(Đã dịch) Lai Tự Lam Tinh Đích Hắc Kỵ Sĩ - Chương 478 : Đồng dạng thiếu niên, kết cục khác biệt
Hardy thừa biết tính cách tiểu nhân của đám quý tộc vùng Arroba. Đám người này, từ trong xương tủy đã thấm nhuần cái thói sùng bái kẻ mạnh và thích bị chèn ép. Ngươi càng mạnh, càng áp chế họ, họ càng kính phục ngươi.
Những quý tộc từng là tù binh của Hardy, giờ đây hễ thấy hắn là vội vàng xun xoe lại gần bắt chuyện. Chỉ cần nói chuyện được vài câu, bọn họ đã hớn hở ra mặt, ra vẻ mình được vinh dự lớn lao lắm.
Bởi vậy, khi đàm phán với những quý tộc này, những thứ như ôn tồn lễ độ hay phân tích lý lẽ, đều hoàn toàn vô ích. Điều ngươi cần làm là ném thẳng sự thật vào mặt họ, rồi giáng cho họ mấy bạt tai thật đau, bấy giờ họ mới chịu lắng nghe ngươi.
Dĩ nhiên... Tinh Linh tộc lại rất chuộng cách đối xử ôn hòa, lịch thiệp.
Hardy nhìn thiếu niên, hỏi: "Ngươi có suy tính gì à?"
Thiếu niên hất cằm lên, kiêu căng nói: "Sức mạnh bóng tối chỉ là ngoại vật, cái thực sự cường đại phải là sức mạnh của bản thân. Ngươi có dám cùng ta quyết đấu một trận bằng thủ đoạn của người thường không?"
Hardy nhìn đối phương, ngẩn người một lát, rồi bất chợt hiểu ra, nói: "À, ngươi không dám quyết đấu với thực lực chân chính của ta, nên muốn trói tay trói chân ta à?"
Thiếu niên này đỏ bừng mặt.
Hardy nói không sai, việc không cho Hardy biến thành Mộng Yểm Kỵ Sĩ quả thật chẳng khác nào trói tay trói chân hắn.
Mấy lão già bên cạnh đều khẽ nhíu mày.
Morgan – Jefferson ngồi ở ghế chủ tọa, lạnh nhạt nói: "Hardy các hạ, chỉ là giải trí mà thôi, có thể để mọi người cùng vui, cũng đâu có gì to tát."
Hardy quay đầu nhìn Morgan – Jefferson, giọng điệu mỉa mai nói: "Ta hiện giờ là Hầu tước, chẳng mấy chốc sẽ thăng lên Công tước. Dưới trướng ba vùng lãnh địa, ta là một đại quý tộc danh xứng với thực, quyền thế đâu kém gì thân vương. Vậy, Jefferson các hạ, ngươi lấy thân phận gì mà nói chuyện với ta?"
Trước đó, Hardy thấy đối phương là lão nhân, nên mới nể mặt đôi chút. Giờ đây đối phương lại dám dùng thân phận ra vẻ bề trên... Thật sự tưởng Hardy là kẻ dễ bị bắt nạt sao?
Hắn từng chinh chiến mấy phen trên chiến trường, dưới trướng có cả ngàn kỵ binh trọng giáp Ngân Dực, cùng gần ba vạn bộ binh tinh nhuệ, là một thế lực đủ sức diệt quốc. Đối phương là ai mà dám dùng thế lực ép hắn?
Sắc mặt Morgan – Jefferson thoáng trở nên khó coi. Trước đó, hắn thấy Hardy rất lễ phép, tưởng rằng Hardy là một thiếu niên có thể dùng lời lẽ mà điều khiển. Thế nhưng, ý tưởng đó của hắn vừa mới hé lộ một chút ý đồ, đối phương đã lập tức phản kích.
Miệng hắn mấp máy mấy lần, rồi khẽ hít một hơi, sắc mặt trở lại bình thường: "Xin lỗi, ta chẳng qua là cảm thấy buổi yến hội giờ này còn chưa đủ náo nhiệt, muốn khơi mào không khí cho sôi động một chút mà thôi."
Thiếu niên bên cạnh hùa theo nói: "Đúng vậy, Hardy các hạ, chúng ta chỉ là chơi đùa mà thôi."
"Chơi đùa?"
Thiếu niên đối diện cười nói: "Đúng vậy, chơi đùa, kiểu không cần quá nghiêm túc ấy mà."
"Ngươi tên là gì?"
"Wimink - Sáng!"
Thiếu niên này cũng là người tóc đen mắt đen, nhưng tướng mạo khác biệt so với Hardy. Hardy mang tướng mạo đặc trưng của quý tộc Arroba, trong khi tướng mạo của Wimink – Sáng lại pha lẫn chút đặc trưng của người Rodo. Tướng mạo này khiến Hardy nhớ tới một nhánh của nhân loại.
Bộ tộc Semite.
Một nhánh huyết mạch nhân loại rất am hiểu kinh doanh và chế tác châu báu.
"Được thôi, vậy thì chơi đùa vậy." Hardy đứng dậy, dẫn đầu đi xuống.
Rất nhanh, Hardy đã đến đứng ở trung tâm sảnh tiệc tại tầng một. Wimink – Sáng cũng theo sau.
Chẳng mấy chốc, tin tức về cuộc quyết đấu giữa hai người đã lan ra khắp yến hội. Tất cả quý tộc đều hưng phấn lên. Các quý ông chủ động dọn hết bàn ghế ở giữa sảnh tiệc sang một bên, nhường ra một khoảng trống rộng rãi. Sau đó, tất cả mọi người tựa vào tường, hưng phấn bàn tán.
"Trời ạ, Sáng lại dám quyết đấu với Hardy các hạ, hắn điên rồi sao?"
"Nghe nói Hardy các hạ sẽ không biến thành Mộng Yểm Kỵ Sĩ."
"À, vậy thì lại có lý một chút."
"Nghe nói Hardy các hạ chuyên về thuật biến thân, bởi vậy ở hình thái người thường, sức chiến đấu không quá mạnh."
"Còn Sáng là một chức nghiệp giả, nghe nói nghề nghiệp là Đấu Sĩ, rất am hiểu đối chiến một chọi một."
"Có tiền đặt cược sao?"
"Nghe nói hình như là sinh tử đấu ấy chứ."
"Ối, cái này chơi lớn quá rồi."
Những âm thanh bàn tán như vậy vang lên không ngớt. Dĩ nhiên, Hardy cũng nghe lọt tai. Hắn lúc này đã rõ ràng, đối phương dường như đã chuẩn bị rất kỹ lưỡng. Hai người rõ ràng nói chỉ là 'chơi đùa', vậy mà giờ đây trong miệng khách khứa lại đồn thổi thành sinh tử quyết đấu rồi sao?
Hardy trên mặt không chút biểu cảm, nhưng trong lòng lại cười lạnh.
Lúc này, một người phục vụ mang hai thanh kiếm tới. Hai thanh kiếm vẻ ngoài mới tinh tươm, hình dáng giống hệt nhau. Người phục vụ đưa một thanh cho Sáng, rồi đưa thanh còn lại cho Hardy.
Hardy nắm chặt thanh kiếm, thuận tay vung thử, cảm giác có chút không thoải mái. Dường như... thanh kiếm này hơi mềm. Kinh nghiệm chiến đấu kiếp trước của hắn quá phong phú, cực kỳ quen thuộc với vũ khí, chỉ cần cầm lên vung vài lần là có thể cảm nhận được vũ khí đó tốt hay không. Hắn bèn âm thầm lan tỏa tinh thần lực, bao lấy thanh kiếm và thẩm thấu vào bên trong, sau đó trong lòng không ngừng cười lạnh.
Bên trong thanh kiếm này, có mấy vết nứt nhỏ li ti, dài. Bình thường nhìn thì không có gì, nhưng chỉ cần gặp phải chiến đấu thật sự, chỉ cần va chạm mạnh mẽ với vũ khí của đối phương, thân kiếm chắc chắn sẽ vỡ nát.
Thật là thủ đoạn hèn hạ.
Hardy nhìn thiếu niên đối diện, cười càng vui vẻ hơn.
Người phục vụ mang kiếm tới đứng giữa hai người, lên tiếng hô to: "Hardy các hạ đến từ Francy và Sáng các hạ đến từ Trang Viên Hoa Hồng, sẽ tiến hành một cuộc sinh tử quyết đấu thần thánh và công chính! Dưới sự chứng kiến của thần minh, họ sẽ dùng sự oai hùng của mình để bảo vệ vinh quang chiến đấu!"
Khách khứa xung quanh phát ra những tiếng gào thét phấn khích cùng những tràng vỗ tay vang dội. Dứt lời, người phục vụ này lùi lại hai bước, rồi tiếp tục hô to: "Giờ đây cuộc quyết đấu... Chính thức bắt đầu!"
Tiếng hắn vừa dứt, Sáng liền lao tới tấn công. Bước chân hắn rất nhanh, dùng những bước nhỏ liên tiếp mà vẫn đạt được tốc độ như sải bước dài. Còn có tiếng gió gào thét. Thanh kiếm trong tay đối phương đâm thẳng vào trái tim Hardy, vừa ra tay đã là sát chiêu.
Nhưng kỳ thực đây là một đòn nghi binh, hắn không hề dốc hết sức. Chỉ cần đối phương chống đỡ hoặc né tránh, hắn liền có thể nhanh chóng thay đổi chiêu thức, dù không thể trọng thương địch nhân, cũng đủ để khiến đối phương trở tay không kịp. Từ đó giành lấy tiên cơ. Huống hồ... thanh kiếm của Hardy đã hỏng, điều này hắn rõ ràng hơn ai hết.
Dĩ nhiên, đây là tình huống lý tưởng mà hắn nghĩ đến.
Thật ra, ngay lúc Sáng công kích, kiếm của Hardy đã giương lên. Đợi khi đối phương vọt tới trước mặt Hardy, kiếm của Hardy đã bổ thẳng xuống. Hệt như đối phương tự mình dâng tới cho Hardy chém vậy.
Kinh nghiệm chiến đấu của hai bên căn bản không cùng đẳng cấp. Sáng vẫn có thực lực nhất định, lại thêm bản thân hắn dùng đòn nghi binh, nên lập tức nhanh chóng thay đổi chiêu thức sang phòng thủ, đưa kiếm ngang trên đỉnh đầu. Trong suy nghĩ của hắn, kiếm của Hardy đã hỏng, chỉ cần chạm vào, đợi kiếm đối phương vỡ nát, hắn liền có thể một kiếm xuyên tim đối phương.
Trên thực tế, hắn đoán đúng một nửa. Hai thanh kiếm vừa chạm vào nhau trong nháy mắt, kiếm của Hardy quả nhiên vỡ nát. Nhưng vấn đề là... kiếm của Hardy quá nhanh, quá nặng. Theo lý thuyết, lực tác dụng là tương hỗ. Nếu là hai thanh kiếm nguyên vẹn va vào nhau, lực đều sẽ có sự đàn hồi, hắn cũng không đến mức phải chịu toàn bộ cú đánh mãnh liệt từ Hardy.
Nhưng vấn đề là, kiếm của Hardy lập tức vỡ nát, sẽ truyền toàn bộ lực lượng sang người Sáng. Sáng cả người bỗng nhiên quỳ sụp xuống đất, hai đầu gối va mạnh xuống nền đất cứng rắn. Phát ra âm thanh xương cốt vỡ vụn. Phỏng chừng sụn đầu gối đều nát bấy rồi.
Sáng mặt mày nhăn nhó, tiếng kêu thảm thiết vừa bật ra, năm sợi dây thừng trong suốt đột nhiên xuất hiện từ hư không, lần lượt quấn chặt lấy hai tay, hai chân và cổ của Sáng. Chuỗi động tác này quá nhanh, đám đông miễn cưỡng thấy rõ, đã có người kêu lên kinh hãi.
Lúc này trên khán đài, Morgan – Jefferson vươn tay, kinh hãi hô lớn: "Khoan đã..."
A!!!! Cơn đau thảm thiết chỉ kéo dài trong chớp mắt, Sáng liền bị năm sợi dây thừng trong suốt xé xác. Mỗi sợi dây thừng mang theo một phần thân thể, rồi biến mất vào không gian hư vô. Trên mặt đất chỉ còn lại một vũng máu nóng, không còn gì khác nữa.
Sự việc xảy ra quá nhanh, không ai kịp cứu giúp.
Sau đó, những tiếng hoan hô mãnh liệt cùng tiếng kêu sợ hãi đồng thời vang lên. Các quý ông phát ra tiếng reo hò phấn khích và điên cuồng; đối với họ, việc có thể thấy máu đổ trong yến hội thật sự quá kích thích. Các quý bà thì thét lên, nhưng không phải vì hoảng sợ, mà là nhìn người chiến thắng Hardy với ánh mắt thất thố, dâng trào dục vọng.
Bản dịch này được phát hành b���i truyen.free, mong độc giả tận hưởng trọn vẹn câu chuyện.