Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 19 : Mới vào tận thế 4

Ta giơ tay phải lên, lòng bàn tay hướng lên trên. Khi ta kích hoạt siêu năng lực, một lượng lớn hỏa diễm tức thì trống rỗng xuất hiện trên lòng bàn tay.

Lửa hội tụ vào giữa, tạo thành một quả cầu lửa lớn đường kính gần nửa mét.

Siêu năng lực là một khái niệm quen thuộc trong nhiều câu chuyện giả tưởng, có loại có thể dừng thời gian, có loại có thể khống chế ý thức, có loại có thể cải tạo thân thể; cũng có những siêu năng lực với cơ chế vận hành phức tạp, chỉ cần giải thích cặn kẽ đã phải tốn hàng trăm, hàng ngàn chữ, khiến người nghe chóng mặt hoa mắt.

Khác với những siêu năng lực mạnh mẽ hay phức tạp đó, siêu năng lực của ta đơn giản đến tột cùng.

Tóm lại, đó chính là "thao túng hỏa diễm".

Ta có thể trống rỗng triệu hồi hỏa diễm và thao túng chúng, cũng có thể thao túng hỏa diễm có sẵn trong tầm mắt của mình. Sự đơn giản đến mức kinh điển này, khiến cho hầu hết các câu chuyện giả tưởng lấy chiến đấu siêu năng lực làm chủ đề, thường sẽ có một nhân vật giai đoạn đầu có khả năng thao túng hỏa diễm như vậy. Những gì các nhân vật hư cấu đó có thể làm được, ta không dám nói là tất cả, nhưng ít nhất cũng có thể thực hiện được tám chín phần.

Những "đom đóm" mà ta đã triệu hồi trước đây, về bản chất đều là những đốm lửa nhỏ li ti. Sở dĩ chúng có thể được dùng làm công cụ trinh sát, tự nhiên là có lý do riêng.

Hỏa diễm thông thường muốn sinh ra, không thể thiếu ba yếu tố của sự cháy, đó là nhiên liệu, chất xúc tác và nhiệt lượng. Nhưng hỏa diễm của ta đều trống rỗng mà sinh, không cần những điều kiện vật chất đó. Hay nói cách khác, tất cả điều kiện vật chất thực chất đều được thay thế bằng tinh thần của ta.

Tinh thần của ta vừa là nhiên liệu, vừa là chất xúc tác, lại là nhiệt lượng.

Nói cách khác, hỏa diễm của ta chính là tinh thần của ta. Những "đom đóm" lan tỏa ra bên ngoài, chính là "bản thân ta" lan tỏa ra bên ngoài, tự nhiên có thể thay ta cảm nhận xung quanh.

Đồng thời, tất nhiên, nếu đã là hỏa diễm, thì nhất định có sức phá hoại vật chất cực mạnh.

Ta từ từ siết chặt quả cầu lửa lớn đang cháy hừng hực trong tay, khiến nó sụp đổ vào trung tâm, biến thành một quả cầu quang cực nóng, chỉ lớn bằng con mắt. Đoạn ta chỉ tay về phía trước, quả cầu quang lập tức đâm vào bức tường bê tông kiên cố trước mặt.

Không bị cản trở, không phát nổ, quả cầu quang mật độ cao ấy như chiếc thìa xuyên qua đậu phụ, nhẹ nhàng xuyên thủng bức tường bê tông của hầm ngầm, tiến vào không gian bên ngoài tầng hầm.

Nhờ mối liên hệ tinh thần với hỏa diễm, ta dễ dàng có được thị giác từ bên ngoài tầng hầm.

Sau đó, ta không khỏi nín thở.

Không có gì cả—

Không gian bên ngoài tầng hầm, không có gì cả.

Không có mặt đất, không có bầu trời; không có màu sắc, không có âm thanh... Chỉ có bóng tối vô bờ bến.

Theo thị giác từ bên ngoài, tầng hầm ta đang ở chỉ là một chiếc hộp bê tông nhỏ bé lơ lửng giữa hư không vô tận, ngoài ra không còn gì khác. Dù cho thao túng quả cầu quang đi thẳng xuống dưới, cũng không tìm thấy bất kỳ vật chất nào chống đỡ "chiếc hộp bê tông" này. Thậm chí đừng nói đến vật thể khác, ngay cả không khí và trọng lực cơ bản nhất cũng không tồn tại.

Giống như ngoài không gian, nhưng ít nhất ngoài không gian còn có vô số quần tinh, còn có bức xạ vũ trụ có hại cho cơ thể người, cùng bụi bặm vũ trụ cực kỳ mỏng manh, theo một ý nghĩa nào đó vẫn còn khá "nhộn nhịp".

Nhưng nơi đây thì khác, tịch mịch từ đầu đến cuối, là nơi của Hư Vô.

Phảng phất tất cả vật chất đều đã chào đón tận thế, nơi này là một vùng thời không đã hoàn toàn kết thúc.

Cô độc, khủng bố, ngạt thở.

Vùng hư không vô tận trống trải này, cứ như biến thành nỗi ngạt thở vô tận tràn vào đường hô hấp của ta. Căn tầng hầm này quả thực là một hạt bụi nhỏ nhoi trong thế giới hậu tận thế khổng lồ, còn ta lại là hành khách duy nhất trên hạt bụi đó, bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu cũng có thể hóa thành bọt biển vô nghĩa, tan biến không còn dấu vết trong hư không.

Đứng sững một hồi lâu, ta giải tán quả cầu quang và thị giác bên ngoài, rồi ngồi xuống đất, cố gắng sắp xếp lại suy nghĩ.

Phương hướng "trở về thế giới hiện thực theo lộ trình bên ngoài" này chắc chắn là không thể đi được.

May mắn thay, dù cho bên ngoài là hư không, không khí trong tầng hầm lại không theo lỗ hổng ta mở ra mà thất thoát ra bên ngoài. Tuy rằng chỉ cần tiến vào "Hình thái thứ hai", ta cũng có thể hoạt động bình thường trong môi trường chân không, vả lại việc ngăn chặn một lỗ hổng nhỏ như vậy cũng không phải điều gì quá khó khăn.

Tự tìm niềm vui trong khổ đau mà ngẫm lại, giờ đây ta còn có thể từ hiện tượng này mà phân tích ra một sự thật khác. Đó là ở nơi này, một số định luật vật lý không còn hiệu nghiệm. Phát hiện này cũng coi như một loại "thu hoạch thăm dò".

Vậy tiếp theo phải làm gì đây? Chẳng lẽ là phải một lần nữa nghiên cứu điều kiện xuất hiện của hang động sao?

Nếu những "đom đóm" đã thiết lập ở thế giới hiện thực còn có liên kết với ta, thì ta có thể thử tìm những biện pháp khác, nhưng bây giờ mối liên kết đã sớm bị cắt đứt.

Nhắc đến cũng thật mỉa mai, sáng nay khi Trường An vừa tìm đến, ta còn nghĩ nếu Trường An thật sự gặp phải sự kiện quái dị, mình sẽ có cơ hội sử dụng siêu năng lực để ra tay trổ tài, đồng thời trong quá trình đó sẽ giống nhân vật truyện tranh, vừa thể hiện sức mạnh, vừa giải thích "thiết lập năng lực" của mình... Quả nhiên nhân sinh thập cửu bất như ý, siêu năng lực của ta trong trường hợp này hoàn toàn không có đất dụng võ.

Có người từng nói "mọi hoảng loạn đều bắt nguồn từ hỏa lực không đủ", nhưng dù có hỏa lực mạnh mẽ đến đâu, e rằng cũng không thể giải quyết được tình huống hiện tại.

Có lẽ ��ây cũng là tuyệt cảnh ta nhất định phải gặp phải, là một loại số mệnh sớm muộn cũng sẽ đến.

Siêu năng lực của ta cố nhiên có sự mạnh mẽ thô bạo mà bất kỳ ai cũng có thể hiểu được, nhưng những thứ quái dị lại quỷ quyệt khó lường, chẳng ai biết chúng sẽ dùng hình thức nào để đẩy người ta vào chỗ chết. Cho dù trong tay có trường mâu có thể phá hủy tất cả và tấm khiên có thể phòng ngự mọi thứ, thì cuối cùng vẫn tồn tại rất nhiều việc không thể làm được.

Ta chống gối đứng dậy, đi dạo xung quanh, tìm kiếm manh mối hữu ích khác trên kệ hàng.

Thật ra những chiếc hộp giấy màu vàng trên kệ hàng đó không hoàn toàn trống rỗng, một số vẫn còn chứa vài món đồ nhỏ, ví dụ như nhãn dán hoạt hình, móc khóa nhựa, nến v.v... trông chúng đều không giống có thể giúp ích gì cho tình hình hiện tại. Nếu là trước đây, ta còn sẽ hớn hở nghĩ đến việc mang chúng đi như một món quà lưu niệm du lịch, nhưng bây giờ lại chẳng có tâm trạng đó.

Để tập trung suy nghĩ, ta không còn duy trì những "đom đóm" chiếu sáng từ bốn phương tám hướng nữa, mà thắp sáng một cây nến nhặt được trên kệ hàng, đặt nó xuống đất. Tầng hầm trở lại trong bóng tối, nhưng một điểm sáng trong bóng tối cũng giúp ta tập trung, đồng thời khiến ta nhớ lại một vài chuyện trong quá khứ.

Nói đến, hồi năm thứ ba cấp hai khi đó, lúc ta vừa mới thức tỉnh siêu năng lực, cơ duyên cũng có liên quan đến một ngọn nến...

Những người từng trải qua cận tử nghiệm thường nói rằng, khi sắp chết, người ta sẽ vô thức hồi tưởng lại quá khứ.

Giờ đây ta đột nhiên hồi ức quá khứ, liệu có phải vì ta biết mình sẽ chết ở nơi này không?

Thời gian vẫn từng giây từng phút trôi qua, và không biết đã trôi qua bao lâu.

Phân tích về tình cảnh khó khăn của ta vẫn không có chút tiến triển nào.

Bởi vì bụng ta vẫn chưa quá đói, nên điều đó có nghĩa là còn khá lâu nữa mới đến bình minh.

Nhưng mà, nơi đây là vùng thời không nằm ngoài thế giới hiện thực, nói không chừng tốc độ chảy của thời gian cũng tuân theo những quy tắc dị biệt. Biết đâu thế giới bên ngoài đã sớm trôi qua không chỉ một ngày, tựa như câu chuyện chí quái cổ điển "Xem cờ Lạn Kha" đã kể, ta đã bị thế giới bỏ quên tại vùng đất ngoài vũ trụ này.

Chủ nghĩa Mác nói, con người là tổng hòa của các mối quan hệ xã hội. Giờ khắc này, ta không nghi ngờ gì là đã bị cắt đứt mọi liên hệ với xã hội, ngay cả việc liệu có thể trở về được hay không cũng không hay biết. Cứ thế mà chết đi, thay vì nói là chết như một con người, thà nói là chết như một con vật vô danh còn hơn.

Có lẽ do bị hoàn cảnh quái dị ảnh hưởng, ta thậm chí nảy sinh những suy nghĩ càng thêm kỳ lạ: liệu có phải ngay từ đầu ta đã là cư dân của căn tầng hầm này, chưa từng sống trong thế giới hiện thực, và toàn bộ cuộc đời từ trước đến nay chỉ là ảo giác của ta?

Ta sờ sờ túi áo của mình, bên trong có chìa khóa nhà, nhưng điều này không thể chứng minh ta từng cư trú trong một ngôi nhà bên ngoài, thậm chí không thể dùng để chứng minh "Thế giới hiện thực" trong ký ức của ta là có thật. Chìa khóa là một khái niệm đi đôi với ổ khóa, nơi này không có bất kỳ ổ khóa nào, vì vậy không thể chứng minh khối vật chất kim loại này là một chiếc chìa khóa.

Thẻ căn cước và tiền lẻ cũng vậy, những vật này chỉ có ý nghĩa khi ở trong xã hội. Một khi thoát ly xã hội, chúng chỉ là những vật chất có hình dạng đặc biệt mà thôi – giống như ta hiện tại vậy.

Tất cả ý nghĩa được xây dựng trên khái niệm "Xã hội" đều hóa thành hư không ở nơi đây. Cho dù là những vật chất này, hay nhân cách của ta, thậm chí cả quần áo ta đang mặc, dường như cũng sắp bị không gian u ám này hòa tan, để lộ ra trạng thái trần trụi nguyên thủy nhất.

Trong sự run rẩy kỳ lạ, ta cảm nhận được một cảm xúc say chếnh choáng. Tại lĩnh vực cách ly hoàn toàn với mọi thứ này, ta phảng phất đang dần lột xác thành một loại tồn tại dị chất chưa từng được tưởng tượng.

Kẻ rời đàn sống riêng, không là dã thú, thì là thần minh.

Điều không thể tưởng tượng nổi là, hiện tại ta dù tràn đầy hoảng sợ, bất an, bi quan, nhưng duy nhất lại không có hối hận hay bối rối.

Bởi vì ta tiến bước với quyết tâm và sự giác ngộ.

Trước đây cũng ít nhiều đã nhắc đến, sở dĩ ta một mực tìm kiếm những cuộc phiêu lưu siêu việt thực tại, một phần lý do là vì rất muốn biết bản thân sẽ hiện ra bộ dạng thế nào khi đối mặt khoảnh khắc đó. Nói thẳng ra mà không e ngại, ta cho rằng điều này có lẽ cũng có thể được xếp vào loại "khát vọng cầu đạo". Mà bây giờ, đối mặt với tình cảnh khó khăn, đối mặt với tuyệt vọng, đối mặt với cái chết cận kề, đơn độc một mình... Ta dường như cuối cùng đã tìm thấy một bản thân chân thật hơn.

Nếu là ta trong cuộc sống hằng ngày, có lẽ sẽ tự hào về bản thân hiện tại, cảm thấy hưng phấn và vui vẻ, nhưng bây giờ ta lại không có những cảm xúc bộc trực như vậy.

Cũng không phải nói ta đã bị những tâm trạng tiêu cực chi phối, mà hoàn toàn ngược lại, đối với bản thân hiện tại, ta cảm nhận được sự thanh thản chưa từng có.

Đây quả là cảnh rẽ mây thấy mặt trời. Dù trong lòng có hiện lên bao nhiêu tâm trạng tiêu cực đi nữa, cũng duy chỉ không thể lây nhiễm đến cảnh giới tâm hồn thanh tịnh này.

Chỉ có điều, ta cũng sẽ không nói lời "Sáng nghe đạo, chiều chết cũng cam".

Ta lại vô cùng tham lam, mức độ thù lao này không cách nào thỏa mãn khẩu vị của ta.

Ta muốn dùng sức mạnh của mình để "vượt qua cửa" tình cảnh khó khăn này, chứng minh mình không phải là nhân vật giai đoạn đầu sẽ dễ dàng chết đi trong câu chuyện phiêu lưu siêu việt thực tại.

Sau này, ta muốn trở về nhà mình để một lần nữa nhìn thấy Ma Tảo, sớm tối cũng phải khiến nàng phun ra tất cả bí mật của mình; ta còn muốn thăm dò bí mật của La Sơn và những Thợ Săn Ma, làm rõ xem lực lượng siêu nhiên trên thế giới này đã phân bố thế lực của mình theo cách cục nào. Ta còn có vô vàn điều muốn suy nghĩ và khám phá nữa, thật sự là nhiều không kể xiết.

—— Vậy thì, vấn đề đặt ra là, ta thật sự có thể làm được sao?

Cũng giống như những tâm trạng tiêu cực không thể lây nhiễm cảnh giới tâm hồn rẽ mây thấy mặt trời của ta, thì dù tâm cảnh có thoải mái đến đâu cũng không thể phủ nhận tuyệt cảnh khách quan đang tồn tại.

Chính vì ta rất tỉnh táo, nên ta mới rõ ràng.

Có lẽ, nơi này chính là điểm cuối của cuộc mạo hiểm của ta.

Cuộc mạo hiểm của ta vừa mới bắt đầu đã muốn kết thúc.

Bản dịch này là món quà dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free