(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 185 : Mộng chi hóa thân sứ mệnh
Ý chí tử vong toát ra từ Liệp Ma nhân, đó không phải là một biến đổi về mặt sinh lý, mà là một loại thần thái.
Ta từng nhìn thấy điều đó trên người Quái nhân Bất Tử Thân và Quái nhân Đổi Ảnh trong quá khứ. Khi bọn chúng nhận ra mình chắc chắn phải chết, trên mặt hiện lên vẻ mất hết can đảm, hệt như Liệp Ma nhân lúc này. Tuy nhiên, ý chí tử vong của Liệp Ma nhân còn nồng đậm hơn gấp bội so với hai quái nhân kia.
Thậm chí, ta còn cảm nhận được hơi thở của hắn dần dần chậm lại, trái tim cũng từ từ ngừng đập.
Hắn sắp chết rồi.
Thiếu nữ Lục Thiền bình tĩnh nói: "Khoan đã, ngươi đừng chết vội."
Liệp Ma nhân khựng lại một chút, quả nhiên không chết nữa, rồi hỏi: "Ngươi còn có chuyện gì muốn ta làm sao?"
"Lục Thiền, chuyện này là sao?" Ta hỏi, "Hắn dường như nhớ được chuyện trước khi khởi động lại, hơn nữa còn muốn chết?"
"Ý thức là thứ có thuộc tính siêu việt thời không bẩm sinh, chỉ là con người bị những quy tắc vật chất của thế giới trói buộc, không thể tùy ý thể hiện nó ra. Thuật bói toán sở dĩ có thể thu thập thông tin về quá khứ và tương lai, kỳ thực cũng là lợi dụng thuộc tính siêu thoát của ý thức." Thiếu nữ Lục Thiền kiên nhẫn giải thích, "Mặc dù Mặt nạ bạc tiến sĩ đã vô số lần khởi động lại cứ điểm này, nhưng vô số thống khổ và cái chết sớm đã tích tụ trong linh hồn của tất cả vật thí nghiệm ở đây. Khi tích tụ đến một mức độ nhất định, sẽ dễ dàng sinh ra cảm giác déjà vu, thậm chí là ký ức quá khứ tràn về."
"Hắn không thật sự nhớ lại chuyện đã qua, chỉ là sinh ra chút tự giác mà thôi. Đồng thời, vì ý thức được sự thật mình đã chết rất nhiều lần, linh hồn khó có thể chịu đựng chân tướng đó, sắp sửa tự hủy diệt."
"Chuyện là như vậy sao..." Liệp Ma nhân cay đắng hỏi: "Lục Thiền, vì sao ngươi lại muốn đánh thức ta?"
Thiếu nữ Lục Thiền thẳng thắn đáp: "Hiện tại chúng ta cần hành động bí mật, không có ý định tăng thêm nhân số, nhưng nếu đã giải thoát ngươi mà lại không cho ngươi khôi phục ký ức, thì ngươi sẽ gây rắc rối cho ta."
"Vậy nên... ngươi thật sự không có gì muốn ta làm?" Liệp Ma nhân hỏi.
"Cũng không hẳn vậy. Sau này chúng ta phải tìm cách hủy diệt cứ điểm này, có lẽ các ngươi sẽ có ích." Thiếu nữ Lục Thiền lãnh khốc nói, "Vậy nên ngươi đừng vội chết, dù sao lần này ngươi chết đi rồi vẫn sẽ bị khởi động lại và hồi sinh, sau đó tiếp tục chịu đựng thống khổ, cái chết, và khởi động lại."
"Thà như vậy, chi bằng cứ đợi một chút, chờ đợi ch�� thị từ phía ta. Chỉ cần chúng ta thành công, lần này các ngươi mới có thể thật sự an nghỉ."
"...Thôi được, ta sẽ tin ngươi thêm một lần nữa."
Liệp Ma nhân mệt mỏi nhắm mắt lại, tạm thời không còn biểu lộ ý chí tử vong nữa.
Vệ binh bên ngoài đã sớm đi qua con đường mà chúng ta phải đi, chúng ta cũng tạm thời không cần tiếp tục ẩn nấp trong phòng giam này nữa, liền một lần nữa trở lại hành lang, tiếp tục tiến về phía trước.
Ta quay đầu liếc nhìn về phía phòng giam kia, rồi hỏi: "Ngươi vừa nói an nghỉ... Chẳng lẽ ngươi không định cứu tất cả Liệp Ma nhân ở đây ra ngoài sao?"
"Bọn họ đã không còn thuốc chữa."
Thiếu nữ Lục Thiền không quay đầu lại. Ta đi bên cạnh nàng, có thể thấy thoáng buồn bã hiện lên trên gò má nàng.
Nàng gạt bỏ cảm xúc đa sầu đa cảm, nói tiếp: "Vật vô tri vô giác có thể sống, nhưng con người nếu mất đi ý chí thì sẽ chết. Sức mạnh khởi động lại thời gian của Mặt nạ bạc tiến sĩ có thể khiến bọn họ sống đi chết lại, đồng thời quên đi sự thật về cái chết của mình; miễn là họ tạm thời chưa nhớ lại mình đã chết, linh hồn sẽ có thể duy trì hình thái nguyên vẹn không tổn hại."
"Tuy nhiên, tình trạng thuận lợi đó chỉ giới hạn khi họ sống trong 'khoảng thời gian mình chưa chết'. Một khi để họ quay về dòng chảy thời gian bình thường bên ngoài, cái chết sẽ lập tức giáng xuống thân họ."
"Giờ đây, họ vừa là người sống, vừa là những vong linh bị giam cầm trong cứ điểm bí mật của nhân đạo này."
Trong đầu ta hiện lên vẻ mặt mất hết can đảm của Liệp Ma nhân vừa rồi, rồi lại hiện lên thái độ tội lỗi của thanh niên nghiên cứu viên đối với hành vi của chính mình.
Sau đó, ta một lần nữa nhìn về phía thiếu nữ Lục Thiền.
"Vậy thì... còn ngươi?" Ta hỏi, "Nếu ta hủy diệt nơi này, ngươi cũng sẽ chết sao?"
"Phải, ta cũng sẽ chết." Nàng lãnh đạm nói, "Trước đó ta cũng đã nói rồi, ta là một 'Mộng chi hóa thân' không thể tồn tại trong tình huống bình thường. Mặc dù nơi đây đại khái không phải mộng cảnh, nhưng ta có cảm giác rằng mình là một tồn tại nằm ngoài quy luật, chỉ có thể được kiến tạo ở nơi đây. Nơi đây bị hủy diệt, ta cũng sẽ tiêu tan."
Nói đến đoạn sau, nàng quay đầu nhìn ta một cái, mỉm cười: "Sao vậy, ngươi không nỡ sao?"
Vừa nói, nàng vừa nâng tay phải lên, dường như muốn xoa đầu ta. Đưa tay đến nửa chừng mới nhận ra không thích hợp, liền lúng túng rụt tay về.
Ta hiện tại dù sao cũng có vẻ ngoài 12 tuổi, còn thiếu nữ Lục Thiền trước mắt thì chừng mười bốn, mười lăm tuổi. So với tuổi thật của ta thì nàng như "muội muội", nhưng đứng trước mặt ta hiện giờ lại giống một "tỷ tỷ" (ai có thể ngờ nàng thực chất lại là một nam nhân chứ). Mặc dù rất muốn mắng mỏ những người khác khi coi ta là trẻ con, nhưng đó cũng là phản ứng bình thường, không đến nỗi thật sự nổi giận.
"Xin lỗi, ta dường như bị bản thể làm cho lệch lạc, bị ép kế thừa một số thiết lập kỳ quái." Nàng giải thích.
"Thiết lập gì?" Ta tò mò.
"Lục Thiền bên ngoài kia thích khác giới nhỏ tuổi, ảo tưởng khác giới lớn nhất của hắn là được các lolita dịu dàng đối xử như trẻ con." Nàng nghiêm nghị nói, cứ như thể đang kể chuyện của người khác.
"Ừm, ta biết, hắn hình như có đề cập qua?"
Thực ra ta cũng không quá chắc chắn, chỉ là có chút ấn tượng mà thôi.
"A? Hắn từng đề cập ư?" Nàng trợn tròn mắt.
"Nhưng hắn không phải miệt thị phụ nữ sao? Vì sao lại có loại ảo tưởng đó?" Ta hỏi.
"Sở dĩ hắn miệt thị khác giới trong thực tế, là vì trong lòng hắn có một hình mẫu khác giới lý tưởng, mặc dù nó rất không thực tế. Chuyện này không chỉ phù hợp với quan niệm khác giới của hắn, mà còn phù hợp với rất nhiều chuyện khác nữa." Nàng ngượng ngùng nói, "Vậy nên, ừm, nói thế nào đây... Trước đó ta đã nói rồi, ta không phải biến thái gì, chỉ là vì Lục Thiền bên ngoài kia là một kẻ nghiện lolita vô phương cứu chữa, nên ở đây ta có thể..."
"Thôi được, ta hiểu rồi, ngươi không cần phải nói nữa." Ta lập tức đánh trống lảng, "Nói lại, bây giờ ngươi cũng coi là lolita mà, chẳng lẽ ngươi biến thành dạng này cũng là do chịu ảnh hưởng từ phương diện đó sao?"
Nàng vẻ mặt khó hiểu nói: "Ừm? Ngươi nói ta là lolita? Ngoại hình thân thể này của ta dường như đã vượt quá mười bốn tuổi rồi, đã được coi là 'bà cụ' rồi chứ."
"A?"
Luôn cảm thấy muốn theo một ý nghĩa khác để thăm dò bóng tối trong nội tâm Lục Du Tuần, nhưng thôi, cứ dừng lại ở đây đi.
"So với chuyện đó, Lục Thiền, ngươi thật sự không sao chứ?" Ta hỏi, "Dù cùng cứ điểm này tan thành mây khói cũng không sao?"
"Ừm, không sao. Với ta mà nói, so với việc tiếp tục sống, còn có một sứ mệnh quan trọng hơn cần phải hoàn thành."
Thần thái của nàng khi nói ra đoạn này, không phải là kiên nghị không sợ chết, mà là một sự lạc quan không giống con người.
Giờ khắc này, ta bỗng nhiên ý thức được, nàng không phải là nhân loại, mà là một loại tồn tại siêu nhiên với quan niệm sinh tử hoàn toàn khác biệt so với loài người.
"Ta hy vọng 'ta' có thể một lần nữa nhớ lại, cái sự tôn nghiêm đã từng chiến đấu vì kẻ yếu, và dũng khí dám đối mặt tương lai tưởng chừng vô vọng để phát động khiêu chiến..." Nàng nói, "Vì thế, ta nhất định phải trao trả chính mình — trao trả 'mộng tưởng của Lục Thiền' cho hắn."
Mộng tưởng của Lục Thiền, chính là "trở thành anh hùng".
Trong thế đạo sắp hỗn loạn này, cứu bá tánh khỏi nước sôi lửa bỏng, vực dậy tòa lầu cao sắp sụp đổ.
Cho dù đối với hắn ở thời kỳ toàn thịnh mà nói, đó cũng là một nguyện vọng quá đỗi không thực tế.
Có lẽ Lục Du Tuần buông bỏ ý nghĩ hão huyền như vậy mới là sáng suốt.
"...Nhưng mà, chỉ dựa vào sức một mình ta, khẳng định không thể hoàn thành sứ mệnh này." Thiếu nữ Lục Thiền nhìn chằm chằm ta, "Cho nên ta thỉnh cầu ngươi giúp ta một tay."
"Ngươi muốn ta làm thế nào? Ngươi sẽ biến mất cùng lúc cứ điểm bị hủy diệt, ta căn bản không có cách nào đưa ngươi đến trước mặt Lục Du Tuần mà?" Ta hỏi.
"Ta cũng không biết, nhưng chắc chắn sẽ có cách."
Nàng đầu tiên cười cười, rồi nói: "...Cái 'ta' bên ngoài kia tuyệt đối sẽ không muốn trở lại con người nguyên bản của mình, bởi vì đó không chỉ là bắt hắn phải chấp nhận những điều mà hắn không muốn chấp nhận nhất, mà còn tương đương với việc giết chết tinh thần hiện hữu của hắn. Đến lúc đó hắn nhất định sẽ gào khóc nói 'không muốn', nhưng ngươi tuyệt đối không được nương tay đấy."
"Ta sẽ cân nhắc." Ta không trả lời trực tiếp mà nói, "Bất quá, bây giờ liệu có thể hủy diệt cứ điểm này hay không còn chưa đâu vào đâu, chi bằng trước tiên giải quyết vấn đề này đã."
Thiếu nữ Lục Thiền trước đó đã nói về phương pháp dùng sức mạnh phá vỡ cục diện trong điều kiện không giết chết Mặt nạ bạc tiến sĩ, ta đã nghiêm túc cân nhắc.
Mặc dù nàng cho rằng ta không thể mở rộng phạm vi "Phá Toái Hư Không" của mình ra toàn bộ cứ điểm, nhưng về mặt lý thuyết, chỉ cần ta rải đều hàng trăm "đom đóm" ra khắp các nơi trong cứ điểm này, đồng thời phóng thích pháp lực siêu việt cấp Thành, hẳn là có thể mở rộng phạm vi "Phá Toái Hư Không" ra toàn bộ.
Chỉ là, nếu muốn đồng thời thao túng nhiều "đom đóm" như vậy, ta phải trước tiên tiến vào hình thái nguyên tố Hỏa; mà một khi tiến vào hình thái nguyên tố Hỏa đầy sức sống, thân thể con người của ta chắc chắn sẽ lặp lại hành động bị "trục xuất" khỏi cứ điểm này như trước. Đây là một bước đi thất bại.
"Ngươi trước đó từng đề cập đến một phương pháp cũ khác đã bị phủ định, nói là để ta tham khảo nghe thử... Phương pháp đó là gì?" Ta hỏi.
"Đây là phương pháp được xây dựng trên giả thuyết 'cứ điểm này là mộng cảnh'. Mặc dù về cơ bản không thể đạt được, nhưng ta đã nhận được phản hồi đáng chú ý khi thực hiện trong quá khứ, vậy nên ta sẽ nói cho ngươi trước." Thiếu nữ Lục Thiền nói, "Phương pháp này, nói tóm lại, chính là giết sạch tất cả mọi người trong cứ điểm này."
"Vậy là có thể hủy diệt không gian hiện thực độc lập này sao?" Ta vừa nghi ngờ vừa giật mình, "...Là để giết chết tất cả 'người nằm mơ' sao?"
"Đúng vậy, giả sử nơi đây là mộng cảnh, 'người nằm mơ' chính là yếu tố không thể thiếu. Tất cả mọi người tham gia vào mộng cảnh này kỳ thực đều phù hợp điều kiện, chúng ta đều đang nằm mơ." Nàng nói, "Điều này cũng có thể giải thích rất rõ ràng vì sao ngươi có thể dựa vào nhận thức của mình mà bóp méo đối tượng ở đây — bởi vì khi ngươi tham gia vào mộng cảnh, ngươi cũng vô thức đóng góp vào nó, là một 'người thi công' không tự giác."
"Và trong hành động vượt ngục lần thứ hai trong quá khứ, sau khi ta phát hiện cứ điểm này không có lối ra, liền để các Liệp Ma nhân giết chết một lượng lớn vệ binh và nhà nghiên cứu, cho rằng chỉ cần làm như vậy là có thể khiến cứ điểm xuất hiện biến hóa."
"Ban đầu, biến hóa vẫn chưa xuất hiện, thế nhưng khi các Liệp Ma nhân phải trả giá gần như toàn bộ sự hy sinh để giết chết Thìn Long, kẻ lúc đó vẫn còn ở cấp Thành, cứ điểm đột nhiên xảy ra địa chấn dữ dội, không gian cũng bắt đầu trở nên mơ hồ."
Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free.