(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 203 : Sụp đổ
Ta luôn không có cảm xúc đặc biệt nào đối với chuyện giết người, bất kể là trong quá khứ khi giết chết những quái nhân kia, hay vừa rồi liên tục giết chết nhiều vệ binh và nghiên cứu viên đến vậy, trong lòng ta đều không hề gợn sóng. Vì là địch nhân, nên phải giết chết, chuyện này vốn dĩ là thuận lý thành chương. Cỏ dại muốn mọc lên giữa khe đá ít nhất cũng phải tìm được kẽ hở, còn ta thì rất khó tìm ra khoảng trống trong lòng mình để nảy sinh những cảm xúc đa sầu đa cảm.
Thế nhưng giờ đây, nhìn vết cháy đen kia, rồi nhìn sắc mặt phiền muộn của thiếu nữ Lục Thiền, ta lại cảm thấy tâm cảnh mình có biến hóa dị thường sau chuyện giết chết Thìn Long. Ta của quá khứ dường như chỉ là một lữ khách của thế giới kỳ dị này, còn bây giờ, ta tựa hồ đã thực sự trở thành một thành viên trong đó. Về phần tại sao lại nảy sinh cảm xúc này, chính ta cũng không thể nào lý giải rõ ràng.
Thiếu nữ Lục Thiền rất nhanh chú ý tới vật trong tay ta.
"Đây là...?" Nàng cất tiếng hỏi, giọng đầy do dự.
Ta giơ cao chiếc huy chương kim loại màu bạc trong tay.
"Ngươi hỏi cái này ư? Đây là vật còn sót lại của Thìn Long. Chẳng hiểu vì sao, ngọn lửa của ta không thể nào đốt cháy nó... Ngươi có biết đây là gì không?"
"Ngươi nói đây là Thìn Long để lại..." Sắc mặt nàng trở nên ngũ vị tạp trần, "...Đúng vậy, ta biết đây là gì. Đây là huân chương Liệp Ma Nhân cấp một quốc gia."
"Liệp Ma Nhân cấp một quốc gia?"
Ta cảm giác hình như đã từng nghe qua danh từ này ở đâu đó.
Đúng rồi, Trúc Thập đã từng nhắc đến với ta từ rất lâu trước đây. Trở thành Vô Thường cấp bậc cao, cũng được xưng là "Liệp Ma Nhân cấp một quốc gia". Chỉ là vì các Liệp Ma Nhân cho rằng mình siêu thoát khỏi chính quyền quốc gia, nên họ khinh thường cách xưng hô có gắn "quốc gia" này.
"Chỉ những Vô Thường cấp cao đã cống hiến to lớn cho xã hội mới có thể được chính quyền cấp cao của quốc gia chính thức trao tặng huân chương này. Vô Thường có tư cách nhận huân chương này rất ít, mà những người nguyện ý tiếp nhận nghi thức thụ huấn thì càng ít hơn. Bởi vì trong số họ có một số người cho rằng chính quyền thế tục không có tư cách thụ huấn cho họ." Thiếu nữ Lục Thiền nói, "Trong mấy năm gần đây, những người từng nhận được huân chương này chỉ có ta, Thìn Long, và một nữ Liệp Ma Nhân khác am hiểu thao túng lôi điện màu xanh. Bản thân huân chương cũng không có sức mạnh đặc biệt, chỉ đơn thuần là một vật phẩm trang sức chế tạo từ kim loại quý hiếm mà thôi."
"Nói cách khác, đây là huân chương của Thìn Long? Vậy tại sao nó có thể chịu được ngọn lửa của ta?" Ta ngạc nhiên.
"Không, đây cũng là huân chương của ta." Nàng nói một cách phức tạp.
"Của ngươi sao?" Ta nghi hoặc.
Nàng đưa tay về phía ta, ta liền đặt chiếc huân chương màu bạc vào tay nàng.
Lục Thiền của quá khứ khi ch���y trốn khỏi cứ điểm của Nhân đạo sở này đã âm thầm thu hồi Vô Thường Kiếm của mình, đồng thời cũng đặt lại chiếc huân chương Liệp Ma Nhân cấp một quốc gia này cùng giấc mộng của nàng tại đây. Đây là một minh chứng cắt đứt với bản thân quá khứ – từ nay về sau, "Lục Thiền" sẽ không còn chiến đấu vì phàm nhân nữa. Nàng nhìn chiếc huân chương màu bạc trong tay mình: "Còn về việc tại sao huân chương có thể chịu được ngọn lửa của ngươi... Ta nghĩ đây cũng là bởi vì, chiếc huân chương này chính là bản thể của ta."
"Bản thể..." Ta cố gắng tiêu hóa luồng tin tức này, "Ngươi muốn nói là, vì chiếc huân chương này ký thác mộng tưởng của Lục Thiền, cho nên..."
"Vật phẩm có thể ký thác niệm tưởng của con người, Lục Thiền của quá khứ đã đạt được kết quả là gác lại mộng tưởng của mình thông qua việc đặt chiếc huân chương này sang một bên. Bởi vậy, chiếc huân chương này chính là nguồn gốc phát sinh "hiện tượng" là ta đây." Nàng nói.
Thì ra là vậy. Bởi vì thiếu nữ Lục Thiền nằm trong danh sách trắng ngọn l��a của ta, nên chiếc huân chương này cũng sẽ không bị tổn hại. Ngược lại có thể nói thông được.
"Thế nhưng, Thìn Long lại tùy thân mang theo chiếc huân chương mà ta đã gác lại, hắn..."
Nói đến đoạn sau, nàng dừng lại trong giây lát, rồi lắc đầu. Dù thế nào đi nữa, Thìn Long cũng đã chết. Dù có bàn bạc thêm về những mưu kế không muốn ai biết của hắn, hắn cũng sẽ không nhảy ra nói cho chúng ta biết điều đó đúng hay không. Không, dù cho hắn còn sống, chắc chắn cũng sẽ không thừa nhận bất cứ điều gì.
Ta cảm thấy có lẽ vẫn nên không báo cho thiếu nữ Lục Thiền tin tức về việc linh hồn Thìn Long đã bị luyện hóa thành "xỉ than" thì tốt hơn.
"Nếu đây là vật chứa vật chất của ngươi, vậy sau khi không gian hiện thực độc lập này hủy diệt, chiếc huân chương này có thể giúp ngươi tiếp tục tồn tại không?" Ta hỏi.
"Nguồn gốc niệm tưởng của ta có lẽ có thể tồn tại cùng với huân chương, nhưng 'mộng chi hóa thân' có thể đối thoại và tương tác với ngươi này của ta, chắc chắn sẽ biến mất." Nàng nói mà không hề thay đổi sắc mặt: "Bất quá, chỉ cần có chiếc huân chương này, hẳn là có thể trả lại ta – trả lại 'mộng tưởng' cho Lục Thiền bên ngoài kia."
"Cụ thể phải làm thế nào?" Ta tạm thời hỏi.
"Rất đơn giản, chỉ cần giao chiếc huân chương cho hắn là được." Nàng chắc chắn nói, "Mộng tưởng đã bị hắn cùng chiếc huân chương này gác lại trong quá khứ, sẽ cùng chiếc huân chương trở về lại trên người hắn.
Chỉ có điều, một khi ta đi đến thế giới hiện thực, sẽ lập tức biến mất như đường cát tan vào nước ấm. Cho dù có thể tìm cách trì hoãn một chút thời gian biến mất, thân là ảo ảnh trong mơ ta cũng không thể di chuyển vật chất ở thế giới hiện thực. Chuyện này chỉ có thể nhờ vào ngươi.
Trang Thành, ngươi có thể giúp ta một tay không?"
Ta không chút do dự nói: "Không muốn."
Ta nghĩ nàng nghe thấy câu trả lời này sẽ giật mình, thậm chí tức giận, nhưng nàng lại không hề thay đổi sắc mặt.
"Vì sao vậy?" Nàng kiên nhẫn hỏi.
"Với ta mà nói, 'Lục Thiền của quá khứ' chỉ là một 'người phương xa' chưa từng gặp mặt." Ta nói, "Còn L���c Du Tuần hiện tại, mặc dù ta cũng nhìn ra trong lòng hắn có quỷ, nhưng dù sao đi nữa, hắn đã thực sự giúp đỡ ta rất nhiều, ta và hắn cũng coi như đang dần dần quen thuộc. Bảo ta giết chết 'hắn hiện tại' để đổi lấy 'hắn của quá khứ', ta sẽ không làm."
Nàng truy vấn: "Vì hắn đối xử tốt với ngươi, nên ngươi cho rằng hắn bây giờ là người tốt sao? Ngươi cũng đã thừa nhận hắn lòng mang ý xấu... Không, nói cho cùng hắn là một kẻ chủ nghĩa siêu phàm, còn bằng hữu của ngươi là Trúc Thập lại là kẻ chủ nghĩa trị thế, cuối cùng rồi sẽ có một ngày bọn họ phát sinh xung đột không thể hòa giải.
Ngươi chắc chắn sẽ đứng về phía Trúc Thập đúng không, chẳng lẽ ngươi không cho rằng nên tận dụng trước khi bọn họ xảy ra xung đột, tốt nhất là để Lục Thiền bên ngoài kia tìm lại nhận thức bản thân là một kẻ chủ nghĩa trị thế sao? Điều này không chỉ có ích cho Trúc Thập, có ích cho ngươi, mà còn có ích cho xã hội này nữa."
"Ta từ trước đến nay chưa từng cảm thấy Lục Du Tuần là người tốt, bất quá đại thể mà nói, ta cho rằng hắn hiện tại tạm thời vẫn là người phe ta. Có lẽ sau này hắn lại biến thành địch nhân... thì đó cũng là chuyện về sau, cùng lắm thì đến lúc đó lại cùng hắn giao đấu một trận." Ta nói: "Có lẽ ngươi sẽ nói ta thiếu đi tầm nhìn xa, nhưng ta không có ý định vì việc người khác sau này có thể sẽ ra sao, mà lấy đó làm lý do để thanh toán hắn khi hiện tại hắn còn chưa làm gì."
"Là như vậy sao..." Nàng nhắm mắt lại, "Không muốn vì 'người phương xa' có giá trị hơn, mà hy sinh người ở gần..."
"Ngươi lần này đã giúp đỡ ta rất nhiều trong chuyện này, nếu như ngươi có yêu cầu khác, ta sẽ cố gắng hết sức hỗ trợ."
Ta nghĩ, nếu như mình không làm gì cho nàng, thì quả thật cũng không được phúc hậu cho lắm.
"Không, chúng ta chỉ là kề vai chiến đấu vì mục đích chung mà thôi, là quan hệ hỗ trợ lẫn nhau, ai cũng không nợ ai." Nàng mở mắt, "Bất quá, nếu như ngươi thực sự bận tâm, có thể đáp ứng ta một thỉnh cầu như thế này không?"
"Ngươi cứ nói đi." Ta chỉnh đốn thái độ.
Nàng trước tiên cẩn thận nhìn ta một cái, sau đó mỉm cười, nói: "Trang Thành, vậy mời ngươi hãy tiếp tục giữ vững bản thân mình."
"Gì cơ?" Ta kinh ngạc.
Rõ ràng còn có rất nhiều yêu cầu có giá trị, nhưng nàng lại chỉ nói ra một câu như vậy.
Ta suýt nữa quên mất nguyên hình của nàng là một nam nhân, giờ phút này nàng, lại thật giống như một thiếu nữ.
Đúng lúc này, mặt đất chúng ta đang đứng bỗng nhiên bắt đầu rung chuyển kịch liệt, còn không gian cũng đột nhiên trở nên mờ ảo. Thoạt nhìn, còn tưởng là mắt mình bị mờ. Rất nhanh ta liền ý thức được nguyên nhân gây ra hiện tượng này.
Đây là hiện tượng không gian hiện thực độc lập gần như hủy diệt mà thiếu nữ Lục Thiền đã từng nói. Xem ra Thìn Long thật sự là trụ cột của không gian hiện thực độc lập này, khi hắn chết đi, cứ điểm liền sẽ bước vào sự hủy diệt.
Mà lực khởi động lại thì vẫn ở khắp nơi trong cứ điểm này chữa trị mọi vật, hiện tượng không gian bị làm mờ cũng nhanh chóng khôi phục, nhưng địa chấn thì vẫn chưa ngừng. Biển lửa của ta cũng không biến mất, đang khắp nơi phá hoại, đấu sức với lực khởi động lại. Trong tình huống bình thường, lực khởi động lại sẽ thiết lập lại không gian hiện thực độc lập gần như hủy diệt này thành trạng thái hoàn hảo không chút tổn hại, nhưng bây giờ lại bị kẹt ở giữa chừng.
Theo tình thế này, không gian hiện thực độc lập sẽ tiếp tục bị kẹt trong trạng thái đất rung núi chuyển này, mặc dù hẳn là sẽ không chuyển biến tốt đẹp, nhưng sau này liệu sẽ chuyển biến xấu hơn, hay sẽ đình trệ không tiến triển, thì tạm thời chưa biết. Bất quá chúng ta có một cách hay để nhanh chóng đẩy nó vào hủy diệt.
Đó chính là đi giết chết chủ nhân của cứ điểm bí mật thuộc Nhân đạo sở này.
Vị trí này rất gần với phòng thí nghiệm của Tiến sĩ Mặt Nạ Bạc, chúng ta rất nhanh liền đến trước phòng thí nghiệm, đồng thời bước vào bên trong.
Còn Tiến sĩ Mặt Nạ Bạc thì như thể đã đợi từ lâu, đứng sẵn bên trong.
Hắn trông có vẻ không có thủ đoạn chiến đấu nào quá tốt, nhưng không hề hoảng sợ trốn tránh. Ta nghĩ, đây là bởi vì hắn biết rõ, dù mình có chạy trốn đến đâu cũng vô dụng. Hiện tại ta, người đã để biển lửa lan đến mọi ngóc ngách của cứ điểm này, mới là kẻ điều khiển thực sự ở đây.
Ta thao túng biển lửa tràn ngập nơi đây, càn quét về phía Tiến sĩ Mặt Nạ Bạc; còn lực khởi động lại thì như một trường lực hộ thuẫn kín kẽ bao quanh hắn, đẩy lùi ngọn lửa ra ngoài.
Thấy cảnh này, ta trực tiếp sử dụng thủ đoạn thứ hai, đó chính là giống như đối phó Thìn Long, lấy tia sáng do ngọn lửa phát ra làm môi giới để trực tiếp đốt cháy Tiến sĩ Mặt Nạ Bạc. Bởi vì hiện tại ta có thể nhìn thấy thân ảnh của hắn bằng mắt thường, điều đó có nghĩa là lực khởi động lại của hắn vẫn chưa thể đảo ngược toàn bộ ánh sáng. Còn về lý do là dựa trên nguyên lý nào đó khó có thể thực hiện, hay là tạm thời không thể rút ra nhiều dư lực như vậy, thì ta không rõ.
Thế nhưng, trước đây hắn vẫn luôn ở hậu phương dùng lực khởi động lại chi viện Thìn Long, việc ta thao túng ánh sáng giết chết Thìn Long như thế nào, hắn chắc chắn đã nhìn thấy rõ ràng dưới góc độ của người đứng xem.
Hắn hiển nhiên đã tìm ra phương pháp phá giải chiêu này của ta trong một khoảng thời gian ngắn.
Mọi bản quyền dịch thuật của thiên chương này đều được bảo hộ bởi truyen.free.