Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 121 : Ai về nhà nấy

Ta cứ ngỡ mình đã nghe nhầm.

Có lẽ Chúc Thập không hề kêu "Cha", mà chỉ là vô thức phát ra một âm tiết "ba" vô nghĩa. Còn việc tại sao nàng lại bất chợt thốt ra âm thanh ngây ngốc ấy vào lúc này, tạm thời chưa bàn đến, tóm lại chắc chắn vẫn hợp lý hơn nhiều so với việc nàng gọi "Cha" kẻ chế tạo qu��i nhân. Ngay từ đầu, ta quả thật đã nghĩ như vậy.

Thế nhưng, tình huống diễn ra sau đó lại hoàn toàn trái ngược với suy nghĩ của ta. Chúc Thập bước nhanh đến gần chúng ta, rồi cúi người dùng hai tay nâng lên chiếc đầu của kẻ chế tạo quái nhân. Kẻ đó có thể nói là chết không toàn thây, duy nhất có thể xem là vẹn toàn chính là khuôn mặt, vả lại thần thái khi chết không hề dữ tợn, biểu cảm rất đỗi bình thản. Tuy nhiên, từ góc độ của người thân kẻ đã khuất mà nói, sự an ủi như vậy có lẽ càng giống một lời biện hộ.

Chúc Thập ngây dại nhìn chiếc đầu, thần thái ban đầu đầy vẻ khó tin chưa từng có, từ từ chuyển hóa thành sự khó tin sau khi đã thấu hiểu tình thế.

Ta cùng Ma Tảo nhìn nhau, nhất thời không biết phải làm sao. Cuối cùng, vẫn là ta mở lời trước.

"Kẻ chế tạo quái nhân là phụ thân của ngươi sao?" Ta kiên nhẫn hỏi.

“…Đúng vậy.” Chúc Thập khó nhọc cất lời, “Không sai được, gương mặt này… Chính là phụ thân ta, Ưng Lăng Vân.”

Ưng Lăng Vân? Phụ thân nàng không phải nên họ “Chúc” sao? Mãi nửa nhịp sau ta mới chợt nhớ ra, phụ thân của Chúc Thập cùng Trường An là con rể ở nhà vợ.

Hơn nữa, cái tên “Ưng Lăng Vân” này ta tuyệt đối đã từng nghe qua không lâu trước đây. Đúng rồi, kẻ đổi ảnh quái nhân đã nhắc đến, tại Hàm Thủy thị có một chính trị gia xuất thân từ tầng lớp thấp kém, sau khi liên hôn với con gái của gia tộc phú hào ẩn mình tại địa phương là “Chúc gia”, đã một bước lên mây trên con đường hoạn lộ. Lúc ấy, sau khi nghe chuyện này ta vốn định hỏi thêm đôi chút, nhưng sau đó rất nhanh bị sự hứng thú biến thái của kẻ đổi ảnh quái nhân làm xao nhãng, vô tình gạt phăng sang một bên.

Kỳ thực, rất lâu trước đây, khi ta qua lại với Trường An cũng từng nghe ngóng được cái tên “Ưng Lăng Vân” này, nhưng vì đó là nhân vật cơ bản chẳng liên quan gì đến mình, nên ta cũng không để tâm mấy. Đối với ta lúc bấy giờ mà nói, đó chẳng qua là một nhân vật phụ thân vô trách nhiệm, vô lương tâm xuất hiện trong “cốt truyện nền” của Trường An mà thôi.

Dù nói thế nào đi nữa, ta cũng đã vô tình giết cha người ta. Không, kỳ th���c không phải vô tình, trước đó ta còn giết hắn hai ba mươi lượt, vừa rồi lại càng mang ý chí hủy diệt nghiêm túc, thiêu rụi mạng lưới ý thức cùng bản thể hắn. Muốn giải thích rằng mình vô tình thì quả là hoang đường đến cực điểm. Tóm lại, ta cảm thấy mình có lẽ nên nói lời xin lỗi trước thì hơn?

"Vậy thì… ta xin lỗi?" Ta nói.

"Ngươi không cần xin lỗi ta. Hơn nữa, vừa rồi ta cũng đã cung cấp viện trợ tình báo cho ngươi. Chuyện này cũng có phần của ta trong đó." Chúc Thập lắc đầu, rồi ngơ ngác nói, "Thì ra là vậy, hắn chính là kẻ chế tạo quái nhân… Suốt bao nhiêu năm nay hắn vẫn bặt vô âm tín, thì ra không phải đang tham gia các hạng mục cơ mật của thế lực chính quyền, mà là âm thầm gia nhập Nhân Đạo Sở…"

Cũng có khả năng Nhân Đạo Sở chính là tổ chức do thế lực chính quyền âm thầm kiểm soát – ta nhớ lại phương hướng nghi vấn mà Lục Du Tuần đã nêu trong tài liệu cung cấp cho chúng ta. Và giờ đây, thân phận thật sự của kẻ chế tạo quái nhân dường như đang chứng minh điều này.

Ưng Lăng Vân với thân phận một chính trị gia kiêm quan viên, không nghi ngờ gì chính là nhân vật thuộc thế lực chính quyền, mà hắn lại kiêm nhiệm chức vụ người quyết định cấp cao trong Nhân Đạo Sở, điều này sẽ khiến người ta khó mà không nghi ngờ mối liên hệ giữa thế lực chính quyền và Nhân Đạo Sở.

Hơn nữa, từ đó cũng có thể hiểu tại sao kẻ chế tạo quái nhân cần phải ẩn giấu diện mạo thật. Một khi hình dáng dưới mặt nạ bại lộ trước mắt La Sơn, tất cả mọi người sẽ nghi ngờ bối cảnh và chỗ dựa của Nhân Đạo Sở. Trên thực tế, ngay cả khi chưa bại lộ, những người La Sơn như Lục Du Tuần đã nghiêm trọng nghi ngờ rồi.

Kết hợp với việc La Sơn trước đây từng nghi ngờ thế lực chính quyền có khả năng nắm giữ Thần Ấn, dường như cũng có thể liên quan đến việc kẻ chế tạo quái nhân hư hư thực thực sở hữu mảnh vỡ Thần Ấn. Có lẽ thế lực chính quyền trước đây thật sự từng nắm giữ một Thần Ấn hoàn chỉnh, chỉ là vì một vài tai nạn, Thần Ấn vỡ vụn, sự kiện nghiêng trời lệch đất xảy ra, khiến thế lực phân chia xã hội thế tục và thế giới quái dị thành hai biến mất, mà Thần Ấn sau khi vỡ vụn thì vẫn thuộc về phe chính quyền vốn có…

Vậy thì tại sao một vật phẩm trọng yếu như vậy lại xuất hiện trong căn phòng dưới tầng hầm tầng 15, đồng thời lại bị ta nhặt được?

Thế lực chính quyền lại từ đâu mà có được loại kỹ thuật mang sắc thái thời đại tận thế, "biến nhân loại thành quái nhân" này?

Có lẽ hiện tại việc nghi ngờ mối liên hệ giữa thế lực chính quyền và Nhân Đạo Sở vẫn chưa đủ thận trọng. Cũng có khả năng Ưng Lăng Vân là kẻ phản bội của thế lực chính quyền, còn Nhân Đạo Sở đích thực là một tổ chức hắc ám không đội trời chung với cả thế lực chính quyền lẫn La Sơn.

Giờ đây ngược lại có thể làm rõ một điều, đó chính là Lục Du Tuần hẳn là thật sự không hề tư thông với kẻ chế tạo quái nhân.

Trước kia, việc nghi ngờ Lục Du Tuần chủ yếu là vì kẻ chế tạo quái nhân quá hiểu rõ Chúc Thập, nhưng một khi thân phận thật sự của kẻ chế tạo quái nhân là Ưng Lăng Vân, vậy thì mọi chuyện đều hợp lý. Dù sao Ưng Lăng Vân cũng là con rể của Chúc gia và là phụ thân của Chúc Thập, việc hắn hiểu rõ bản lĩnh của con gái mình cùng thanh Chú Diêm Ma Kiếm nàng nắm giữ là điều hết sức bình thường.

Tốt rồi, suy nghĩ đã được sắp xếp đến trình độ này, ta cũng coi như đã gần như thoát ra khỏi cú sốc về việc “kẻ chế tạo quái nhân chính là phụ thân của Chúc Thập”.

Còn Chúc Thập, dường như cũng miễn cưỡng nổi lên khỏi mặt nước giữa những con sóng cảm xúc dữ dội, tự lẩm bẩm: "Tại sao hắn lại gia nhập một tổ chức tà ác như Nhân Đạo Sở chứ? Chẳng lẽ hắn thật sự căm ghét Liệp Ma nhân… Căm ghét Chúc gia chúng ta sao?"

Nàng là người ghét ác như thù, cho dù phụ thân mình thật sự làm những chuyện táng tận thiên lương, nàng nhất định cũng sẽ không thông đồng làm bậy với hắn, thậm chí có thể sẽ thể hiện thái độ không đội trời chung. Lời nói là vậy, nhưng thân làm một người con gái, tự mình tham gia vào hành động chính tay giết cha, trong lòng chắc chắn sẽ không dễ chịu.

Ta không sao tưởng tượng nổi tâm cảnh nàng lúc này.

"Có muốn ta giúp ngươi điều tra không?" Ma Tảo dường như cũng đang vắt óc tìm kiếm lời lẽ thích hợp, "Mặc dù đại khái sẽ cần vài ngày hoặc hơn mười ngày, nhưng hẳn là có thể điều tra ra được một ít tình báo."

“…Về sau lại nhờ ngươi.” Chúc Thập thở dài, “Còn đêm nay, cứ để ta mang đầu hắn về trước đã. Ta cần báo cáo với gia gia, đây xem như vật chứng.”

Ma Tảo không nói sẽ đi theo về nhà Chúc Thập, mà là quay đầu nhìn về phía ta trước.

Với thân phận “kẻ thù giết cha” của Chúc Thập, giờ đây ta có chút không biết phải nói chuyện với đối phương ra sao. Vô tình giết cha của một người bạn nữ có mối quan hệ tốt, lại còn bị nàng trông thấy hiện trường gây án, thì phải làm thế nào để chân thành an ủi cảm xúc của nàng, rồi tái thiết một không gian đối thoại hữu hảo, hòa thuận đây? – Nếu ta lấy cái này làm tiêu đề bài viết đăng lên diễn đàn mạng, liệu sau này có ai cho ta lời khuyên hữu ích không? Ta không khỏi suy nghĩ lung tung.

Sau đó, ta đề nghị tạm thời giải tán.

Sau đó, chúng ta đơn giản trao đổi về hành trình ngày mai, rồi ai nấy đều mang nặng tâm sự trở về.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì tình yêu văn chương, độc quyền đăng tải trên truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free