Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 196 : Xuất lồng 1

Thần Thương kết luận ta không thể làm gì được Thìn Long. Phán đoán này dường như không dựa vào yêu ghét hay cảm xúc, mà là kết quả của sự suy tính lý trí.

Nhiều khả năng là sau khi xem tài liệu về "Cổng truyền tống bọc thép", hắn cho rằng đây không phải kỹ năng mà một người sở hữu năng lực hỏa di��m như ta có thể công phá. Tuy nhiên, hắn chắc chắn không biết ta có thể dựa vào sức mạnh áp đảo để cưỡng ép phá giải kỹ năng đó. Trước đây, ta cũng từng bị thuyết phục rằng không nên thử công phá Thìn Long trong điều kiện ngang sức. Bởi vậy, dù hiện tại hắn có nói những lời này trước mặt ta, ta vẫn cảm thấy đó chỉ là những luận điệu cũ rích lặp đi lặp lại.

"Một kẻ sở hữu năng lực hỏa diễm như ngươi muốn phá giải 'Cổng truyền tống bọc thép' thì cách duy nhất là dựa vào bạo lực áp đảo để cường công. Sức mạnh tuyệt đối có thể nghiền nát mọi quy tắc; ngay cả cơ chế dị năng hoang đường đến đâu cũng phải tuân theo lẽ này – ta đoán ngươi đang có chủ ý đó. Nhưng cho dù giả định ngươi thật sự có một tuyệt chiêu siêu cấp có thể nâng hỏa lực của mình lên đến tầm mức đó, cũng đã định trước không cách nào chiến thắng Thìn Long, chí ít trong không gian hiện thực độc lập đó là không thể làm được."

Thần Thương dường như đã nhìn thấu suy nghĩ thật sự của ta, hắn nói tiếp: "Ta đã xem qua tài liệu về không gian hiện thực độc lập đó. Ta cũng gần như đã nắm rõ vì sao Thìn Long có thể phát huy toàn lực ở đó.

Ngươi chỉ cần thành thật chuyên tâm giải quyết 'phân thân khả năng' của Ưng Lăng Vân, phá hủy không gian hiện thực độc lập đó là được.

Thìn Long... hắn giao cho ta việc giết chết."

Chúc Thập nhíu mày hỏi: "Vì sao ngươi lại nói Trang Thành không làm được?"

"Vì sao ta phải nói ra? Dù sao các ngươi cũng sẽ sớm biết thôi, cứ tiếp tục đau đầu ở đây đi."

Việc Thần Thương nói ra những lời này cũng không nằm ngoài dự đoán của ta. Theo lý mà nói, vì chúng ta đang đứng chung chiến tuyến, nên chia sẻ những thông tin tác chiến có giá trị. Tuy nhiên, ta đoán rằng cũng giống như việc ta coi hắn là đối tượng cần diệt trừ sau này, hắn chắc chắn cũng không thật sự coi ta là đồng đội hợp tác.

Hơn nữa, hắn vốn dĩ là kẻ coi trọng tâm trạng của bản thân hơn đại cục – không, phải nói trong mắt hắn, tâm trạng mình tốt xấu mới là đại cục, còn việc tác chiến có thuận lợi hay không đều phải xếp sau.

Nhìn lại mảnh tàn tích kiến trúc bị ph�� hủy này, việc hắn vừa xuất hiện đã đâm xuyên kết cấu chịu trọng lực của Cơ Quan La Sơn để xâm nhập vào trong và bắt cóc Ma Tảo, có lẽ chưa hẳn là cố ý thể hiện phong cách hoành hành bá đạo của mình, mà là căn bản không suy nghĩ nhiều đến vậy. Việc công trình kiến trúc có bị phá nát hay không, người ngoài có gặp tai vạ hay không, những vấn đề này căn bản sẽ không hiện hữu trong đầu hắn. Điều đó giống như việc một người chơi điều khiển nhân vật game xông vào nhà người qua đường, lười biếng không tránh né bàn ghế, rương tủ hay các chướng ngại vật khác trên đường, dù có đâm cho nát bét cũng chẳng ý thức được điều gì là bất thường.

Có lẽ quy củ, loại thứ này, trong lòng những kẻ như họ cũng giống như bức tường của tòa kiến trúc này. Vô Thường cấp Đại Thành là những cá thể siêu cấp có thể một mình phá hủy một đại quốc, góc nhìn của họ khi đối xử với vạn vật trần gian đã định sẽ không thể nào giống với người bình thường. Ta loáng thoáng cảm giác mình đang tiếp xúc với một giá trị quan hoàn toàn khác biệt so với tất cả những người ta từng tiếp xúc từ trước đến nay.

Ngay cả tên quái nhân bất tử thân từng tự xưng là "Siêu nhân" trước đây cũng chưa từng khiến ta cảm nhận được loại thị giác và giá trị quan của một cá thể siêu cấp như vậy – hắn dù tự xưng "Siêu nhân", nhưng vẫn vô thức kính sợ kẻ có quyền lực, kính sợ pháp luật và đạo đức, trong lòng tràn đầy những suy nghĩ khuôn sáo.

Lo���i tư tưởng siêu việt này, ta cũng không hề xa lạ. Bởi vì từ rất lâu về trước, ta đã vô thức nhìn thế giới này bằng một góc độ tương tự. Việc khiến tòa kiến trúc này hóa thành phế tích cũng có một phần công sức của ta.

Trong lúc trò chuyện, Thần Thương vẫn đang quan sát nét mặt của ta. E rằng hắn cố ý nói như vậy là để quấy nhiễu tâm thái và suy nghĩ của ta trước khi tác chiến. Vậy thì chỉ có thể khiến sự chờ mong của hắn thất bại. Ngay từ đầu, ta đã nung nấu ý định công phá "Cổng truyền tống bọc thép" trong điều kiện ngang sức. Nếu phương pháp phá giải bạo lực thật sự bị phong ấn, ngược lại sẽ kích thích dục vọng thử thách của ta.

Những "lời rác rưởi" của hắn trong tai ta thậm chí có thể được nghe thành một loại "tin tốt" trá hình.

Thấy ta mặt không đổi sắc, hắn tặc lưỡi một tiếng, rồi xoay người bật nhảy.

Như tên lửa phóng lên không, hắn đột ngột từ mặt đất bay vút lên không, ngay cả động tác bật nhảy đơn giản này cũng bộc phát ra sóng xung kích và cuồng phong dữ dội. Trên không trung, hắn hóa thành một chấm nhỏ mờ mịt, sau đó bắn ra hào quang bạc, như một luồng sao băng xé ngang màn đêm, vẽ lên một đường thẳng trên tầng mây, rồi cuối cùng biến mất nơi chân trời.

Hắn lại chạy mất rồi ư?

Ta quay đầu hỏi Lục Du Tuần hắn đi đâu. Lỡ sau này ta muốn giết hắn mà lại không tìm thấy người thì sao?

"Hắn đã đi đến cứ điểm cũ của Nhân Đạo Sở bên kia để mai phục trước thời hạn," Lục Du Tuần trả lời.

"Mai phục..." Ta liếc nhìn nơi xa.

Đội ngũ Liệp Ma Nhân mà Thần Thương mang đến vẫn đang chờ thời cơ ở phía xa. Thần Thương đã đi đến cứ điểm cũ của Nhân Đạo Sở cách đây mấy trăm cây số để mai phục trước thời hạn, vậy những người này sao vẫn còn ở đây? Họ đâu phải Thần Thương, có thể di chuyển với tốc độ gấp mấy lần vận tốc âm thanh. Giờ mới xuất phát đến cứ điểm cũ của Nhân Đạo Sở có phải là hơi muộn rồi không?

"Họ không thể như Thần Thương mà chờ thời ở cách mục tiêu hàng chục cây số. Để tránh cho thế lực của Nhân Đạo Sở đánh hơi thấy động tĩnh, thay vì để đội ngũ này mai phục trước thời hạn gần cứ điểm cũ của Nhân Đạo Sở, thà thông qua phương thức dịch chuyển không gian để đến thẳng chiến trường còn hơn," Lục Du Tuần giải thích. "Mà cách làm này thì cần Ma Tảo giúp đỡ. Chúng ta hy vọng nàng có thể tái tạo cổng truyền tống tại 'Phòng khám bệnh' do tên quái nhân kia chế tạo, để đội ngũ của chúng ta trực tiếp tiến vào bên trong cứ điểm cũ của Nhân Đạo Sở.

Lời thỉnh cầu này đã được ta đưa ra với nàng từ trước, khi ngươi đang điều tra cứ điểm địch, và nàng cũng đã đồng ý."

"Có thật vậy không?" Ta hỏi Ma Tảo.

Sau khi cường địch rời đi, Ma Tảo lại lần nữa đến gần bên cạnh ta, nàng gật đầu: "Chỉ cần có đạo cụ có thể thay thế ta gánh chịu phụ tải linh hồn thì không thành vấn đề."

Sau đó, nàng liếc nhìn hướng Thần Thương vừa đi xa, rồi áy náy nói: "... Trang Thành, thật xin lỗi, ta không giúp được ngươi, còn mang đến phiền phức cho ngươi..."

"Ta chính là thích ngươi mang lại phiền phức cho ta." Ta nói.

"Ai?" Nàng ngẩn người.

"Ý ta là... chớ để ý như vậy."

Đổi giọng xong, ta nhìn về phía Lục Du Tuần, hỏi: "Bên ngươi có phải cũng đang gặp rắc rối không? Thần Thương có vẻ rất bất mãn việc ngươi giấu giếm tình báo của ta, liệu sau này hắn có trả thù ngươi không?"

"Yên tâm đi, ta và hắn cũng coi như có chút giao tình, biết cách đối phó qua loa. So với điều này, ngươi vẫn nên lo lắng cho bên nàng thì tốt hơn." Hắn liếc nhìn Ma Tảo. "Xem ra Thần Thương sẽ không từ bỏ ý định. Lỡ như hắn đột nhiên quay lại đánh úp, cưỡng ép bắt người đi thì sao? Chỉ dựa vào chiếc vòng trên cổ tay nàng G—"

"A — a —"

Chúc Thập đột nhiên phát ra âm thanh rất lớn.

"Chúc Thập, ngươi làm sao vậy?"

Ma Tảo vẻ mặt khó hiểu, sau đó nhìn về phía Lục Du Tuần, hỏi: "Còn nữa, vừa rồi ngươi nói chiếc vòng tay của ta sao? Vòng tay làm sao rồi?"

Lục Du Tuần đưa mắt đảo qua giữa chúng ta, nét mặt hắn kỳ quái nói: "... A, không có gì, đừng để ý."

Để dời đi sự chú ý của Ma Tảo, ta cũng lập tức kéo đề tài trở lại: "Ta đã để 'Đom đóm' ở đây. Giờ đây, sự liên kết giữa ta và cứ điểm bí mật bên kia rất thông suốt. 'Đom đóm' ở đây cũng như chính bản thân ta ở đây vậy."

"Vậy thì không có vấn đề gì." Lục Du Tuần gật đầu.

Giờ đây Cơ Quan La Sơn đã hư hại, chúng ta không tiện tiếp tục nán lại đây, bèn trực tiếp tiến đến "Phòng khám bệnh".

May mắn là, vài thám viên phụ trách đóng giữ Cơ Quan La Sơn không bị thương đáng kể trong quá trình Thần Thương tấn công trước đó – thực ra vẫn có chút bị thương, đó là do âm thanh quá lớn khi Cơ Quan La Sơn bị đánh tan thành phế tích, khiến họ bị chấn động não, màng nhĩ cũng bị vỡ. Cũng may trong đống phế tích vẫn còn không ít đạo cụ trị liệu. Lục Du Tuần quyết định dùng chúng cho các thám viên, nhanh chóng chữa trị cho họ.

Trên đường đi, ta còn hơi kiểm tra "thu hoạch" của mình —

Trước đó, khi ta tấn công Thần Thương, không chỉ là thiêu hủy cánh tay của hắn mà thôi.

Rút kinh nghiệm từ trận chiến với Thìn Long trước đây, ngọn lửa ta phóng ra giờ đây không chỉ mang sức phá hoại vật lý, mà còn có lực sát thương đặc biệt nhắm vào linh hồn. Ngọn lửa vừa rồi hẳn cũng đã gây ra một mức độ tổn thương nào đó cho linh hồn của Thần Thương. Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên ta cố ý gây sát thương linh hồn người khác, cảm giác vẫn còn khá lạ lẫm.

Nói đúng ra, đại khái cũng không phải lần đầu tiên, thực ra trước đó khi ta thiêu cháy các nhà nghiên cứu và vệ binh tại cứ điểm bí mật của Nhân Đạo Sở, ta cũng đã đốt cháy với ý nghĩ gây sát thương linh hồn đối phương. Thế nhưng, nói thẳng ra thì, vì trình độ đối thủ không cao, ta thậm chí không thể phân biệt được đối thủ chết là do linh hồn bị sát thương, hay thuần túy là bị sức sát thương vật lý của ngọn lửa thiêu cháy.

Từ trước đến nay, linh hồn của những kẻ địch ta đã giết đều bị đốt thành "xỉ than", điều đó có nghĩa là ngọn lửa của ta vốn dĩ đã có lực sát thương linh hồn, chỉ là ta trong quá khứ chỉ vô thức phát huy phần sức mạnh đó mà thôi. Trình độ đó không đủ để đối phó với kẻ địch cấp Đại Thành. Mà lần này ta cuối cùng cũng đã chính thức công kích linh hồn của kẻ địch cấp Đại Thành.

Bằng chứng chính là "xỉ than".

Sau khi gây sát thương cho Thần Thương, ta có thêm một lượng lớn "xỉ than", nhiều hơn phân nửa so với lượng "xỉ than" ta tích lũy từ trước đến nay.

Từ đó cũng có thể đưa ra phán đoán rằng, "xỉ than" quả nhiên không giống "điểm kinh nghiệm" trong game ảo. Trong game ảo, có thể thông qua việc có nhận được "điểm kinh nghiệm" hay không để phán đoán kẻ địch đã tử vong hay chưa. Còn "xỉ than" thì chỉ cần đốt trúng linh hồn là có thể chuyển hóa mà có được.

Theo phản ứng của Thần Thương, vết thương linh hồn hắn chịu dường như không quá nặng nề. Bởi vì ta chỉ thiêu hủy một cánh tay của hắn, nên linh hồn của hắn nhiều nhất cũng chỉ mất đi phần tương ứng. Mất đi một cánh tay không phải là việc gì to tát đối với cấp Đại Thành. Cho dù đó là vết thương về mặt linh hồn, e rằng cũng có rất nhiều cách để chữa trị.

Thực ra ta cảm thấy việc "linh hồn chịu tổn thương" không nên được tính toán như vậy, hay nói cách khác, linh hồn là thứ không thể dùng một góc nhìn định lượng để cân nhắc tổn thất của nó... Tuy nhiên, là con người, ta có lẽ chỉ có thể gây ra những tổn thương có thể định lượng cho linh hồn người khác, tương tự như "tổn thương tương đương với việc cơ thể con người mất đi một cánh tay", vân vân.

Chỉ cần ta có thể không bị ràng buộc bởi nhận thức cơ bản tiêu chuẩn của thế giới vật chất, nói không chừng dù thoạt nhìn chỉ là thiêu hủy một ngón tay của Thần Thương, cũng có thể thiêu đốt linh hồn hắn hoàn toàn... Không, đây lại là một sự ràng buộc bởi nhận thức không gian vật chất. Vì sao ta nhất định phải thông qua tầng trung gian là sát thương nhục thể trước thì mới có thể sát thương linh hồn đối phương?

Thế nhưng, ngọn lửa không thông qua vật chất thời không mà có thể tác dụng trực tiếp lên linh hồn đối phương, vậy liệu nó còn là hỏa diễm nữa không?

Thay vì nói đó là hỏa diễm, chi bằng nói đó là một loại nguyền rủa dưới hình thái hỏa diễm. Dù vậy, ta lại không cảm thấy đó là hướng đi mà mình không thể tiến lên. Ta hồi tưởng lại những trải nghiệm trước đây khi mở rộng hỏa diễm sang chiều hướng trừu tượng.

Một mặt tính toán hướng tiến hóa của siêu năng lực, một mặt ta lại chuyển trọng tâm ý thức về căn phòng quản lý của cứ điểm bí mật, tiếp tục điều tra tình báo trên giá sách.

Lần này ta rốt cuộc không thể điều tra ra những tình báo quan trọng đặc biệt nào, chỉ là ghi nhớ các tài liệu và số liệu thí nghiệm vào trong ý thức. Cùng lúc đó, công việc bên phía thiếu nữ Lục Thiền cũng đang tiến hành đồng bộ. Nàng đã thuyết phục tất cả Liệp Ma Nhân đang bị giam giữ tham gia kế hoạch bạo động, và đang trên đường gấp rút trở về.

Khi điều tra giá sách đến cuối cùng, có một báo cáo tuy không quan trọng nhưng có lẽ đáng nhắc đến đã lọt vào tầm mắt ta. Đó là một báo cáo liên quan đến việc ta thuận tay cứu "Liệp Ma Nhân phòng giam bên cạnh" khi mới bước vào cứ điểm bí mật. Sau khi thoát khỏi phòng giam, hắn đương nhiên không thể thoát ra khỏi cứ điểm bí mật này, cũng không gây ra sóng gió gì lớn, rất nhanh đã bị hệ thống giám sát nội bộ của cứ điểm bí mật phát hiện. Sau đó, hắn đã giao chiến với các vệ binh gần đó và tử trận trong lúc giằng co.

Mặc dù đó là một người xa lạ, nhưng nghĩ đến đối tượng hiếm hoi mình giúp đỡ lại bỏ trốn thất bại, ta vẫn không khỏi thở dài.

Tuy nhiên, ở một nơi như vậy, việc có bị bắt hay không, thậm chí là có bị giết hay không đều không còn quan trọng. Hắn sớm đã là "Địa Phược Linh" của chốn địa ngục trần gian này, dù thế nào cũng không thể thoát thân.

Mà bây giờ, chính là thời khắc phá hủy Địa ngục.

Ta đặt cặp văn kiện cuối cùng trở lại trên giá sách, sau đó xoay người, mở cửa phòng quản lý.

Một thiếu nữ chừng mười bốn, mười lăm tuổi, khoác bộ đồ bó buộc màu trắng, với dung mạo thanh tú mỹ lệ, xuất hiện trước mặt ta.

"Mọi thứ đã sẵn sàng," thiếu nữ Lục Thiền nói.

Ta đưa ra xác nhận cuối cùng: "Giờ thì bắt đầu ư?"

Giờ này khắc này, hơn trăm con "Đom đóm" đã được thiếu nữ Lục Thiền sắp xếp trải rộng khắp các nơi trong cứ điểm bí mật. Những "Đom đóm" ta mang đến cho nàng không chỉ phụ trách điều tra lộ tuyến, mà còn tự tách ra, cấy vào tất cả các cửa sắt phòng giam và lỗ khóa phong ấn pháp lực.

Nàng nhắm mắt lại, dường như đang hồi tưởng những cảnh tượng kinh khủng từng xảy ra tại chốn này trong quá khứ. Sau đó, nàng thở hắt ra một hơi thật dài, từ từ mở mắt, trầm giọng nói: "— Bắt đầu đi."

Theo lời nàng vừa dứt, ta đã phát ra mệnh lệnh cho tất cả "Đom đóm" bên trong cứ điểm bí mật.

Trong cảm nhận của ta, hơn trăm con "Đom đóm" đồng thời bùng phát hỏa diễm, đồng thời co lại kết tinh thành hình dạng chiếc chìa khóa, giải trừ mọi trói buộc. Còn các Liệp Ma Nhân tham gia kế hoạch bạo động hiển nhiên đều cảm nhận được khóa phong ấn pháp lực đã mất đi hiệu lực, những cửa sắt phòng giam giam giữ họ cũng tự động mở toang.

Tất cả tù nhân đều được giải phóng.

Trong chốc lát, vô số luồng ba động pháp lực bùng phát khắp nơi trong cứ điểm.

Bản dịch tinh tuyển này, với mọi quyền sở hữu, thuộc về Truyen.free, như một lời tri ân.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free