(Đã dịch) Lai Tự Lam Tinh Đích Hắc Kỵ Sĩ - Chương 839 : Đàm phán cùng trao đổi
Jody chìm vào giấc ngủ dài.
Đây là kết quả tất yếu sau khi cơ thể cô bé được cải tạo.
Hardy buộc phải dành chút thời gian mỗi ngày để cho Jody ăn. Anh cứ ngỡ sẽ rất khó khăn, nhưng may mắn thay, Jody dù đang hôn mê vẫn bản năng mút sữa, điều này giúp việc cho ăn dễ dàng hơn nhiều.
Litotto lại xuất hiện ở thành Basov, lần này mang theo không ít vật phẩm tạ lỗi. Một ít vũ khí, kim tệ, cùng chút lương khô. Số lượng không nhiều, nhưng thành ý thì rõ ràng.
Nếu là trước kia, Ayre hẳn sẽ rất vui khi nhận được những thứ này. Nhưng kể từ hôm Hardy "khai sáng" cho nàng, Ayre đã nhận ra mình bị lừa, nên sắc mặt không được tốt lắm khi nhìn thấy Litotto.
"Có phải tôi đã làm gì không phải không?" Litotto nhỏ giọng hỏi, "Thưa cô Ayre, hình như cô không được vui khi gặp tôi thì phải."
Ayre gượng gạo nở nụ cười, đáp: "Không có gì đâu, chỉ là thấy có chút ấm ức thôi."
"Cô muốn thêm vật tạ lỗi sao? Cái đó thì không có đâu..." Litotto mỉm cười nói.
"Không phải, tôi chỉ là không vui vậy thôi." Ayre xua tay, "Vậy giờ chúng ta ký kết khế ước luôn chứ?"
"Đương nhiên rồi."
Litotto lấy ra một cuộn giấy da cừu từ trong túi nhỏ cô đang đeo, rồi trao cho Ayre. Ayre nhìn qua, khẽ thở dài, nàng hoàn toàn không hiểu gì. Chữ viết của loài người nàng còn chưa học xong, huống chi là chữ Naga. Nàng cầu cứu nhìn Hardy.
Hardy cười nói: "Ta cũng chẳng biết chữ Naga."
Ayre lộ vẻ khó xử: "Thế thì phải làm sao đây?"
"Ta biết, để ta xem cho."
Đúng lúc này, một giọng nói vang lên từ chỗ rẽ, rồi có người bước ra từ phía đó. Là Cherrie Reda.
Nhờ sự chữa trị của Ayre và khả năng tự lành mạnh mẽ của bản thân, lúc này nàng đã có thể xuống giường. Xương sườn đã tự liền lại với nhau, tuy chưa thật sự chắc chắn, nhưng chỉ cần không hoạt động mạnh thì sẽ không sao.
Ayre quay sang nhìn Hardy. Dù không còn thành kiến với Cherrie, nhưng nàng vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng cô ấy. Hardy gật đầu.
Cherrie là thành viên vương tộc, kiêu hãnh ngất trời, sẽ không cần thiết phải giở trò gì với việc này. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là... khế ước như thế này, khi không có thần linh chứng kiến, hoàn toàn dựa vào sự tự giác của đôi bên. Nếu đối phương dám lồng vào bất kỳ điều khoản xảo trá nào, thì đừng trách bên mình sẽ trở mặt ngay lập tức.
"Đây." Ayre đưa cuộn giấy da cừu cho Cherrie.
Cherrie nhận lấy, bắt đầu xem xét kỹ lưỡng. Còn Litotto thì vẫn luôn quan sát vị công chúa điện hạ này. Trước kia, khi tộc Naga của cô ta thuê nàng, thái độ của nàng vẫn còn cao ngạo lắm. Nhưng ở đây, nàng lại có vẻ gần gũi, dễ chịu.
Quả nhiên... thực lực mới là cách tốt nhất để người khác tôn kính ư?
"Nhưng mình cũng đâu thể đấu lại nàng..." Cô ta nghĩ vậy, rồi bất đắc dĩ lắc đầu. Chuyện đó là không thể, mình không có thiên phú như vậy.
Khi cô ta đang suy nghĩ như vậy, chợt thấy Ayre bước đến bên cạnh mình. Ayre đang tò mò nhìn chằm chằm vào cô ta. Đôi mắt sáng trong, vừa đáng yêu vừa xinh đẹp.
"Có chuyện gì sao, cô Ayre?"
"Sáu cánh tay của cô... ban đêm khi ngủ, có khi nào chúng tự động buộc vào nhau không?"
Với tư cách là người có huyết thống Naga cao quý, nàng chào đời đã có sáu cánh tay. Thoạt nhìn có vẻ lạ, nhưng nhìn lâu một chút sẽ thấy một vẻ đẹp rất riêng.
"Chuyện đó khó mà xảy ra lắm."
"Vậy chắc cô làm việc tiện lợi lắm nhỉ?" Ayre thở dài nói, "Nếu tôi có sáu cánh tay, nhiều việc có thể làm xong nhanh chóng, tiết kiệm được biết bao thời gian."
Litotto bật cười. Thể chất tộc Naga kém xa Ngưu Đầu Quái, năng lực pháp thuật không bằng Cốt Ma, nhưng vì sao vẫn có thể ngang hàng với họ? Chính là vì họ có nhiều tay đấy. Bẩm sinh đã là bậc thầy vũ khí.
"Thực ra cũng bình thường thôi, so với hai cánh tay thì cũng chẳng mạnh hơn là bao." Nàng khiêm tốn đáp.
Ayre nhìn Hardy: "Hardy, anh thấy sao, có thêm hai đôi tay chắc chắn là rất tuyệt, làm gì cũng tiện hơn nhiều nhỉ?"
"Thực sự rất tiện."
Hardy gật đầu. Hai cô Naga ở nhà anh làm việc quả thực rất nhanh nhẹn, tháo vát. Anh bất giác nghĩ đến những cô gái Naga ở nhà mình.
Litotto nhíu mày nhìn Hardy. Trực giác phụ nữ mách bảo cô, dường như Hardy đang nghĩ chuyện gì đó không đứng đắn.
Đúng lúc này, Cherrie ngẩng đầu lên nói: "Tôi đã xem xong, các điều khoản không có vấn đề gì. Đây là một văn kiện hợp tác hữu nghị, miễn thuế hỗ trợ thị trường, không hề có điều khoản gài bẫy."
Ayre gật đầu, quay sang Hardy: "Vậy thì ký thôi."
"Cứ ký đi."
Lúc này Ayre lấy ra chiếc bút đã chuẩn bị sẵn, nắn nót viết tên mình. Litotto cũng làm tương tự.
Hoàn tất khế ước, Litotto bất ngờ hỏi: "Cô Ayre, liệu cô có thể xây thêm vài tháp chiếu sáng cho thành phố của chúng tôi không?"
Tộc Naga có khả năng nhìn đêm rất mạnh. Bóng tối đối với họ mà nói, không phải là điều gì quá khó chấp nhận. Ngược lại, việc ở lâu trong bóng đêm còn mang lại cho họ cảm giác an toàn. Nhưng vấn đề là... trong bóng tối rất khó sản xuất lương thực. Dù hiện tại thành phố của họ tạm thời chưa thiếu lương thực, nhưng nếu cứ tiếp diễn như vậy... thì khó nói trước được điều gì.
Trên đường đến thành Basov, nàng thấy bên ngoài thành đã dựng lên hai tòa tháp chiếu sáng, dọc đường có rất nhiều ruộng hoang được khai khẩn. Chắc chắn sẽ sớm có thu hoạch. Do đó, nàng cảm thấy bên mình cũng cần vài tháp chiếu sáng để trồng lương thực.
Ayre hơi kinh ngạc: "Trước đây tôi đã từng đến các thành phố của các cô, ghé qua vài nơi rồi, lúc đó tôi muốn xây cho các cô nhưng các cô lại từ chối."
"Tôi xin lỗi cô về chuyện ngày đó." Litotto hơi cúi người, rồi tiếp lời: "Nhưng bây giờ chúng tôi thực sự rất cần những tháp chiếu sáng này."
"Nhưng chúng tôi tạm thời không có đủ tài nguyên để xây cho các cô." Ayre có chút khó xử.
Hardy đột nhiên nói: "Kế hoạch của chúng ta có thể tạm thời hoãn lại, yêu cầu của đồng minh cũng rất quan trọng."
"Cảm ơn ngài." Litotto hơi cúi người về phía Hardy.
Ayre nhìn Hardy đang cười nhẹ nhàng, có chút không hiểu, rồi chợt bừng tỉnh, nàng vừa cười vừa nói: "Vậy lần này các cô phải trả tiền đấy nhé!"
Litotto sững sờ một chút: "Đó là điều đương nhiên. Chẳng lẽ... trước đây là miễn phí sao?"
"Đúng vậy."
Nghe vậy, Litotto lập tức thấy bực bội trong lòng. Ai đã từ chối cô gái Ayre này chứ? Một chuyện tốt miễn phí mà cũng không muốn, đầu óc có vấn đề sao?
Litotto cố nén cơn giận trong lòng, sau đó mỉm cười hỏi: "Vậy chúng tôi cần trả bao nhiêu?"
Ayre lại nhìn Hardy. Nàng thực sự không biết một tòa tháp chiếu sáng như vậy đáng giá bao nhiêu. Trước đây nàng toàn giúp người khác xây miễn phí.
Hardy nghĩ một lát, nói: "Thưa cô Litotto, mỗi tòa tháp cao 100 kim tệ, cộng thêm hai bậc thầy vũ khí, tạm thời cho chúng tôi mượn."
Litotto hơi khó hiểu: "Các anh muốn kim tệ thì tôi hiểu rồi, nhưng muốn bậc thầy vũ khí làm gì chứ?!"
"Đương nhiên là để tộc nhân của chúng tôi học hỏi kỹ thuật."
Vẻ mặt Litotto thoáng chút nghi hoặc, dường như cũng có chút khó xử.
Đúng lúc này, Fina từ bên ngoài xông vào, hớt hải nói: "Bên ngoài xảy ra chuyện rồi! Người Thằn Lằn đột nhiên xuất hiện, phá hỏng một tòa tháp chiếu sáng của chúng ta, còn bắt đi một nhóm công nhân!"
Sắc mặt mọi người đều biến sắc vì kinh ngạc. Hardy nhíu mày: "Gần đây không hề có thành phố hay lãnh địa nào của Người Thằn Lằn, vậy chúng xuất hiện từ đâu?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.