Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lam Bạch Xã - Chương 243: Dàn xếp

Thấy họ ăn uống vui vẻ đến vậy, Mặc Cùng liền bảo nấu thêm mấy chục cân gạo nữa. Không có chất béo, chỉ cơm trắng với dưa muối, vậy mà họ ăn cứ như đang thưởng thức một món ăn cao cấp.

Cuộc sống trước đây của họ chắc hẳn vô cùng cơ cực, Mặc Cùng chẳng qua chỉ đãi họ cơm canh, vậy mà ai nấy đều lộ vẻ mãn nguyện. Theo Mặc Cùng biết, từ xưa đến nay, món chính của nông dân cổ đại vẫn là lúa mì và củ cải. Dù gạo đều phải nộp cống, nhưng cũng không đến mức hoàn toàn chưa từng ăn bao giờ. Những người chưa ăn thường là trẻ con hoặc người trẻ tuổi; về cơ bản, một đời người ít nhất cũng từng được thưởng thức vài lần, nhất là trong thời kỳ An Thổ Đào Sơn, lính nghĩa vụ đều sẽ có gạo ăn.

Nhưng đám người này vậy mà nói, họ chưa từng thấy qua hạt gạo bao giờ. Hỏi han một hồi, Mặc Cùng mới biết món chính của họ phần lớn thời gian là khoai sọ và các loại đậu. Họ trộn các loại đậu vào nấu chín, thế là thành một bữa ăn, đến cả kiều mạch cũng hiếm khi được ăn. Còn gạo, họ không đủ khả năng để ăn, mà cũng không được phép ăn. Sức sản xuất thấp đến mức độ này, ít nhất cũng phải từ hơn một ngàn năm trước.

Khi đó, Nhật Bản, dù học được kỹ thuật và chế độ từ Tùy Đường, nhưng phần lớn các địa phương vẫn là vùng đất hoang sơ. Chỉ có một vài khu vực trung tâm như Bình An Kinh mới đạt được sự phát triển vượt bậc. Bởi vậy, những vùng xa xôi khác vẫn còn rất nhiều nông dân khốn khó như vậy.

"Ngon tuyệt!" "Ngon tuyệt!"

Sau chén cơm trắng thứ hai ăn kèm dưa chua, vị giác của họ dường như được mở ra một chân trời mới. Loại gạo mềm dẻo cùng mùi thơm đậm đà kia, lại thêm chút dai nhẹ, vốn đã khiến họ có cảm giác đời này không uổng công sống. Đến cả dưa chua cũng, phảng phất sinh ra phản ứng hóa học, hương vị phức hợp khiến não bộ họ điên cuồng tiết ra hoóc-môn hạnh phúc.

Mặc dù dưa chua cũng chỉ là dưa chua mà thôi, nhưng công nghệ chế biến cao hơn thời cổ đại không biết bao nhiêu lần. Người hiện đại thỉnh thoảng cũng thích ăn một lần, huống chi đây là món mà ngay cả Cẩu Gia cũng thường ăn. Đối với những người chưa từng nếm qua đồ ăn ngon, đó quả là một sự kích thích vị giác không thể cưỡng lại.

"Ô ô ô..." "Vậy mà được ăn đồ ngon thế này." "Chúng ta chẳng lẽ đã chết rồi sao?" "Coi như bây giờ có chết cũng cam lòng."

Đám thổ dân này đều khóc òa lên vì ăn ngon, bắt đầu nói năng lảm nhảm. Mặc Cùng nhận ra họ rất thiếu cảm giác an toàn, dù sao thì mọi chuyện đều như một giấc mộng huyễn. Thế là anh nói: "Sẽ không có ai giết chết các ngươi. Từ nay v��� sau, các ngươi làm việc cho ta, bữa nào cũng được ăn cơm gạo, mà lại..."

"Cái gì!" "Về sau đều ăn cái này ư?" "Làm sao có thể? Chẳng lẽ số gạo này đều là để chúng ta ăn sao?"

Đám thổ dân đều sắp phát điên rồi. Bữa nào cũng được ăn cơm gạo, đó là khái niệm gì chứ? Đây đã là cuộc sống tốt đẹp nhất mà họ có thể tưởng tượng. Đám người này quá đỗi kích động, quả thực khiến Mặc Cùng đành nuốt ngược phần còn lại của lời nói vào trong bụng. Vốn còn muốn nói sẽ cho thêm chút đồ ăn nữa, nhưng thấy họ dễ thỏa mãn đến vậy, thôi thì cứ để sau này nói vậy.

Tuy nói đám người này chẳng có tiềm năng gì, trên đảo nhiều nhất cũng chỉ làm những công việc chân tay, nhưng vẫn có cái lợi, đó là rất dễ nuôi sống họ. Nếu là nhân viên thời hiện đại, mỗi ngày chỉ cho ăn cơm không thôi, thì đã sớm nổi loạn rồi. Còn những người này, có cơm ăn đã hạnh phúc lắm rồi, với cảm giác hạnh phúc cao như vậy thì cũng không thể gọi là ngược đãi.

Số gạo Cẩu Gia tặng đủ dùng trong nửa năm, hơn nữa, gạo cũng không đắt, về sau thứ này có thể thoải mái mà ăn, tuyệt đối không thể ăn cho hết nổi. Huống chi, trên đảo đất trống nhiều như vậy, hoàn toàn có thể mua chút lúa giống, hạt mạch, thậm chí các loại rau quả để chính họ tự trồng, tự cấp tự túc cũng không thành vấn đề. Nghĩ kỹ lại, Mặc Cùng gần như có được miễn phí ba trăm nhân khẩu.

Anh lên mạng mua một trăm hạt giống tự thích nghi, sau đó vẫy tay gọi hai thư sinh kia đến. Hai thư sinh kia, sau khi được ăn uống no đủ, cũng đã yên tâm phần nào, không còn run sợ như trước. Đám thổ dân cảm thấy việc được cho cơm ăn là muốn lấy mạng họ, chắc chắn là họ sẽ phải làm những công việc cực kỳ nguy hiểm. Nếu không, làm sao lại đối xử tốt với họ đến thế?

Hai thư sinh này thông minh hơn một chút, thấy đây giống như một cuộc mở kho phát thóc an dân, liền biết Mặc Cùng sẽ không lấy mạng họ, chỉ muốn họ an cư lạc nghiệp trên hòn đảo này. Có thể thấy được khái niệm "dân" và nhận thức của hai quốc gia hoàn toàn tương phản.

"Thượng tiên, ngài có gì phân phó?" Hai thư sinh làm lễ chắp tay.

Mặc Cùng cười nói: "Chà, ta vậy mà thành tiên rồi sao?"

Hai thư sinh ngượng ngùng, nhưng vẫn kiên trì nịnh nọt nói: "Đại tiên mở ra một giới, sai khiến nhiều pháp bảo, tự nhiên là người trong chốn thần tiên."

"Được rồi, họ nịnh nọt thì thôi đi, hai người các ngươi đọc qua sách, gọi ta là lão bản là được rồi." Mặc Cùng nói.

"Vâng... Lão bản." Hai thư sinh lại làm lễ cúi chào.

"Các ngươi thuộc triều đại nào vậy?" Mặc Cùng hỏi.

"Anh em chúng tôi đều là người ở Nghiêu Sơn, Hình Châu, triều đại đương kim là Chu, niên hiệu Hiển Đức." Người thư sinh lớn tuổi kia nói.

Cách nói chuyện này thật dễ nghe, mạch lạc rõ ràng. Mặc Cùng gật đầu nói: "Chu có phải là Nữ Đế không?"

Hai thư sinh liếc nhau nói: "Ngài nói chắc là Võ Chu rồi, lão bản. Ngài ở trên trời chắc không rõ lắm... Đại Đường đã diệt vong năm mươi năm rồi."

Đầu óc Mặc Cùng nhanh chóng quay ngược, cái gì mà Đại Đường diệt vong?

"À, Hậu Chu à, đúng rồi... Hiển Đức, đó là Sài Vinh nhỉ?"

Hai thư sinh do dự một chút, cuối cùng vẫn là người trẻ tuổi kia nói ra: "Quốc tính đương kim là Quách... Thánh Nhân là nghĩa tử của Thái Tổ... Nhưng đối với cha đẻ lại dùng lễ nghi nguyên cữu đối đãi, chưa từng phong huynh đệ ruột thịt làm vua, cũng không phong người họ Sài làm Hoàng tộc..."

Hắn còn chưa nói xong, thư sinh lớn tuổi liền trừng mắt nhìn đệ đệ, sau đó nói: "Lão bản mắt sáng như sao, đó phải là tổ họ của bệ hạ, tìm về cội nguồn, phản phác quy chân, đâu cần ngươi phải uốn nắn?"

"... Huynh trưởng dạy phải." Người đệ run lẩy bẩy, không dám nói lời nào.

Mặc Cùng sờ sờ yết hầu, có chút xấu hổ. Người hiện đại dù muốn biết rõ lịch sử, nhưng chưa hẳn đã muốn nghiên cứu lịch sử. Sài Vinh đúng là cách gọi của sử quan hậu thế; vào lúc ấy, ông ấy thật sự tên là Quách Vinh. Không ai dám nói nhà họ Sài là Hoàng tộc, nói người nhà họ Sài có quyền kế thừa, chẳng phải là muốn chết sao? Chỉ có con ruột của Quách Vinh mới là người kế thừa. Suy nghĩ kỹ lại, việc xưng tổ họ, chẳng qua là sau này, triều đại Triệu Tống muốn làm suy yếu tính hợp pháp trong việc thống trị của ông ấy, từ đó biến tướng tăng cường tính hợp pháp cho việc Triệu Tống thay thế. Tức là: Họ Sài có thể thay họ Quách, thì họ Triệu cũng có thể thay họ Sài.

Mặc Cùng, người hiện đại này, có hình thức tư duy khác biệt, cho dù biết rõ lịch sử, cũng không thể nào so được với hai người cổ đại chân chính này. Mới mở miệng nói được vài câu, anh đã phạm phải "tối kỵ đương triều".

"Triều Chu trong miệng các ngươi, đã diệt vong hơn một ngàn năm rồi." Mặc Cùng vừa uống nước vừa nói, cốt để che giấu sự xấu hổ.

"Vâng... Trước đó đã có người nói cho chúng tôi biết, thiên hạ hôm nay quốc hiệu là Lam Bạch." Thư sinh lớn tuổi nói.

"Phốc!" Mặc Cùng phun một ngụm nước ra, vội vàng nói: "Không có! Không phải! Đừng nói lung tung!"

Cũng giống như Mặc Cùng đứng trên góc độ hiện đại để gọi Quách Vinh là Sài Vinh, hai người cổ đại này cũng đứng trên góc độ của họ mà hiểu Lam Bạch xã như một triều đại. Nghĩ cũng phải thôi, Lam Bạch xã không cho phép họ đi lung tung khắp nơi, chỉ có thể sinh hoạt trong địa bàn của Lam Bạch xã, bắt họ làm việc, cung cấp bảo hộ cuộc sống cho họ, chẳng phải là an dân đó sao? Lại thêm 'quốc lực' cường thịnh như vậy, đất đai rộng lớn, cho dù không phải 'tiên triều', thì cũng nhất định là thượng quốc.

Hai thư sinh thấy Mặc Cùng phản ứng mạnh đến vậy, sắc mặt tái nhợt, vội vàng hoảng hốt nói: "Tiểu nhân mới đến đây, không biết đã phạm phải kiêng kỵ gì, xin hãy tha tội... thông cảm cho sự vô tri của tiểu nhân."

Mặc Cùng thở dài: "Không có việc gì, không có việc gì, ở đây không có nhiều kiêng kỵ như vậy đâu. Tóm lại, Lam Bạch xã không phải là hoàng triều trong nhận thức của các ngươi, các ngươi cũng không thể trở lại Trung Nguyên nữa. Từ nay về sau, các ngươi cứ an cư ở đây đi, ăn ở đều được bảo đảm. Thấy các ngươi tay trói gà không chặt, việc trồng trọt thì không trông cậy vào các ngươi được. Hãy quản tốt đám thổ dân này, dẫn họ khai khẩn một mảnh đất hoang trước, khoanh vùng thành một trang viên. Ngoài những hạt giống ta bảo các ngươi trồng, ta sẽ còn cung cấp cây nông nghiệp truyền thống cho các ngươi, để các ngươi tự cấp tự túc..."

"Đương nhiên, ta đối với các ngươi cũng có yêu cầu bổ sung, đó chính là học tập. Trước tiên hãy làm quen với chữ Hán hiện đại, sau đó ta sẽ giao những sách hướng dẫn máy móc này cho các ngươi nghiên cứu. Không yêu cầu các ngươi phải hiểu sâu về nó, chỉ cần biết được nguyên lý vận hành cơ bản, cách sử dụng, và biết đọc nhiệt kế là đủ rồi."

Hai thư sinh vô cùng mừng rỡ. Đây chẳng phải là được làm quan sao? Có thể không phải quan chức chính thức lắm, nhưng cũng đã đủ mãn nguyện rồi. Bọn hắn vốn cho rằng cũng phải cùng đám thổ dân kia cày cấy, thầm nghĩ đời này đọc sách coi như phí công. Ai ngờ còn có thể làm một chức quan nhỏ. Việc chính là đọc sách học tập, thế thì thật quá tốt rồi. Xem ra triều đại Lam Bạch này vẫn rất đối đãi tử tế với người đọc sách.

Thấy họ cúi đầu mừng thầm, còn có chút đắc ý đến quên cả trời đất, Mặc Cùng âm thầm lắc đầu. Chỉ có thể nói là "trong đám lùn chọn ra người cao", hai thư sinh này chẳng có tài cán lớn lao gì, nhưng quản lý một mẫu ba sào đất này có lẽ vẫn được.

"Ta cho ngươi thêm ba giờ để giải quyết chỗ này, rồi đến tổng bộ tìm ta. Ngươi còn có sủng vật đồng hành chưa nhận đâu." Cẩu Gia ở bên cạnh rít thuốc nửa ngày, đột nhiên nói.

Mặc Cùng sửng sốt nói: "Cái gì? Vẫn còn sủng vật nữa à?"

Truyen.free nắm giữ bản quyền duy nhất đối với tác phẩm chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free