Ánh mắt các binh sĩ nhìn Hardy tựa như nhìn một vị thánh nhân. Họ vừa kính trọng vừa cảm kích.

Hardy tiếp tục nói: "Những người bị thương tật, dĩ nhiên phải giải ngũ, nhưng ta cho phép các ngươi tiến cử người thân thay thế vị trí của mình."

Nếu vừa rồi họ chỉ xem Hardy như một vị thánh nhân, thì giờ đây, ánh mắt các binh sĩ nhìn anh đã như nhìn một vị thần. Không ít binh sĩ thương tật bật khóc tại chỗ.

Sau đó Hardy nhìn về phía Roger: "Việc này giao cho cậu phụ trách, làm việc cho tốt. Đúng rồi, cậu sẽ được thêm một đồng vàng, đây là khoản đáng có của một phó quan."

"Vâng, chủ nhân!" Trên khuôn mặt trẻ tuổi của Roger, tràn đầy sự kích động.

Hardy quay người, mặt không lộ vẻ gì, trong lòng lại nhẹ nhàng thở dài.

Trước trận chiến bảo vệ trang viên, tính cả những người thương tật, đội quân của Hardy đã giảm hơn năm mươi phần trăm quân số. Từng người, từng người một đều là sinh mệnh, đều là những người trẻ tuổi. Họ không phải người chơi, không thể hồi sinh. Tuy nhiên, những cảm xúc này Hardy không thể để lộ trước mặt binh sĩ, vì điều đó sẽ ảnh hưởng đến sĩ khí.

Hardy bước đến ngoài lều chỉ huy của mình. Đang định bước vào, anh chợt cảm nhận được một "thứ" khác lạ trong lều qua tinh thần lực của mình. Anh chần chừ một lát, rồi vẫn bước vào.

Quả nhiên... trên giường của anh, một người phụ nữ xinh đẹp đang nằm nghiêng. Phu nhân Anna.

Lúc này, trong chính sảnh của lâu đài gia tộc Jeanne, cũng có một phu nhân Anna, vị kia khí chất đoan trang, đài các. Còn vị này thì lẳng lơ, đa tình.

Hardy ngồi xuống giường, quay đầu nhìn người phụ nữ, hỏi: "Cô vào đây từ lúc nào?"

"Lúc anh ôm Sissi."

"Ồ."

Hardy không giải thích gì nhiều, đó chỉ là một cử chỉ cảm kích từ phu nhân Sissi thôi, không có ý nghĩa gì khác.

Phu nhân Anna ngồi thẳng người, nhẹ nhàng tựa vào vai Hardy, tò mò hỏi: "Vừa rồi những lời anh nói ở bên ngoài, em đều nghe thấy cả."

Hardy khẽ nhíu mày.

"Em rất tò mò, anh phát cho binh sĩ nhiều tiền như vậy, họ bây giờ cũng coi như phú nông nhỏ rồi, không sợ họ có tiền rồi rời bỏ quân đội của anh sao?"

Hardy cười: "Không sao cả, họ rời khỏi quân đội cũng không thành vấn đề lớn, không rời đi thì càng tốt."

Phu nhân Anna nhẹ nhàng dùng vai mình chạm vào vai Hardy, nói: "Đừng vòng vo nữa, giải thích cho em nghe đi chứ."

"Sau khi họ rời đi, người khác chắc chắn sẽ hỏi họ, vì sao lại có nhiều tiền như vậy?" Hardy khẽ cười nói: "Khi đó, mọi người sẽ tự nhiên biết ta hào phóng, nguyện ý chia sẻ chiến lợi phẩm với binh sĩ. Cô nói xem, liệu những người có chút tài năng kia có tìm m���i cách để về dưới trướng ta, phục vụ cho ta không?"

Phu nhân Anna nghe xong, vỗ tay tán thưởng một tràng: "Có lý, vô cùng có lý!"

Thật ra còn một nguyên nhân quan trọng hơn mà Hardy không nói ra. Anh cảm thấy, những người lính này mỗi lần ra trận, đều là dùng mạng đổi lấy. Như vậy mới có thể kiếm được một đồng vàng, còn nếu hy sinh, sẽ được hai đồng. Số tiền đó vẫn còn quá ít ỏi.

Cho nên, sau một trận chiến, người sống sót, cầm số tiền thưởng hậu hĩnh, muốn rời khỏi quân đội để sống cuộc sống bình thường, Hardy cho rằng là điều nên làm, là hợp lý. Không thể trông mong người khác sẽ vì mình mà chiến đấu đến chết. Mạng người không thể rẻ mạt đến thế.

Chỉ là việc này, chỉ có thể lặng lẽ làm, không thể nói ra được. Nếu không, người khác sẽ xem anh như một kẻ ngốc.

Phu nhân Anna nghiêng người nhìn Hardy, trong mắt tràn đầy sự thưởng thức: "Ý nghĩ của anh thực sự rất khác biệt so với chúng tôi. Nhưng sao anh vẫn u sầu như vậy? Rõ ràng chúng ta đã giành chiến thắng lớn mà."

"Sao cô biết tôi u sầu?" Hardy cười hỏi.

"Em là phụ nữ mà, trực giác của em rất mạnh." Phu nhân Anna nhẹ nhàng kéo vạt áo trước ngực, để lộ một vệt tuyết trắng thấp thoáng: "Anh có muốn tỷ tỷ an ủi không, chàng trai bé nhỏ đáng yêu của em?"

Hardy hơi nheo mắt lại: "Cô với phu nhân Anna kia, thật sự không phải cùng một người sao?"

"Không phải nha! Anh có muốn kiểm tra không?"

"À, vậy thì được rồi."

Hả?

Ngay khi phu nhân Anna còn đang thắc mắc, nàng phát hiện mình đã bị Hardy ghì chặt vai, đẩy ngã xuống giường.

"A... chờ một chút, em vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng, chờ em tắm... Ưm... ưm... Ư!"

Trong lều chỉ huy phát ra những âm thanh kỳ lạ. Các binh sĩ rất biết điều mà tránh ra xa. Roger thậm chí còn chạy ra tận cổng trại, lặng lẽ dặn dò mấy người lính canh: "Nếu có ai đến tìm chủ nhân, cứ nói chủ nhân rất mệt mỏi, đã ngủ say rồi. Nếu không có chuyện quan trọng, ngày mai hãy quay lại."

Các binh sĩ liên tục gật đầu.

Trong tòa thành Jeanne, các thành viên cốt cán của gia tộc Jeanne đang bận kiểm kê chiến lợi phẩm. Lần này họ thu hoạch quá nhiều, nếu không kiểm kê xong xuôi một lần, họ luôn cảm thấy không yên lòng.

Phu nhân Anna đang đối chiếu mấy tờ khế ước cửa hàng, kiểm tra xem con dấu phía trên có chuẩn xác không. Nhưng nàng đột nhiên nhíu mày, rồi theo bản năng ôm chặt bụng mình, nửa thân trên gục xuống bàn. Thân thể còn cuộn tròn lại, dường như rất đau đớn.

Người bên cạnh phát hiện ra sự khác thường của nàng, đặc biệt là Victor. Là chồng nàng, Victor lập tức hỏi: "Anna, em làm sao vậy?"

Phu nhân Anna ngẩng đầu, khó khăn nói: "Bụng đột nhiên rất đau, có lẽ là đến kỳ kinh nguyệt!"

"Vậy thì mau đi nghỉ ngơi!" Victor đứng lên: "Có muốn anh đưa em về phòng không?"

"Không cần đâu, anh cứ giúp cha và mẹ dọn dẹp xong đống này trước đã, em lên nghỉ ngơi một chút là được."

Chuyện kinh nguyệt, những người đàn ông ít nhiều cũng có chút kiêng kỵ. Victor nghe vậy, ngồi xuống, rồi gọi cô hầu gái bên cạnh: "Mau đỡ Anna về phòng nghỉ ngơi."

Được hầu gái đỡ, Anna lên phòng ngủ của mình ở tầng ba. Nàng phất tay ra hiệu cho cô hầu gái rời đi. Vừa khi cửa phòng đóng lại, nàng bỗng cắn mu bàn tay, rồi ngã vật xuống chiếc giường lớn. Khuôn mặt nàng đỏ bừng, đồng thời ph��t ra những tiếng rên khẽ đầy mê hoặc.

Lúc thì cuộn tròn người, lúc thì lại duỗi thẳng ra. Cứ thế lặp đi lặp lại nhiều lần, sắc mặt nàng vô cùng đau khổ. Đồng thời thỉnh thoảng còn thì thào tự nói: "Sao vẫn chưa... kết thúc!"

Tình hình như vậy tiếp tục cho đến bình minh.

Vì kéo dài quá lâu và quá mức "đau đớn", nàng vã mồ hôi rất nhiều, ga giường ướt đẫm một mảng lớn. Nàng đứng dậy, gọi hầu gái vào thu dọn. Sau đó hỏi: "Victor đâu rồi?"

"Victor ra ngoài rồi ạ, nghe nói còn có một nhóm tài vật cần anh ấy tiếp nhận."

Phu nhân Anna nhẹ nhàng thở ra, sau đó đi tắm rửa.

Đợi nàng mặc bộ áo ngủ rộng rãi, trở lại chiếc giường đã được dọn dẹp và định ngủ một giấc, nàng chợt phát hiện một người phụ nữ khác đang nằm trên đó. Một người phụ nữ có dung mạo y hệt nàng.

Phu nhân Anna đi qua, nhìn "chính mình" với vẻ mặt xuân tình, giận dữ nói: "Cô thật sự dám ra tay ư? Hắn là con trai của lão Hardy đấy!"

"Vậy hắn cũng là Hardy." Anna trên giường duỗi người, lười biếng như một con mèo trắng đã ăn uống no nê: "Hơn nữa lại là Hardy tài hoa và cuốn hút hơn lão Hardy nhiều."

"Cô làm vậy là không đúng."

"Người không đúng là cô mới phải." Anna trên giường cười nói: "Năm đó bỏ rơi lão Hardy chính là cô, không phải tôi. Cô có cảm giác tội lỗi, tôi thì không!"

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu của truyen.free.