Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Lam Tinh Đích Hắc Kỵ Sĩ - Chương 608 : Trang Chu Mộng Điệp

Tijana ngồi trong phòng làm việc của mình, sắc mặt tái mét.

Mối quan hệ giữa nàng và Hardy trong trò chơi chỉ một vài người biết. Ví dụ như Dove, và một vài thành viên đội nữ ma Ngân Nguyệt. Nhưng việc nàng thích Hardy "ba ba" thì chỉ có Dove biết.

Nhưng vấn đề là, theo lẽ thường mà suy đoán, Dove sẽ không tùy tiện "bán đứng" nàng, dù sao bản thân Dove cũng đã có bạn trai, hơn nữa còn có mối quan hệ không tầm thường với Hardy.

Điều quan trọng hơn là, giọng nói của đối phương thật sự rất giống Hardy.

Cái giọng điệu uể oải, thoải mái trò chuyện như vậy, hơn nữa còn nói tiếng Francy.

"Chúng ta gọi video đi."

Nghe được câu này, Tijana lại một lần nữa biến sắc.

Mặt nàng tối sầm lại, chần chừ một hồi lâu rồi mới lên tiếng: "Được, anh dùng tài khoản liên lạc nào, tôi kết bạn!"

"Chuyện cũ không còn".

Đây là Hardy, nhưng lại không giống Hardy, bởi vì anh ta trẻ hơn rất nhiều, cũng non nớt hơn rất nhiều.

Cứ mười mấy giây một lần, nàng lại vô thức liếc nhìn điện thoại.

Một biệt danh được gửi đến từ số lạ.

Hardy trong ấn tượng của nàng, là người trầm ổn, mang theo uy áp bá khí.

Nhìn khuôn mặt quen thuộc ấy, lại thấy cả sự ngây ngô, non nớt trên đó, Tijana dần dần mở to mắt, sau đó há hốc đôi môi anh đào xinh đẹp.

Trái tim Tijana đập loạn xạ, huyết áp cao đến đáng sợ, nàng thậm chí có cảm giác, nếu không cố gắng kiểm soát bản thân, cả mạch máu trong đầu cũng muốn nứt toác vì dòng máu đang cuồn cuộn mãnh liệt này.

Mà người trong video này, trông sáng sủa và ngây thơ hơn rất nhiều.

Đồng thời, nàng cảm thấy thời gian dường như bị kéo dài vô tận.

Chuông chờ video chỉ vang lên hai lần, sau đó đối phương liền xuất hiện trong khung hình.

Mà nơi này là Lư Thành!

Hơn nữa nàng còn nghe nói, hiện nay kỹ thuật lừa đảo bằng AI rất tinh vi, hoàn toàn có thể tạo ra video hình ảnh người quen theo thời gian thực, biểu cảm, động tác đều rất tự nhiên, dễ dàng khiến người ta mắc lừa.

Trong video vang lên giọng thiếu niên hơi khàn khàn.

Hai thành phố cách nhau ngàn dặm, làm sao đối phương lại lừa được đến tận đầu mình thế này? Những thông tin này vốn dĩ đã có sự mâu thuẫn.

"Sao rồi, nhìn thấy tôi có bất ngờ lắm không?"

Chỉ là nàng nhìn Hardy trong hình ảnh, không kìm được cảm thấy hơi chua xót trong lòng.

Nàng vô thức nhắm mắt lại, dùng tay trái véo véo thái dương, cố gắng ép mình phải tỉnh táo lại.

Sau đó Tijana nhìn về phía cuộc gọi đến số của mình, nhìn rõ địa chỉ cuộc gọi, là Mị Thành.

Nàng kết bạn với tài khoản đó, nhìn xem tài khoản này thậm chí còn chưa cài đặt ảnh đại diện, phần giới thiệu và dòng thời gian cũng không có bất kỳ nội dung mới nào, chần chừ một chút, cuối cùng vẫn nhấn vào nút 'Video'.

Nàng cúi người, lấy từ trong ngăn kéo ra chiếc bút ghi âm đã chuẩn bị sẵn sàng hơn hai năm nhưng chưa từng dùng đến, đặt lên bàn.

Hardy vốn là trí tuệ nhân tạo trong thế giới kỳ huyễn của trò chơi, làm sao có thể biết phần mềm liên lạc là gì, hơn nữa cũng không thể nào hiểu được cái gọi là phần mềm.

Nghe nói như thế, khóe miệng Tijana bất giác nhếch lên, đó là một nụ cười khẩy.

Nàng vốn là người rất kiên nhẫn, nhưng không hiểu vì sao, lần chờ đợi này lại trở nên đặc biệt dài dằng dặc.

"Hiện tại kỹ thuật lừa đảo bằng AI đã đến mức này rồi sao?"

Tijana cảm thấy mình có chút hành động điên rồ, biết rất rõ đây là giả, cớ sao vẫn không nhịn được muốn liên lạc với đối phương?

Điều quan trọng hơn là, đối phương dùng số điện thoại mới, điều đó cho thấy đối phương đang che giấu thân phận thật của mình.

Bởi vì dù sao đó cũng là nhân vật trong trò chơi, làm sao có thể nhảy ra thế giới hiện thực?

Tijana ngẩn người một chút, nàng mấp máy môi, trong lòng đã có chút tin đây là thật rồi.

Theo lý thuyết, đây rõ ràng là một chuyện lừa đảo, hơn nữa đối phương còn biết chuyện riêng tư của nàng, thì đáng lẽ phải báo cảnh sát ngay lập tức mới phải.

Nếu đây là thật thì hay biết mấy!

Hardy từ trong trò chơi nhảy ra thế giới hiện thực, chuyện này nàng chỉ dám nghĩ đến trong mơ.

Chỉ là không hiểu vì sao, nàng vẫn muốn nhìn thấy bộ dạng hiện tại của đối phương.

Không ngờ, chính mình cũng gặp phải trường hợp này.

"Anh chờ chút, tôi phải tạo một tài khoản khác, chờ tôi xong xuôi, sẽ gửi số điện thoại cho anh, rồi anh thêm bạn với tôi."

Việc lấy ra bút ghi âm, cũng là để chuẩn bị cho chuyện này.

Tijana vẫn không thể tin được, người trong video chính là Hardy.

Sau đó nàng lẳng lặng chờ đợi cuộc gọi từ đối phương.

Cái tên này, nhìn là biết được đặt bừa, ít nhất thì Tijana cho là vậy.

"Xem ra cô vẫn nghĩ tôi là kẻ lừa đảo à?" Thiếu niên trong video lộ vẻ bất đắc dĩ: "Có cách nào chứng minh tôi là thật đây chứ? Đúng rồi, cô có thể vào trong trò chơi xem thử, hiện tại cô hẳn là chỉ thấy tôi đang hôn mê trong thư phòng, hoặc là được Petola bảo vệ. Dù sao thì linh hồn của tôi đã đến thế giới này rồi mà."

Đây đúng là một biện pháp hay.

Vừa đúng lúc năm phút trôi qua, khi nàng bắt đầu hơi sốt ruột, màn hình điện thoại di động của nàng cuối cùng cũng sáng lên.

Trái tim tựa hồ đập càng lúc càng dồn dập.

"Tôi... tôi về nhà ngay đây... để xem thử." Tijana cơ hồ đã kích động đến mức nói không nên lời: "Anh... anh chờ chút, đừng đi!"

"Được." Thiếu niên cười cười, sau đó chủ động ngắt cuộc gọi video.

Tijana cơ hồ là ngay lập tức nhét điện thoại di động vào túi, sau đó đứng dậy, vội vã bước nhanh ra ngoài.

Nữ thư ký vừa vặn mang cà phê đến, nhìn thấy Tijana liền hỏi: "Tổng giám đốc Nghiêm, cô muốn ra ngoài sao?"

"Đúng vậy, có việc gấp!"

Tijana thuận miệng đáp lời, miệng không liếc nhìn ai mà vội vã rời đi.

Nữ thư ký nhìn chiếc cốc dùng một lần trong tay, nhún nhún vai, tự mình uống cạn ly cà phê.

Tijana đi thang máy xuống bãi đỗ xe dưới tầng hầm công ty, lái chiếc xe sang của mình, trực tiếp về nhà.

Tốc độ lái xe cực nhanh, thậm chí còn vượt đèn vàng.

Trước đây nàng lái xe luôn rất chậm, lấy an toàn làm trọng, nhưng bây giờ, thói quen kiên trì gần mười năm ấy đã bị phá vỡ.

Nhưng dù cho tăng tốc, nàng vẫn mất hơn nửa tiếng mới về đến nhà, chẳng còn cách nào, giao thông ở Lư Thành quá tắc nghẽn.

Mặc dù không phải giờ cao điểm đi làm, nhưng vẫn tương đối đông đúc.

Đi tới khu biệt thự, quét nhận diện khuôn mặt mở cửa phòng, liền nhìn thấy dì giúp việc đang dọn dẹp vệ sinh.

Dì giúp việc thấy nàng thì hơi kinh ngạc hỏi: "Hôm nay Tổng giám đốc Nghiêm sao lại về sớm vậy ạ?"

"Hôm nay không cần làm cơm cho tôi, lát nữa dì cứ tự ăn trước nhé, xin lỗi dì."

Để lại một câu như vậy, sau đó Tijana trực tiếp trở lại phòng ngủ của mình, đóng sập cửa rồi khóa trái lại, bỏ đi áo khoác, nằm vào trong khoang giả lập.

Khoảng nửa giờ sau, nàng từ trong khoang bò ra, trên mặt mang theo vẻ hưng phấn và cuồng hỉ, run rẩy lôi điện thoại từ trong túi áo khoác ra, tìm thấy lịch sử trò chuyện, gửi lại tin nhắn vào số đó.

Lần này đối phương không trả lời ngay lập tức, Tijana lập tức lo lắng, trong đầu không kìm được bắt đầu suy nghĩ lung tung.

Liệu Hardy khi đến thế giới này có gặp chuyện gì không, anh ấy không rành rẽ chuyện ở thế giới này, liệu có xảy ra chuyện gì không, v.v.

Mỗi lần tiếng chuông điện thoại vang lên, nỗi lo trong Tijana lại tăng thêm một phần.

Nàng thậm chí bắt đầu vô thức run rẩy chân.

Cũng may hơn ba mươi giây sau, cuộc gọi được kết nối, giọng nói quen thuộc truyền ra từ đầu dây bên kia: "Alo, có phải Tijana không?"

"Là tôi, là tôi đây!" Giọng Tijana nghèn nghẹn, ẩn chứa sự xúc động: "Anh đang ở đâu, tôi sẽ đến tìm anh ngay!"

"Ở Mị Thành đây." Giọng thiếu niên mang theo chút bất đắc dĩ: "Tôi ở thế giới này không có tiền, ngay cả một bước cũng khó đi, may mà gia đình này chuẩn bị không ít đồ ăn vặt, tôi có thể cầm cự vài ngày."

"Anh chờ đó, tôi sẽ đến bên cạnh anh trong vòng sáu tiếng nữa." Tijana lau nước mắt: "Gửi định vị cho tôi!"

Cuộc gọi ngắt.

Định vị rất nhanh được gửi đến, Tijana lập tức mở phần mềm đặt vé máy bay trực tuyến, chọn chuyến bay nhanh nhất.

Nàng khoác thêm áo, lập tức lao ra khỏi nhà.

Đón xe, lên máy bay, xuống máy bay, đi taxi, những trình tự này, trong tâm trạng lo lắng của nàng, lại trở nên dài đằng đẵng đến vậy.

Đợi nàng dựa theo địa chỉ định vị, ấn chuông cửa của một căn hộ nào đó, ngón tay nàng run rẩy, đôi môi cũng run rẩy theo.

Cửa phòng mở ra, thiếu niên xinh đẹp đứng ngay trong phòng, cười híp mắt nhìn nàng.

Nàng nước mắt giàn giụa, trực tiếp lao tới ôm chầm lấy.

Cửa phòng đóng lại, sau đó những tiếng nói chuyện ríu rít đầy xúc động vang lên.

Tijana đang điên cuồng hôn lên mặt Hardy.

Vẫn không ngừng rơi lệ.

Cảm xúc hiện tại của nàng quá đỗi kích động, dường như phát điên rồi!

Đợi đến khi nàng từ trong cơn cuồng hỉ lấy lại tinh thần thì, đã là chuyện của hơn hai giờ sau đó.

Người đẹp cao một mét bảy, ôm chặt thiếu niên thấp hơn nàng một cái đầu, nhỏ hơn một vòng, dùng sức dụi vào.

Cuộc hoan hỷ vừa rồi đã khiến nàng hoàn toàn thỏa mãn, nhưng vẫn không nỡ buông thiếu niên trong lòng ra.

"Anh làm sao lại xuất hiện nữa rồi!"

Đôi mắt Tijana ngấn nước, nhưng vẫn sáng long lanh, to tròn: "Thế mà đây không phải là mơ."

Trong mắt nàng, Hardy hiện tại chính là vương tử trong truyện cổ tích.

Loại vương tử có thể biến giấc mơ của nàng thành hiện thực.

"Nếu cô đã về và nhìn thấy Petola, vậy hẳn cô đã rõ, chúng ta đã hoàn thành kế hoạch của mình rồi." Hardy nghiêm nghị nói: "Tôi cũng không ngờ lại có được một niềm vui ngoài ý muốn, thế mà lại có thể theo trận truyền tống của Thần Không Gian mà đến được thế giới này!"

Nghe đến đó, Tijana sững sờ, ngồi thẳng người dậy, hơi khẩn trương nhìn Hardy: "Anh có biết mình là nhân vật trong trò chơi không?"

Chuyện này nghe thật kỳ lạ, nàng sợ Hardy không thể chấp nhận được.

Hardy ngược lại nở nụ cười: "Cô cảm thấy đó là một trò chơi, nhưng cô lại dựa vào đâu mà nghĩ đó là trò chơi?"

Tijana trầm mặc.

Lúc này Hardy vẫn dùng tiếng Francy để nói chuyện với nàng.

"Hơn nữa, Trang Chu Mộng Điệp, ai là người, ai là bướm, nơi đây là giấc mộng của ai, lại có ai có thể nói rõ được!"

Lúc này đôi mắt Tijana lại một lần nữa mở lớn.

Nàng lại một lần nữa bị chấn động mạnh.

Bởi vì lời này, là Hardy dùng ngôn ngữ của thế giới này nói.

"Anh, anh, anh!"

Liên tục nói ba tiếng "Anh", Tijana giống như nhìn thấy quỷ mà nhìn Hardy chằm chằm: "Anh có liên quan gì đến thế giới này sao?"

Hardy gật đầu, hắn để trần phần thân trên, đi tới trước cửa sổ, kéo màn cửa ra, rõ ràng là thân thể non nớt của thiếu niên, nhưng lại có từng khối cơ bắp cân xứng, trông rất có mỹ cảm.

Lúc này đã là ban đêm, căn phòng rất tối, ánh đèn đường bên ngoài hắt vào, chiếu lên người thiếu niên, những mảng sáng tối chia cắt rõ ràng, càng khiến hắn trông giống như một bức tượng Hy Lạp thu nhỏ.

Tijana nuốt nước miếng.

Nàng lại bắt đầu nghĩ ngợi!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của quý độc giả.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free