(Đã dịch) Lam Bạch Xã - Chương 193: Địch tập
Vỏn vẹn một lát sau, Mặc Cùng lơ mơ nghe thấy chỉ thị của Dịch Ba vang lên trong tai nghe: "Có người đi cứu cậu, hãy buông món đồ trong tay ra."
"Ăn... Hắt xì... Hắt xì... Ăn..." Mặc Cùng cố hết sức diễn đạt ý mình.
Hắn vẫn chưa kịp hoàn thành thao tác thì Chris đã có một suy nghĩ rất đơn giản: hy sinh một người, lập tức ăn món đồ này để tranh thủ thời gian cho mọi người.
Việc này ban đầu lẽ ra Alexander phải làm, nhưng thằng cha đó bị sặc nước đến mức suýt chết, làm sao còn tìm được cuộn len chứ?
Thế nên, việc này chỉ có thể do hắn thực hiện.
"Tôi biết rồi, hệ thống sẽ ghi nhận, cậu cứ buông tay đi." Dịch Ba khàn khàn nói.
Mặc Cùng nhẹ nhàng buông tay, đặt cuộn len xuống bờ. Ngay sau đó, hắn cảm thấy có người đang kéo mình, một lực mạnh mẽ ập tới khiến hắn bị quăng đi, rơi vào vòng tay của một người khác. Tiếp theo đó là một trận rung lắc dữ dội đầy rõ ràng.
Rõ ràng, có người đang đưa hắn thoát ra khỏi khu vực.
Khi hắn mở mắt ra, đội y tế đã tiếp nhận và tiến hành xử lý khẩn cấp vết thương của hắn.
Thoát khỏi phạm vi ảnh hưởng, không còn phải hắt hơi liên tục, Mặc Cùng đã cảm thấy khá hơn rất nhiều, ít nhất vết thương sẽ không nhanh chóng trở nên tệ hơn.
Vì đây là một bài huấn luyện và quả cầu lông đã được chọn, đội y tế đương nhiên đã có phương án điều trị những tổn thương do hắt hơi quá mạnh gây ra.
So với Alexander, vết thương của Mặc Cùng phức tạp hơn một chút, vì máu của hắn là khí thiên nhiên hóa lỏng. Khí đông lạnh này thoát ra từ mũi, buộc nhân viên y tế phải mặc đồ bảo hộ kín mít để cầm máu cho hắn.
Mặc Cùng nằm trên giường, thiếp đi trong giấc ngủ sâu sau một mũi tiêm.
Khi hắn tỉnh dậy thì trời đã tối mịt.
Tất cả đều ổn, hoàn toàn bình phục. Những tổn thương như căng cơ, bong gân... đều đã được phục hồi.
"Uống cái này đi, tình trạng của cậu không cần truyền máu, chỉ cần bồi bổ là được." Một bác sĩ nam đưa cho Mặc Cùng một chén nước đen sì.
Mặc Cùng biết đây là thuốc bổ máu, tu hết một hơi, thậm chí chẳng thèm liếm nốt chút cặn còn sót lại. Hắn vội vàng hỏi: "Thế nào rồi, nhiệm vụ thu hồi đã xong chưa?"
"Chưa." Bác sĩ nói.
"À? Vẫn chưa kết thúc sao?" Mặc Cùng giật mình, chẳng lẽ phương án của Chris không hiệu quả sao?
Hắn bước ra khỏi phòng, chỉ thấy bên hồ đã trở lại bình thường, còn Chris và mọi người thì biến mất.
Alexander, Du Tân cùng hai đội viên khác thì đang ngồi tán gẫu ở doanh trại. Thấy hắn ra, họ vội vàng cười chào đón.
"Mặc Cùng, cậu tỉnh rồi à. Lần này nhờ có cậu, vừa xuống nước đã tìm được cuộn len, nếu không chúng ta đã hy sinh vô ích rồi." Alexander nói.
"Dù sao cũng là tôi tìm ra, tôi biết nó rơi ở đâu mà." Mặc Cùng cười đáp.
Trong việc truy lùng và định vị, không ai ở đây lợi hại hơn hắn.
Alexander xuống nước còn phải tìm, còn hắn thì vừa xuống đã lao thẳng tới cuộn len.
Trong hồ chỉ có mỗi cuộn len đó, và cũng chỉ có Mặc Cùng từng nhìn thấy nó, nên hắn dễ dàng tìm thấy.
"Nhưng tôi nghe nói vẫn chưa kết thúc, chuyện gì vậy? Chẳng lẽ tôi cuối cùng không ăn cuộn len sao?" Mặc Cùng sờ vào vật đó, thấy cơ thể không có dấu hiệu biến đổi vật chất, liền biết thật sự phải ăn nó thì mới biến thành sinh vật lông lá.
Cố gắng chống chọi với hiệu ứng hắt hơi cưỡng chế để tìm thấy cuộn len, đương nhiên không phải chỉ đơn giản là mang nó lên khỏi mặt nước.
Dù sao huấn luyện viên đã nói, chỉ cần bị lây nhiễm hiệu ứng hắt hơi cưỡng chế, ngay cả khi rời khỏi phạm vi, nó vẫn sẽ tiếp tục cho đến chết. Dù sao cũng là "hy sinh", dứt khoát lấy bản thân làm "bộ thiết lập lại".
Tất nhiên, không phải là ăn thật. Mà là trong "sự kiện", hệ thống phán định Mặc Cùng vào khoảnh khắc cận kề cái chết đã nuốt chửng cuộn len đó.
Sau đó... sau đó thì "chết".
"Cậu đương nhiên đã ăn cuộn len. Nó cùng với thi thể của cậu nằm lại trên bờ, sau đó vật đó trong thi thể cậu tiếp tục phát tán hiệu ứng. Còn Du Tân thì đánh nát thi thể cậu, làm văng quả cầu ra, khiến phạm vi ảnh hưởng được thiết lập lại." Alexander nói.
Du Tân cười toe toét: "Hắc hắc hắc, sau đó tôi lợi dụng lúc phạm vi thu nhỏ, lùa con dê tới gần thi thể cậu, cưỡng ép nhét cuộn len vào miệng nó."
"Chỉ cần không ngừng có động vật tiếp nhận, làm mới phạm vi ảnh hưởng của nó, thì về cơ bản có thể kiểm soát được."
Mặc Cùng sờ lên yết hầu, nghe họ bàn tán về thi thể mình mà cảm thấy hơi kỳ lạ. Rõ ràng, lời họ nói chỉ là cái xác giả trên danh nghĩa mà thôi.
"Vậy cậu chết thế nào?" Mặc Cùng hỏi Du Tân, bởi vì khi hắn xuống nước, Du Tân rõ ràng đang ở khoảng cách an toàn.
Alexander thay lời Du Tân đáp: "Thằng cha này xông vào cứu cậu nên đã bị lây nhiễm hiệu ứng. Huấn luyện viên phán định bốn phút sau nó sẽ phun chết chính mình. Thực ra, theo thiết lập thì nó không cần đi cứu người, vì dù có cứu ra thì bệnh hắt hơi cũng không dừng lại. Nó mà vì cứu người mà bị lây nhiễm, chẳng qua là thêm một mạng người hy sinh vô ích. Hành động này của nó chẳng khác nào tự dâng mạng, nếu không phải diễn tập, thì thực sự là chết một cách vô ích."
Du Tân bĩu môi nói: "Nhưng mà vẫn phải cứu chứ, nếu chậm trễ không kéo được người ra khỏi phạm vi thì sao? Thằng cha này uống nhiều nước như vậy, tôi không sợ nó chết đuối, nhưng tôi sợ nó sặc nước mà lòi cả phổi ra ngoài!"
Trong diễn tập, hiệu ứng lây nhiễm được thiết lập là chắc chắn gây chết người, chỉ là vấn đề thời gian. Nhưng tình huống thực tế không phải vậy, đặc tính thật sự của nó là chỉ cần cứu được người ra, cơn hắt hơi sẽ dừng lại.
Lúc ấy Du Tân thấy Mặc Cùng giãy giụa dữ dội, liền biết chắc chắn cậu ấy đang chảy máu, hắt hơi đến mức bật cả máu mũi, ai mà biết bị thương đến mức độ nào rồi? Thế là liền xông thẳng vào phạm vi để cứu cậu ấy ra, sợ không kịp cứu thì cậu ấy sẽ chết thật.
Nhưng điều này rõ ràng là đánh giá thấp năng lực cứu hộ của các huấn luyện viên. Họ không thể nào để xảy ra tình huống không kịp cứu viện mà để cậu ấy tự phun chết mình bên trong.
"Chả trách lúc đó hai người thay phiên nhau kéo tôi ra ngoài, hóa ra còn có cả cậu sao? Cậu nghe Dịch Ba bình tĩnh thông báo tôi đã hy sinh qua bộ đàm thì hẳn phải biết anh ta hoàn toàn có nắm chắc chứ." Mặc Cùng nói vậy dù trong lòng vẫn rất cảm động.
Du Tân làm vậy là vì sợ Mặc Cùng chết thật, còn bản thân thì chấp nhận giả chết trong diễn tập.
Alexander nói: "Tinh thần thì đáng biểu dương, nhưng cách làm thì không đáng khuyến khích. Tôi ngay từ đầu cũng y như vậy, kết quả bị đội trưởng mắng cho té tát, bảo là tôi đang tự tìm cái chết..."
"Thực chất đây chính là bài học cần rèn luyện. Mặc Cùng này, đội trưởng biết cậu có hiệu ứng thợ lặn, nhưng hiệu ứng thợ lặn dù sao cũng chỉ là giúp cậu không chết chìm. Còn việc hắt hơi liên tục cộng thêm nước tràn vào phổi thì gây tổn thương rất lớn cho cơ thể, dù có hiệu ứng đó cậu vẫn phải chịu đựng. Thế nên, nhiệm vụ này không phải cứ không chết chìm là cậu nhất định phù hợp hơn tôi. Lúc đó tôi ở gần hơn, còn cậu ở độ cao hai ngàn mét, nên đội trưởng căn bản không cân nhắc để cậu nhảy xuống."
"Ai ngờ cậu vừa xuống nước đã tìm thấy cuộn len và 'ăn' nó để thiết lập lại hiệu ứng, hoàn thành khâu then chốt nhất, điều này đến đội trưởng cũng không nghĩ tới."
"Thôi được rồi..." Mặc Cùng nhún vai.
Hắn và Du Tân mới đến gia nhập đội, chưa từng cùng họ làm nhiệm vụ, nên còn thiếu sự phối hợp và rèn luyện cùng nhau.
Giống như trước đó hắn báo cáo có cuộn len rơi vào hồ, Chris lại cho rằng hắn chỉ thuận miệng nói đùa mà thôi.
Nếu là một đội viên cũ trong đội, Chris hiểu rõ rằng họ sẽ không bao giờ tùy tiện báo cáo một việc. Nếu họ đã báo cáo thì chắc chắn anh ấy sẽ truy vấn ngay.
Ngược lại, trước đó Mặc Cùng còn đang bàn luận chuyện bắn súng với Alexander, đến nỗi sau này dù đã nghiêm túc báo cáo, Chris vẫn nghĩ hắn đang nói nhảm. Dù sao thì việc nói một quả cầu lông rơi ra từ bên trong cơ thể quái vật lông lá thật sự nghe rất giống chuyện đùa.
"Ha ha, trong những nhiệm vụ trước, tân binh thường không có biểu hiện nổi bật. M��t tân binh xuất sắc như cậu thì Chris đây là lần đầu tiên gặp đó." Một đồng đội "tử trận" khác bên cạnh cười nói.
"Sự xuất sắc của cậu lần này khiến Chris trở tay không kịp. Sau này trong các nhiệm vụ, cậu sẽ không được nhàn hạ đâu, vì với biểu hiện này, Chris chắc chắn sẽ 'sử dụng' cậu hết công suất... khai thác đến tận cùng giới hạn của cậu." Alexander nở nụ cười phức tạp nói.
Mặc Cùng sững người, nhớ tới tỷ lệ "chết trận" đáng sợ của Alexander...
Tính cả lần này, Alexander đến giờ có thể nói là chưa có lần nào được "hồi sinh" nguyên vẹn.
Rõ ràng, trước khi Mặc Cùng đến, Alexander chính là chiến tướng đắc lực của Chris... không ngừng đối mặt những giới hạn... và được giao phó những nhiệm vụ khó khăn nhất.
"Không sao, người tài giỏi đúng là luôn có nhiều việc phải làm." Mặc Cùng sớm đã có sự giác ngộ. Sự nghiệp mà hắn lựa chọn vốn là cái nghề "chống trời", khi trời sập xuống thì đến lượt họ gánh vác. Người mạnh nhất thì nên làm những việc khó khăn nhất, bởi vì nếu những người khác làm thì độ khó sẽ càng tăng cao.
Họ vừa trò chuyện, vừa lái trực thăng đuổi theo Chris và đội của anh ta.
Theo lời Alexander, nhiệm vụ không phải cứ tìm ra phương pháp là có thể kết thúc.
Họ là nhân viên thu hồi, đã làm thì phải làm cho trọn vẹn. Đội Darwin còn phải chịu trách nhiệm vận chuyển vật phẩm thu hồi an toàn về căn cứ gần đó. Chỉ khi vật phẩm thu hồi được đưa về căn cứ thì nhiệm vụ mới xem như hoàn thành.
Vật phẩm được vận chuyển bằng trực thăng, bay qua Vết nứt lớn châu Phi, ước chừng phải hơn một ngày mới tới nơi.
Mặc Cùng và mọi người lái trực thăng nhanh chóng đuổi kịp đại đội, vì đại đội cần bổ sung thêm động vật nhỏ một cách gián đoạn.
Họ đang ở gần núi Kenya thuộc Vết nứt lớn Đông Phi, bay qua một đoạn khe nứt lớn.
"Chris đã tạm thời tạo ra một phương pháp thu hồi: đó là một thiết bị được cố định dưới trực thăng. Thiết bị này chịu trách nhiệm cố định cuộn len, sau đó nhét nó vào bụng một con ếch trâu châu Phi cũng đang bị cố định." Alexander nói.
Mặc Cùng thấy Mike đang điều khiển trực thăng, bên dưới treo một cái hộp lớn. Trong hộp có một con ếch trâu bị giữ chặt, miệng bị banh ra. Một cánh tay máy khác mang theo cuộn len, đưa thẳng vào bụng con ếch.
Thực chất, đó là một tay cầm vật phẩm thu hồi, một tay cầm động vật, chỉ có điều được thực hiện bằng máy móc, nhưng nó kiểm soát việc làm mới định kỳ phạm vi hiệu ứng.
Con ếch trâu bị biến thành quái vật lông lá vẫn giãy giụa cho đến khi cánh tay máy lấy cuộn len ra, lúc đó nó mới bất động.
Bởi vì vật phẩm thu hồi đã biến nó thành quái vật lông lá, sau khi tách ra, nó không còn trách nhiệm biến con vật trở lại thành khối thịt xương bình thường nữa...
Mặc Cùng hỏi: "Thế mà dùng ếch trâu à, cũng đúng, loài này miệng khá dễ để nhét cầu. Có thể hy sinh ếch trâu để giải quyết vấn đề thì không cần thiết phải hy sinh động vật cỡ lớn."
"Để có thể duy trì liên tục, tất cả ếch trâu ở mấy thị trấn lân cận đều đã được thu mua. Theo tính toán, chúng chắc chắn có thể trụ được đến căn cứ, và hiệu ứng của vật phẩm thu hồi sẽ không khuếch tán quá ba mét." Alexander nói.
Mặc Cùng gật gật đầu, nhiệm vụ lần này có thể nói là ổn thỏa.
Với tư cách là những người "tử trận", họ chỉ có thể đứng từ xa quan sát, chờ đợi nhiệm vụ kết thúc.
"Cẩn thận!" Đột nhiên, qua bộ đàm vang lên tiếng gầm gừ thô ráp của huấn luyện viên Dịch Ba, không biết đang cảnh báo điều gì.
"Vút..."
"Ừm?"
Mọi người nghe thấy tiếng xé gió. Từ phía sau một bức tường đổ nát nằm nghiêng ở đầu khe nứt, sáu quả hỏa tiễn đang rít lên bay ra.
Đuôi lửa của hỏa tiễn cực kỳ dễ thấy trong đêm, giống như những vệt sao băng lao tới, để lại một vệt tàn ảnh.
"RPG!" Chris gầm lên.
Nhưng anh ta đã hô quá chậm. Ngay khi tiếng hô vừa bật ra, một quả hỏa tiễn bất ngờ đã trực tiếp đánh trúng chiếc trực thăng đang vận chuyển vật phẩm thu hồi.
"Oanh!" Dù Mike đã khẩn cấp dùng "tường không khí" ngăn cản một chút, cũng không thể ngăn được chiếc trực thăng hóa thành quả cầu lửa rơi xuống.
Nhìn vật phẩm thu hồi cùng chiếc trực thăng cùng nhau rơi xuống thung lũng sâu, Mike càng kinh hãi hơn khi bản thân cũng bị nổ bay, rơi xuống cùng với những mảnh vỡ trực thăng đang bốc cháy... Mặc Cùng và mọi người không khỏi kinh hoàng.
"Cái quái gì vậy? Huấn luyện viên thêm tình tiết bất ngờ à?"
Với tư cách là những người "tử trận", họ đang băn khoăn không biết có nên xông lên cứu viện hay không, thì nghe thấy tiếng gầm gừ của các huấn luyện viên vang lên trong bộ đàm.
"Địch tập kích!!!"
"Tất cả mọi người được quyền tự do khai hỏa, phản kích cho tôi!"
"Chú ý! Đây không phải diễn tập! Đây không phải diễn tập!"
"Phản kích! Phản kích!"
...
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.