Ánh sáng tím lóe lên, chàng thiếu niên anh tuấn xuất hiện giữa vùng cát vàng hoang vu.

Hardy liếc nhìn xung quanh, bất giác đưa tay bịt mũi. Trong không khí tràn ngập mùi trứng thối nồng nặc. Đó là mùi lưu huỳnh, vô cùng khó chịu.

Toàn bộ thế giới chìm trong một màu u ám. Trên bầu trời có một vầng thái dương, nhưng nó lại vô cùng yếu ớt. Dù lơ lửng trên đỉnh đầu, nó lại phát ra thứ ánh sáng chẳng khác nào vầng dương sắp lặn. Hơn nữa, chẳng hề có chút hơi ấm nào, mà không khí thì lại lạnh lẽo.

Hardy sải bước đi được vài bước thì nhíu mày lại. Cát dưới chân vô cùng xốp lún, rất dễ lún sâu. Nồng độ bụi trong không khí cao gấp khoảng ba lần so với thế giới loài người. Nguyên nhân là bởi, những ngọn núi lửa đang hoạt động chính là nguồn năng lượng của mọi sinh vật Ma giới.

Hardy thúc ngựa tọa kỵ, chọn một ngọn núi lửa đang hoạt động ở phía xa và chậm rãi tiến về phía đó. Bất cứ ai có kinh nghiệm đi bộ trên cát đều hiểu rõ rằng, đi kiểu này sẽ rất nhanh mệt mỏi. Từ khi đặt chân đến Ma giới đến nay, đã ít nhất bốn giờ trôi qua. Cho dù là vương cung Ma tộc, cũng được xây dựng bên cạnh một ngọn núi lửa đang hoạt động khổng lồ.

Trước khi tới Ma giới, Sophie từng miêu tả hoàn cảnh nơi đây cho Hardy. Mặc dù Mộng Yểm kỵ sĩ bước đi chậm rãi, nhưng với thân hình cao lớn và đôi chân dài hơn bốn mét, mỗi bước sải dài tới năm mét thì tốc độ di chuyển thực tế lại không hề chậm. Cho dù cách rất xa, vẫn có thể nhìn thấy từ ngọn núi lửa kia, những dòng sông nham thạch đỏ rực đang chảy xuống. Đại sư cấp Mộng Yểm kỵ sĩ có thể dễ dàng đi trên mặt nước, huống hồ là địa hình cát lún.

Bởi vậy, Hardy khi biến thành Mộng Yểm kỵ sĩ, hầu như có thể vĩnh viễn duy trì hình thái Mộng Yểm kỵ sĩ ở Ma giới. Nhưng vì thế giới này không có Thái Dương thần, cũng không có Quang Minh thần lực, nên ma lực bóng tối được tăng cường đáng kể. Hardy chỉ đành biến thân thành Mộng Yểm kỵ sĩ.

Hardy chậm rãi bước đi, đồng thời quan sát hoàn cảnh xung quanh. Cùng với vầng dương yếu ớt dần lặn về phía Tây, thế giới Ma giới càng lúc càng chìm vào bóng tối, đến mức chẳng còn thấy rõ năm ngón tay mình.

Thông thường mà nói, quanh các ngọn núi lửa đang hoạt động, người ta đều có thể tìm thấy căn cứ của Ma tộc. Chỉ có những dòng sông nham thạch từ ngọn núi lửa ở đằng xa, trong bóng đêm lại trông như những dải lụa đỏ tuyệt đẹp, dẫn lối cho lữ khách. Đây cũng là lý do vì sao Petola nói rằng Hardy sẽ rất an toàn ở Ma giới.

Chỉ mới đi đư���c vài bước mà cát đã lọt vào giày rồi. Hắc kỵ sĩ khổng lồ cao bảy mét hiện ra trên mặt cát, nhưng kỳ lạ thay lại không hề lún xuống, bốn móng ngựa vẫn vững chãi đứng trên đó. Việc biến thân thành Mộng Yểm kỵ sĩ cần tiêu hao ma lực bóng tối.

Việc một mình đi trong hoang mạc vắng lặng đến rợn người là một trải nghiệm đáng sợ. Nơi đây thật ra còn chẳng có lấy tiếng gió, sự tĩnh mịch khiến người ta khiếp sợ. Chỉ có tiếng móng ngựa ác mộng cọ xát trên mặt đất phát ra tiếng sàn sạt. Nhờ vào tinh thần lực cường đại, Hardy rất nhanh quen thuộc với hoàn cảnh đó. Hắn vẫn nhìn về phía xa xăm, lẳng lặng bước đi. Đồng thời Hardy cũng có thể cảm giác được, con ác mộng dưới trướng mình đang tỏa ra cảm xúc vui vẻ, dường như vì được trở lại Ma giới mà nó vô cùng hân hoan.

Chẳng biết đã đi được bao lâu, trước khi vầng dương yếu ớt lại một lần nữa dâng lên phía sau lưng hắn, Hardy rốt cục cũng đã đến chân ngọn núi lửa. Hắn đứng trên một đồi cát, nhìn về phía ngôi làng nhỏ phía trước. Nham thạch nóng chảy từ núi lửa dưới chân núi hội tụ thành những dòng sông, tạo thành một hồ nước với một nửa đỏ tươi, một nửa đỏ sẫm. Ngôi làng nhỏ được xây dựng ngay cạnh hồ nham thạch đó. Đông đảo tiểu quỷ lửa đang nhảy nhót trên đê chắn nham thạch đã đông cứng, với chiếc cuốc trong tay, đào bới từng khối đá đen sì.

Hardy rụt ánh mắt lại, nhẹ nhàng thúc con ác mộng tiến về phía trước. Khi hắn đến gần, rất nhiều 'người' đã phát hiện ra hắn. Bức tường thành màu đen cao năm mét, trước Mộng Yểm kỵ sĩ cao bảy mét, chẳng khác nào một bức tường đất thấp bé. Hoàn toàn không thể ngăn cản bước chân của Mộng Yểm kỵ sĩ.

Nhưng Hardy không xông vào mà đi tới, cúi đầu nhìn một hàng tiểu quỷ lửa đang nằm sấp trên tường thành và hỏi: "Đây là đâu? Các ngươi có biết phương hướng của Vô Đầu Kỵ Sĩ không?"

Hardy đang sử dụng ngôn ngữ của nhân loại. Ngay từ đầu Hardy ban đầu còn có chút lo lắng về vấn đề giao tiếp ngôn ngữ, nhưng Sophie đã trực tiếp nói với hắn: "Ngôn ngữ Francy là một trong những tiếng nói phổ biến của Ma tộc."

Hardy rất kinh ngạc: "Vì cái gì?"

"Ta không học lịch sử nên không rõ cho lắm," Sophie bất đắc dĩ nói. "Ta chỉ là một Mị ma, không phải học giả, cũng chẳng phải nhân vật vĩ đại gì tinh thông ma pháp hay học thức."

Nghe Mộng Yểm kỵ sĩ nói chuyện, một tiểu quỷ lửa trông khá hùng tráng ngẩng đầu nhìn cái đầu khổng lồ của Hắc kỵ sĩ, rụt rè nói: "Kính thưa ngài, đây là thôn Haberu của chúng tôi. Lãnh địa của Vô Đầu Kỵ Sĩ thì tôi không biết ở đâu, chúng tôi chưa từng rời khỏi thôn mình."

Hardy ừ một tiếng, định rời đi thì lại hỏi: "Đây là lãnh địa của ai?"

"Lãnh địa của Long duệ Sasha Muir," tiểu quỷ lửa run lẩy bẩy nói. "Tất cả chúng tôi đều là con dân của hắn."

Long duệ? Cẩu Đầu nhân?

Hardy tặc lưỡi.

Ma giới có rất nhiều chủng tộc cường đại, nhưng nếu nói đến chủng tộc có sự khác biệt lớn nhất giữa giới hạn trên và giới hạn dưới, thì đó chính là tộc Cẩu Đầu nhân. Nghe nói Cẩu Đầu nhân là sản phẩm của một con Cổ Hồng Long phát tình nào đó, biến thành hình dạng thạch sùng khổng lồ, sau đó cưỡng bức một con thạch sùng cái, và từ đó con thạch sùng cái đã sinh ra thứ gọi là Cẩu Đầu nhân này. Tuy gọi là Cẩu Đầu nhân, nhưng thực chất chúng là Tích Dịch nhân, chỉ vì cái đầu của chúng giống chó mà có tên như vậy. Cẩu Đầu nhân bình thường rất yếu, nhưng những con Cẩu Đầu nhân được long huyết kích hoạt thì lại vô cùng mạnh mẽ. Hoàn toàn là hai loài sinh vật khác biệt.

"Phủ lãnh chúa của hắn ở đâu?" Hardy hỏi.

"Ở phía Bắc, cách đây năm mươi cây số," tiểu quỷ lửa chỉ về phía bên trái.

Hardy quan sát ngôi làng nhỏ này, phát hiện tiểu quỷ lửa ở đây đa số rất yếu, chắc hẳn là dân thường, không tham gia chiến tranh, nghĩ rồi liền rời đi.

Tiếp tục đi về phía Bắc thêm khoảng một giờ nữa, sau đó trong một bồn địa, hắn tìm thấy một căn cứ khổng lồ. So với ngôi làng nhỏ trước đó, nơi đây không chỉ lớn hơn hàng chục lần, mà thậm chí còn tràn ngập hơi thở sinh hoạt. Hardy đứng trên cao, có thể nghe thấy tiếng ồn ào vọng lại từ đó. Hắn mở tầm nhìn của ác mộng, liền nhìn thấy rất nhiều chủng tộc kỳ lạ đang đi lại trên đư��ng phố, buôn bán tấp nập. Hardy thậm chí còn chứng kiến cả một vài nhân loại. Những nhân loại kia, ai nấy đều gầy gò ốm yếu, đang làm công việc nặng nhọc. Phía sau họ còn có tiểu quỷ lửa theo dõi giám sát, thỉnh thoảng lại quất một roi.

Hardy đưa mắt tìm kiếm, rất nhanh liền tìm thấy một kiến trúc đặc biệt cao lớn. Khác biệt hoàn toàn so với những kiến trúc khác, nó mang theo sự uy nghiêm của bậc thượng vị giả.

Hardy đang nghĩ ngợi nên xử lý Long duệ của thành phố này như thế nào. Vì Đại chiến Nhân Ma đã không thể tránh khỏi, mà Long duệ đối với nhân loại cũng là một kẻ địch vô cùng phiền phức. Đi trước một bước tiêu diệt nó, biết đâu trong chiến tranh có thể cứu được rất nhiều đồng tộc.

Đúng lúc Hardy đang nghĩ làm thế nào để đột nhập thành phố này, và rồi sẽ rút lui từ đâu, thì Hardy lại bất ngờ nhìn thấy một đoàn thương đội xuất hiện ở lối vào bồn địa phía xa. Các thành viên thương đội, tất cả đều là nhân loại. Hơn nữa, họ có sắc mặt rất tốt, hoàn toàn là những con người khỏe mạnh.

"Người Semite!" Hardy mỉm cười, "Nhanh vậy mà đã tìm thấy các ngươi rồi."

Bản dịch này là nỗ lực của truyen.free, mời bạn đón đọc!