(Đã dịch) Lai Tự Lam Tinh Đích Hắc Kỵ Sĩ - Chương 96 : Cái gì gọi là thần minh
Chuyển sinh đến thế giới này, đã gần một năm.
Tâm tình Hardy chưa bao giờ hồi hộp như vậy.
Thế giới này quả thực có thần, dù họ rất ít khi xuất hiện, nhưng đó là sự thật! Điều này không thể nghi ngờ.
Mọi người đều đổ dồn ánh mắt vào Hardy, Ainoline thì suýt nữa trợn lòi mắt.
Bà Sissi ngồi ở ghế chủ vị, nhìn Hardy với ánh mắt đầy kính nể.
Hardy hít sâu một hơi: "Nếu nhằm vào ta, vậy tại sao trước đó lại hướng sự chú ý của chúng ta về phía Karina?"
Rahab ngẩng đầu mỉm cười nói: "Bởi vì chúng ta còn có tư tâm."
"Tư tâm gì?" Hardy hỏi ngược lại: "Không muốn để gia tộc Pollan thất thế, không muốn gia tộc Jeanne một lần nữa ngồi lên vương vị sao?"
"Đúng vậy, quả thực là thế." Rahab đáp, tự tin chẳng khác nào vàng thật không sợ lửa.
Biểu cảm của mọi người ở đó đều trở nên hết sức khó tả.
Hardy nhịn không được cười.
Rahab tiếp lời: "Nhưng đó chỉ là bề nổi. Thực ra, tư tâm lớn hơn của thần giáo chúng ta là muốn giữ lại 'Thánh dụ của Nữ thần' này, lưu truyền trong Ur cương."
Hardy thoạt tiên ngơ ngác, sau đó mới hiểu ý của Rahab.
Bởi vì các thần linh thế giới này đều rất "lười", hiếm khi ban Thần dụ. Vì vậy, tín đồ dù biết thế giới này có thần, bản thân cũng tin tưởng thần, nhưng cuối cùng cả đời vẫn không thể lắng nghe lời dạy của thần, cũng chẳng thể thấy những thánh vật từng được thần sử dụng.
Ý của Ur cương là, họ biết đại khái nội dung của Thánh dụ Nữ thần, nhưng lại không muốn thứ có thể trực tiếp giao tiếp với thần linh này – "Lời thì thầm của thần minh" – rơi vào tay người ngoài. Vì thế, họ mới mượn cớ để nói ra suy tính của mình, dùng kế tiên binh hậu lễ.
Việc "đuổi" bà Sissi và Hardy về Hà Khê quận, như vậy có thể coi là đã cứu gia tộc Pollan, ổn định cục diện chính trị Francy. Chỉ là Hardy mềm chẳng được, cứng chẳng xong, trong tình thế không còn cách nào khác, đành phải lấy ra lời thì thầm của thần linh. Nếu không, thứ này đã có thể âm thầm bị họ "giấu" đi, lưu lại trong Ur cương. Xem như thánh vật, truyền lại qua nhiều đời. Và được nhiều thế hệ người chiêm bái.
Hardy khẽ hít một hơi, cầm lấy viên quang châu nhỏ trong hộp.
Sau đó, vật sáng lấp lánh này liền cắm vào lòng bàn tay Hardy. Đôi mắt hắn lập tức mất đi tiêu cự, dường như nhìn thấy một nơi xa xăm hơn.
Thực tế đúng là như vậy.
Hardy lúc này phát hiện mình đang lơ lửng trên không, gió nhẹ mơn man gương mặt. Dưới lòng bàn chân hắn là những đám mây trắng, giẫm lên mềm mại như nhung. Và phía trước là một cầu thang làm từ mây trắng, trên đỉnh cao nhất có một vương tọa màu tím, nơi một "hình người" tựa như ảnh mosaic đang ngự trị.
Dù là một hình ảnh mosaic, nhưng qua vóc dáng, có thể nhận ra đối phương là nữ giới.
"Hỡi linh hồn bất khuất của kẻ đã khuất, người lữ khách xuyên qua thế giới, ta rất vui khi được làm quen với ngươi theo cách này."
Giọng nữ dịu dàng vang lên từ trên cao, tràn ngập hơi thở mẫu tính.
Tim Hardy bắt đầu đập nhanh, hắn biết nội tình của mình trước mặt thần linh chẳng thể giấu giếm chút nào.
"Người chính là Quang Minh Nữ thần?"
"Thế nhân vẫn gọi ta như vậy, nhưng ta thích họ gọi tên thật của ta hơn, Ayre."
Tên Quang Minh Nữ thần đúng là Ayre, nhưng thế gian này lại có mấy người dám gọi thẳng tên của nàng.
"Vậy thưa Ayre, người tìm ta vì lý do gì?"
Hardy dám, bởi hắn nghĩ, một vị thần linh sẽ không vì chút chuyện nhỏ này mà nổi giận với phàm nhân.
"Ta hy vọng ngươi có thể nể mặt ta! Hãy để Quốc vương đương nhiệm của Francy sống thêm vài năm. Đây không phải lời uy hiếp, mà là một lời khẩn cầu."
Hardy trong lòng vô cùng kinh ngạc, hắn vô thức lau mặt, hỏi: "Người là thần linh, tại sao lại thỉnh cầu ta? Chỉ cần người hạ mệnh lệnh, ta nghĩ không ai dám trái lời."
"Khi thỉnh cầu người khác, nên nói khẽ và lời lẽ khẩn thiết."
Giọng nữ thần thật êm tai. Sự êm ái khó tả khiến người ta cảm thấy lòng nhẹ nhõm, vui vẻ, dường như mọi phiền não đều tan biến trước âm thanh ấy.
Hardy suy nghĩ một lát, nói: "Hình như đó là giáo nghĩa của Quang Minh Thần Giáo."
"Đúng vậy, ta đã biên soạn nó từ rất lâu rồi." Giọng Quang Minh Nữ thần mang theo chút ý cười: "Đây là quy tắc do chính ta, với tư cách một thần linh, đặt ra; ta nên làm gương, không thể vi phạm."
Hardy lặng lẽ ngây người một lát, sau đó cười nói: "Hay là ta thẳng thắn tin ngưỡng người luôn thì hơn."
Một câu nói tưởng chừng đùa cợt, thốt ra. Nhưng lại chứa đựng chút rung động trong lòng Hardy.
"Ta rất vui khi ngươi nói vậy, nhưng không thể được. Trong lòng ngươi đã có một tín ngưỡng khác, ăn sâu bén rễ rồi."
"Trước đây ta chưa từng tín ngưỡng thần linh nào."
"Tín ngưỡng không chỉ là thần linh, mà còn có thể là chân lý."
Hardy trầm mặc, hắn mơ hồ biết Ayre đang ám chỉ điều gì.
"Nếu Ayre đã mở lời, thì để lão quốc vương sống thêm vài năm cũng không thành vấn đề. Chỉ là ta rất hiếu kỳ, tại sao người lại có vẻ thiên vị gia tộc Pollan? Theo lẽ thường, người hẳn phải nghiêng về gia tộc Thánh nữ mới phải chứ."
"Dù là gia tộc Pollan hay gia tộc Thánh nữ, ta đều đối xử bình đẳng." Giọng nữ thần càng rõ ràng hơn chút ý cười: "Vấn đề thực sự nằm ở ngươi, Hardy."
Hardy rất thông minh, hắn lập tức hiểu ra ý của nữ thần. Chính mình đã thay đổi lịch sử, mà còn thay đổi quá triệt để.
"Trong dòng lịch sử vốn đã được định sẵn, dù gia tộc Jeanne từng suýt mất đi thân phận vương thất, nhưng cuối cùng họ vẫn sẽ vương giả trở về."
"Vậy việc gia tộc Jeanne trở thành vương trước thời hạn là sai sao?" Hardy hỏi.
"Tương lai có thể thay đổi, chỉ cần không phát sinh vấn đề lớn thì cũng không đáng kể. Nhưng Hardy, nếu cứ tiếp tục như thế, Karina sẽ không thể trở thành Thánh nữ, và thế giới này sẽ phải đối mặt với tai ương lớn."
Hardy sửng sốt.
"Vì vậy ta thỉnh cầu ngươi, tạm thời buông tha gia tộc Pollan, chờ Karina đến Poris, đợi nàng trưởng thành."
"Được." Hardy suy nghĩ một lát rồi đáp: "Nhưng ta sẽ loại bỏ những 'móng vuốt' của gia tộc Pollan, điều này không thành vấn đề chứ?"
"Không vấn đề." Giọng nữ thần tràn ngập mừng rỡ: "Cảm tạ sự khoan dung và rộng lượng của ngươi, đã chấp thuận lời thỉnh cầu vô lý này. Ta chúc phúc ngươi, từ nay về sau không bệnh không tai, thân thể an khang."
Một cột sáng kim quang bao phủ lấy Hardy.
Cột sáng ấy vô cùng chói lọi, chói đến nỗi Hardy không thể mở mắt ra. Chờ hắn dụi mắt, sau khi khó khăn lắm cầm lại dòng nước mắt cay xè, Hardy phát hiện một đám người đang vây quanh, đầy tò mò nhìn mình.
Rahab thốt lên kinh ngạc, hai mắt thành kính cuồng nhiệt, thậm chí bật khóc: "Ngươi lại có thể trò chuyện với nữ thần gần ba phút, thật không thể tưởng tượng nổi! Tại sao không phải ta, tại sao!"
Hardy lấy làm l���: "Chỉ ba phút thôi mà, có gì ghê gớm sao?"
"Con người không thể nhìn thẳng thần linh, cũng không thể lắng nghe giọng của thần linh như nghe tiếng sấm." Rahab vừa lau nước mắt vừa giải thích: "Thần linh quá đỗi cường đại, con người không thể trò chuyện quá lâu với họ."
Hardy khẽ cười: "Ba phút cũng đâu phải lâu lắm."
"Mà nữ thần còn ban phước cho ngươi." Rahab chỉ vào cơ thể Hardy, nước mắt đố kỵ tuôn đầy mặt, căn bản không thể che giấu: "Cơ thể bất hoại! Ngươi đáng chết, ngươi nhất định phải gia nhập Quang Minh Thần Giáo chúng ta, ngươi có thể làm thánh nhân. A, ta đau khổ quá, ta thật muốn giết ngươi!"
Hardy nhìn cơ thể mình, nó đang phát ra kim quang yếu ớt. Bây giờ đang là ban ngày mà kim quang vẫn có thể thấy rõ, nếu là ban đêm... Độ sáng của tia sáng này hoàn toàn có thể sánh với một bóng đèn lớn.
Hardy giật mình, vội vàng hỏi: "Tia sáng này sẽ tự biến mất chứ?"
Rahab nhìn hắn với vẻ tiếc rèn sắt không thành thép, hận không thể thế chỗ: "Ngươi lại còn chê bai sao?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền c��a truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.