(Đã dịch) Lai Tự Lam Tinh Đích Hắc Kỵ Sĩ - Chương 395 : Hardy chỉ có thể là Hardy
Gió nhẹ lướt qua hàng cây, tạo nên những âm thanh xào xạc.
Hardy thúc ngựa phi nước đại vào giữa sân, chỉ cách nữ kỵ sĩ Độc Giác thú đỏ chưa đầy năm mét.
Hardy nhìn nàng, khẽ mỉm cười nói: "Chúng ta tâm sự nhé?"
Dù chiếc mũ giáp che kín mít, vẫn có thể thấy được đôi mắt dịu dàng.
Nàng dường như ngập ngừng một lát, rồi sau vài giây, khẽ gật đầu.
Hardy thở phào nhẹ nhõm: "Vậy ta nên xưng hô nàng thế nào đây, Monica?"
Đối phương không hề phản ứng.
Hardy lại hỏi: "Hay là... Mẫu thân?"
Lời vừa dứt, hai mắt đối phương lập tức trở nên đằng đằng sát khí, ngay cả ma lực cũng bắt đầu xao động.
Nàng nhìn chằm chằm Hardy, dường như muốn lao lên động thủ ngay lập tức.
Sophie khẽ khàng bước đến bên cạnh Hardy, ý muốn bảo vệ cậu.
Nhưng rất nhanh, nữ kỵ sĩ Độc Giác thú đã kiềm chế cơn giận, nói: "Dẫn đường."
Thật bất ngờ, giọng nói nàng rất trong trẻo, thậm chí còn mang một chút ngọt ngào.
Sự phẫn nộ và lạnh lẽo hòa lẫn trong giọng nói ấy, lại tạo nên một cảm giác lạ lùng, như một ly kem vậy.
Hardy mỉm cười, thúc ngựa quay người, đi về phía trang viên.
Hắn cảm thấy, ở trạng thái người thường, mình chắc chắn không thể đánh lại nữ kỵ sĩ Độc Giác thú này, nhưng nếu là ở trạng thái ác mộng, tình thế sẽ hoàn toàn khác.
Nữ kỵ sĩ Độc Giác thú đỏ đi theo sau lưng Hardy khoảng năm mét, còn Sophie thì luôn ở phía sau Hardy để che chở.
Mấy người nhanh chóng trở lại trư��c trang viên.
Hardy xuống ngựa, mấy người hầu đi tới giúp dắt chiến mã của hắn đi.
Còn khi nữ kỵ sĩ Độc Giác thú đỏ xuống ngựa, cũng có mấy cô hầu gái tiến đến.
Đột nhiên, một lão hầu gái nhìn nữ kỵ sĩ Độc Giác thú đỏ, chợt bịt miệng lại, lộ vẻ mặt không thể tin được: "Ôi trời ơi, phu nhân, là người sao?"
Nữ kỵ sĩ Độc Giác thú đỏ nhìn lão hầu gái, ngẩn người một lát, sau đó tháo bỏ mũ giáp, lộ ra một khuôn mặt đầy vẻ thiếu nữ.
Hardy khẽ nhướn mày.
Đối phương quả thực quá đỗi trẻ trung, sinh vật trường sinh đúng là vô lý.
Sau đó Hardy cũng thấy buồn cười, chính mình cũng đã coi như nửa bước chân vào giới trường sinh rồi.
Đặc biệt là sau khi hấp thu huyết mạch từ hai cánh tay Lam Long, cơ thể Hardy càng trở nên gần với trường sinh chủng.
"Thật sự là phu nhân!" Lão hầu gái nhìn thiếu nữ trước mắt, nước mắt lưng tròng: "Bao nhiêu năm rồi, người vẫn không hề thay đổi chút nào."
"Jenny, dì lại già đi rồi." Monica với đôi mắt xám tro lướt qua đám hầu gái phía trước: "Còn có Suzanne, Jessica, Annie... Các dì đều đã già rồi."
Một đám hầu gái chạy đến, vây quanh Monica kích động khóc nức nở.
Một lúc lâu sau, họ mới tản ra.
Monica quay đầu nhìn Hardy: "Không ngờ, con vẫn còn giữ họ lại."
"Họ làm việc rất tốt, sao phải sa thải chứ?" Hardy nhún vai.
Lúc này, lão hầu gái Jenny khóc nói: "Phu nhân, lão gia... đã mất tích rồi ạ."
Hốc mắt Monica cuối cùng cũng đỏ hoe, nàng mím chặt môi, nói: "Ta biết rồi."
"Nếu không phải thiếu gia quyết định nhanh chóng, gia tộc Hardy đã..."
Monica khẽ thở dài, trên mặt tràn đầy vẻ áy náy.
Sau một lát, nàng nói: "Chúng ta vào thư phòng nói chuyện riêng đi, con trai yêu dấu của ta."
Nàng nhấn mạnh từ 'con trai' rất rõ.
Sophie đứng bên cạnh Hardy, lông mày nhíu chặt.
Hardy lắc đầu với Sophie, nói: "Yên tâm đi, nàng cũng là kỵ binh thôi, một khi xuống khỏi Độc Giác thú, sức chiến đấu của nàng còn không bằng ta."
Sophie ngẫm nghĩ thấy có lý, liền khẽ gật đầu.
Còn Monica nhìn Hardy, trên mặt mang vẻ mỉa mai: "Mẹ con gặp nhau, mà còn phải đề phòng lẫn nhau, thật thú vị."
"Dù sao sát khí của người vẫn rất nặng." Hardy khẽ thở dài.
Monica nhìn Hardy, lạnh lùng không nói gì.
Trong mắt nàng, thi thoảng ánh lên sát ý, thi thoảng lại lộ ra vẻ ôn nhu.
Hai người đi vào thư phòng, Sophie thì dẫn theo mười mấy nữ ma Ngân Nguyệt, canh giữ toàn bộ trang viên.
Trong thư phòng, Monica đặt mũ giáp lên bàn, đôi tay vẫn còn đeo giáp nhẹ nhàng vuốt ve cạnh bàn đọc sách, trong mắt tràn ngập hoài niệm.
"Lawrence chết ra sao, con đã điều tra chưa?" Monica khẽ hỏi.
Trong mắt nàng đầy vẻ trách cứ, sắc bén như một lưỡi dao.
Lawrence là tên của lão Hardy.
Hardy đi đến bên tường, hai tay ôm ngực, dựa vào tường, nhìn đối phương.
Trên mặt hắn bình thản, sau khi quan sát Monica một chút, mới cất tiếng: "Hung thủ đã chết, chính ta đã tự tay giết hắn."
Trên mặt Monica lộ ra vẻ không thể tin nổi, nàng nhìn chằm chằm vào mắt Hardy, dường như muốn tìm kiếm dấu vết của sự dối trá.
Hardy bình thản đối mặt, không hề nao núng chút nào.
"Thật sao?" Hốc mắt nàng đỏ hoe hơn nữa, khẽ ngẩng đầu một lúc lâu, dường như muốn nuốt ngược nước mắt vào trong. Một lát sau, nàng hỏi: "Hung thủ là ai?"
"Là tiểu công chúa Princiz, người mang huyết mạch vương thất, thuộc gia tộc Song Long chuyên thu tiền xâu!"
"Tại sao nàng lại giết lão Hardy? Chẳng có lý do gì cả!" Monica lộ ra vẻ mặt không tin nổi.
"Bởi vì Yên ngựa Ác Mộng." Hardy giải thích với giọng điệu nhẹ nhàng: "Princiz cần sức mạnh, nàng ta đã xem qua sách sử vương tộc, biết ở đây có nó, liền phái người đến bắt 'cha', hòng ép ông tiết lộ. Cha không chịu, nên đã bị sát hại."
"Mộ phần của ông ấy ở đâu?" Cơ thể Monica hơi lảo đảo.
Hardy lắc đầu: "Vì ông ấy bị sát hại ở một quận khác, không tìm thấy được. Con đã phái người đi tìm hơn một năm trời, nhưng cũng không tìm thấy gì."
Đây là sự thật, Hardy vẫn luôn phái Dumpson đi điều tra và tìm kiếm di thể lão Hardy, muốn mang về để an táng đàng hoàng.
Kết quả là không tìm thấy gì.
Bởi vì bị vứt xác ngoài hoang dã, chắc là xương cốt cũng đã bị mãnh thú gặm sạch rồi.
Dù sao có rất nhiều mãnh thú có lực cắn rất mạnh, có thể dễ dàng cắn nát xương cốt, liếm láp tủy bên trong.
Tủy xương của con người là một trong những bộ phận giàu dinh dưỡng nhất.
Monica nghe xong sắc mặt tái mét, thân thể lảo đảo, hai tay chống xuống bàn mới đứng vững được.
Nàng còn thở từng ngụm từng ngụm, lộ ra vẻ vô cùng khó chịu.
Hardy đợi một lát, nói: "Hay là người nghỉ ngơi trước một chút? Phòng ngủ chính của người và cha, con không hề động chạm đến, vẫn như cũ, cũng được dọn dẹp mỗi ngày, người có thể vào ở ngay."
Monica khẽ khoát tay, nàng tuy sắc mặt trắng bệch, thế nhưng lại không hề rơi lệ.
"Vậy thì, con tên là gì?" Monica quay đầu nhìn Hardy.
Mẹ hỏi tên của con trai mình?
Nghe thật kỳ lạ.
Nhưng thực chất lại không hề kỳ lạ chút nào, mà vô cùng bình thường.
Hardy khẽ nhếch khóe miệng: "Cha không đặt tên cho con, trước kia con từng hỏi ông ấy, ông nói, chờ người trở về, người sẽ đặt tên cho con."
Cho nên, Hardy chỉ là Hardy.
Dù là những người thân cận như Ryan và Karina, cũng chỉ có thể gọi hắn là Hardy.
Nghe nói như thế, nàng cuối cùng không kìm được, nhắm mắt lại, nước mắt theo khóe mắt lăn dài.
Hardy bất đắc dĩ lắc đầu, rồi rời khỏi thư phòng.
Để người phụ nữ ấy được nghỉ ngơi một mình trong chốc lát, bởi hiện tại xem ra, tạm thời không thể tiếp tục nói chuyện được nữa.
Sophie chờ bên ngoài hỏi: "Thế nào rồi ạ?"
"Đi chuẩn bị bữa tối đi, ta đoán chừng nàng phải r���t muộn mới ra khỏi đó được."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.