Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lam Bạch Xã - Chương 210: Cái bóng

Trong thực tế, họ không chỉ giăng một cái bẫy duy nhất. Bởi vì không chắc tên đạo tặc kia sẽ hứng thú, vả lại họ cũng chưa nắm rõ được tâm lý và động cơ của hắn, nên họ đã giăng vài cái bẫy tương tự.

Yến Vi phụ trách mảng sòng bạc, còn những người khác cũng đều có những sắp đặt riêng của mình. Chẳng hạn như một quan chức nào đó ở Basa, đang giấu một khoản tiền mặt lớn tại nhà tình nhân của mình. Hoặc như một nhóm lưu manh cướp bóc một tiệm vàng, lấy được cả tiền mặt lẫn vàng bạc, rồi đem tiền giấu ở nhà mình, sau đó âm thầm liên hệ với chợ đen để tuồn tang vật ra tiền mặt; số tiền có được thì dùng một phần, giấu một phần. Thậm chí hơn nữa, Mặc Cùng còn sắp xếp đội viên đóng giả làm hầu gái trong nhà một phú ông nào đó, sau đó trộm tiền của chủ nhà; một nữ tử cứ thế mang theo một lượng lớn tiền mặt trốn tránh khắp nơi, rồi dần dần lẩn trốn về nông thôn.

Tổng cộng năm cái mồi nhử như vậy, được bố trí rải rác khắp Basa. Có những cái liên quan đến chính quyền, có những cái liên quan đến thế giới ngầm, lại có cái chỉ đơn thuần là tiền mặt không thể lộ ra ngoài ánh sáng, do một người tự mình bảo quản, nếu không bị trộm thì sớm muộn cũng sẽ bị cướp. Có khoản tiền lớn, có khoản nhỏ; có chỗ dễ dàng như trở bàn tay, có chỗ lại phải đối mặt với sự phòng vệ đặc biệt kỹ càng. Có thể nói là đủ mọi loại tình huống, đảm bảo Chris có thể nhận biết rõ ràng các manh mối, chỉ xem hắn có thể phát hiện được bao nhiêu, và hứng thú với cái nào hơn cả.

Trong đó, Mặc Cùng và Du Tân cũng phụ trách đóng vai một loại mồi nhử. Đó chính là hai vị tiểu thư, Mặc Cùng và Du Tân, đóng vai những thổ hào đến từ Hoa Hạ, đang du ngoạn khắp các quốc gia Đông Phi. Lần này đến Kenya, hai tỷ muội đã lưu lại Basa một thời gian, tiêu tiền như nước, mua sắm khắp nơi, lộ rõ ra mình là hai du khách nước ngoài giàu có, xinh đẹp và non nớt.

"Tỷ tỷ, hôm nay chúng ta đi xem voi có được không?" Mặc Cùng vừa đi trên phố vừa ngập ngừng hỏi, mái tóc dài đen nhánh được chải vuốt chỉnh tề, càng làm nổi bật làn da trắng nõn, mềm mại của nàng.

Thiếu nữ Du Tân với dáng người thon dài, mạnh mẽ, đứng bên cạnh lắc đầu, làm bím tóc đuôi ngựa cao vút vung vẩy mà nói: "Không muốn! Em muốn đi cưỡi ngựa! Hơn nữa em đã ưng một con rồi, em muốn mua nó!"

"... Thế thì... em cũng phải mua voi!" Mặc Cùng nghiêng đầu nói.

Mấy người đi đường bên cạnh liên tục ngoái nhìn, nghe những lời đó mà suýt chút nữa ngã khuỵu.

Quá là ngông cuồng!

Mặc dù Mặc Cùng và những người khác có bùa dịch ngôn, nhưng đặc tính này chỉ phát huy tác dụng với tiếng mẹ đẻ của họ, giúp bất cứ ai cũng đều có thể hiểu được tiếng mẹ đẻ của họ. Nếu họ sử dụng ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ, ví dụ như tiếng Anh, thì chỉ những người hiểu tiếng Anh mới có thể nghe hiểu. Đương nhiên, dù thế nào đi nữa, ngôn ngữ của người khác thì họ đều hiểu được. Cho nên để phòng Chris phát hiện ra tác dụng đặc biệt của bùa dịch ngôn của họ, tất cả mọi người chỉ dùng ngôn ngữ không phải tiếng mẹ đẻ để giao tiếp.

"Ngoan ngoan..." Du Tân xoa đầu Mặc Cùng rồi nói: "Voi có mua cũng đâu mang về nhà được."

Mặc Cùng mắt khẽ lay động, liếc nhìn Du Tân. Cái tên này quả thực là đặt cho mình một cái biệt danh "ngoan ngoan", dù có nhắc nhở mãi cũng không sửa, đành phải chịu đựng.

"Không sao, chúng ta mua voi, rồi thả nó đi... Để nó về nhà..."

Du Tân ngừng lại một chút, lập tức cười nói: "Em vui là được rồi, vậy chúng ta lên đường nào."

Hai người đi dạo phố đương nhiên không đi xe, cứ thế đi bộ. Có thể nói họ cực kỳ nổi bật, không ít người da đen trẻ tuổi đã theo dõi từ xa.

Du Tân và Mặc Cùng thì dường như chẳng hề hay biết, vừa đi dọc đường vừa tiện tay mua một vài món đồ thủ công mỹ nghệ. Khi trả tiền, Du Tân thậm chí trực tiếp kéo khóa ba lô, lộ ra cả một túi tiền đầy ắp. Có cả đô la Mỹ và tiền tệ địa phương, toàn là tiền mặt mệnh giá lớn nhất, từng cọc từng cọc chồng chất trong ba lô.

Mặc Cùng nhìn trúng một cái dây chuyền răng giả, Du Tân lập tức lấy ra một cọc tiền mặt mệnh giá một ngàn, rút một tờ ra. Người tiểu thương da đen kia tìm tiền mãi không xong... Đợi đến khi người tiểu thương tìm xong tiền thì ngẩng đầu lên, hai cô gái, một lớn một nhỏ, đã cười nói rộn ràng đi xa.

Cử chỉ như vậy đương nhiên đã gây chú ý, hai người đi chưa bao xa thì đã bị một đám đông người da đen vây quanh.

"Chuối tiêu! Chuối tiêu to, ngon lắm! Một trăm đồng một quả!"

"Đồ điêu khắc gỗ mun, tay nghề bậc thầy đây, cô tiểu thư xem thử đi, hai vạn đồng!"

Các loại hàng hóa lớn nhỏ được đưa đến trước mặt họ, năm miệng mười lời chào hàng món đồ của mình. Du Tân vô tư lự còn mua vài món, lập tức khiến đám người này càng thêm phấn khích, vây kín không tan, hận không thể cô ấy mua hết.

Hai người muốn đi, còn bị giữ áo lại, thậm chí hơn nữa, mấy bàn tay đen thò ra từ đám đông, chợt thò vào ba lô Du Tân, vồ một nắm tiền lớn rồi bỏ chạy. Đây là những kẻ bám đuôi trước đó đã không kiềm chế được, nhân lúc hỗn loạn mà ra tay.

Du Tân và Mặc Cùng liếc nhìn nhau, lúc này mới hoảng sợ la hét.

"Bốp!" Chỉ thấy hai tên tráng hán vẫn đi theo cách đó không xa bỗng nhiên xông tới, đá một cước khiến kẻ cướp tiền bỏ chạy lăn ra đất.

Kẻ da đen bị đá lăn ra đất mặt đầy kinh hoảng, ôm bụng đau đớn đến run rẩy. Chỉ thấy xuất hiện hai tráng hán mặc âu phục phẳng phiu, thể trạng cường tráng, cao lớn một mét chín. Trước đó họ cũng đã nhìn thấy, từ đầu đến cuối vẫn giữ khoảng cách ba bốn mét với hai cô gái. Mấy người da đen liếc nhìn nhau, nhận ra đây là vệ sĩ của hai cô gái.

Quả nhiên, lúc này Du Tân kéo Mặc Cùng đi ra khỏi đám đông và nói: "Douglas, đưa chúng tôi lên xe trước."

"Được rồi, tiểu thư." Douglas lập tức đẩy đám đông ra, hộ tống Du Tân và Mặc Cùng ra đường. Một vệ sĩ khác thì đòi lại số tiền bị cướp. Nhưng hiển nhiên là tiền bạc quá sức cám dỗ, mấy người này tuyệt nhiên không sợ, dù có thể bị đánh gần chết, cũng dám liều mạng ôm tiền bỏ chạy. Vệ sĩ hạ gục vài tên, lấy lại đư��c số tiền, nhưng vẫn có một kẻ thành công mang theo một cọc tiền chạy mất.

Lên xe, Du Tân khẽ nuốt nước bọt nói: "Mặc Cùng, trong ba ngày, chúng ta đã bị cướp hai lần, mà sao chẳng ai đến trộm nhỉ!"

Để phòng ngừa bị giám sát, họ đều lén dùng máy truyền tin cấy ghép vào thần kinh để liên lạc. Chiếc máy truyền tin ấy có thể giao tiếp không tiếng động, tổng hợp âm điện tử gửi đi qua truyền cảm thần kinh. Chỉ có điều việc nói chuyện khá chậm, phải giao tiếp từng chữ một.

Mặc Cùng cũng khẽ nói: "Không sao, mục đích của chúng ta là lan truyền việc chúng ta mang theo một lượng lớn tiền mặt ra ngoài. Mấy tên lưu manh này chỉ cần điều tra một chút là xong, tuyệt đối không liên quan đến Chris, hắn không ngốc đến thế."

"Hai ngày nay, chúng ta vẫn luôn đi dạo ở phía tây Basa, trải qua nhiều lần cướp bóc và theo dõi, trong đó không ít kẻ có bối cảnh băng đảng. Mới vừa rồi còn có người thành công mang tiền đi, tin tức nhất định sẽ lan truyền trong giới giang hồ. Chỉ cần tên đạo tặc kia biết sự tồn tại của hai ta, đồng thời thật sự có năng lực điều tra siêu nhiên, vậy thì tiền đặt ở chỗ ở của chúng ta có khi sẽ bị lấy đi."

Đừng thấy họ mang vệ sĩ, nhưng đó là chuyện bình thường, không mang vệ sĩ mới có vấn đề. Mà họ khi du ngoạn ở đây, ban đêm đều thuê một căn nhà dân ven biển có phong cảnh rất đẹp; vệ sĩ cũng ở đó, ban đêm thay họ đuổi đi không ít kẻ có ý đồ xấu. Thế nhưng, khi ban ngày đi ra ngoài chơi, nhà sẽ không có ai, chỉ cần có chút thủ đoạn đột nhập là có thể vào được. Nhưng mà ai biết trong căn nhà dân ấy sẽ có một khoản tiền lớn đâu? Phải biết Du Tân còn đeo một túi tiền bên mình, đại đa số những kẻ có ý đồ đều chú ý đến túi tiền đó. Chỉ khi có người theo dõi họ một cách bí mật, không để họ hay biết, mới có thể biết rằng họ còn có một khoản tiền đặt trong phòng ngủ. Cho dù thật có tên trộm vặt bình thường lấy đi, cũng không sao cả, dù sao cũng là để người ta trộm. Bất cứ ai đến trộm tiền cũng không thoát khỏi tai mắt của Lam Bạch xã.

"Ai... Tiền vẫn không hề suy suyển, năm cái mồi nhử mà chẳng có ai cắn câu, hắn có phải đã nhìn thấu rồi không?" Du Tân nhìn thấy tiền vẫn còn, ngả người nằm vật ra giường, lẩm bẩm nói.

Mặc Cùng ngồi xếp bằng trên thảm, vừa nhấm nháp chuối tiêu vừa nói: "Chỉ cần hắn nhận được tin tức, dù có nhìn ra cũng phải cắn! Đừng quên hắn cần duy trì nhân thiết, Chris có lẽ phát giác một điểm không ổn, nhưng làm người bình thường, năm cái mồi thì hắn dù sao cũng phải cắn một cái."

Hai người âm thầm trao đổi một hồi, lại diễn một màn kịch nữa, rồi Mặc Cùng đi một mình vào phòng tắm để tắm rửa.

Vặn vòi nước, Mặc Cùng đang định cởi chiếc áo phông ra, cúi đầu nhìn xuống sàn, đột nhiên cảm thấy có gì đó lạ lùng, nhưng lại không thể gọi tên. Là một thành viên của tổ chức, cô rất tin tưởng vào cảm giác của mình, năng lực quan sát của cô đã được rèn luyện, nhất định là có chỗ nào đó không đúng, có chút chướng mắt, chỉ là chưa nghĩ ra mà thôi.

Cô đang cúi đầu suy nghĩ, đột nhiên cửa phòng tắm rầm một tiếng bị mở ra, Du Tân xông vào.

Du Tân trừng mắt nhìn một lúc, thấy Mặc Cùng còn chưa cởi quần áo, không khỏi thất vọng mà nói: "A... Cậu làm gì ngớ ngẩn ở đây vậy?"

"Ra ngoài!" Mặc Cùng nói bằng giọng mềm mại nhưng có chút giận dỗi.

Du Tân lè lưỡi vội vàng chuồn đi. Mặc Cùng khóa trái cửa, rồi cúi đầu xuống, lại đột nhiên giật mình. Chỉ thấy cái bóng của mình nhạt đi đáng kể, mà hình dạng cũng hơi thay đổi.

Tại sao cái bóng lại nhạt đi? Rõ ràng cô đứng tại chỗ không nhúc nhích, rõ ràng ánh sáng trong phòng tắm không hề thay đổi, chỉ là Du Tân vừa mở cửa vào rồi ra trong thoáng chốc, cái bóng liền nhạt đi!

"Cái bóng... Cái bóng... Vừa rồi đó không phải là cái bóng của mình!"

Trước đó Mặc Cùng cúi đầu đã cảm thấy có gì đó sai sai, giờ phút này cô nghĩ đến chính là màu sắc của cái bóng không đúng, trước đó quá đậm. Dưới cường độ ánh sáng khác nhau, độ sáng tối của cái bóng cũng có sự khác biệt; nơi càng sáng, ánh sáng càng tràn ngập và đầy đủ, cái bóng sẽ càng nhạt, và sẽ có những bóng mờ nhạt chồng lên nhau. Ánh sáng trong phòng tắm đặc biệt đầy đủ, cho nên khi cô từ bên ngoài đi vào, cái bóng hẳn phải nhạt đi. Nhưng vừa rồi cô lại không phát hiện cái bóng nhạt đi, mà nó vẫn tương đồng với lúc ở phòng ngủ, nên bản năng cô cảm thấy có điểm bất thường. Giờ phút này cái bóng đã trở lại bình thường, càng là nhắc nhở cô, khiến cô lập tức phản ứng kịp, đầu óc cô điên cuồng vận động.

"Cái bóng của mình vừa rồi là Chris sao? Hắn đã hóa thành cái bóng rồi sao? Hắn vẫn luôn dưới hình thức cái bóng để theo dõi mình sao?" Nghĩ như vậy, Chris rốt cuộc có thủ đoạn giám sát gì liền rất rõ ràng. Trước đó, ngay cả những đầu lĩnh băng đảng bị trộm, cẩn thận đến mấy, cũng không đề phòng đến cái bóng của chính mình! Cho nên số tiền hắn giấu mấy năm không ai phát hiện, lại bị một cái bóng theo dõi tìm ra.

Mặc Cùng nghĩ đến điều này, lập tức muốn lao ra, nhưng cô cố kìm nén. Đồng thời, cô âm thầm liên lạc nhân viên phụ trách theo dõi bên ngoài. Đừng thấy họ chỉ mang theo hai vệ sĩ, trên thực tế, lén lút, từ cảnh sát tuần tra cho đến những người qua đường đều có người của Lam Bạch xã. Thậm chí hơn nữa, tại các tòa nhà cao tầng lân cận và trên không, đều có người của Lam Bạch xã dùng thiết bị theo dõi từ xa. Không chỉ có thế, từng địa điểm còn có thiết bị giám sát bí mật cực nhỏ, ẩn mình đến cực điểm.

"Cái bóng! Các cậu lập tức xem xét camera giám sát, chú ý cái bóng của Du Tân, nhanh lên, hình bóng đó hẳn là đang dưới chân Du Tân!" Mặc Cùng khẽ nuốt nước bọt, từng chữ một nói.

Lén lút, lập tức có người bắt đầu chú ý về phía cái bóng. Rất nhanh, người phụ trách theo dõi liền nói: "Thấy rồi, thiết bị giám sát bí mật của chúng ta đã thấy cái bóng của Du Tân nhạt đi khi cô ấy đi qua một chỗ âm u khuất nẻo."

"Đúng vậy!" Mặc Cùng vô cùng mừng rỡ: "Tìm được ngươi rồi, Chris."

Mặc Cùng đang ở phòng tắm, Du Tân ở phòng ngủ, và khi vào phòng ngủ, cái bóng đã tách khỏi Du Tân. Giờ phút này, những nơi khác trong nhà đều không có ai, cái bóng cũng không biết mình đang bị thiết bị giám sát bí mật theo dõi. Cái bóng kia, sau khi Du Tân vào phòng ngủ, trực tiếp từ chỗ khuất bóng đi ra, một đường đi thẳng đến cửa sổ. Trên màn hình giám sát bí mật, một cái bóng tóc dài di chuyển như ma quỷ trên tường, với tốc độ đi bộ bình thường mà đi ra khỏi cửa sổ.

"Báo cáo! Ngoài cửa sổ không có cái bóng! Tôi rõ ràng thấy hắn đi ra, nhưng camera giám sát bên ngoài cửa sổ lại không thấy hắn đi ra!" Nhân viên bên ngoài nói.

Mặc Cùng sửng sốt mà nói: "Nhanh kiểm tra tất cả camera giám sát lân cận!"

"Tìm... Tìm được rồi! Hắn đang trên tường một căn nhà trọ cách cửa sổ phòng các cô năm mươi mét, nằm đối diện!"

Mặc Cùng nghe xong liền nhận ra một điều: cái bóng này trong nháy mắt đã chiếu từ cửa sổ sang bức tường của căn nhà trọ đối diện cách năm mươi mét. Cô nói ra đặc tính này, tất cả nhân viên bên ngoài đồng thời quan sát toàn bộ camera giám sát, dựa trên phân tích thống kê, cuối cùng đã tổng kết được lộ trình rời đi của cái bóng kia.

"Quá nhanh... Từ cửa sổ phòng các cô chiếu đến nhà trọ đối diện, sau đó lại từ mặt phẳng bức tường của nhà trọ đó đi ra ngoài, chiếu đến một bức tường cách ba mươi mét phía sau nhà trọ. Tiếp đó, từ bức tường đó rời đi, trực tiếp chiếu tới một cây cột điện cách đó một trăm năm mươi mét! Ngay sau đó lại từ cột điện trượt ra, không để lại chút dấu vết nào mà vượt qua toàn bộ quảng trường, chiếu vào một quảng trường khác cách đó hai trăm thước! Sau đó thì chúng tôi không tìm thấy nữa, hoàn toàn mất đi tung tích của hắn!"

Nghe xong phần báo cáo này, Mặc Cùng dù đã nghĩ đến, nhưng vẫn không khỏi kinh hãi. Hiện tượng nhìn như dịch chuyển tức thời này, hẳn là tốc độ ánh sáng. Chính như khi đèn pin chiếu vào một người, trên tường phía sau sẽ lập tức xuất hiện một cái bóng vậy. Bóng người quỷ dị kia vừa rồi, chính là đang lợi dụng loại hiện tượng này, từ cửa sổ trong nháy mắt chiếu đến bức tường đối diện. Bất kể bức tường đó xa bao nhiêu, cho dù là 10 km, cái bóng này cũng sẽ trong nháy mắt hiện lên.

"Khả năng cơ động của hắn nhanh như vậy làm sao mà bắt được?"

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free