(Đã dịch) Lai Tự Lam Tinh Đích Hắc Kỵ Sĩ - Chương 42 : Để hắn ở rể chẳng phải được rồi?
Giữa người với người, vốn dĩ có một khoảng cách.
Occam sớm đã nhận ra điều này.
Là một người bình thường, hắn đã rất cố gắng, cũng rất chăm chỉ.
Cuối cùng, hắn đã trở thành một mục sư xuất sắc, thậm chí còn có thể tiếp cận nữ thần trong lòng mình.
Người đó chính là phu nhân Sissi.
Thế nhưng... tất cả cố gắng của hắn đều bị một tên quý tộc công tử bột tên Hardy phá hỏng.
Chỉ cần có hắn, phu nhân Sissi đừng nói là dựa dẫm vào mình, ngay cả nhìn mình thêm một cái cũng không thể được.
Nghĩ đến đây, Occam không kìm được nước mắt, khóc vô cùng thảm thiết.
Người chiến sĩ lực lưỡng ngồi đối diện, khẽ nói với vẻ xót xa: "Thôi nào, đừng khóc nữa nhóc con. Ta thấy ngươi uống say một mình trông buồn bã quá, tâm sự với ta đi."
Sau khi phu nhân Sissi trở về phủ công tước của gia tộc Jeanne, nàng không còn cần đoàn mục sư bảo vệ nữa.
Vì vậy, nhiệm vụ của Occam cũng theo đó kết thúc.
Lúc này, Occam đang ở trong quán bar, đã uống say mèm, rất nhiều người đàn ông nhìn chằm chằm hắn.
Nhưng chỉ có vị chiến sĩ lực lưỡng này mới đủ tư cách ngồi đối diện với hắn.
Nhìn khuôn mặt tràn đầy cảm giác an toàn trước mắt, cộng thêm chút men rượu, Occam không kìm được mà trút hết những suy nghĩ chất chứa trong lòng.
Từ năm bảy tuổi, hắn đã được Aberon dạy dỗ thần thuật.
Và lớn lên trong vui vẻ.
Sư phụ đã dành cho hắn rất nhiều yêu thương, nhưng gần đây sư phụ lại không còn yêu thương hắn nữa, mà đi dạy dỗ những đứa trẻ khác.
Hắn thấy thật trống trải, cô đơn và lạnh lẽo vô cùng!
Sau đó, hắn liền nghĩ đến nữ thần thuở nhỏ của mình – phu nhân Sissi.
Hắn muốn đem tình yêu thương mà sư phụ đã dành cho mình, chuyển tặng cho phu nhân Sissi.
Hoàn thành sự trưởng thành và viên mãn trong tâm hồn.
Người chiến sĩ lực lưỡng vừa nghe Occam khóc lóc kể lể, vừa ân cần rót đầy rượu vào chén của hắn.
Không biết đã nói bao lâu, khóc bao lâu, Occam đã sắp say đến mức bất tỉnh nhân sự.
Người chiến sĩ lực lưỡng đỡ hắn dậy, cười nói: "Bằng hữu, ta đưa ngươi đi nghỉ ngơi một chút. À mà này, ngươi tên là gì?"
"Oc... cam."
"Thật là một cái tên dễ nghe," Aaron nói. "Ta tên Aaron."
Sau đó, hai người loạng choạng rời khỏi quán bar, không ít khách trong quán mắt lom lom nhìn theo với vẻ ngưỡng mộ.
Lúc này, phu nhân Sissi, sau khi trở về nhà mẹ đẻ, toàn thân nàng đều thả lỏng.
Nàng ngồi trong lương đình, cởi giày, thả đôi chân trần vào dòng nước hồ trong vắt, nhẹ nhàng khuấy động.
Bên cạnh có một lão phụ nhân rất giống phu nhân Sissi, cười nói: "Đã lớn tuổi thế này rồi mà vẫn cứ như con nít vậy."
"Nhưng ở nhà, ta vẫn cứ là một đứa trẻ con mà," phu nhân Sissi mặt tràn đầy mỉm cười nói, "mới mười sáu tuổi đã phải rời đi rồi. Trở lại nơi này, ta lại cảm giác như mình mới mười sáu tuổi."
Lão phụ nhân cười nói: "Nhắc đến mười sáu tuổi, thế còn cháu ngoại của ta đâu? Bây giờ hẳn con bé cũng mười lăm rồi chứ? Sao con không đưa nó về đây cho chúng ta nhìn mặt?"
"Nàng đi lịch luyện!"
"Lịch luyện?" Lão phụ nhân vốn đang tao nhã nhấp hồng trà, sắc mặt bỗng trở nên lạnh lùng: "Với ai?"
"Dũng giả tương lai!"
Sắc mặt lão phụ nhân đầu tiên lạnh đi, sau đó lại dịu xuống: "Thánh dụ của Nữ thần Quang Minh ư?"
Phu nhân Sissi gật đầu: "Nếu không thì làm gì ta cam tâm để nàng ra ngoài lung tung chứ."
"Haizz, có lẽ đây chính là vận mệnh!" Lão phụ nhân thở dài nói. "Được cái này ắt phải mất cái kia, cháu ngoại của ta chắc chắn rất mạnh phải không?"
Sissi suy nghĩ một lát, rồi nói: "Ba Aberon cộng lại cũng không lợi hại bằng một Karina."
Lão phụ nhân lúc này mới hài lòng gật đầu: "Không sai, xứng đáng là gia chủ tương lai của Thánh Nữ phái chúng ta."
Phu nhân Sissi bỗng nhiên quay đầu lại, biểu cảm có chút buồn bã: "Đại ca không phải vẫn còn con sao? Để chúng nó làm gia chủ không tốt hơn ư, tại sao lại phải chọn Karina?"
"Hiện tại, tình hình thế giới này ngày càng bất ổn." Lão phụ nhân thần sắc lo lắng. "Riêng chuyện của Poris chúng ta đã không cần bàn tới, phái Hùng Sư vậy mà cũng đến gây sự với chúng ta. Xa hơn một chút, tộc Tinh Linh đã chiếm lấy địa bàn của Ám Tinh Linh. Xa hơn nữa, Aigaka đã phát động chiến tranh chinh phạt phương Nam, lão quỷ Marga đó vậy mà đích thân dẫn binh xuất chinh vì Rodo chiếm đoạt Xenia. Tất cả đều xảy ra trong một khoảng thời gian ngắn như vậy. Bảo là phía sau không có kẻ giật dây, ta tuyệt đối không tin. Một tộc trưởng có thực lực cường đại sẽ càng dễ dàng dẫn dắt gia tộc sống sót."
Phu nhân Sissi cắn môi xinh đẹp của mình: "Vậy để con làm tộc trưởng, đừng làm khó Karina nữa, nàng vẫn còn là một đứa trẻ con."
"Ta cảm thấy con đã quá coi thường con gái mình rồi, đừng đùa nữa, chúng ta nói chuyện nghiêm túc một chút." Lão phụ nhân hừ một tiếng, đứng dậy, kéo cổ áo Sissi phu nhân từ phía sau, tựa như dắt một đứa trẻ con, nhấc nàng lên rồi đặt lại vào chiếc ghế đối diện mình. "Một người có thể được Nữ thần Quang Minh nhìn trúng thì sở hữu thiên phú mà người thường không thể tưởng tượng nổi. Karina hẳn là thích hợp làm một tộc trưởng hơn con."
"Nhưng nàng sắp gả cho Dũng giả rồi." Phu nhân Sissi đã sớm quen với kiểu hành xử này của mẫu thân mình. "Người ngoài thì không thể nào trở thành tộc trưởng được."
"Con cũng lấy chồng rồi còn gì?"
"Con gả là mục sư, nàng ấy lại gả cho Dũng giả. Không giống nhau!" Phu nhân Sissi vỗ bàn, lớn tiếng nói: "Gia tộc Jeanne chúng ta, từ trước đến nay đều là nơi sản sinh Thánh Nữ. Người nói xem có đúng không, Tiền Tiền Tiền Nhiệm Thánh Nữ, Eleanore nữ sĩ!"
Thánh Nữ phái thực ra chính là một trong những quân cờ mà Quang Minh Thần Giáo đã cài cắm vào Francy, vô cùng nổi danh.
Lão phụ nhân Eleanore mỉm cười. Mặc dù gương mặt bà đã nhăn nheo, nhưng chỉ cần nhìn vào khuôn mặt và khí chất của bà, có thể kết luận rằng hồi trẻ bà nhất định cũng là một đại mỹ nhân tuyệt sắc.
"Chuyện này thì có gì khó khăn đâu? Để Dũng giả ở rể chẳng phải là xong sao?"
Phu nhân Sissi kinh ngạc đến sững sờ, mắt nàng trợn tròn xoe, trông cực kỳ đáng yêu: "Cũng được nữa sao?"
"Tại sao lại không được chứ?" Lão phụ nhân cười tinh nghịch. "Hiện tại toàn bộ gia tộc Jeanne đều nằm gọn trong lòng bàn tay ta, ta đã nói được thì sẽ làm được."
"Mẫu thân, người thay đổi nhiều quá." Phu nhân Sissi suy nghĩ một lát, nói. "Trước kia người luôn nề nếp như vậy, hoàn toàn khác hẳn bây giờ."
"Con người thì ai mà chẳng thay đổi chứ... À, đúng rồi!"
Eleanore chỉ tay về phía con báo đang nằm phơi nắng trên đồng cỏ cách đó không xa: "Vị Druid nữ sĩ kia, rốt cuộc có lai lịch thế nào vậy?"
"Không rõ lắm, nhưng có thể tin tưởng được."
Eleanore liếc nhìn con gái mình một cái: "Con cũng thật là lớn gan nhỉ."
"Chủ yếu là vì có Hardy tiến cử, con thấy không có vấn đề gì."
Eleanore nhấc chén trà lên, nhẹ nhàng vuốt ve nó, hỏi: "Nghe ý con nói, dường như con tin tưởng đứa trẻ tên Hardy đó hơn?"
"Con đã nhìn hắn lớn lên, rất hiểu rõ phẩm hạnh của hắn."
"Người ta có câu 'biết người biết mặt mà không biết lòng'." Eleanore suy nghĩ một lát, nói: "Chúng ta có thể tiếp nhận hắn vào vương thành để bảo vệ gia tộc Jeanne chúng ta, nhưng không thể để hắn tiếp cận những khu vực quan trọng."
"Hardy là người theo đuổi của Karina, một kẻ si tình có thể vì nàng mà từ bỏ cả sinh mệnh." Phu nhân Sissi ẩn ý nói: "Mặc dù bây giờ hắn đã trưởng thành rất nhiều, nhưng con tin rằng, nể mặt Karina mà nói, hắn đáng tin cậy hơn tất cả các tướng lĩnh của gia tộc Jeanne."
Eleanore lại có vẻ không tin lắm: "Hắn hiện tại đang ở ngoài thành, vậy để ta đi gặp hắn một chút, nói chuyện với hắn xem sao."
"Con cũng hy vọng mẫu thân có thể nói chuyện với hắn." Phu nhân Sissi thở dài nói. "Trước đó Aberon đã nói lung tung, khiến hắn có chút thất vọng."
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và trách nhiệm của truyen.free.