Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Lam Tinh Đích Hắc Kỵ Sĩ - Chương 501 : Người rất thông minh

Lão Jack hành sự rất nhanh nhẹn, khi ông ta quay về, Lillian vẫn chưa giải quyết xong cơn giận của Hardy. Tuy nhiên, vì đã nắm rõ thói quen và thời gian biểu của chủ nhân, ông không lên lầu quấy rầy mà bắt đầu điều hành công việc của những người hầu khác.

Đợi đến khi Lillian từ lầu hai xuống, ông ta lại chờ thêm chừng nửa giờ nữa mới lên bẩm báo.

"Thưa chủ nhân, thợ may Peter đã đồng ý tham gia yến tiệc tối nay và bày tỏ vô cùng vinh hạnh."

Khi nói câu này, Jack không kìm được khẽ mỉm cười. Bởi vì ông ta vẫn nhớ rõ khi thợ may Peter nghe tin Hardy muốn triệu kiến mình, ánh mắt ông ấy kinh ngạc đến khó tin, rồi đột ngột chuyển sang vẻ mặt mừng rỡ như điên.

Hardy ngẫm nghĩ rồi nói: "Vậy tối nay cứ tổ chức một yến tiệc nhỏ thôi, không cần quá cầu kỳ, cứ tùy tiện một chút cho tiện."

Jack gật đầu. Quả thực, với thân phận của thợ may Peter, gia tộc Hardy không cần phải tổ chức đón tiếp quá long trọng.

Bước chân của Jack xa dần.

Mái tóc dài màu đỏ chập chờn trong bóng đêm, tựa như một ngọn lửa đang cháy. Hắn không kìm được nheo mắt lại. Đến khi mở mắt lần nữa, trời đã chập tối.

Lại qua mười mấy phút, Lillian gục xuống, chỉ còn thở dốc theo bản năng, không còn sức để cử động. Khiến hắn cảm thấy vô cùng dễ chịu.

Hardy đành tự mình thay quần áo. Một hầu gái bước vào nói: "Chủ nhân, yến tiệc sắp bắt đầu rồi, để tôi giúp ngài thay y phục."

Hắn tùy tiện chọn một bộ hoa phục màu tối, chỉ điểm xuyết màu trắng ở tay áo và cổ áo. Bộ y phục này mang đến một cảm giác thần bí và sắc sảo.

Hardy ngồi trên ban công, yên lặng ngắm nhìn phong cảnh bên ngoài. Ở đây, hắn dường như có thể cảm nhận được dòng chảy thời gian như chậm lại.

Cửa phòng khẽ gõ, Jack nhỏ giọng nói từ bên ngoài: "Chủ nhân, cả nhà Peter đã đến rồi ạ."

Hardy đáp: "Hãy mời họ đợi một lát."

Cả chín người nhà Peter đã ngồi vào bàn ăn ở đại sảnh. Có thể thấy rõ, họ tỏ ra rất căng thẳng, gượng gạo.

Hardy mỉm cười bước tới.

Hardy sau khi bước vào, mỉm cười nói với họ: "Xin lỗi, có chút việc quan trọng nên bị chậm trễ, đã để mọi người phải chờ lâu."

Nghe thấy tiếng Hardy, cả chín người đều lập tức đứng dậy.

Thợ may Peter liếc nhìn Hardy, hơi kinh ngạc rồi cụp mắt xuống: "Thưa ngài Hardy... thật vinh dự được... tham gia... yến tiệc của ngài!"

Ông ấy nói lắp bắp, không biết phải làm sao. Trái lại, vợ ông ấy, người con gái của một tiểu thương gia có tướng mạo khá ưa nhìn, lại giữ được bình tĩnh, hành lễ ti��u thư khuê các: "Kính chào Hầu tước Hardy."

Những người khác cũng làm theo. Mặc dù đều có vẻ ngô nghê, nhưng ít ra lễ nghi không sai sót. Rõ ràng là trước khi đến, họ đã được tạm thời huấn luyện qua một chút.

Hardy không quá để ý đến những điều này, hắn mỉm cười nói: "Mời ngồi."

Chờ Hardy ngồi xuống, cả nhà Peter mới dám ngồi theo.

Sau đó, những cô hầu gái bắt đầu bưng rượu ngon và mỹ vị lên. Những đứa con của Peter, thấy những món ăn ngon trên bàn, đều vô thức nuốt nước miếng. Mặc dù nhà họ buôn bán nhỏ, nhưng... thực ra cũng chẳng có mấy tiền. Chỉ riêng giá của hai ba món ăn tùy tiện trên bàn tiệc này đã đủ chi tiêu cho cả nhà họ trong nửa tháng. Họ chưa từng nếm qua những món ăn cao cấp như vậy.

Hardy cầm ly rượu vang đỏ lên, cười nói: "Một lần nữa cảm ơn quý vị đã đến dự yến tiệc riêng của ta. Vậy trước hết, chúng ta hãy cùng nâng ly."

Mấy người đều giơ ly rượu vang đỏ lên, cùng Hardy chạm cốc trong không khí.

"Lại vì những mỹ nhân của chúng ta, cạn ly." Hardy lại nâng ly.

"Cuối cùng, hãy cạn ly vì sự gặp gỡ của chúng ta." Hardy tiếp tục mỉm cười nói.

Ba ly rượu vào bụng, những người không quen uống rượu đều đã hơi ngà ngà say. Sau đó, bầu không khí liền không còn căng thẳng như trước nữa. Tất cả đều thả lỏng. Mấy vị nữ tính hăm hở thưởng thức mỹ vị, còn ba người đàn ông nhà Peter thì từ tốn thưởng thức rượu ngon. Những chai rượu vang đỏ này, mỗi chai ít nhất ba mươi đồng bạc trở lên, chai đắt có thể lên tới một đồng vàng hoặc hơn. Tuyệt nhiên không phải thứ mà bình thường họ có thể uống được.

Lúc này, Hardy gọi một thị vệ đến và dặn dò: "Đến quán rượu kia, thông báo Dumpson giúp ta thu thập thông tin về thợ may Peter, kể cả tất cả mọi người trong nhà ông ta. Tin tức càng đầy đủ càng tốt, tốc độ càng nhanh càng tốt."

Thị vệ nhận lệnh rời đi.

Cảm thấy bầu không khí đã khá thoải mái, Hardy mỉm cười hỏi: "Thợ may Peter, gia đình ông có tiếng tăm, ngay cả ta cũng từng nghe nói đến. Hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền."

Không thể không thừa nhận, quả không hổ là người thừa kế dòng máu của hai chi vương thất. Thợ may Peter mặc dù đã là một người đàn ông trung niên, nhưng dung mạo của ông ấy vẫn rất tuấn tú. Vợ ông ấy cũng có dáng vẻ ưa nhìn. Những người con sinh ra sau này, trai tuấn, gái tú. Bốn cô con gái, mỗi người một vẻ. Và chân mày của cô con gái cả, thậm chí rất giống Sissi phu nhân thời còn trẻ. Nhưng vì không có gia thế chống lưng, không có tài nguyên để bồi dưỡng, khí chất và phong thái của cô kém xa Sissi phu nhân. Không thể coi là đại mỹ nhân, chỉ có thể nói là một cô gái có dung mạo ưa nhìn. Ba cô con gái còn lại đều rất xinh đẹp.

Peter đã hơi ngà ngà say, nghe vậy liền lập tức vung tay, hưng phấn nói: "Thưa ngài Hardy, nếu ngài vừa ý cô nào, cứ tùy tiện đưa đi. Tôi xin dâng tặng ngài." Mặc dù đã say, nhưng ông ấy cũng hiểu rằng con gái mình không thể trở thành chính thê, nếu có thể trở thành tình nhân đã là kết quả tốt nhất. Hardy là ai? Lãnh chúa mạnh nhất và quyền uy nhất Francy hiện giờ.

Nghe lời cha nói, bốn cô con gái đều đỏ mặt tỏ vẻ thẹn thùng. Tuổi tác của các cô chênh lệch không quá lớn, theo thứ tự là mười chín, mười bảy, mười lăm và mười ba tuổi. Gần như giữ nguyên quy luật cứ hai năm sinh một người. Trong khi đó, vợ của con trai cả lại có chút ao ước nhìn bốn cô em chồng của mình.

Hardy mỉm cười nói: "Đừng vội, chúng ta có thời gian để ở chung và lựa chọn. Peter, ta nghe nói ông là cô nhi?"

Ánh mắt Peter hơi trầm xuống: "Cha mẹ nuôi của tôi đã qua đời từ rất sớm."

"Ông biết mình không phải con ruột sao?" Hardy hơi kỳ lạ hỏi.

Peter gật đầu, ông ấy nói: "Khi tôi còn bé, cha mẹ nuôi từng nói với tôi rằng tôi là con riêng của một quý tộc nào đó, nhưng không được tiết lộ là ai. Chắc tôi cũng chỉ là một quân cờ bị hi sinh sau cuộc đấu tranh quyền lực thôi."

Hardy hơi nhướng mày: "Đây là ông tự mình nghĩ ra, hay là..."

"Tôi tự mình nghĩ ra điều đó." Peter, với men say đã thấm, đột nhiên ngẩng đầu nhìn Hardy: "Cho nên, thưa ngài, có phải ngài đến tìm chúng tôi vì chuyện này không?"

Trong mắt ông ấy, hiện lên một chút bất an.

Hardy nhìn vào mắt đối phương, khẽ cười: "Ông thật thông minh."

"Cho nên... tôi là con của kẻ thù gia tộc Jeanne?"

Trong mắt ông ấy, ẩn chứa sự tuyệt vọng sâu sắc.

Bản quyền dịch thuật tác phẩm này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ và trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free