(Đã dịch) Lai Tự Mạt Nhật (Đến Từ Tận Thế) - Chương 77: Nổi lên mặt nước địch ảnh 2
Quái nhân trước kia là một con quái vật ác ma đầu dê cao khoảng ba mét. Dù đã bị chém đứt tứ chi, thê thảm ngã trên mặt đất, thân thể khổng lồ của nó vẫn khiến người ta cảm thấy một thứ áp lực trực quan đến kinh người. Đối đầu với nó cứ như đứng trước một chiếc xe tải nặng chở đầy hàng hóa, khiến người ta không khỏi nảy sinh ảo giác rằng mình sẽ bị thân thể khổng lồ kia nghiền nát bất cứ lúc nào.
Khi nó biến trở lại hình dạng con người bình thường, cái cảm giác áp lực ấy nhanh chóng từ trực quan trở nên trừu tượng và đồng thời lùi xa. Không phải biến mất, mà là lùi xa. Giống như tất cả hàng hóa trên chiếc xe tải nặng đều bị một bàn tay vô hình dỡ xuống và chở đi, thậm chí chiếc xe tải đó cũng bị phá hủy thành vô số linh kiện, và phần lớn các linh kiện ấy cũng bị chở đi hết. Nơi đó chỉ còn lại một người tài xế hoang mang, bối rối ôm lấy bình xăng đang cháy.
Chúng ta thậm chí không thể thay hắn lấy đi bình xăng đang cháy đó, bởi vì bản thân hắn chính là bình xăng đang cháy.
Chúc Thập vẫn là người có tốc độ nhanh nhất trong số chúng ta.
Ngay khoảnh khắc dấu hiệu tự bạo của đối phương xuất hiện, một luồng kiếm quang màu bạc tựa như cánh tròn đã nhanh chóng chém đứt đầu đối phương. Nhát kiếm này mang lại cho ta một cảm giác rất kỳ lạ. Nếu như nói bàn tay vô hình kia vẫn đang tiếp tục đưa thứ gì đó ra khỏi thân thể đối phương, thì nhát kiếm này chính là đã chém đứt bàn tay vô hình ấy.
Hầu như cùng lúc, ta cũng không thể nhìn rõ Chúc Thập rốt cuộc là tung một quyền hay đá một cú, bởi vì tốc độ di chuyển của nàng quá nhanh, mắt thường chỉ có thể lờ mờ bắt được một tàn ảnh mơ hồ va vào thân thể đối phương, đánh hắn bay ra ngoài.
Trong chớp mắt, cái thân thể không đầu kia như quả bóng chày bị đánh bay xa hơn hai mươi mét, sau đó nổ tung ầm ầm giữa không trung.
Cái đầu quay tròn rơi xuống giữa không trung, rung động mơ hồ, dường như cũng muốn nổ tung. Còn Chúc Thập thì tra thanh kiếm sắc bén vào vỏ sau lưng, dùng động tác vỗ tay đón lấy cái đầu. Khi nàng dùng hai bàn tay kẹp chặt cái đầu, sự chấn động của nó liền ngừng lại, như thể bị sức lực của nàng cưỡng ép trấn áp.
“Xem ra đúng như suy đoán trong tài liệu…” Lục Du Tuần nhìn chuỗi biến hóa này, dường như đã hiểu ra điều gì đó, nói với giọng điệu bình thản: “Quái nhân sở dĩ tự bạo, không phải vì chúng được thiết lập như vậy. Mà là bởi vì khi nguồn lực lượng của chúng rời đi, lực lượng trong cơ thể mất đi sự quản hạt, nên mới bạo phát và n��� tung từ bên trong.”
Thấy hắn không hề đánh giá phản ứng thần tốc của Chúc Thập, ta cảm thấy mình nên tự khen một câu: “Chúc Thập, động tác của ngươi nhanh thật đấy.”
“Thật sao? Hắc hắc…” Chúc Thập có vẻ thụ sủng nhược kinh, ngại ngùng cười.
Trong tay nàng vẫn còn cầm cái đầu lâu của quái nhân, cảnh tượng này thật sự quái dị đến khó tả. Thế nhưng ta lại thích sự quái dị. Một cô gái xinh đẹp trong trang phục võ hiệp, cầm đầu kẻ địch và nở nụ cười – sự tương phản này hoàn toàn chạm đúng sở thích của ta.
“Chỉ tiếc là chưa kịp hỏi thêm nhiều chuyện, cũng không biết điều kiện kích hoạt quái nhân tự bạo là gì. Vì sao lúc nãy ép hắn trả lời vấn đề thì hắn không tự bạo, mà sau khi phản kháng thất bại lại đột nhiên tự bạo?”
Lục Du Tuần lộ vẻ suy tư, lại liếc nhìn cái đầu lâu trong tay Chúc Thập, sắc mặt càng thêm kỳ quái, hỏi: “Nói đi thì phải nói lại, Chúc Thập, vì sao ngươi lại muốn giữ lại cái đầu lâu của hắn? Ta đã nói trước khi các ngươi xuất phát rồi, dù các ngươi có giữ lại cái đầu lâu hoàn chỉnh đến mấy, ta cũng không thể trích xuất tin tức từ đó được.”
“Cái này chưa hẳn.” Chúc Thập liền ấn cái đầu lâu vào ngực Lục Du Tuần, “Ta đã phong bế lực lượng còn sót lại trong đầu nó, cái đầu lâu này tạm thời sẽ không nổ tung đâu, ngươi cứ lấy đi xem thử.”
Lục Du Tuần không hiểu ý nàng, chỉ là theo lời Chúc Thập cúi đầu quan sát cái đầu lâu này.
Trời mới biết hắn đã quan sát ra điều gì từ góc độ nào, chỉ mới qua hai ba giây, hắn liền ngây người tại chỗ, kinh ngạc nói: “Thông tin trong tổ chức não bộ không bị phá hủy?”
“Khi nguồn lực lượng của hắn rời khỏi cơ thể, ta đã cắt đứt liên hệ giữa hắn và nó. Nhờ vậy, nguồn lực lượng không thể phá hủy thông tin linh tính trong cơ thể hắn đồng thời với việc thoát ly.” Chúc Thập như thể đang nói ra một điều gì đó phi thường.
Lục Du Tuần giật nảy mình: “Ngươi còn có thể làm được chuyện như vậy ư? Các Vô Thường khác từng chiến đấu với quái nhân chưa từng có ai làm được.”
Ta cũng cảm thấy vô cùng bất ngờ. Cắt đứt liên hệ với nguồn lực lượng – nghe cứ như kiếm tiên trong tiểu thuyết huyền ảo vậy, không chỉ có thể cắt đứt vật hữu hình, mà ngay cả những liên hệ vô hình giữa sự vật và sự vật cũng có thể cắt đứt. Chúc Thập lại có năng lực lợi hại đến thế ư?
Nàng chỉ là ở bên cạnh tỏ ra kinh ngạc trước hỏa diễm của ta, đôi khi khiến người ta có cảm giác nàng thường thường chẳng có gì lạ, nhưng trên thực tế, bản thân nàng hiển nhiên cũng không thể coi thường.
“So với ta, ngươi vẫn nên chú ý cái đầu lâu này trước đi, rốt cuộc có thể điều tra ra được tin tức gì không?” Chúc Thập thúc giục.
“Được được được, ta xem ngay, xem ngay.” Lục Du Tuần không hề tức giận, ngược lại có vẻ rất vui vẻ, dời sự chú ý trở lại cái đầu lâu, “Tổ chức não bộ về cơ bản không bị tổn thương, vô cùng tươi mới, thậm chí còn lưu lại đầy đủ hoạt tính. Ừm… Nhát chém vừa rồi của ngươi dường như còn cắt đứt và giữ lại một phần linh thể bên trong. Tốt, vậy thì, ta có thể làm được nhiều chuyện hơn.”
“Nhiều chuyện hơn?” Ta ý thức được hắn dường như không chỉ dự định điều tra tin tức.
“Đúng, giống như thế này—”
Hắn trực tiếp ném cái đầu lâu ra phía trước, sau đó giơ tay phải lên, chỉ một ngón vào không trung.
Cái đầu lâu như bị ngón tay hắn cố định lại, dừng lại lơ lửng giữa không trung. Sau đó hắn dùng tay trái trống không thò vào túi, lấy ra một tấm phù chú màu vàng hình lá, dường như được vẽ bằng chu sa và thuốc màu, rồi dán nó lên trán cái đầu lâu.
Hắn lùi lại hai bước, giơ ngón tay lăng không vẫy mấy lần, cuối cùng buông xuống. Mà gương mặt của cái đầu lâu kia bỗng nhiên run rẩy, sau đó thế mà từ từ mở mắt ra, nhìn về phía chúng ta với vẻ mờ mịt.
Nhìn thấy cảnh này, Chúc Thập liếc nhìn Lục Du Tuần một cái thật sâu.
“Ta… chắc hẳn đã chết rồi…” Cái đầu lâu đầu tiên ngơ ngác, chợt kinh hỉ, “…Ta không chết!?”
Hắn lập tức nhìn thấy chúng ta, vừa hoảng hốt vừa tức giận nói: “Các ngươi còn muốn hỏi ta điều gì? Mau thả ta ra!”
Lục Du Tuần thế mà đã phục sinh cái đầu lâu này ư? Sau khi giật mình, ta suy nghĩ một lát, rồi nói với cái đầu lâu: “Vẫn chưa kịp phản ứng sao, ngươi đã chết rồi.”
“Chết rồi? Làm sao có thể, ta rõ ràng vẫn còn sống sờ sờ!” Hắn đầu tiên nói lớn tiếng, rồi lại trừng mắt: “Chờ một chút, vì sao ta không thể thao túng cái bóng… Các ngươi đã phong ấn lực lượng của ta!?”
Lục Du Tuần nhìn phản ứng của đối phương, phối hợp thở dài: “Tay nghề của ta dường như vẫn chưa đủ thành thục a…”
“Ngươi đã làm gì hắn?” Ta tò mò hỏi.
“Ừm, là như thế này. Đầu của hắn vừa mới bị chém xuống, mặc dù ý thức đã chết, nhưng tổ chức não bộ kỳ thực vẫn còn sống, thậm chí còn lưu lại một chút mảnh vụn linh hồn. Vì vậy ta liền dùng cái đại não này làm môi giới, kết hợp thông linh pháp thuật, để hắn tỉnh lại một lần nữa.” Lục Du Tuần dường như nói ra những lời khá bất thường, “Chỉ có điều bây giờ hắn có vẻ hơi có vấn đề về tinh thần, không biết là do bị cú sốc tử vong mà né tránh hiện thực, hay là vì tay nghề của ta không thành thục, tỉnh lại không đúng chỗ, nên mới xuất hiện tình huống không thể nhìn rõ hiện thực này.”
“Cái này đã coi như là phục sinh rồi…” Ta nói.
“Cũng không hẳn, hắn một lát nữa vẫn sẽ chết thôi.” Hắn lắc đầu, “Cho nên có vấn đề gì, vẫn nên tranh thủ thời gian hỏi cho thỏa đáng.”
Những vấn đề ta muốn biết nhất đều đã được giải đáp ở một mức độ nhất định, còn về những vấn đề sâu hơn nữa…
“Ngươi đã biến thành quái nhân bằng cách nào?” Chúc Thập hỏi cái đầu lâu đã trở về diện mạo người bình thường, “Ngươi hẳn không phải là Liệp Ma nhân dân gian của Hàm Thủy thị chứ?”
“Vấn đề này ta cũng vô cùng tò mò.” Lục Du Tuần cũng tỏ ra hiếu kỳ, “Ta là Du Tuần của Hàm Thủy thị, phàm là Tu Sĩ của Hàm Thủy thị, bất luận thuộc về La Sơn hay thuộc về dân gian, ta đều biết rõ như lòng bàn tay. Nhưng ta đối với khuôn mặt này của ngươi không hề có chút ấn tượng nào.”
“Tu Sĩ?” Ta nghe thấy từ ngữ mới lạ.
Mà Chúc Thập thì bất mãn liếc nhìn Lục Du Tuần.
“A, thật xin lỗi, lỡ lời một chút, là Liệp Ma nhân…” Lục Du Tuần đầu tiên biết điều mà sửa lời, sau đó tiếp tục nói chuyện với cái đầu lâu, “Nếu ta đoán không lầm, trước kia ngươi hẳn là một người bình thường phải không, rốt cuộc là từ đâu mà có được sức mạnh địch nổi cấp Liệp Ma nhân?”
Nghe vậy, cái đầu lâu ban đầu dường như không muốn trả lời, nhưng có lẽ bị Lục Du Tuần “đánh th��c” khiến hắn không thể chống cự việc bị đặt câu hỏi, cuối cùng chỉ có thể thành thật trả lời như trước: “Là Kẻ Sáng Tạo Quái Nhân… Kẻ Sáng Tạo Quái Nhân đã biến ta từ một người bình thường thành quái nhân.”
“Kẻ Sáng Tạo Quái Nhân…” Lục Du Tuần nhíu mày.
Ta trước tiên gác lại sự nghi hoặc về từ “Tu Sĩ” trong lòng, sau đó hỏi cái đầu lâu: “Cái xưng hô này ngươi cũng đã đề cập trong không gian mê cung rồi, Kẻ Sáng Tạo Quái Nhân đã biến các ngươi thành quái nhân bằng cách nào?”
“Ta cũng không biết nguyên lý cụ thể, chỉ biết hắn đã cấy một vật phẩm gọi là ‘Tâm Chi Chủng’ vào trong cơ thể ta, sau đó ta liền có thể biến thân thành quái nhân.” Cái đầu lâu dường như không chỉ không thể kiểm soát lời nói của mình, mà thậm chí còn vô thức tiết lộ thêm nhiều tin tức hơn, “Tâm Chi Chủng có thể ban cho chúng ta sức mạnh, và cũng sẽ khiến chúng ta nảy sinh khao khát nuốt chửng linh hồn con người. Mà một khi chúng ta tử vong, hoặc rơi vào tuyệt vọng, Tâm Chi Chủng sẽ rời khỏi cơ thể chúng ta.”
“Khó trách lúc đầu ngươi bị chúng ta bắt được thì không tự bạo, mà sau khi phản kháng thất bại mới tự bạo. Bởi vì ngay từ đầu ngươi vẫn chưa từ bỏ ý định cầu sinh và giãy giụa…” Ta giật mình.
Lục Du Tuần đột nhiên hỏi: “Kẻ Sáng Tạo Quái Nhân có hình dạng thế nào?”
“Hắn… mặc một bộ vest màu trắng.” Cái đầu lâu hiện lên vẻ cố gắng hồi tưởng, “Hẳn là một người đàn ông hơn bốn mươi tuổi, gầy gò và cao ráo. Có thể đã trải qua huấn luyện gì đó, đôi khi cảm thấy hắn nói chuyện cố làm ra vẻ. Còn về khuôn mặt… ta không biết, bởi vì hắn đeo mặt nạ, mặt nạ màu bạc…”
“Ngươi nói… mặt nạ màu bạc?” Lục Du Tuần đột nhiên sắc mặt nhăn nhó, hai nắm tay siết chặt, phát ra tiếng rung động kẽo kẹt.
“Lục Thiền, ngươi làm sao vậy?” Chúc Thập ngạc nhiên.
Lục Du Tuần lại như điếc không sợ súng, lại từ trong túi lấy ra một tấm ảnh trống không, bước tới phía trước bắt lấy cái đầu kia, lớn tiếng nói: “Cho ta hãy nhớ kỹ trong đầu hắn ta trông như thế nào!”
Cái đầu lâu trừng lớn hai mắt, dường như chỉ có thể làm theo lời Lục Du Tuần, liều mạng hồi tưởng lại diện mạo của Kẻ Sáng Tạo Quái Nhân.
Lục Du Tuần cúi đầu nhìn tấm ảnh trống không trong tay, ta và Chúc Thập cũng tiến tới quan sát. Có lẽ Lục Du Tuần đã đọc được tin tức gì đó từ cái đầu lâu thông qua tiếp xúc, mà tin tức đó thì hiện lên trên tấm ảnh trống không. Chỉ thấy tấm ảnh trống không từ từ hiện ra một bức chân dung người.
Đó là một người mặc vest màu trắng, đeo mặt nạ màu bạc.
Vừa nhìn thấy người này, Lục Du Tuần lập tức muốn rách cả khóe mắt, bóp nát tấm ảnh thành một nắm, phát ra tiếng gầm gừ tràn đầy cừu hận: “Nhân Đạo Sở!”
Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.