(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 178 : Chạy trốn
Ta lập tức tăng tốc bước chân.
Với tốc độ tối đa của Thìn Long, hắn chỉ cần trong nháy mắt để di chuyển đến chỗ ta.
Cho dù những con đường trong cứ điểm bí mật này có rối rắm phức tạp đến mấy, dù hắn không thể đạt tới tốc độ cao nhất, nhưng chậm nhất cũng sẽ không vượt quá một hơi thở.
Nhưng đáng tiếc thay, hiện tại ta không phải là đối thủ của hắn.
Ta ít nhiều cũng đã nắm được toàn lực mà mình có thể phát huy vào lúc này, gần như đạt tới cấp độ khi đối đầu với kẻ chế tạo quái nhân trong quá khứ. Đây đã là cực hạn cường hóa sức chiến đấu mà Ngoại đạo Vô Thường Kiếm mang lại cho ta, đồng thời cũng là cực hạn mà không gian hiện thực độc lập này có thể chịu đựng.
Khi giết chết đám quái nhân vừa rồi, ta lại cảm thấy không gian xung quanh lung lay sắp đổ. Dù Ngoại đạo Vô Thường Kiếm có thể cường hóa thêm một hai phần nữa, ta cũng không cách nào thật sự dùng nó để tăng cường bản thân. Làm như vậy sẽ chỉ khiến ta bị buộc "đăng xuất" khỏi cứ điểm này lần nữa.
Hơn nữa, dù cho hiện tại ta có thể cường hóa bản thân đến mức đủ để đối đầu với Thìn Long, thì khi đối mặt với cánh cổng dịch chuyển bọc thép gian lận kia, ta vẫn hoàn toàn bó tay. Lần trước chiến đấu với hắn, phần thắng của ta được xây dựng trên tiền đề có thể dùng mật độ lực lượng vượt xa hắn để bạo lực phá gi��i cánh cổng dịch chuyển bọc thép đó; loại phương pháp ấy không thể nào thành công nếu ta chỉ ngang tài ngang sức với hắn.
Thế nhưng, cứ điểm này nhiều nhất chỉ có thể chịu đựng lực lượng cấp độ Thành, vậy tại sao Thìn Long lại có thể bộc phát ra pháp lực ba động cấp độ Đại Thành?
Chẳng lẽ hắn có "ưu thế sân nhà" ở đây, chỉ có ta, kẻ ngoại lai này, mới phải lo lắng việc bị "đăng xuất", còn hắn thì có thể tự do tự tại ra tay thi triển?
Hơn nữa, dựa theo những gì hắn thể hiện lần trước, rõ ràng hắn có thể phát huy ra công lực tiềm hành mà ngay cả ta cũng khó lòng bắt kịp, vậy tại sao giờ đây hắn lại đặc biệt bộc phát pháp lực ba động rồi mới di chuyển về phía ta? Chẳng phải điều này đang nhắc nhở ta phải nhanh chóng bỏ chạy sao?
Với những nghi vấn mãnh liệt trong lòng, ta vừa đi vừa quan sát xung quanh, tìm kiếm chỗ ẩn nấp. Ta không có ý định quay lại căn phòng giam ban đầu để trốn, đó là nơi ta đã giết người, nghĩ thế nào cũng không phải ý hay để ẩn mình ở đó. Nếu muốn trốn, ta phải trốn vào một căn ph��ng giam khác.
Thế nhưng, những căn phòng giam khác đều đóng chặt cửa sắt, hơn nữa hiển nhiên đã bị khóa lại. Nghĩ đến từ "khóa lại", ta liền lấy ra chiếc chìa khóa sắt mang từ chỗ nhà nghiên cứu cấp cao. Nhìn theo ổ khóa, biết đâu chiếc chìa khóa sắt này cũng có thể mở được khóa ở đây. Vả lại, nhà nghiên cứu cấp cao cũng từng nói, chiếc chìa khóa sắt này là một loại "thẻ ra vào".
Ta tiến đến thử một lần, cửa sắt không phụ sự mong đợi mà mở ra.
Chìa khóa cửa sắt phòng giam và chìa khóa còng gỗ tại sao lại là cùng một loại? Nhưng sự thật bày ra trước mắt, không thể tranh cãi. Ta không chút nghĩ ngợi trốn vào trong phòng giam, tiện tay đóng cửa sắt lại. Cửa sắt tự động khóa. Căn phòng giam này vừa hay bỏ trống, không phải ngẫu nhiên, ta đã đặc biệt chọn căn phòng giam không có động tĩnh truyền ra từ bên trong.
Chuyện này vẫn chưa xong, ta còn tiếp tục tìm kiếm một vị trí ẩn nấp khác trong phòng giam, chợt liền nhìn thấy một cỗ sắt xử nữ ở nơi hẻo lánh, cũng giống như những gì ta đã thấy trong các phòng giam khác trước đây.
Người bình thường dù muốn ẩn nấp cũng tuyệt đối sẽ không ẩn mình vào loại khí tài dùng để tra tấn tàn khốc như sắt xử nữ, thế nhưng tình huống của ta lại khác. Ta trực tiếp mở sắt xử nữ đó ra, chui vào bên trong, rồi khép nắp lại từ bên trong.
Vô số gai nhọn hình lưỡi dao bên trong sắt xử nữ không chút lưu tình đâm vào khắp huyết nhục toàn thân ta, tựa như mấy chục tên hung thủ cầm dao đồng thời ám sát ta vậy.
Nếu đổi thành một con người bình thường, chắc chắn sẽ không chết cũng tàn phế, căn bản không thể nào đưa ra lựa chọn như vậy. Bất quá, ta là thể tụ hợp hỏa diễm, cảm giác đau và máu huyết đều là do bắt chước ngụy trang mà thành, cũng có thể tự do lựa chọn có đóng lại sự bắt chước ngụy trang đó hay không. Những gai nhọn hình lưỡi dao đâm vào thân thể không những không mang lại cho ta bất kỳ đau đớn đáng kể nào, mà ngay cả một giọt máu tươi cũng không chảy ra.
Từ lúc tiến vào phòng giam cho đến khi trốn vào sắt xử nữ, nghe thì có vẻ tốn không ít thời gian, kỳ thực đối với tốc độ xử lý ý thức và tốc độ vận động hiện tại của ta, cũng chỉ là hơn nửa hơi thở công phu. Hầu như ngay khi ta khép nắp lại, pháp lực ba động của Thìn Long cũng đã như sét đánh lao nhanh đến vị trí của ta trên hành lang vừa nãy, sau đó ngừng di chuyển.
Bên trong sắt xử nữ tối đen như mực, ta lặng lẽ nín thở, tự tưởng tượng mình thành một loài động vật máu lạnh đang ẩn nấp.
Tiếp đó, từ bên ngoài hành lang lần lượt truyền đến động tĩnh Thìn Long mở cửa sắt, kiểm tra bên trong các phòng giam.
Qua một lúc lâu, Thìn Long cuối cùng cũng tiến vào kiểm tra căn phòng giam nơi ta đang ở. Tiếng khóa cửa bị mở, sau đó là tiếng cửa sắt nặng nề mở rộng trong trục động không trơn tru. Tiếng bước chân tiến vào trong phòng.
Ta không tùy tiện dùng cảm giác lực để thăm dò bên ngoài sắt xử nữ, mà là xuyên qua khe hở trên nắp sắt xử nữ để nhìn trộm ra ngoài. Loáng thoáng, ta có thể nhận ra bóng dáng Thìn Long, hắn đứng giữa phòng giam, dùng ánh mắt sắc bén tuần tra khắp bốn phía.
Thìn Long vốn dĩ không phải là đối thủ cường hãn đến mức ta không cách nào địch nổi, thế mà vì yếu tố hoàn cảnh mà khiến bản thân không thể không trốn tránh như vậy, ta ít nhiều cũng cảm thấy không hài lòng lắm, có chút ý muốn trực tiếp nhảy ra ngoài đại chiến một trận với hắn.
Mặt khác, kỳ thực ta lại khá thích trò chơi trốn tìm sinh tử kiểu này. Nếu hỏi tại sao, bởi vì hiện tại ta quả thực giống hệt nhân vật chính trong trò chơi kinh dị, đang ẩn mình trong tủ quần áo để trốn tránh quái vật. Loại "đóng vai nhân vật" này có lẽ chỉ khi gặp phải tình huống như thế này mới có thể trải nghiệm được.
Còn về cái gọi là "tình thế mạnh hơn người"... Mặc dù lý do này, nhìn từ góc độ khách quan, có lẽ cũng thực sự rất quan trọng, nhưng trong lòng ta lúc này lại muốn tạm thời gác sang một bên.
Biết đâu Thìn Long không chỉ có thể cảm ứng được nhiệt năng của ta, mà còn có thể vô thức cảm ứng được ánh mắt của ta, từ đó phát hiện ta đang ẩn thân ở đây. Ừm, vậy ta nhân lúc này nghĩ xem khi bị hắn phát hiện thì nên nói lời kịch mở màn nào, cũng nên sớm quyết định tư thế khi nhảy ra khỏi sắt xử nữ một chút... Không biết có phải do ảnh hưởng của cơ thể 12 tuổi hay không, ta không khỏi suy nghĩ vẩn vơ.
Nghĩ là một chuyện, nhưng ta vẫn tạm thời tắt đi quá trình mô phỏng các hoạt động sinh lý như hô hấp và nhịp tim của mình. Dù sao ta cũng không cần hô hấp hay nhịp tim, lưu thông máu và nội tiết cũng không cần thiết; những hoạt động sinh lý đó ngược lại sẽ bị Thìn Long bắt được bằng giác quan vượt xa người thường.
Nỗ lực này cũng không biết có thể mang lại bao nhiêu tác dụng, dù sao Thìn Long còn có thể cảm nhận được pháp lực ba động. Bất quá, nếu quả thật có thể dựa vào phương pháp này để phát hiện ta, vậy thì ngay từ đầu khi hắn nhìn thấy ta trong cứ điểm này, hẳn là cũng có thể thông qua pháp lực ba động mà phát hiện ta không phải một "đứa trẻ 12 tuổi bình thường". Có lẽ nào "quầng sáng hiểu lầm" của ta tại cứ điểm này vẫn có thể ảnh hưởng đến giác quan của đối phương?
Thìn Long cũng có khả năng dùng thị giác siêu phàm của mình, xuyên qua khe hở trên nắp sắt xử nữ mà trực tiếp nhìn thấy ta... Chỉ có điều, mặc dù khí tài này trong mắt ta là sắt xử nữ, nhưng trong mắt người khác lại có thể là một loại khí tài tinh vi khác phù hợp cho mục đích thí nghiệm khoa học. Những phòng giam ở đây cũng vậy, biết đâu trong mắt người khác, thực chất chúng không dễ dàng truyền ra tiếng kêu thảm thiết như thế, mà là những phòng thí nghiệm có khả năng cách âm cực kỳ ưu việt.
Cảnh tượng ta nhìn thấy trước đây trong ảo giác của Lục Du Tuần, nguyên bản cũng là một phòng giải phẫu sạch sẽ, chứ không phải một phòng giam bừa bộn.
"..."
Thìn Long dường như có một loại niềm tin thần bí nào đó, có thể liên quan đến giác quan thứ sáu được tăng cường thông qua dị năng "cường hóa toàn diện" của hắn. Hắn rất có thể cảm thấy ta hẳn là đang ở trong căn phòng giam này, nán lại đây một khoảng thời gian dài đặc biệt. Giống như một người sống một mình sợ gián, sau khi thấy một con gián chạy thoát trong nhà thì cẩn thận kiểm tra khắp nơi, xuyên qua khe hở có thể thấy nét mặt hắn căng thẳng đến lạ.
Thế nhưng, hắn lại chưa một lần nào đến mở ra kiểm tra cỗ sắt xử nữ này.
Cho dù có thật sự xem nơi ta ẩn thân là sắt xử nữ, hắn cũng không nên bỏ qua việc kiểm tra nơi này. Cái loại thường thức "sắt xử nữ không thể ẩn thân" đối với những người trong thế giới của chúng ta ngay từ đầu đã không thông dụng. Dường như trong mắt hắn, nơi ta ẩn thân không phải là một loại khí tài có thể mở ra. Chẳng lẽ người chơi trốn tìm dù có thể gi���u giỏi đến mấy cũng không thể trốn vào chỉ còn mỗi một cái giá treo áo? — Thái độ của hắn dường như đang nói như vậy.
Thật lâu sau, hắn dường như cuối cùng đã từ bỏ, quay người rời đi.
Ta không tùy tiện rời khỏi sắt xử nữ. Một lát sau, bóng dáng hắn lại xuất hiện, bước nhanh tiến vào căn phòng giam này, kiểm tra khắp nơi xem có dấu vết thay đổi nào không. Đương nhiên là không có. Hắn xoay lưng về phía này đứng dậy, rồi lại tiếc nuối rời đi.
Lại qua một thời gian rất lâu, sau khi chắc chắn hắn sẽ không quay lại, ta mở nắp sắt xử nữ và bước ra từ đó.
Tạm thời xem như đã thoát qua một kiếp.
Hơn nữa, nhờ vậy cũng gần như có thể xác định được một điều.
Cảm giác của ta ở nơi đây không chỉ là "nhìn thấy mọi vật không giống với những người khác", mà thậm chí còn có thể phát huy ra hiệu quả "thấy tức đoạt được".
Nghe nói chó có khả năng phân biệt màu sắc kém hơn con người, bởi vậy thế giới trong mắt chó là không giống. Lời tuy là thế, nhưng chúng ta không thể nói thế giới con người nhìn thấy mới là chính xác, còn thế giới chó nhìn thấy là sai lầm. Chỉ có thể nói hai bên cảm nhận thế giới bày ra những hình thái khác nhau.
Mà cho dù thế giới khách quan có sự khác biệt trong nhận thức chủ quan của hai bên, thì thế giới khách quan cũng không nên áp dụng tiêu chuẩn kép trong các tương tác thực tế. Cho dù người say rượu nhìn nhầm đàn ông thành phụ nữ, cũng không thể nào thật sự khiến đối tượng bị nhìn nhầm đó mang thai được.
Thế nhưng, tình huống của ta rõ ràng không giống. Chiếc chìa khóa sắt vốn là "thẻ ra vào" đã có thể mở được cửa sắt, cũng có thể mở được còng gỗ; rất có thể món khí tài mà Thìn Long không cách nào xem là nơi ẩn nấp, trong mắt ta lại chính là một nơi có thể ẩn nấp.
Chẳng lẽ nói thế giới ta nhìn thấy mới là chính xác, còn thế giới bọn họ nhìn thấy là sai lầm sao? Ta không thể nào cho rằng như vậy. Nơi đây chính là địa bàn của bọn họ, thậm chí còn là lĩnh vực hoạt động nghiên cứu khoa học mà tiền đề tất yếu là phải có nhận thức chính xác, không có lý nào một kẻ khách không mời như ta lại quan sát đo đạc ra cái đúng đắn thật sự.
Ở nơi này rất có thể tồn tại đồng thời hai loại "chính xác" mâu thuẫn lẫn nhau.
Vì sao loại hiện tượng không thể tưởng tượng này lại xuất hiện trên người ta?
Khi ta thể hiện ra "chính xác" mâu thuẫn với họ trước mặt họ, thì trong mắt họ sự tình cụ thể hiển hiện ra như thế nào? Chỉ cần nghĩ đến thôi đã thấy kỳ quái, như thể có côn trùng đang bò trong mạch máu, không phân biệt được là khủng bố hay là khao khát tìm tòi nghiên cứu.
Ta lặng lẽ không một tiếng động di chuyển đến cửa căn phòng giam này, sau đó nhìn trộm ra phía hành lang bên ngoài.
Độc giả yêu mến có thể tìm thấy bản chuyển ngữ đặc biệt này duy nhất tại truyen.free.