(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 163 : Linh hồn tái sinh 2
Tại tổ chức La Sơn, có một phòng khách nhỏ. Ma Tảo đang ngồi trên ghế sô pha chuyên tâm xem xét cánh tay cụt, Chúc Thập đứng hầu bên cạnh nàng. Còn ta và Lục Du Tuần thì ngồi ở một bên khác.
"Lục Du Tuần, ngươi đã từng nói rằng Thìn Long bị Ưng Lăng Vân đánh lén bắt giữ tại một thời gian và địa điểm n��o đó mà ngươi cũng không hay biết, sau đó bị tẩy não, đúng không?"
Thấy ta lần nữa nhắc đến chuyện cũ, Lục Du Tuần khẽ giật mình, sắc mặt trở nên u ám, rồi gật đầu: "Ừm, ta đã nói thế. Nếu như lúc ấy ta có thể sớm cảm nhận được âm mưu của Ưng Lăng Vân, có lẽ đã có thể giúp Thìn Long tránh được sa đọa rồi."
"Nói cách khác, ngươi từ trước đến nay chưa từng tận mắt chứng kiến cảnh Ưng Lăng Vân tẩy não Thìn Long." Ta hỏi: "Là Thìn Long đích thân nói với ngươi chuyện này sao? Nói rằng hắn bị Ưng Lăng Vân tẩy não, nên mới phản bội ngươi?"
"Người thật sự bị tẩy não sẽ không bao giờ nói mình bị tẩy não, trái lại, họ sẽ tranh cãi rằng mình chưa từng bị tẩy não, và tin tưởng tuyệt đối vào những quan điểm sai lầm đã được cấy ghép vào tâm trí." Hắn lắc đầu: "Là Mặt Nạ Bạc... Ưng Lăng Vân đã nói với ta như vậy."
Nói rồi, hắn dường như cũng hiểu thấu sự nghi ngờ của ta, liền cất lời: "Ngươi cho rằng Thìn Long thật ra không hề bị tẩy não, mà là tự nguyện phản bội ta sao?"
"Ta chỉ là nghĩ đến một khả năng như vậy mà thôi." Ta đáp.
"Khả năng đó là không thể." Hắn không chút do dự nói.
Làm sao lại có chuyện không thể có khả năng? Đây là phản ứng đầu tiên của ta. Nhất là người thốt ra câu này lại là Lục Du Tuần, người từng sở hữu "Phân Thân Khả Năng", hắn từng tự nhận mình có cơ hội triệu hồi "chính mình trở thành lãnh tụ quốc gia phát động Đại chiến Thế giới lần thứ ba", vậy trong mắt người như hắn làm sao lại có điều "không thể xảy ra" được chứ? Hiện giờ, tuy rằng trông hắn có vẻ rất tỉnh táo, nhưng có lẽ thực chất đã bị cảm xúc dẫn dắt rồi.
"Có thể thấy ngươi không thể nào chấp nhận được, thậm chí còn cho rằng ta đang xử trí theo cảm tính... Vậy ta thử đổi cách nói khác xem sao." Hắn nói: "Giả sử tối nay Chúc Thập đột nhiên dùng một vật phẩm thần kỳ có thể phong ấn mọi dị năng lực, đánh lén ngươi từ phía sau, sau đó đem ngươi, kẻ không thể chống cự, giao cho Nhân Đạo Sở, thản nhiên nhìn ngươi biến thành một động vật thí nghiệm bi thảm, mặc cho người khác tra tấn và dày vò. Nàng ta còn mặt không đổi sắc nói với ngươi rằng mình thật ra từ rất lâu trước đây đã là thủ hạ của Ưng Lăng Vân, sở dĩ kết giao bằng hữu với ngươi là để giúp Ưng Lăng Vân gom góp những vật thí nghiệm có giá trị... Trong lòng ngươi sẽ nghĩ thế nào?"
"Điều đó là không thể nào." Ta không chút do dự nói: "Trừ phi nàng bị Ưng Lăng Vân dùng 'Trăng Trong Nước' sửa đổi ký ức và nhận thức, nếu không tuyệt đối không thể làm ra chuyện như vậy... À ra thế, ý ngươi muốn biểu đạt ta đã hiểu rất rõ."
Thìn Long trong mắt Lục Du Tuần, giống hệt như Chúc Thập trong mắt ta hiện giờ. Chúng ta đều cho rằng đối phương không thể nào phản bội.
"Thế nhưng, Thìn Long hiện giờ đã là cấp độ Đại Thành rồi sao? Ngân Nguyệt Đại Yêu cũng chỉ ở cấp độ Đại Thành, mà 'Trăng Trong Nước' chỉ là một đạo cụ phái sinh của hắn. Trước kia Thìn Long vẫn còn cấp Thành bị trúng chiêu thì ta có thể hiểu, nhưng giờ đây Thìn Long liệu vẫn không thể thoát khỏi trạng thái tẩy não do đạo cụ đó gây ra sao?" Ta nghi hoặc.
"Đa số trường hợp 'tẩy não', nếu thực hiện trong thời gian ngắn, thì chỉ là 'hiệu ứng' nhất thời, nhưng nếu kéo dài một thời gian, nó sẽ biến thành 'kết quả' vĩnh viễn." Lục Du Tuần nói: "Cũng giống như một người khỏe mạnh nếu duy trì tư thế gù lưng trong thời gian dài sẽ thật sự bị gù lưng, hiện tại Thìn Long cho dù đã ở cấp độ Đại Thành, cũng không thể nào uốn nắn lại được nữa. Cho dù có thật sự đặt cơ hội uốn nắn trước mặt hắn, h��n cũng sẽ không nảy sinh ý nghĩ muốn khôi phục bình thường nữa."
Ta lần nữa nhìn Thìn Long, kẻ đã chiến đấu với ta trước đó.
Mặc dù nói là bị tẩy não, nhưng hắn mang lại cho ta cảm giác vô cùng tỉnh táo, đến nỗi ta còn thiếu đi cảm giác chân thực rằng mình đã chiến đấu với một người bị tẩy não. Đương nhiên, không phải nói người bị tẩy não nhất định sẽ biểu hiện thái độ cuồng nhiệt và khô khan, thật giống như trong số những kẻ điên cũng tồn tại loại "kẻ điên tỉnh táo" vậy. Huống hồ, nếu không phải bị tẩy não, ta cũng rất khó tưởng tượng động cơ nào khiến một Vô Thường cấp Thành lại tìm đến nương tựa vào một tổ chức như Nhân Đạo Sở.
Chỉ là, từ góc độ cá nhân mà nói, ta không hề mong Thìn Long là một người bị tẩy não. Dù sao hắn cũng là đối thủ đầu tiên khiến ta thực sự nghiêm túc, nghĩ đến đối thủ này mà chỉ là một "con rối dây giật", khó tránh khỏi khiến người ta mất hứng.
Có lẽ đối với Lục Du Tuần, so với việc đồng bạn tự nguyện phản bội, thì tình huống bị kẻ địch thao túng phản bội lại dễ chấp nhận hơn. Mặc dù vô cùng xin lỗi Lục Du Tuần, nhưng ta vẫn chân thành hy vọng Thìn Long có một ẩn tình nào đó đủ để tự bào chữa, một ẩn tình không thể tưởng tượng nổi.
Thám viên đóng giữ mang bản báo cáo về trạng thái linh hồn bị hao tổn của ta đến, rồi trở về vị trí công việc của mình. Ta cầm tờ đơn nhìn, trông như một bản báo cáo khám sức khỏe, nội dung cơ bản đều được viết tay. Rõ ràng người viết là một thám viên, thế mà nét chữ lại phóng khoáng như một bác sĩ thực thụ. Chúc Thập và Ma Tảo đều lo lắng nhìn vào, nhưng đều không giúp được gì, Lục Du Tuần thì lại có thể xem hiểu.
Hắn nhận lấy bản báo cáo khám sức khỏe của ta, trầm ngâm như có điều suy nghĩ, rồi hỏi ta: "Ngươi hiện tại còn thấy đau không?"
"Vẫn còn hơi nhức." Ta nghĩ một lát rồi hình dung: "Giống như vết bầm tím còn lưu lại trên người sau khi bị ngã xe đạp vậy."
"Xem ra đại khái là không có vấn đề gì." Hắn nói.
"Đại khái là?" Chúc Thập hồ nghi.
Lục Du Tuần giải thích: "Nói một cách đơn giản, tổn thương mà Thìn Long gây ra cho hắn, tương đương với việc hắn, khi đang mặc mũ giáp cùng đệm đầu gối, đệm khuỷu tay, bị trượt chân từ cầu thang hai mươi bậc rồi lăn xuống tận cùng. Mặc dù toàn thân đau nhức, nhưng nhiều nhất cũng chỉ là những tổn thương bầm tím, hơn nữa xem ra cũng không có gãy xương. Lấy tiêu chuẩn sinh hoạt hàng ngày, đương nhiên coi là bị thương, nhưng nếu là theo tiêu chuẩn chiến đấu, thì ngay cả vết thương nhẹ cũng không thể sánh bằng."
"Không thể nào, Trang sư huynh..." Chúc Thập với vẻ mặt kỳ quái nhìn về phía ta: "Bị một cường giả cấp Đại Thành đánh nửa ngày mà chỉ có vậy, rốt cuộc huynh da dày thịt béo đến mức nào vậy?"
"Cũng không hoàn toàn là do Trang Thành 'da dày thịt béo'." Lục Du Tuần nói: "Hoàn toàn trái ngược với khả năng phòng ngự vô địch của hắn, Thìn Long rốt cuộc vẫn thiếu đi thủ đoạn sát thương dứt khoát, chỉ có thể đi theo con đường tích lũy tổn thương. Và trước khi tổn thương có thể tích lũy đủ lớn, chiến thuật của hắn sẽ vấp phải trở ngại."
"Ít nhất cũng phải nói ta là thân thể cường tráng chứ." Ta bổ sung.
Kết luận trong bản báo cáo không nằm ngoài dự tính của ta, xem ra linh hồn của ta quả thực có sự bền bỉ phi thường. Mặt khác, công lao lần này thật ra không hoàn toàn thuộc về bản thân linh hồn ta.
Trong quá trình chiến đấu với Thìn Long, ta còn phát hiện ra một thuộc tính khác của mình.
Kẻ chế tạo Quái Nhân từng nói, hỏa diễm của ta vì là lực lượng mang tính công kích, nên không thể bảo vệ linh hồn của mình, nhưng lời nói này hiện tại xem ra là sai lầm. Hỏa diễm của ta có thể bắt chước và ngụy trang thành nhục thể, ngay cả khi ở dạng Hỏa Nguyên Tố, ta cũng có thể chạm vào vật thể bên ngoài giống như một nhục thể bình thường, do đó dường như cũng có tính năng trở thành nơi ẩn náu cho linh hồn ở một mức độ nào đó.
Đồng thời, tính năng này dường như vẫn có thể được nâng cao. Cũng giống như việc mật độ hỏa diễm của thân thể Hỏa Nguyên Tố càng cao, các khả năng càng mạnh, thì lực phòng ngự linh hồn của thân thể Hỏa Nguyên Tố cũng sẽ theo đó mà gia tăng trong quá trình này.
Bằng chứng là khi thân thể H���a Nguyên Tố có mật độ tương đối cao mà bị Thìn Long công kích trúng, cảm giác đau của ta sẽ giảm đi.
Từ đó có thể thấy được, phương thức mà ta lựa chọn khi chiến đấu với Thìn Long cũng tồn tại những sai lầm.
Ta không nên trong chiến đấu cứ động một tí là sử dụng Hỏa Diễm Truyền Tống. Hỏa Diễm Truyền Tống tuy là một thủ đoạn di chuyển cực hạn gần với dịch chuyển không gian, nhưng trong quá trình này nhất định phải không ngừng phân giải và tái tạo thân thể Hỏa Nguyên Tố của mình. Nếu cứ lặp lại động tác này từ đầu đến cuối, thì mật độ thân thể —— cũng tức là lực phòng ngự linh hồn, nhất định không thể tăng lên được.
Chỉ là bị bắt được sơ hở thân thể mật độ thấp thì còn không sao, nhưng nếu bị bắt được kẽ hở giữa lúc phân giải và tái tổ hợp, thì linh hồn của ta chính là hoàn toàn không phòng bị. Nói theo kiểu game, thì đó là tỷ lệ giảm sát thương về 0, chỉ có thể dùng điểm sinh mệnh để chịu đựng trạng thái nguy cấp.
"Cho dù chỉ là vết thương cấp độ ngã cầu thang, thì nói thế nào cũng là tổn thương lên linh hồn, lẽ nào không cần xử lý chút nào sao? Trong cơ quan này hẳn là cũng có vài loại dược vật trị liệu tổn thương linh hồn chứ..." Chúc Thập vẫn không yên lòng.
Nơi đây có dược vật trị liệu linh hồn sao? Ta đột nhiên muốn Ma Tảo cũng được giúp đỡ một chút.
"Ngươi vẫn là đừng nghĩ đến chuyện đó. Cho dù đối với Trang Thành chỉ là vết thương nhỏ bé, thì đó cũng là vết cào do lực lượng cấp độ Đại Thành để lại, với thuốc trị thương thô thiển mà cơ quan này dự trữ, dùng vào cũng chỉ như rót một cốc nước vào hiện trường hỏa hoạn mà thôi." Lục Du Tuần lắc đầu.
Ta có chút tiếc nuối. Như vậy chắc chắn cũng không giúp được Ma Tảo.
"Ta sẽ giúp Trang Thành khôi phục vậy."
Ma Tảo, người trước mặt người ngoài vốn luôn trầm mặc ít nói, đột nhiên cất lời.
"Linh hồn của chính ngươi hẳn là cũng vẫn đang trong trạng thái gánh nặng mà? Nhưng mà... không chừng, hắn có thể tự mình nghĩ ra vài cách."
Lục Du Tuần dường như nghĩ ra điều gì, liền đưa ra đề nghị với ta: "Trang Thành, hỏa diễm của ngươi chính là tinh thần của ngươi, đúng không? Mà tinh thần và linh hồn là như nhau. Nếu ngươi có thể chuyển hóa tinh thần thành hỏa diễm, vậy liệu ngươi có thể chuyển hóa hỏa diễm thành tinh thần của mình, hay nói cách khác là linh hồn không?"
"Thật sự có thể như vậy sao?" Chúc Thập giống như nghe thấy chuyện hoang đường vậy.
"Thử một chút cũng không lỗ vốn." Lục Du Tuần nhìn ta.
Ma Tảo cũng chú ý nhất cử nhất động của ta.
Ta đã hiểu ý của Lục Du Tuần. Nếu ta có thể khiến thân thể mình chuyển đổi giữa huyết nhục và hỏa diễm, đồng thời vô số lần dục hỏa trùng sinh, chỗ nào xuất hiện vết thương thì dùng hỏa diễm bổ sung chỗ đó, vậy liệu linh hồn cũng có thể làm được điều tương tự, bất kể nhận loại thương thế nào cũng có thể khôi phục nguyên trạng?
Ta nghĩ điều này là khả thi. Thân thể ta chính là hỏa diễm của ta, hỏa diễm của ta chính là tinh thần của ta, cho nên thân thể của ta chính là tinh thần của ta. Thân thể còn làm được, thì tinh thần —— linh hồn không có lý gì lại không làm được.
Bản th��n ta trong quá khứ không thể nào lý giải chính xác linh hồn là gì, nhưng giờ đây ta đã thông qua thống khổ để nắm bắt được khái niệm linh hồn này.
Dưới cái nhìn chăm chú của ba người, ta nâng tay phải lên, triệu hồi ra một viên hỏa cầu, rồi bắt đầu tưởng tượng trong đầu. Hiện tại, linh hồn của ta xuất hiện những vết rạn nhỏ, và khối hỏa diễm này sẽ trở thành huyết nhục hoàn toàn mới của linh hồn, bổ sung vào đó, khép lại mọi vết rạn.
Ta đặt hỏa cầu vào lồng ngực mình, hỏa cầu liền chìm vào biến mất như một viên đá rơi xuống mặt nước.
Và nỗi đau bên trong thì phảng phất như tuyết gặp nước nóng, nhanh chóng tan chảy biến mất.
Bản dịch này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.