(Đã dịch) Lai Tự Lam Tinh Đích Hắc Kỵ Sĩ - Chương 511 : Thịt heo
Hardy bước vào căn phòng được cho là sang trọng nhất trong khách sạn.
Căn phòng trống trải, chỉ có hai món đồ nội thất bằng gỗ đã cũ kỹ đến mức ọp ẹp: một cái giường và một cái bàn nhỏ. Có thể thấy, ban đầu chúng được làm khá tốt, nhưng trải qua thời gian sử dụng quá lâu, tất cả đều toát lên vẻ cũ kỹ, bám đầy bụi bẩn. Điều đó cho thấy, ở Ma giới, việc sở hữu được một hai món đồ nội thất bằng gỗ đã là điều cực kỳ xa hoa.
Quả đúng là vậy, từ hôm qua đến giờ, Hardy chưa từng nhìn thấy bất kỳ thực vật xanh tươi nào. Khắp nơi trong thế giới này, không phải cát vàng thì là tảng đá, nếu không thì chỉ toàn núi lửa!
Hardy ngồi trên giường, suy tính những bước đi tiếp theo. Đối với những thường dân trong thành phố này, Hardy không muốn động thủ với họ, nhưng còn Long Duệ của thành phố… Nếu có thể tiêu diệt, hắn sẽ cố gắng làm điều đó. Cốt ma tuy có vẻ ngoài khủng khiếp, nhưng Hardy đã giết không ít thứ này trên chiến trường, nên nhìn thấy chúng cũng chẳng khác gì nhìn thấy một người bình thường.
Hardy tiến đến mở cửa, phát hiện một tên cốt ma đang đứng ngoài. Hardy nhíu mày: "Thế thì chẳng bằng, nhưng ngươi có thể nói cho ta biết, con cốt ma vừa rồi là do ai sai khiến?"
Bên ngoài, tên cốt ma sửng sốt một chút, rồi buông lời mắng chửi tục tĩu, vô cùng khó nghe. Hardy thấy nó rời đi thì cũng vui vẻ. Tuy nhiên, quán trọ này dường như có lai lịch không nhỏ, nên nó không dám gây sự mà đành bỏ đi.
Hardy đang tính toán như vậy thì cửa phòng lại lần nữa bị gõ vang. Hắn cứ ngỡ lại là tên cốt ma kia, vốn không muốn để ý, nhưng tiếng gõ cửa lại rất lịch sự. Ngoài cửa là khuôn mặt đầy vẻ phong trần của tên tráng hán trong thương đội. Hắn gõ ba cái, chờ một hồi lâu rồi lại nhẹ nhàng gõ thêm ba cái.
Hắn cung kính nói: "Các hạ, chủ nhân của chúng tôi muốn gặp người một mặt."
Hardy nhìn đối phương, quan sát một lát, hỏi: "Chủ nhân của các ngươi là ai?" Hắn thu lại cảm xúc, bình tĩnh nói thêm: "Việc buôn bán thịt người ở đây ra sao?"
"Ngươi cứ đi gặp sẽ biết."
Hardy đi theo hắn. Khi Kaká đưa Hardy đến gặp chủ nhân của mình, chủ nhân của Kaká thấy Hardy thì mỉm cười nói: "Hardy các hạ, ngươi dường như gặp phải chút phiền phức, có cần chúng ta giúp ngươi xử lý không?"
Mãnh hán (Kaká) tiếp tục nói thêm, có lẽ để giải thích cho chủ nhân của mình: "Nhưng ta nghĩ hắn hẳn là không rõ thân phận của các hạ, coi ngươi là một thành viên của chúng ta."
Hardy khẽ nheo mắt. Chủ nhân của Kaká tiếp lời: "Một tên tiểu quý tộc trong thành này rất thích ăn thịt người."
Hardy ngồi trên giường suy nghĩ thêm một lát, quyết định ra ngoài đi dạo một chút, thăm dò tin tức.
Lát sau, Kaká lại đến tìm Hardy. Hardy cười nhạt một chút, rồi đóng cửa lại.
Mãnh hán cười phá lên: "Không hổ là các hạ, đã biết chuyến hàng hóa thực sự của thương đội ch��ng tôi lần này là gì. Có thể nói như vậy, có thể vận 'thịt heo' từ vương thành đến nơi này, cũng chỉ có những người Semite chúng tôi mới làm được."
Hardy quan sát đối phương, trông rất cường tráng... Rõ ràng là ăn sung mặc sướng. Những người khác trong thương đội cũng vậy, trông rất khỏe mạnh. Hắn đã biết đồ ăn bình thường của những người này là gì.
Hardy liền mỉm cười nói: "Phải rồi, ta còn chưa biết tên của ngươi."
Kaká có chút thụ sủng nhược kinh: "Tôi tên là Kaká, các hạ."
"A, tên hay lắm." Hardy cười nói: "Ta chuẩn bị đi đến địa bàn của Kỵ Sĩ Không Đầu xem sao, không biết các ngươi có bản đồ không, hoặc là có biết phương hướng không?"
"Nơi đó không mấy hoan nghênh người ăn 'thịt heo'." Kaká hơi kinh ngạc nhìn Hardy.
Hardy cười nói: "Ta chưa từng ăn qua thứ đó."
"Cũng phải, vương thất tôn quý, tự nhiên chẳng cần ăn mấy thứ này." Kaká có chút ngưỡng mộ nhìn Hardy: "Các hạ là muốn chiêu mộ Kỵ Sĩ Không Đầu sao?"
Hardy gật đầu: "Nghe nói bọn họ rất lợi hại, muốn tìm vài người giúp sức."
"Vừa hay, sau khi chúng tôi nghỉ ngơi vài ngày ở đây, cũng sẽ đi theo hướng đó." Kaká ánh mắt tràn đầy mừng rỡ: "Đến lúc đó có thể cùng nhau đồng hành chứ?"
Hardy giả vờ suy nghĩ một hồi, nói: "Cũng được, đến lúc đó gọi ta đi cùng."
Dù là Long Duệ hay thương đội này, hắn dù sao cũng phải giải quyết. Cứ xem tình hình cụ thể đã.
Kaká vui mừng khôn xiết, cười đến nỗi mắt híp lại: "Chúng tôi ở dưới chuẩn bị chút đồ ăn thức uống, các hạ cùng tham gia chứ?"
"Không cần." Hardy xua tay: "Ta không ăn thịt người."
"Thật đáng tiếc." Kaká có chút tiếc nuối nhún vai, sau đó nói: "Thật ra 'thịt heo' cũng rất ngon, dù sao những con 'dê hai chân' kia sống ở thế giới trù phú, ăn đồ ăn sạch sẽ, thịt của họ vô cùng thơm, không hề có mùi hôi tanh."
Hardy nói với vẻ khinh thường: "Dù có ngon đến mấy, liệu có ngon bằng thịt dê non mềm thực sự?"
"Ây..." Kaká đột nhiên ngượng ngùng cười rồi bỏ đi.
Hắn xuống đến lầu một, trở lại phòng của mình. Nơi đó có mấy tên hộ vệ thương đội, ai nấy đều toát ra sát khí đằng đằng. Một tên trong đó hỏi: "Thế nào? Thằng nhóc đó có lai lịch gì?"
"Tuyệt đối là chi thứ của nhà Reda, loại có huyết mạch cực kỳ nhạt... không thuộc trong số huyết mạch vương thất." Kaká ngồi xuống, nhíu mày nói: "Hắn rất xinh đẹp, hẳn là được nuôi từ nhỏ làm nam sủng, cũng không biết là người tình của vị đại nhân vật nào. Bất kể thế nào, hắn không phải đối tượng chúng ta có thể đắc tội."
Trong phòng, một đám người than thở: "Cứ tưởng vớ bở rồi chứ."
Kaká nhìn lên bàn 'thịt heo', cười nói: "Ăn đi thôi, thân thể của những kẻ phản bội này, sinh ra vốn là để chúng ta hưởng dụng."
Một đám người lập tức vây đến trước bàn, ai nấy đều cúi đầu cầu nguyện. Kaká niệm lời cầu nguyện: "Cảm tạ chúng thần ban cho chúng ta trân quý đồ ăn, cảm tạ chúng thần ban cho chúng ta chúc phúc, cuối cùng rồi cũng có một ngày, chúng ta sẽ trở lại vùng đất đã hứa, trở thành những người được lựa chọn tôn quý nhất, đứng trên vạn tộc."
Chờ Kaká niệm xong lời cầu nguyện, một đám người liền lập tức cầm lấy miếng thịt heo trên bàn, ăn ngấu nghiến.
Hardy lúc này thì rời quán trọ, đi ra đường lớn. Trước đó hắn không có cẩn thận quan sát, giờ nhìn kỹ, hắn phát hiện những tiểu thương bày quầy trên đường phố, ai nấy đều trông rất suy yếu. Mặc dù nghe tiếng rao to, nhưng cứ rao vài tiếng lại phải nghỉ một lát. Đường phố rất bẩn, khắp nơi đều là chất thải của các loại Ma giới sinh vật. Hardy đi trên đường phố, rất nhiều người nhìn chằm chằm hắn, nhưng không ai dám tìm hắn gây phiền phức.
Hardy đi không bao lâu, liền nhìn thấy mười người nhân loại trần trụi đang kéo những khối đá khổng lồ tiến về phía trước. Mấy tên tiểu quỷ lửa ở phía sau, cầm roi quất những người này. Toàn thân bọn họ dơ bẩn, gầy trơ cả xương.
Hardy nhìn bọn họ một lúc, rồi rời đi. Mặc dù bọn họ rất đáng thương, nhưng Hardy không cứu được họ. Cứu họ bây giờ, họ cũng không thể rời khỏi Ma giới. Không có đồ ăn, họ vẫn sẽ chết. Hardy khẽ thở dài trong lòng, tâm trạng có chút bực bội.
Hắn đi chưa lâu, một người nhân loại đang kéo đá đột nhiên đổ gục xuống giữa đường. Một tên tiểu quỷ lửa tiến lên, dùng roi lại quất mạnh mấy roi, thấy không có động tĩnh gì, liền kéo người nhân loại này đến ven đường, thét to: "Kẻ nhân loại này đã chết, thành chủ đại nhân thương xót các ngươi, người này sẽ cho các ngươi ăn..."
Lời vừa dứt, các loại Ma tộc bên cạnh lập tức lao đến, xâu xé cái xác nhân loại vừa ngã xuống. Tức khắc, tiếng gầm gừ vang lên. Sau tiếng gầm gừ hỗn loạn qua đi, cái xác nhân loại kia đã biến mất. Thậm chí cả cát vàng dính máu cũng bị các Ma tộc nuốt sạch vào bụng.
Trên bầu trời, có một tên Cẩu Đầu Nhân đang lơ lửng bằng đôi cánh, quan sát vở kịch bên dưới, sau đó nhìn về phía xa. Ánh mắt khóa chặt bóng lưng Hardy.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không phát tán.