(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 218 : Thần thương kết thúc
Ta từng nói với Lục Thiền rằng, ta biết Lục Du Tuần có khả năng sẽ trở thành kẻ địch trong tương lai, nhưng ta không có ý định ra tay với hắn ngay lúc này. Nếu thực sự biến thành cục diện đối địch, vậy đến khi đó, đơn giản là sẽ có một trận giao chiến.
Thật không ngờ rằng cái "đến khi đó" này lại tới nhanh đến thế, tâm trạng của ta cũng tệ hơn nhiều so với mình tưởng tượng. Có lẽ ban đầu ta vẫn còn chút muốn tin tưởng Lục Du Tuần.
Lục Du Tuần thấy ta đã khống chế ba Liệp Ma nhân còn lại, liền ngừng tiếng, sắc mặt biến đổi mấy lần rồi cay đắng nói: "Ngươi làm sao phát hiện? 'Đom đóm' đã bị giải quyết, vòng tay GPS cũng bị đóng băng, mà theo thái độ và cử chỉ của nàng thì ngoài những thứ đó, lẽ ra ngươi không nên lưu lại bất kỳ thủ đoạn giám sát nào khác mới phải..."
Vừa nói, hắn vừa nhìn về phía Ma Tảo trong quan tài kết tinh, ánh mắt dừng lại trên chiếc vòng tay GPS đã bị đóng băng.
Sau đó, hắn dường như ý thức được điều gì: "...Chẳng lẽ ngoài chiếc vòng tay GPS này, ngươi còn giấu nàng để lại thủ đoạn giám sát khác? Là 'Nhiệt lượng' ư? Nhưng ta không hề quan sát được dấu vết tương tự trên người nàng... đợi đã, chẳng lẽ ngươi giấu trong nội tạng của nàng? Chuyện này chính nàng có biết không?"
Theo ấn tượng của ta, từ đầu đến cuối hắn đều không hề hỏi Ma Tảo về thông tin tương tự, nhưng có lẽ hắn có thủ đoạn quan sát và phân tích độc đáo của riêng mình, và chính kết luận từ sự quan sát phân tích đó đã khiến hắn đưa ra phán đoán sai lầm.
Về phần ký hiệu nhiệt năng trên người Ma Tảo, đó thực ra là do ta đã thiết lập trên người nàng khi Thìn Long tấn công dinh thự Chúc gia, nhằm nhanh chóng đến hiện trường. Dù khi thiết lập đã có sự đồng ý của Ma Tảo, nhưng sau đó ta không nói cho nàng biết rằng ta chưa gỡ bỏ nó, thậm chí còn "theo thông lệ" chuyển nó vào sâu trong nội tạng.
Nếu hỏi ta tại sao lại làm vậy, kỳ thực không có lý do đặc biệt nào cả. Mặc dù ký hiệu nhiệt năng này sau đó có công dụng "phòng bị Thần Thương có thể ra tay bất cứ lúc nào", nhưng ban đầu ta chỉ thuận theo tự nhiên mà làm. Nếu nhất định phải phân tích tâm lý của ta, có lẽ là ta lo được lo mất về sự tồn tại của Ma Tảo, luôn không kìm được mà thực hiện những hành động nhỏ nhặt có thể gia tăng cảm giác an toàn cho bản thân. Dù cho nếu Ma Tảo kiên quyết muốn rời xa ta, những tiểu động tác ở mức độ này dù làm bao nhiêu cũng vô ích.
Và loại "tiểu xảo" tưởng chừng như vẽ vời thêm chuyện ấy, giờ đây lại có đất dụng võ. Quả thực ta phải cảm tạ bản thân của quá khứ.
Ta không tiếp lời Lục Du Tuần, mà giơ tay phải lên. Theo một đạo hỏa quang chợt lóe, Hắc Thằng Tỏa Tâm giới chỉ xuất hiện ở vị trí ngón giữa, bàn tay hóa hư; chợt cánh tay phải do hỏa diễm tạo thành duỗi dài, bàn tay vội vã xuyên vào lồng ngực Lục Du Tuần, nắm lấy trái tim đang đập thình thịch của hắn.
Hắn lập tức trở nên bất động.
Hắc Thằng Tỏa Tâm giới chỉ là món quà hắn từng tặng ta, việc nó có hiệu quả với chính bản thân hắn hay không thì ta không rõ, thử một chút cũng chẳng mất gì. Ta có rất nhiều vấn đề muốn moi ra từ miệng hắn. Hắn vừa nói rằng chỉ có hắn và Thần Thương mới biết nội tình nhiệm vụ bắt cóc Ma Tảo, vậy hỏi hắn trước là hiệu quả nhất.
Hiện giờ ta cũng coi như đã nắm được một vài nội tình. Thứ nhất, từ giọng điệu lúc trước của hắn có thể biết, hắn và Thần Thương là đồng bọn, mà kẻ có thể sai khiến Thần Thương rất có thể là Đại Vô Thường, vậy kẻ đứng sau lưng hắn chắc cũng là cùng một nhân vật. Thứ hai, dù không biết mục đích của kẻ chủ mưu là gì, nhưng Ma Tảo sau khi bị bắt cóc rất có khả năng sẽ bỏ mạng. Bởi vậy có thể thấy, kẻ chủ mưu rất có thể không định lợi dụng, hoặc cũng không biết về thể chất sao chổi của nàng.
Sự thật hắn và Thần Thương là đồng bọn này có phần trái với những gì ta biết trước đó. Nếu hai người đã "mặc chung một quần", thì không nên xảy ra chuyện Thần Thương không biết thực lực của ta mà tùy tiện tấn công. Thêm nữa, nếu Lục Du Tuần đã đứng ở lập trường đối địch với ta, thì trước kia hắn không nên có thể an nhiên tự tại tinh thần đồng bộ với ta được.
Nếu như ta phỏng đoán không sai, thời điểm Lục Du Tuần phản bội hẳn là xuất hiện rất muộn, lại vô cùng đột ngột, đến mức chính hắn cũng trở tay không kịp, thậm chí không kịp thông báo cho Thần Thương.
Thân thể nguyên tố Hỏa của ta tương đương với một loại "Đom đóm" cực lớn, có thể điều tra và lấy ra thông tin ký ức một cách vô cùng chính xác. Trải qua hồi tưởng siêu tốc trong đầu ta, cuối cùng dừng lại tại một thời điểm nào đó – đó là sau lần đầu tiên ta bị buộc phải đăng xuất khỏi không gian hiện thực độc lập. Khi đó, điện thoại của Lục Du Tuần đột nhiên nhận được một tin nhắn, thấy tin tức hắn theo phản xạ cau mày.
Ta hỏi hắn có phải tin xấu không, hắn lại chỉ nói là Thần Thương đã chấp nhận lời mời của hắn, nhưng đó lẽ ra phải là "tin tốt" phù hợp với nhu cầu của hắn mới đúng. Ngay sau đó hắn liền chuyển chủ đề, khiến ta không tự chủ được dồn sự chú ý vào vấn đề Thần Thương. Về sau hắn rất nhanh rời khỏi phòng tiếp khách, nói là lại muốn đi tắm rửa chỉ toàn tâm – đây là nghi thức để tạm thời tẩy rửa ác ý trong lòng.
Rốt cuộc lúc đó hắn đã nhận được tin tức gì?
Ta nghĩ, Lục Du Tuần hẳn là đã nảy sinh ý định phản bội vào thời điểm đó. Thật không ngờ rằng ta lại bị chính mánh khóe đánh lạc hướng mà mình thường dùng lừa gạt. Mà lúc đó hắn có lẽ vẫn còn cơ hội liên lạc ngầm với Thần Thương, sở dĩ không làm vậy, đại khái là vì hai điểm: Thứ nhất, hắn không biết liệu mình có còn cần giúp ta lần thứ ba, thứ tư để tiến vào không gian hiện thực độc lập hay không, nên nhất định phải tạm thời cố gắng duy trì trạng thái tâm lý đã tẩy đi ác ý, không thể thực hiện hành vi bất lợi cho ta;
Thứ hai, hắn đại khái cũng không nghĩ rằng Thần Thương vừa tới đã ra tay ngay – lối suy nghĩ lạc quan này cố nhiên không phù hợp với tư duy cẩn trọng của Lục Du Tuần, nhưng lúc đó hắn cũng không thể nào suy nghĩ sâu hơn theo hướng đối địch với ta là điều kiện tiên quyết. Đây đều là suy đoán của ta, không biết có đúng được mấy phần.
"Nói cho ta biết, Lục Du Tuần, kẻ đứng sau giật dây các ngươi là ai?" Ta hỏi.
"...Ta không thể trả lời."
Rõ ràng đang ở trong trạng thái buộc phải trả lời, Lục Du Tuần lại nói như vậy.
"Ngươi quả nhiên có biện pháp chống lại Hắc Thằng Tỏa Tâm giới chỉ?" Ta hỏi.
"Nếu đã tồn tại pháp thuật cưỡng ép bức bách trả lời, thì ắt cũng phải tồn tại pháp thuật cấm chỉ ngược lại. Ta đã tự mình thi triển cấm chế trên người, không cách nào theo ý muốn của mình nói ra thông tin liên quan đến kẻ đứng sau màn. Dù có cưỡng ép ta nói ra nội tình, hoặc sử dụng pháp thuật Đọc Tâm thuật để khai thác thông tin, cũng chỉ sẽ kích hoạt hiệu quả cấm chế, khiến đầu ta nát bét mà thôi."
Nói rồi, hắn liếc nhìn những Liệp Ma nhân khác: "Hơn nữa, trước khi chấp hành nhiệm vụ, bọn họ cũng bị thi triển thủ đoạn cơ bản tương tự, ngươi dùng Hắc Thằng Tỏa Tâm giới chỉ với bọn họ cũng vô ích."
Phản hồi từ Hắc Thằng Tỏa Tâm giới chỉ cho ta biết hắn quả thực nói thật, nhưng ta vẫn chưa tin hoàn toàn. Ta liếc nhìn ba Liệp Ma nhân khác đang bị những bàn tay hỏa diễm khổng lồ riêng rẽ bắt giữ, rồi lại nhìn về phía hắn.
"Phải không? Nếu cấm chế trên người ngươi là do chính ngươi tự tay làm, vậy chính ngươi cũng có thể giải trừ nó chứ." Ta nói, "Nếu không làm theo lời ta, những đồng bạn tốt này của ngươi e rằng khó giữ được tính mạng."
"...Đừng liên lụy bọn họ, bọn họ cũng chỉ là những thanh đao mà thôi..."
Lời hắn chưa dứt, bàn tay hỏa diễm khổng lồ đang nắm lấy một người trong số đó bỗng nhiên siết chặt, phát ra ánh lửa nóng bỏng bùng nổ. Ánh sáng qua đi, người kia đã biến mất, chỉ còn lại tro tàn đổ xuống từ kẽ ngón tay của bàn tay hỏa diễm khổng lồ, bay theo gió. Thấy vậy, sắc mặt hai người còn sống sót càng thêm hoảng sợ trắng bệch.
"Điều ta muốn nghe không phải câu này." Ta nói.
"Ta sẽ không tiết lộ thông tin liên quan đến kẻ đứng sau màn." Hắn cắn răng nói, "Muốn giết cứ giết ta đi, Trang Thành. Bọn họ cũng đều là bất đắc dĩ, chỉ làm theo lệnh mà thôi, nếu không e rằng khó giữ được cái đầu."
"Bọn họ vì bất đắc dĩ, làm theo lệnh, sợ hãi khó giữ được cái đầu, nên chỉ có thể bắt cóc Ma Tảo – ta tạm thời tin câu nói này đi. Nhưng khi đối đầu với ta, chẳng lẽ bọn họ không nghĩ đến bản thân cũng có thể khó giữ được cái đầu sao, sao lúc này lại có vẻ bất đắc dĩ đến vậy?" Ta nói, "Ngươi nói bọn họ chỉ là đao, vậy ta cũng chỉ là một thanh đao có thể bẻ gãy. Chẳng lẽ bọn họ chỉ là đao khi đối nghịch với ta, còn khi ta ra tay đối phó họ thì họ liền đồng loạt biến trở lại thành người sống bằng xương bằng thịt sao?"
"Ngươi không muốn nói cũng không sao, ta cũng có suy tính riêng của mình."
Nói xong, ta liền rút cánh tay phải về, rồi lại đưa ra với hai người kia.
Cùng lúc đó, ta còn phóng mấy "Đom đóm" về phía cổng truyền tống, muốn xem phía sau cổng là gì, rốt cuộc bọn họ muốn vận chuyển Ma Tảo đến nơi nào. Biết đâu đối diện chính là vị trí của kẻ chủ mưu.
Chỉ tiếc, mấy "Đom đóm" này sau khi xuyên qua cổng truyền tống lại không đến được một không gian khác, mà trực tiếp bay ra từ phía bên kia khung cửa, cứ như thể cổng truyền tống này chỉ là một tầng huyễn ảnh. Ta phỏng đoán cổng truyền tống này rất có thể tồn tại cơ chế danh sách trắng, những đối tượng không được cho phép sẽ không có quyền thông qua.
Không chỉ vậy, việc ta thẩm vấn hai người kia quả nhiên cũng thất bại. Giống như Lục Du Tuần đã nói, họ dường như thực sự không cách nào nói ra thông tin mình biết về kẻ đứng sau màn, hoặc là chỉ có thể im lặng không nói, hoặc là chỉ có thể giải thích rằng mình không thể tiết lộ thông tin. Cả hai đều toàn thân cứng đờ, dường như đã rõ tai kiếp của mình khó thoát.
Không thể lấy được thông tin từ miệng những người còn sống sót này cũng không sao, chỉ cần mang thủ cấp của họ về cho Ma Tảo điều tra là được. Nhưng so với họ, rõ ràng thủ cấp của Lục Du Tuần càng có ý nghĩa phi phàm hơn. Ta quay đầu nhìn về phía Lục Du Tuần. Đúng lúc này, từ xa truyền đến pháp lực ba động mạnh mẽ và quen thuộc.
Không cần cẩn thận phân biệt cũng có thể biết, đây chính là pháp lực ba động của Thần Thương. Thông qua nhiệt lượng từ cứ điểm cũ bên kia, ta có thể cảm nhận được một không gian bỗng nhiên vặn vẹo như nước trà đục, chợt một thân ảnh tựa như lôi đình xuyên qua từ đó mà ra. Chính là Thần Thương tay cầm trường thương màu bạc.
Theo pháp lực ba động của hắn càn quét qua nơi đây, tựa như ánh mắt cũng càn quét tới, hắn đột nhiên quay đầu nhìn về phía hướng này.
Không cần bất kỳ lời giải thích nào, hắn dường như lập tức hiểu rõ mọi thứ, ngay sau đó hóa thành một tia chớp màu bạc, xông thẳng về phía nơi này.
Chỉ trong khoảnh khắc, Thần Thương đã vượt qua quãng đường ba dặm, phóng tới vị trí của ta.
Ta đang định vươn tay nghênh đón, thì thấy hắn ngay khoảnh khắc sắp đánh tới, đường tiến tới tựa như tia chớp đột ngột bẻ ngoặt hai góc, chợt lại vươn tay trái trống không ra nắm lấy quan tài kết tinh phong bế Ma Tảo, nhanh chóng phóng về phía cổng truyền tống!
Xem ra so với việc phân thắng bại với ta, mục tiêu nhiệm vụ vẫn quan trọng hơn trong lòng hắn. Mà nếu để mặc hắn tiến vào cổng truyền tống, e rằng ta sẽ không cách nào truy tung được hắn và Ma Tảo. Theo cơ chế danh sách trắng của cổng truyền tống, có lẽ ngay cả nhiệt lượng ta để lại trong thân thể Ma Tảo cũng không thể truyền sang phía đối diện. Kết quả rất có thể sẽ là hắn và Ma Tảo thông qua cổng truyền tống, còn ta lại không thể mượn nhiệt lượng đó để tự mình truyền tống sang phía đối diện. Điều này tuyệt đối không thể chấp nhận.
Trong khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc, ta dùng ánh mắt đốt cháy khung cửa của thiết bị cổng truyền tống. Nhiệt lượng khổng lồ đột ngột xuất hiện, khiến khung cửa nổ tung ngay tại chỗ, bản thân cổng truyền tống cũng sụp đổ. Thần Thương nắm lấy quan tài kết tinh lướt qua vị trí ban đầu của cổng truyền tống một cách vô ích. Cùng lúc đó, ta chuẩn bị tự mình truyền tống đến trước mặt hắn.
Nhưng hắn dường như cũng ý thức được phải đánh bại ta trước, liền ném quan tài kết tinh tại chỗ, đường bay nhanh chuyển 180°, lấy thế hồi mã thương nhanh như điện chớp giết ngược trở lại.
Mũi trường thương trong tay hắn bộc phát ra pháp lực ba động vô cùng mênh mông. Ta cảm nhận được nơi đó tập trung một sức mạnh khủng khiếp đủ để xé rách cả không gian. Không hề nghi ngờ, đó chính là siêu cấp sát chiêu mà ban đầu hắn định dùng để cưỡng ép đánh xuyên "cổng truyền tống bọc thép" của Thìn Long. Và giờ khắc này, hắn chĩa siêu cấp sát chiêu đó vào ta.
Ta không định chính diện đón chiêu này, nhưng ngay lúc ta nảy sinh ý nghĩ truyền tống né tránh, thì dường như cả không gian đều đóng băng, thân thể ta như côn trùng bị đông cứng trong hổ phách, bị cứng ngắc ngưng kết ngay tại chỗ. Không thể di động, không thể chống đỡ, ngay cả hỏa diễm truyền tống cũng không thể sử dụng, ta chỉ có thể trơ mắt nhìn công kích của Thần Thương ập đến.
Loại lực lượng này ta không thể quen thuộc hơn, từng có lúc ta cũng bị sức mạnh tương tự khóa chặt. Cái gọi là không gian đóng băng bất quá là biểu tượng nông cạn, dù cho ta có làm vỡ nát cả không gian thì cũng không cách nào tránh thoát đòn đánh tiếp theo. Bởi vì bản chất của hiện tượng này, chính là quy định ta nhất định phải chính diện chịu đựng một kích này.
Chắc chắn trúng, chắc chắn xuyên thấu ——
Trường thương màu bạc xuyên thủng thân thể nguyên tố Hỏa của ta, đồng thời cũng xuyên thủng linh hồn ta. Nếu Thìn Long đại diện cho phòng ngự cực hạn, thì Thần Thương đại diện cho công kích cực hạn. Uy lực của một kích này, thậm chí còn trên cả đại sát chiêu cuối cùng của Ngân Nguyệt, đã tiêu diệt hơn một nửa thể tích linh hồn của ta đến mức hầu như không còn.
Thật sự là một lực sát thương kinh người, có lẽ ngay cả ta hiện giờ cũng chưa chắc thi triển được công kích mạnh mẽ đến vậy. Kỹ năng tất sát cường đại như thế đối với hắn mà nói hẳn cũng phải gánh chịu một gánh nặng tương đối lớn. Hắn phanh lại, dừng đột tiến ở cách ta mười mấy mét, sau đó thân thể trở nên lảo đảo, dùng trường thương chống đỡ thân mình, thở hồng hộc.
Tuy nhiên, lực sát thương ở mức độ n��y vẫn không thể giết chết ta.
Hắn rất nhanh rút trường thương ra khỏi mặt đất, liếc nhìn thiết bị cổng truyền tống đã hư hại, rồi bước tới vị trí của Lục Du Tuần, dường như muốn nói điều gì đó. Còn Lục Du Tuần thì nhìn về phía ta, sau đó trên mặt lộ ra vẻ khó tin, vội vàng hét lớn: "Thần Thương, phía sau ——"
Muộn rồi, kết thúc.
Ta trong cơ thể mình triệu hồi ra một lượng lớn hỏa diễm, nhanh chóng chữa trị bản thân trở lại trạng thái hoàn chỉnh, đồng thời bước đến sau lưng Thần Thương, vươn tay phải, năm ngón tay chế trụ đỉnh đầu hắn.
Hắn cứng đờ xoay đầu lại, ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin nhìn ta.
Bản dịch này được lưu giữ và phát hành độc quyền bởi truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.