Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Lam Tinh Đích Hắc Kỵ Sĩ - Chương 643: Ngươi có thể đi dây thép cầu chi đạo

Hardy không vội vàng tìm đến tận cửa, mà thuê trọ tại một quán trọ nhỏ gần đó.

Thực chất, đó là một căn nhà dân được cải tạo thành homestay đang thịnh hành.

Đây là một huyện lỵ nhỏ, tình người đậm đà hơn so với thành phố lớn. Hay nói chính xác hơn, nó giống như một xã hội thu nhỏ nơi mọi người đều quen biết nhau.

Sau khi ổn định chỗ ở, Hardy liền cố ý tìm hiểu tin tức quanh vùng.

Những bà lão ngồi ghế đá bên đường buôn chuyện, thỉnh thoảng lại nhắc đến chuyện riêng tư, các mối quan hệ xã giao của những người quanh đây.

Sau đó Hardy tự mình phát hiện, bà chủ quán trọ – một phụ nữ trung niên hơi mập – cũng là một trong số những người hay buôn chuyện ấy.

Hardy ở lại đây hai ngày, dù vô tình hay cố ý, anh đều tạo ấn tượng với bà chủ quán. Nhờ vẻ ngoài xuất chúng và sức hút đặc biệt, Hardy đã thành công tạo dựng mối quan hệ tốt đẹp với bà.

Hôm đó, Hardy từ ngoài về, tươi cười hỏi: "Bà chủ ơi, ăn cơm trưa chưa ạ?"

"Chưa đâu, ông nhà tôi đang nấu đây. Cậu có muốn qua nhà tôi ăn một bữa không?" Bà chủ cười mời.

Chủ yếu là vẻ ngoài của Hardy quá được lòng người lớn tuổi: môi hồng răng trắng, da dẻ trắng nõn, trông lại ngoan ngoãn. Người lớn tuổi rất thích kiểu thanh niên như vậy.

Nếu không phải con gái bà đã tốt nghiệp đại học, thì giá như con bé sinh muộn hơn bốn năm tuổi, bà nhất định sẽ giới thiệu Hardy cho con gái mình.

"Dạ thôi, cháu cảm ơn ạ." Hardy cười xua tay, rồi ngừng một lát, nói: "Cái nhà lầu nhỏ đằng sau, cái tiệm tạp hóa ấy, sao ngày nào cũng nghe thấy tiếng mắng chửi ầm ĩ thế ạ? Có chuyện gì vậy ạ?"

"À, cậu nói cái cậu thiên tài ấy hả?" Bà chủ lập tức hớn hở. Có chuyện buôn để kể, bà liền dốc bầu tâm sự: "Ngày nào cũng như thế cả, đúng là nghiệp chướng mà."

"Thiên tài? Nghiệp chướng?"

Thấy Hardy chớp chớp đôi mắt đẹp, vẻ mặt đầy hiếu kỳ, bà chủ lập tức tình mẫu tử trỗi dậy, liền dốc hết những gì mình biết ra kể.

Hóa ra, gia đình này mười mấy năm trước từng nổi tiếng khắp cả nước.

Gia đình ba người họ, cậu con trai độc nhất khi còn bé cực kỳ thông minh, mới học lớp sáu tiểu học đã được tuyển thẳng vào lớp thiếu niên của Đại học Thủy Mộc.

Nhưng không hiểu sao, sau này cậu ta dần nảy sinh mâu thuẫn với gia đình, cuối cùng không muốn đọc sách nữa, rồi bỏ học đại học. Từ đó cậu ta cứ nằm lì trong nhà mỗi ngày.

Cũng không làm lụng gì, bị mắng cũng chẳng cãi lại, cứ thế cả ngày ngẩn ngơ.

Bảo cậu ta thành ngốc nghếch ư, những người khác ức hiếp cậu ta, sẽ bị cậu ta mắng cho không ngóc đầu lên được.

Bảo cậu ta không ngốc ư, lời cha mẹ nói một câu cũng không nghe lọt tai, vậy mà người ngoài nói chuyện với cậu ta, cậu ta lại nói chuyện được vài câu.

Hơn nữa, ngày nào cậu ta cũng kêu đau đầu, không muốn sống nữa.

Đã xem qua rất nhiều bác s��, cũng đã tìm thầy chạy thuốc khắp nơi, nhưng không ai biết rốt cuộc là chuyện gì xảy ra.

Nghe xong, Hardy trong lòng đã có định liệu.

Anh từ biệt bà chủ vẫn còn muốn kể tiếp, rồi đến tiệm thuốc gần đó mua một bộ kim châm cứu. Sau đó, anh đi đến trước căn nhà lầu nhỏ kia, ấn chuông cửa.

Tiếng chuông thanh thúy vừa dứt, giọng một phụ nữ lớn tuổi vang lên: "Ai đấy?"

Sau đó, cánh cửa gỗ mở ra, một gương mặt già nua, tiều tụy thò ra từ khe cửa.

Lúc này Hardy đã bỏ khẩu trang ra.

Anh thừa hiểu sức hút từ gương mặt mình, những lúc như thế này thì cần phải tận dụng.

"Chào ông bà, cháu là học trò của thầy Trương Hạo. Nhờ lời thầy dặn dò, cháu đặc biệt đến đây để gặp con của ông bà."

Bà lão hơi kinh ngạc: "Thầy Trương Hạo?"

"Vâng, mấy năm trước thầy ấy từng giúp chữa trị cho con của ông bà. Khi đó không có tác dụng, thầy luôn cảm thấy áy náy, sau khi về vẫn luôn nghiên cứu sâu về lĩnh vực này."

Hardy liền nói ra cái thân phận giả mà anh đã dựng lên từ trước.

Thấy vẻ mặt bà lão hơi mơ hồ, Hardy nói tiếp: "Gần đây thầy ấy đã có đột phá mới trong nghiên cứu, nhưng vì thầy cũng đã lớn tuổi, không muốn tiếp tục bôn ba nữa, nên đã phái cháu đến để tiếp tục thăm khám cho con trai ông bà."

"Thì ra là vậy." Bà lão có vẻ xúc động, bà tin lời Hardy nói: "Mời cậu vào nhà."

Phụ nữ thường thiên về cảm tính, tương đối dễ dàng tin người khác. Hơn nữa, vẻ ngoài của Hardy còn đẹp hơn cả con gái, trông chẳng giống kẻ lừa đảo hay người xấu chút nào.

Cửa phòng mở ra, Hardy bước vào.

Trong phòng khá tối, không bật đèn, mà ánh sáng tự nhiên cũng không tốt lắm.

Đưa Hardy vào phòng khách, bà liền thấy một người đàn ông lớn tuổi từ trong phòng đi ra. Ông ta nhìn thấy Hardy thì đứng sững lại, rồi nghi hoặc nhìn vợ mình.

"Đây là học trò của thầy thuốc họ Trương từng khám bệnh cho con chúng ta. Cậu ấy được phái đến để xem bệnh cho con trai chúng ta một lần nữa, nói là có đột phá kỹ thuật gì đó."

Ông lão hơi mơ hồ, suy nghĩ một lát. Trong số nhiều bác sĩ từng khám cho con trai, dường như đúng là có một vị họ Trương.

Thế nhưng, nhìn gương mặt non nớt của Hardy, ông có chút không tin tưởng lắm mà nói: "Cháu bé, cháu chắc còn nhỏ lắm nhỉ."

"Dạ không lớn, cháu mười bốn tuổi." Hardy cười cười: "Nhưng học vấn và tuổi tác không liên quan nhiều đến nhau đâu ạ."

Khác với phụ nữ, đàn ông thường lý trí hơn, không dễ bị lừa.

Vẻ lo lắng trên mặt ông lão càng hiện rõ.

Hardy mỉm cười, lấy ra túi châm cứu từ trong áo, rồi rút một cây kim châm bạc, đặt lên mặt bàn trước mặt và ấn xuống.

Cái bàn trước mắt là gỗ thật, thuộc loại cũ kỹ.

Nhưng cũng chính vì cũ kỹ, nên chất liệu gỗ rất chắc chắn, lại cứng và dày.

Hardy đâm cây kim bạc xuống, trực tiếp xuyên qua mặt bàn dày chừng sáu centimet.

Một cây kim châm mảnh mai như vậy.

Khiến ông lão đứng ngẩn ra.

"Lợi hại thật." Ông lão lẩm bẩm một câu.

Sau đó ông gọi vọng vào trong: "Lý Lập, có người đến khám bệnh cho con này, mau ra đây đi."

Bên trong không có tiếng đáp, chờ một lúc cũng không thấy ai bước ra.

Ông lão lập tức nổi giận, xắn tay áo định đi vào. Hardy liền kéo ông lại: "Không cần đâu ạ, kích thích mạnh sẽ có ảnh hưởng không tốt đến việc điều trị cho bệnh nhân. Cứ để cháu trực tiếp vào nói chuyện với cậu ấy."

"Vậy thì phiền cháu quá." Ông lão cười nói.

Bà lão đứng bên cạnh vẻ mặt cũng đầy cảm kích.

Hardy bước vào trong phòng, rồi nhẹ nhàng khép cửa lại.

Trong phòng có một mùi ẩm mốc, nhưng cũng không đến nỗi khó chịu.

Chủ yếu là mùi sách vở khá nồng.

Hardy liếc mắt một cái, căn phòng này thật lớn, nhưng trước mặt tường đều chất đầy sách vở, trên sàn nhà cũng la liệt những chồng sách chất đống.

Cơ hồ tìm không thấy chỗ đặt chân.

"Thế nào, định đến chỗ tôi lừa gạt à? Nhà tôi chẳng có tiền đâu."

Trên chiếc giường đơn thấp, một người trẻ tuổi đang nằm nghiêng đọc sách, đeo cặp kính cận dày cộp, nhìn về phía Hardy.

Chỉ là khi nhìn thấy Hardy, cậu ta liền sửng sốt.

"Với cái dung mạo này của cậu, chẳng cần đến nhà tôi lừa gạt làm gì. Cậu cứ đi lừa phú bà, chỉ cần chịu đựng được cái mùi vị mục rữa ấy, thì đảm bảo sẽ phát tài nhanh chóng."

Hardy cười: "Cháu có khả năng kiếm sống khác, tại sao phải đi ăn bám phụ nữ làm gì."

"Không đúng..." Người trẻ tuổi kia đột nhiên tháo kính mắt, trong mắt lóe lên tia sáng kinh ngạc: "Cậu không có trong ký ức của tôi."

Hardy: Hả?

"Cậu rốt cuộc là ai?" Người trẻ tuổi tò mò hỏi.

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free