(Đã dịch) Lai Tự Lam Tinh Đích Hắc Kỵ Sĩ - Chương 828 : Fina tiên đoán
Chủ quán Naga nhìn Hardy với ánh mắt kinh hoàng. Hắn quả thật có năng lực, sở hữu khứu giác nhạy bén hơn người và một tâm tính vững vàng, không hề nao núng trước hiểm nguy. Thậm chí sức chiến đấu của hắn cũng không hề tệ. Nhưng tất cả những điều đó, trước mặt Hardy, đều chỉ là phù du.
“Nói cho ta biết, kẻ đứng sau ngươi là ai?” Hardy ấn đầu hắn xuống, nở một nụ cười lạnh lẽo.
Khi điều tra vụ việc của tiểu đội trưởng trước đó, Hardy đã nhận thấy có điều bất thường. Theo lời tiểu đội trưởng về thành Faret, bên kia căn bản không còn đủ sức để gây rối cho một lãnh chúa khác. Vị nữ lãnh chúa đó được đánh giá rất tốt, nhưng cũng chỉ đến thế mà thôi; thành phố ấy có dân số chưa đến 40.000 người, và cách đây không lâu, do thiếu thốn lương thực, nơi đó đã xảy ra một cuộc bạo loạn nhỏ, khiến lãnh chúa Faret phải mở kho lương thực mới trấn áp được sự việc. Hơn nữa, nhờ có Ayre xây dựng tháp chiếu sáng ở đó hơn nửa năm trước, thành Faret cũng đã khai khẩn được một số ruộng đồng bên ngoài, bắt đầu sản xuất lương thực. Chính điều này mới giúp họ miễn cưỡng duy trì được an ninh và trật tự trong thành.
Một thành phố như vậy mà lại đi gây phá hoại ở thành phố khác? Lại còn có thể mời Khủng Cụ ác ma làm tay sai? Chỉ có kẻ ngốc mới tin chuyện đó.
Vì thế, Hardy đã cho người tiếp tục điều tra, kết quả một manh mối đã dẫn họ đến với hoạt động mua sắm quân bị. Khi truy xét sâu hơn, anh phát hiện có bóng dáng tộc Naga đứng đằng sau. Và rồi, Hardy đã tìm đến tận nơi.
Dù mặt mũi bê bết máu, mũi đã sập xuống, Naga vẫn kiên cường nhìn Hardy: “Hắc hắc, tất cả các ngươi đều phải chết! Kẻ cầm đầu cũng sẽ sớm bỏ mạng thôi! Thành phố này rồi sẽ thuộc về tộc Naga chúng ta!”
Hardy dùng sức hất Naga lên, ném hắn văng vào bức tường bên cạnh, phát ra một tiếng động ầm ĩ. Sau cú va chạm dữ dội, đối phương lăn xuống đất, hơi thở yếu ớt, thoi thóp.
Hardy bước đến, đóng cửa lại, rồi bắt đầu lục soát căn phòng. Từng là người chuyên cày tiền nhiều năm, Hardy về khoản lục lọi cũng rất có kinh nghiệm. Dù không chuyên nghiệp bằng một đạo tặc, nhưng anh cũng có thể được coi là cao thủ nghiệp dư hạng chín.
Không mất quá lâu, hắn đã tìm thấy két sắt nhỏ của đối phương. Đếm thử một chút, quả thật có không ít tiền, đến mười mấy đồng kim tệ cơ đấy. Nếu vẫn là kẻ cày tiền năm xưa, Hardy hẳn đã rất vui mừng, nhưng giờ đây anh không còn bận tâm đến số tiền này nữa. Điều hắn quan tâm là thứ khác quan trọng hơn nhiều.
Sau đó, hắn một lần nữa lục soát cửa hàng này kỹ lưỡng hơn. Ngay khi sắp sửa từ bỏ, cuối cùng anh đã tìm thấy lối vào bí thất dưới một cái tủ.
Đi vào tầng hầm, Hardy rất nhanh liền phát hiện thứ mình muốn. Đó là một danh sách. Nói là danh sách, kỳ thật chính là mấy tấm da cừu được ghép lại thành một cuốn sổ, trên đó ghi chép tên của rất nhiều người. Chỉ là dùng ngôn ngữ Naga, Hardy không hiểu, nên anh liền cất cuốn danh sách này vào ba lô hệ thống.
Anh leo ra khỏi tầng hầm, sau đó liền nhìn thấy Naga vẫn nằm nguyên tại chỗ cũ, thân thể đã cứng đờ. Hardy thậm chí không thèm nhìn thêm một cái, anh cầm lấy danh sách và trở về phủ thành chủ.
Vừa bước vào trung đình, anh đã thấy Fina vọt ra. Thiếu nữ tộc Nhĩ Vũ tóc bạc, mặt tràn đầy kinh hoàng, nàng vọt tới trước mặt Hardy, nắm chặt tay anh, nói: “Hardy, em đã nhìn thấy chuyện rất đáng sợ.”
Hardy nghiêm mặt, nhìn quanh một lượt, rồi kéo nàng vào trong. Cả hai đi đến phòng khách tầng một, lập tức đóng cửa lại.
Sau đó, Hardy hỏi: “Em thấy gì?”
Fina tái mét mặt mày, cô hít thở thật sâu một hơi, nói: “Em nhìn thấy thành Basov bị công phá, khắp nơi đều là xác người, khắp nơi là lửa cháy và máu tươi.”
Hardy nghe đến đó không khỏi nhíu mày: “Vậy em còn thấy gì nữa không, ví dụ như tình hình của em và Ayre!”
Fina lắc đầu.
“Thế còn hung thủ là ai, em có thấy không?”
Fina vẫn lắc đầu.
Hardy chìm vào suy tư.
Theo lý thuyết, có anh ở đây, lại có Morado đồn trú tại đây, thì không ai dám tấn công thành Basov. Cho dù có người dám, thành Basov cũng không đến mức thất thủ, dù sao anh và Morado đều được coi là chiến lực hàng đầu.
Fina nhìn Hardy không nói một lời, lòng cô không hiểu sao lại thấy hơi hoảng hốt.
“Em có phải vô dụng lắm không?” Nàng mím môi, nói: “Anh nói quả nhiên không sai, cái thứ tiên đoán này chẳng có tác dụng gì cả.”
Hardy không khỏi ngẩng đầu nhìn về phía Fina. Thiếu nữ lúc này đã chìm vào sự tự hoài nghi. Anh kéo tay thiếu nữ, nhẹ nhàng vỗ vỗ mu bàn tay cô, thấy mềm mại vô cùng: “Em không cần tự trách, thực ra em đã làm rất tốt rồi, ít nhất là đã cho chúng ta một lời cảnh báo, đúng không nào?”
“Thế nhưng là…”
Fina cảm thấy, tiên đoán phải là nhìn rõ mọi chuyện thì mới gọi là tiên đoán. Nếu không thì khác gì một kẻ thần côn chứ.
“Không phải vậy đâu.” Hardy an ủi nàng, rồi lại hỏi: “Chuyện này em đã kể với ai khác chưa?”
Fina lắc đầu: “Em vừa thấy tiên đoán xong là đến tìm anh ngay.”
“Rất tốt.” Hardy cười nói: “Chuyện này đừng nói với bất kỳ ai khác, em hiểu không?”
Fina gật đầu, chỉ là trên mặt vẫn còn chút bất an.
Hardy cười nói: “Không có chuyện gì đâu, em cũng hẳn là rõ ràng, anh có khả năng thay đổi vận mệnh. Anh sẽ không để chuyện đó xảy ra đâu.”
Nhìn xem nụ cười tự tin của Hardy, Fina hoàn toàn bị lay động. Nỗi bất an trong lòng cô nhanh chóng tan biến, sau đó cô mỉm cười và gật đầu lia lịa.
Rất nhanh, Fina liền rời đi phòng khách, Hardy thì ở lại bên trong, trầm tư.
Anh nhìn cuốn sổ trong tay, rồi lại nghĩ đến lời tiên đoán của Fina, không khỏi nheo mắt lại. Giờ đây Hardy đã rõ ràng, tiên đoán của Fina, thực ra là một sự thay đổi tức thời. Thay vì nói đó là tiên đoán, thì đúng hơn là nàng đã nhìn thấy một khả năng nào đó. Và dựa theo thời điểm nàng nhìn thấy tiên đoán mà suy đoán, lúc đó gần như trùng khớp với thời điểm anh cầm cuốn sổ này trên tay.
“Nói cách khác, cuốn sổ trong tay ta là dây dẫn nổ?”
Hardy lẩm cẩm một câu, sau đó đứng lên, lên lầu, đi tới thư phòng.
Cả phủ lãnh chúa chìm trong tĩnh lặng. Ayre và Jody đều ở bên ngoài làm việc, dù sao gần đây các nàng sẽ rất bận rộn, hết thống kê dân số lại phụ trách xây dựng tháp chiếu sáng bên ngoài thành, chẳng có mấy lúc rảnh rỗi.
Hardy quen suy nghĩ vấn đề trong những lúc yên tĩnh. Dù anh không quá tin tưởng vào cái gọi là vận mệnh, nhưng nếu xem đó là một loại thông tin, thì lời tiên đoán này lại có giá trị rất lớn. Việc thành Basov bị công phá và gây ra tai họa lớn đến vậy, chắc chắn là do cường giả dẫn đầu quân đội thực hiện.
Vậy thì, khi đó mình và Morado đang làm gì?
Cứ thế suy luận sâu hơn, Hardy liền phát hiện một điểm kỳ lạ. Fina chỉ nói nhìn thấy lửa cháy và máu tươi, nhưng không hề nhắc đến việc nhìn thấy thi thể.
Chẳng lẽ... Basov không phải là thất thủ? Mà là, một lò sát sinh? Kẻ chết không phải người của mình, mà là địch nhân.
Nếu nghĩ như vậy, mọi chuyện liền trở nên hợp lý. Dù sao, anh không thể tùy tiện từ bỏ thành phố này, và Morado cũng không thể nào bỏ rơi anh.
Vì vậy, mọi việc đã rất rõ ràng.
Hardy mỉm cười.
Bạn đang đọc bản dịch được thực hiện bởi truyen.free, nơi câu chuyện này tiếp tục được dệt nên.