Mị ma mê đắm nhất chính là tinh khí. Một khi tinh khí có chất lượng cao, hương vị tuyệt hảo, lại do một đại soái ca cung cấp, thì còn gì bằng. Hardy chính là người hoàn hảo đáp ứng mọi điều kiện đó của Mị ma.

Hardy ở bên cạnh Petola gần năm ngày. Gọi là 'gần' vì dù sao anh vẫn phải dành thời gian ăn uống, tắm rửa và xử lý một vài chính sự. Tóm lại, sau năm ngày đó, Petola được chăm sóc đến mức ăn uống no đủ, thân hình cũng trở nên đầy đặn hơn một chút. Nhưng nàng không hề trở nên khó coi vì điều đó, trái lại còn quyến rũ hơn. Cái vẻ đầy đặn ấy, bất kỳ nam giới nào có chút am hiểu về phụ nữ đều sẽ giơ ngón cái khen ngợi là một thân hình đẹp.

Sau năm ngày, Hardy cùng Sophie và mười thành viên của đội bí ẩn lên đường. Mười người này đều là nữ người chơi, ai nấy đều rất xinh đẹp. Không rõ Sophie đã huấn luyện họ thế nào, nhưng các thành viên đội bí ẩn, dù đều là nữ người chơi, lại không còn vẻ tùy tiện của game thủ mà trở nên vô cùng... nghiêm cẩn, thậm chí là cứng nhắc.

Đội của họ gồm tổng cộng mười hai người, khoác áo choàng trùm mũ, chỉ đi những con đường nhỏ, mất chín ngày để đến được Hà Khê quận. Sau đó họ lợi dụng bóng đêm để vào thành, không hề kinh động đến bất kỳ ai.

Hardy không về thẳng 'quê nhà' của mình, trang viên nhỏ đầy ắp kỷ niệm đó. Mà đến lãnh địa nhỏ của mình, nơi có tiểu trấn Vasco nằm trong thung lũng.

Khi Hardy xuất hiện, người phụ trách nơi đây – chính là thương thuật sư Grimm mà Hardy đã chiêu mộ trước đó – đang ngồi ở giao lộ của thị trấn ngắm hoàng hôn. Bất ngờ nhìn thấy một đám người áo đen cưỡi ngựa tiến đến, ông ta hoảng hốt tưởng là địch tấn công, vội vàng vớ lấy trường thương định la hét. Nhưng rồi ông ta thấy kỵ sĩ dẫn đầu kéo mũ trùm xuống, lộ ra một gương mặt tuấn tú.

"Lãnh chúa?" Grimm thở phào nhẹ nhõm. Ông ta chủ động ra đón, chờ tuấn mã của Hardy dừng lại rồi đưa tay giữ cương, nịnh nọt cười nói: "Lãnh chúa, cuối cùng ngài cũng chịu về thăm chúng thần rồi." Lúc này, Vasco đã phát triển từ một khu vực núi rừng thành một thị trấn nhỏ tựa lưng vào núi. Sở dĩ phát triển nhanh đến vậy, nguyên nhân đơn giản chỉ gói gọn trong hai chữ: Có tiền. Trước khi Hardy lập nghiệp, vài trăm binh sĩ của anh phần lớn đều xuất thân từ dân cư vùng núi này. Sau mấy lần đại chiến, dù là binh sĩ sống sót hay đã hy sinh, đều nhận được mức lương bổng hoặc trợ cấp rất cao. Có tiền, đương nhiên sẽ kéo theo sự phát triển của thương nghiệp, mà thương nghiệp phát triển thì tự nhiên sẽ khiến nơi này trở nên phồn hoa.

"Lâu đài nhỏ của ta vẫn còn đó chứ?" Hardy cười hỏi. "Đương nhiên rồi!" Grimm khoa trương đáp: "Đây là nơi ở của lãnh chúa ngài, ai dám làm loạn chứ?" Hardy gật đầu: "Vậy ta tự mình đi qua là được." "Không cần dân trấn ra đón, hoan nghênh lãnh chúa sao?" Thương thuật sư Grimm tò mò hỏi. "Không cần." Hardy ngừng lại một chút, hỏi: "Trong trấn có 'người bất tử' nào không?" Grimm quay đầu: "Thỉnh thoảng có một hai 'người bất tử' du thương đến làm ăn. Nhưng họ thường không ở lại đây, mà thích dừng chân ở các thành phố lớn hơn." Đúng vậy, các người chơi thích tụ tập ở những nơi náo nhiệt hơn.

"Vậy thì hãy lặng lẽ nói với dân trấn, tuyệt đối không được để lộ chuyện ta trở về cho người ngoài biết." Grimm sững sờ, rồi sau đó hiểu ra: "Lãnh chúa, thần sẽ đi ngay để thực hiện việc này... Ngài có cần triệu tập các lão binh ra trận lần nữa không?" Ở đây có một nhóm lớn các chiến sĩ sơn dân đã 'giải nghệ'. Họ đều là tinh nhuệ. Hardy lắc đầu: "Họ đã cống hiến đủ cho lãnh địa rồi, giờ là lúc để họ hưởng thụ. Ngươi cứ đi làm việc của mình đi." Grimm gật đầu. Còn Hardy thì đưa đội bí ẩn trở về lâu đài nhỏ của mình.

Nơi này đã được xây xong từ lâu, nhưng trước đây Hardy chỉ ở lại đây vài ngày. Vài vị thị nữ ở đây, những 'người cũ' của gia đình Hardy, khi thấy anh xuất hiện trước lâu đài, đều kích động rơi lệ. Sau đó, vừa gạt nước mắt, họ lập tức chuẩn bị một bữa tiệc tối thịnh soạn.

Ăn tối xong, Hardy vừa nằm dài trên giường thì thấy Sophie trong bộ áo ngủ hơi mỏng tiến vào. Phía sau nàng, còn có năm thành viên đội bí ẩn đi theo. Cả năm người cũng ăn mặc tương tự. Hardy hít một hơi thật sâu: "Thế này không ổn lắm đâu." Những nữ người chơi này, có người trong thực tế đã có bạn trai, có người đã có chồng. Chính vì thế, dù vẻ mặt họ rõ ràng rất ngượng ngùng, ánh mắt nhìn Hardy lại lấp lánh sáng ngời. Thực ra, suy nghĩ trong lòng họ cũng không khác Tisna là mấy. Dù sao cũng chỉ là NPC trong game, chẳng khác gì đồ chơi tình thú. Dù có phát sinh quan hệ với Hardy, cũng không tính là vượt quá giới hạn. Chính vì vậy họ mới có thể táo bạo đến vậy.

"Không sao, đây cũng là một loại phần thưởng đối với họ." Sophie ngồi lên đùi Hardy: "Đồng thời, đây cũng là lời hứa ta muốn thực hiện với họ: cách làm một người đàn ông cảm thấy vui sướng thực sự." Đêm đó, năm nữ người chơi đã học được những kiến thức mới mẻ. Và tiến hành rèn luyện thực hành. Sang ngày thứ hai, khi họ áp dụng những kỹ năng này với chồng hoặc bạn trai của mình, sau đó ngạc nhiên phát hiện: Người đàn ông của mình, gần như là thất bại ngay tức thì. Không ai có thể trụ nổi quá mười giây. Nghĩ lại màn thể hiện của Hardy trong trò chơi, quả thực là... chênh lệch đẳng cấp vị diện.

Đợi đến bình minh ngày thứ hai, Hardy đưa Sophie đến ngôi nhà 'trước đây' của nàng. Cũng chính là nhà của Ryan. Trong sân tường bao, cỏ dại mọc um tùm. Sophie dùng chìa khóa mở cửa phòng, một mùi ẩm mốc xộc ra từ bên trong. Nơi này vẫn không khác gì so với lúc nàng rời đi. Chỉ có đồ đạc trong nhà bám thêm chút tro bụi. Sau khi nhìn quanh một lượt, Sophie có chút mất mát nói: "Ryan chưa từng trở về." "Dũng giả mà, chắc chắn là vất vả lắm." Trong lòng Hardy cũng có chút cảm khái. Trong ký ức kiếp trước của anh, dũng giả dường như phải chiến đấu bên ngoài mười bốn năm mới có thời gian về nhà nghỉ ngơi. Mười lăm tuổi xuất hành, đến 29 tuổi mới về nhà. Còn Karina đi theo hắn, cũng từ Thánh thiếu nữ biến thành Thánh nữ.

Sophie đi một vòng trong phòng, xác nhận cửa sổ lầu hai vẫn đóng kín rồi sau đó muốn rời đi. "Không ở lại đây thêm một đêm sao?" Hardy hỏi. "Thôi được." Sophie lắc đầu, nàng chỉ vào bức bích họa trên tường chính sảnh: "Thật ra ta không thích nơi này lắm, cũng không thích người này." Trên bích họa khắc họa, dĩ nhiên chính là cựu dũng giả Tiger Lind. Dung mạo tuấn lãng, phong thái tự tin, một người đàn ông vô cùng quyến rũ. Mà Ryan lại trông rất giống ông ta. Nhưng Sophie bị 'bắt' đến đây, nàng chưa bao giờ thực sự yêu cựu dũng giả Tiger. Điều duy nhất trong căn nhà này khiến nàng cảm thấy ấm áp, chính là con trai Ryan. "Đương nhiên, nếu chàng bằng lòng thân mật với ta dưới bức bích họa này, ta cũng không ngại ở lại đây một đêm." Sophie tựa vào Hardy: "Làm vậy sẽ cho ta một cảm giác hả hê như được báo thù."

Hardy nhìn bức bích họa, khuôn mặt đẹp trai của cựu dũng giả dường như mọc chút rêu xanh, có vẻ hơi xanh xanh. Anh suy nghĩ một lát rồi nói: "Thôi vậy, ngay cả ta cũng vẫn có chút giới hạn với chuyện như thế này."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nơi những câu chuyện tưởng tượng được thêu dệt và lan tỏa.