Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Lam Tinh Đích Hắc Kỵ Sĩ - Chương 639: Ta không ngoa nhân

Cũng không trách Nisa không tin, dù sao chuyện một nhân vật trong trò chơi lại xuất hiện ở thế giới thực quả thật quá đỗi hoang đường.

Nisa thậm chí còn mở miệng nói: "Các cô làm vậy không tốt đâu, tìm người thay thế Hardy thì chẳng khác nào phản bội anh ấy."

Nghe vậy, Dove bật cười rạng rỡ, nỗi buồn vì vừa chia tay bạn trai lúc nãy cũng tan biến hết. Bởi vì phản ứng của Nisa giống hệt phản ứng của cô một tháng trước. Cũng đều là lo lắng Tijana tìm người thay thế, phản bội Hardy.

Nisa nhìn Dove cười tươi như vậy, nàng hơi khó chịu nói: "Chẳng lẽ không đúng sao? Hai cô là những người chơi có mối quan hệ thân thiết nhất với Hardy. Nếu như cả hai cô đều phản bội Hardy, tôi thật không dám tưởng tượng sau này mình còn có thể tin ai được nữa."

Dove tiếp tục cười thêm một lúc, rồi thấy Nisa sắp nổi cáu, cô mới cất tiếng: "Yên tâm đi, tôi và Tijana có tình cảm rất sâu đậm với Hardy, không hề có chuyện tìm người thay thế đâu. Anh ấy chính là Hardy."

Nisa nhìn Dove đầy vẻ nghi hoặc, biểu cảm cứ như thể đang nhìn một người có vấn đề về thần kinh vậy.

"Dù cô có tin hay không, thử đi gặp anh ấy một lần nhé?"

Dove lại mở thư viện ảnh trên điện thoại di động, bên trong có rất nhiều ảnh của Hardy. Nisa cũng là người từng tiếp xúc gần gũi với Hardy, và cũng rất quen thuộc với anh ấy. Nàng càng nhìn càng thấy rõ, người này có lẽ thật sự là Hardy. Dung mạo có thể tương tự, nhưng khí chất cùng những cử chỉ quen thuộc thì rất khó bắt chước. Đây chính là lý do rất nhiều người chỉ cần nhìn bóng lưng hoặc hình dáng thoáng qua, liền có thể nhận ra người thân của mình.

Nisa nhìn những bức ảnh trong điện thoại, do dự một chút. Nàng cảm thấy Dove mặc dù trông có vẻ hơi có vấn đề về thần kinh, nhưng chắc sẽ không làm hại mình đâu, nên liền gật đầu đồng ý.

"Vậy thì nhanh đi thôi." Dove kéo tay Nisa: "Hardy còn có chuyện rất quan trọng phải làm, sẽ không ở lại đây quá lâu đâu."

Nisa gật đầu, nàng cảm thấy chuyện này không thể nào, chỉ là vì nể mặt Dove nên mới đi xem thử. Nhưng không hiểu vì sao, trong lòng nàng lại ẩn chứa một chút mong đợi.

Chuyển cảnh sang Hardy.

Hắn đang ở trên tường, nhìn ông lão khó nhọc cố gắng bò về phía chiếc xe lăn của mình, nhưng bò rất chậm chạp. Hơn nữa, nhìn ra được, đối phương hẳn là bị liệt nửa người, dù cho có bò đến bên cạnh xe lăn, phần lớn cũng không thể tự mình dựng thẳng lại chiếc xe lăn bị lật kia. Chiếc điện thoại của ông lão thì rơi vãi ở một chỗ xa hơn so với xe lăn, nên ông mu��n gọi điện thoại báo cho người nhà cũng không làm được.

Nơi này là một khu biệt thự vùng ngoại ô. Vì xa trung tâm thành phố nên thường ngày có ít người qua lại, xung quanh tạm thời cũng không nhìn thấy ai. Mặc dù cơ sở hạ tầng rất tốt, mặt đất xi măng bằng phẳng và bóng loáng, hai bên đường cũng có trồng đại thụ, tạo bóng râm che nắng. Nhưng ông lão kia nếu nằm lâu trên mặt đất như vậy, e rằng sẽ gặp vấn đề.

Ban đầu Hardy không muốn xen vào, hắn rất sợ bị lừa gạt. Cho dù với tài lực của Tijana và Dove, bồi thường một ít tiền chỉ là chuyện nhỏ, nhưng những chuyện này cuối cùng vẫn sẽ làm hỏng tâm trạng.

Chỉ là nhìn ông lão đang cố gắng nhúc nhích trên mặt đất, Hardy vẫn không đành lòng. Hắn đi ra ngoài, đi thẳng đến cạnh xe lăn, dựng thẳng lại chiếc xe. Lúc này ông lão nhìn thấy hắn, trong mắt ánh lên tia sáng kích động.

"Chàng trai trẻ, giúp tôi một chút, dìu tôi lên." Ông lão nửa cầu khẩn nói: "Yên tâm, tôi sẽ không lừa cháu đâu."

Hardy khẽ nhíu mày, hắn tiến lại gần, bế ông lão lên, đặt vào xe lăn. Mặc dù Hardy hi���n tại trông chỉ như một thiếu niên mười bốn tuổi, nhưng nhờ hắn đã sử dụng ma lực, nên sức mạnh của hắn vượt trội hơn hẳn so với nam giới bình thường.

Ông lão ngồi lên xe lăn, thở phào nhẹ nhõm. Hardy lại đi sang một bên, giúp ông nhặt chiếc điện thoại trả lại.

"Cảm ơn cháu, đứa trẻ tốt bụng." Ông lão nhận lấy điện thoại, vừa cười vừa nói với Hardy.

"Ông không sao chứ?" Hardy hỏi.

"Chỉ là hơi trầy da một chút, không có gì đáng ngại." Ông lão trông rất gầy gò, khí chất rất giống những người đọc sách truyền thống, tự toát ra vẻ nho nhã: "Ngược lại là cháu này... tướng mạo thật tuấn tú, lại còn tốt bụng, sau này nhất định sẽ đại phúc đại quý."

"Xin nhận lời vàng của lão gia." Hardy lễ phép đáp lời: "Nếu ông không có chuyện gì nữa, vậy cháu xin phép về trước."

"Được, cháu cứ làm việc của mình đi." Ông lão gật đầu.

Hardy quay người rời đi.

Hắn trở lại trong sân nhỏ, tiếp tục nằm nửa người trên ghế mây, một bên lướt mạng trên điện thoại, một bên uống trà xanh thượng hạng, thật là thỏa mãn biết bao.

Khoảng chừng mười phút sau, tiếng chuông cửa vang lên. Hardy cứ tưởng là Dove đã về, kết quả đi ra cửa xem thử, phát hiện đó là ông lão ngồi xe lăn kia.

"Xin hỏi ông có chuyện gì không ạ?" Cách cánh cổng sắt lớn, Hardy hỏi.

"Thật xin lỗi, liệu cháu có thể cho tôi vào nghỉ một lát được không?" Ông lão cười khổ nói: "Tôi quên mang chìa khóa rồi, trong nhà cũng không cài đặt nhận diện khuôn mặt cho tôi, điện thoại của cháu gái cũng không gọi được. Bên ngoài trời rất nóng, tôi cũng chưa uống nước, nếu ở thêm chút nữa, e là tôi sẽ bị cảm nắng mất."

Hardy thấy trán ông lão lấm tấm mồ hôi, hắn gật đầu, mở cửa cho ông lão vào. Rồi đưa ông lão đến ngồi dưới mái hiên kính. Sau đó rót một chén trà xanh cho ông lão.

"Cảm ơn... Trà Long Tỉnh tiền vũ." Ông lão cầm lấy chén trà đưa lên ngửi, sau đó nhấp một hớp, thở hắt ra một hơi nhẹ nhõm, cười nói: "Hương vị rất không tệ."

"Không có gì đâu ạ, có phiền phức thì nên giúp đỡ lẫn nhau." Hardy vừa cười vừa nói.

"Con người bây giờ, cũng không bằng ngày xưa nữa rồi." Ông lão có phần bất đắc dĩ nói: "Nhưng cũng không có cách nào khác, xã hội bây giờ là thế. Con người nghi kỵ, cảnh giác lẫn nhau quá nhiều."

Hardy mỉm cười, không nói gì thêm. Những chuyện này, dù thân quen hay lạ mặt cũng không tiện nói tới. Cũng không cần thiết phải thảo luận với người xa lạ.

Ông lão rất giỏi quan sát nét mặt, ông chỉ cần liếc mắt một cái liền biết Hardy không muốn nói về những chuyện này, thế là liền chuyển chủ đề.

"Cháu à, cháu không đi học sao?"

Dù nhìn thế nào thì vẻ ngoài của Hardy cũng chỉ như một học sinh cấp hai, cùng lắm là học sinh lớp mười. Mà bây giờ là thứ Tư, không phải cuối tuần, cũng không phải nghỉ hè.

"Không cần." Hardy lắc đầu.

"Thế này không được rồi, còn trẻ như vậy mà không học hành thì làm sao được." Ông lão có chút lo âu nhìn Hardy.

Đối phương cũng là có ý tốt, là nỗi lo của một bậc trưởng bối. Hardy cười nói: "Bởi vì có một số nguyên nhân bất tiện nói ra."

Ông lão có chút nghi ngờ nhìn Hardy, ông thấy, thiếu niên trước mắt này có khí chất tươi sáng, nói năng chững chạc, ngay cả dáng đi đứng, ngồi nghỉ cũng rất có phong thái. Rõ ràng là một người trẻ tuổi rất xuất sắc. Thế mà lại không đi học! Chỉ là đối phương đã nói "không tiện", thì ông cũng không tiện hỏi thêm, thế là đành thôi.

Mà cũng đúng lúc này, phía trước sân nhỏ nghe thấy tiếng mở cửa, sau đó có một chiếc xe nhỏ lái vào. Tiếp theo là tiếng đóng cửa, và hai tiếng bước chân. Những âm thanh đó trong sân yên tĩnh, vang lên rất rõ ràng. Ánh mắt của Hardy và ông lão đều dời về phía đó.

Không đến mấy giây sau, hai đại mỹ nhân từ chỗ rẽ bước tới. Ngay lập tức, ánh mắt Nisa và Hardy liền chạm nhau.

Nội dung bản dịch này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free, không được sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free