(Đã dịch) Lam Bạch Xã - Chương 264: Phá giải hư hóa
"A a a a a!" Trần Mặc cũng cảm nhận được luồng khí tức oán độc khiến hắn từ nội tâm run rẩy. Hắn hoảng sợ trợn trừng hai mắt, sắc mặt nhăn nhó, toàn thân co rúm trên nệm xe, điên cuồng lùi về phía sau. Kayako! Kayako xuất hiện còn nhanh hơn cả Sadako, giờ phút này cái đầu của ả đang treo lủng lẳng ngay phía trên bàn đạp ga và phanh. "Bùm!" Mặc Cùng quả quyết tung một quy��n, trực tiếp giáng thẳng vào mặt Kayako, trong chốc lát đầu của ả liền biến mất. "Ngọa tào..." Trần Mặc kinh hãi nhìn cảnh tượng này. Cái gan gì mà thấy Kayako xuất hiện chưa nói câu nào đã giáng cho một đấm? "Huynh đệ ngươi quả nhiên là một mãnh nhân!" Kayako biến mất, luồng khí tức lệ quỷ cũng tan biến, Trần Mặc thở phào nhẹ nhõm. Vừa rồi hắn suýt nữa ngừng tim vì sợ, vậy mà Mặc Cùng không hề rên la gì, ngược lại còn có dũng khí ra tay đánh quỷ! Cảm nhận được nỗi kinh hoàng cận kề cái chết, Trần Mặc trong phút chốc càng ý thức rõ ràng hơn tình cảnh hiện tại, dốc hết mọi hy vọng sống sót gửi gắm vào Mặc Cùng. "Đại ca! Ngươi nói sẽ bảo vệ ta!" Trần Mặc hét lớn. "Nói hết những gì ngươi biết ra đi, đừng bắt lão tử phải hỏi từng li từng tí! Lão tử không có thời gian!" Mặc Cùng giận dữ nói. May mà Kayako không trực tiếp xuất hiện trên người hắn, mà chui ra từ bên dưới bàn đạp ga. Thế là Mặc Cùng quyết định thật nhanh, một quyền đánh bay ả đi "Mười ngày thế giới." Trục xuất! Đẩy Kayako sang một vũ trụ khác! May mắn thay, Kayako đã chịu lực, cú đấm này không hề đánh vào không khí mà chính xác trúng đích con quỷ kia. Kayako biến mất ngay lập tức là bằng chứng rõ ràng nhất. Trần Mặc không biết điều đó, cứ tưởng rằng cú đấm kia khí thế quá mạnh, khiến Kayako – kẻ chỉ muốn dọa dẫm trêu đùa một chút – đành tạm thời lùi bước. Nhưng dù thế nào đi nữa, chính hắn còn không có dũng khí vung tay đấm Kayako, nên đành coi Mặc Cùng như cọng rơm cứu mạng. "Chỉ số Sợ hãi! Nhất định phải dùng chỉ số Sợ hãi mới có thể thật sự ràng buộc các cô ta, hơn nữa chỉ có khi quỷ bị chụp ảnh và bảo tồn sự kinh hãi mới thu được! Chỉ số Sợ hãi sẽ thuộc về người đang cầm điện thoại, hắn có thể chỉ bằng ý niệm mà khống chế quỷ! Điện thoại đâu? Điện thoại bây giờ đang ở đâu?" Trần Mặc kích động nói. Mặc Cùng nhíu mày, lập tức liên hệ Bộ Nghiên cứu nói: "Nhanh chóng cấp cho chúng tôi! Vừa rồi tôi và Trần Mặc bị kinh hãi, chắc hẳn điện thoại đã tính thêm chỉ số Sợ hãi rồi!" "Quá ít, chúng tôi ưu tiên cấp cho dân thường trước, các anh cần cung cấp thêm một chút!" Người của Bộ Nghiên cứu nói. "Quá ít? Còn thiếu bao nhiêu?" Mặc Cùng hỏi, bên cạnh Trần Mặc nghe thấy, chen miệng nói: "Tôi sẽ cung cấp được bốn điểm, anh gan dạ như vậy, có thể chỉ có một điểm. Thu thập chỉ số Sợ hãi có khoảng cách thời gian, nhất định phải để nhiều người hơn bị kinh hãi!" Nghe Trần Mặc nói, Mặc Cùng lập tức thuật lại, nhưng đầu bên kia máy bộ đàm lại vang lên tiếng "xẹt xẹt xẹt", liên lạc bị gián đoạn! "Không được! Là Sadako!" Mặc Cùng vừa kịp phản ứng, lại nghe thấy tiếng kêu sợ hãi của Trần Mặc. Chỉ thấy trên gương chiếu hậu ô tô hiện ra Sadako đang ngồi phía sau bọn họ, cái đầu không ngừng lan ra, bò dọc theo nệm ghế da thật về phía bọn họ. "Đi!" Mặc Cùng kéo Trần Mặc trực tiếp nhảy ra khỏi xe, hai người ôm chặt lấy nhau, lao ra khỏi chiếc ô tô đang chạy với tốc độ cao, bị quán tính làm cho lăn lộn mấy chục vòng. Trần Mặc la hét sợ hãi, cứ tưởng mình sẽ bị ngã chết, nhưng rồi cảm nhận được một luồng khí mềm mại bao bọc lấy mình, bảo vệ hắn lăn lộn trên mặt đất chỉ khiến hắn đau đớn và bị một chút trầy xước ngoài da. "Thật mạnh khí!" Trần Mặc không biết đây là lớp phòng hộ khí, chỉ cảm thấy Mặc Cùng pháp lực cao cường! Hắn còn bị chút da bị thương ngoài da, Mặc Cùng lại ngay cả một vết xước cũng không có. Kéo Trần Mặc đứng dậy, liền nghe thấy một tiếng "rầm", chiếc Tesla kia trực tiếp đâm vào cột điện ven đường. Giờ phút này nơi đây đã là vùng ngoại ô, lại là ban đêm, ngoài bọn họ ra cũng không có người khác, hai bên đường đều là mương đất, chỉ có thể nhìn thấy ánh đèn từ những ngôi nhà mái bằng ở đằng xa. "Không lập tức tới nữa..." Mặc Cùng nhìn chằm chằm chiếc xe đang bốc khói, bên trong đã không còn bóng dáng Sadako. Có lẽ, mỗi lần quỷ giết người đều sẽ có một khoảng cách, sẽ không dồn dập, liên tục đuổi giết đến chết như con người. Mà là sau khi né tránh một lần, nó sẽ tạm hoãn một chút, rồi đổi một phương thức khác để đến. Nếu không thì bây giờ Sadako hẳn đã trực tiếp bò ra khỏi xe, hoặc dịch chuyển tức thời đến mặt hắn để kết liễu. Nhưng không có. Mặc Cùng kéo Trần Mặc, một mặt cảnh giác quan sát con đường quốc lộ đồng ruộng yên tĩnh, một mặt điên cuồng liên lạc các đồng nghiệp. Sau vài chục giây, Sadako không xuất hiện, ngược lại Cẩu gia liên lạc được. "Bên cậu thế nào?" Cẩu gia không đi cùng Mặc Cùng, dù sao lúc đó còn có hai dân thường cũng sẽ bị truy sát, cho nên Cẩu gia bảo Trần Mặc giao cho Mặc Cùng bảo vệ, còn bản thân thì đi bảo vệ hai người kia. "Không sao, hai dân thường đó cung cấp rất nhiều chỉ số Sợ hãi, hôm nay chúng tôi tạm thời sẽ không bị truy sát nữa." Cẩu gia nói. Mặc Cùng nhẹ nhõm thở ra, nói: "Vậy là tốt rồi..." "Các cậu không sao chứ? Tôi tới ngay." Cẩu gia nói. "Không sao..." Mặc Cùng nói, quả nhiên thấy từ hướng ngược lại một chiếc xe chạy tới. Xe dừng ở ven đường, Cẩu gia ngậm điếu thuốc bước xuống. "Cẩu gia!" Mặc Cùng cười bước tới, đột nhiên vung đại kiếm, giáng xuống. Cốt kiếm mạnh mẽ trầm trọng, chém xéo từ vai Cẩu gia xuống, chặt phăng đến đùi trái, bổ Cẩu gia làm đôi! Máu tươi văng tung tóe, Cẩu gia ngã xuống đất, nhanh chóng đọng lại thành một vũng máu đen. Thậm chí còn thoi thóp một hơi, kinh ngạc và khàn khàn nói: "Ngươi... giết ta..." Cuối cùng với vẻ mặt không cam lòng và phẫn hận, hắn giật giật rồi chết hẳn. "A a a! Ngươi giết huynh đệ ngươi rồi!" Trần Mặc lúc đầu cũng đã buông lỏng hơi thở, nhưng nhìn thấy Mặc Cùng không nói hai lời lại đột nhiên chém chết người một nhà, lập tức kinh hãi. Hắn vội vàng lùi ra sau, giữ khoảng cách với Mặc Cùng. Mặc Cùng cũng lùi lại, nghiêm trọng nói: "Kiếm của ta, không đủ để giết chết Cẩu gia." Với tư cách là thành viên, cảnh giác là bản năng, biết rõ năng lực quỷ dị của lệ quỷ, thậm chí có thể hóa thành bộ dạng người khác, thì càng không thể không phòng bị. Cẩu gia trước mắt, đủ sức "giả làm thật", Mặc Cùng không phân biệt được, chỉ có thể một kiếm chém tới. Cũng may, một kiếm này đã chém chết đối phương! Thậm chí chặt thành hai nửa, máu me đầm đìa, vô cùng thê thảm. Điều này, ngược lại khiến Mặc Cùng xác định, đây căn bản không phải Cẩu gia. Bởi vì thân thể Cẩu gia mạnh hơn cái này nhiều, Mặc Cùng biết mình đã dùng bao nhiêu sức, trong lòng hắn nắm chắc, một kiếm này đủ để bổ đôi người bình thường, nhưng tuyệt đối không giết chết được Cẩu gia! Theo lý mà nói, nếu đây là thân thể Cẩu gia, thì nhiều lắm là chỉ chặt đứt xương bả vai của Cẩu gia, và mắc kẹt trong đó! Mặc dù không phải vết thương nhỏ, nhưng cũng không phải trọng thương. Nhưng tình trạng chết thảm khốc trước mắt này, rõ ràng là do lệ quỷ ngụy tạo, muốn hắn lầm tưởng rằng mình đã giết chết người nhà. Thật tình không ngờ, người nhà... không có yếu như vậy, màn kịch này đã được diễn rồi! Quả nhiên, thi thể Cẩu gia bắt đầu nhiễu sóng, dần dần biến thành một bộ xương cốt hình thù kỳ quái, mặc áo đỏ của một người phụ nữ. "Lạch cạch... Lạch cạch..." Người phụ nữ kia ngẩng đầu, vẻ mặt dữ tợn, đầy oán độc, rõ ràng là Kayako. "Móa, mình trục xuất ả rồi mà ả vẫn có thể quay lại!" Mặc Cùng thầm nghĩ, sắc mặt trở nên rất khó coi. Điều này có hai khả năng: một, Kayako đã khóa chặt mục tiêu, chạy đến đâu cũng không thể tránh khỏi, có thể vượt qua vũ trụ để truy sát. Hai, Kayako trên địa cầu vẫn còn những phân thân oán khí khác, lúc trước hắn trục xuất bất quá chỉ là một trong số đó mà thôi. Bất kể là khả năng nào, đều có nghĩa là việc trục xuất giờ phút này cũng không thể giúp hắn tránh khỏi sự truy sát của Kayako. "Vậy thì cút cho ta!" Mặc Cùng vung đại kiếm, hung hăng đập tới. Nào ngờ một kiếm này vậy mà lại trực tiếp xuyên qua! Xuyên tường, hay nói cách khác là hư hóa, trực tiếp miễn dịch những đòn tấn công vật lý của Mặc Cùng. "A a a a a! Nàng ta sẽ hư hóa! Đến rồi! Nàng ta đến rồi! Mau đưa tôi chạy!" Trần Mặc kinh hãi trước khí tức của Kayako, gần như muốn sụp đổ. Huống chi, Kayako phớt lờ một kiếm của Mặc Cùng, vậy mà lại bò về phía hắn. Hiển nhiên, Kayako định giết Trần Mặc trước! Mà Trần Mặc chân tay mềm nhũn, trái tim gần như tê liệt ngừng đập, căn bản không thể nhúc nhích. Mặc Cùng nhanh chóng suy nghĩ trong đầu: Rõ ràng ta ở gần hơn... Là ưu tiên giết chết người sợ hãi nhất sao? "Còn nữa, ả rõ ràng có thể trực tiếp xuất hiện để miểu sát Trần Mặc, nhưng lại cứ muốn giả mạo Cẩu gia tiếp cận chúng ta, sau đó lại làm ra cảnh Cẩu gia bị chém chết thảm khốc, tiếp theo khi bị nhìn thấu lại cứng đờ bò đến muốn giết Trần Mặc." "Toàn bộ quá trình này, nếu là con người thì đúng là ngu ngốc, vẽ v���i thêm chuyện. Nhưng ả là quỷ... thì đó chính là mẫu thức hành vi quỷ dị. Trần Mặc trước đó đã nói, ả sẽ giết người theo phương thức trong phim kinh dị." Nghĩ đến đây, mắt Mặc Cùng sáng lên, cảm thấy có lẽ không phải không có chỉ số Sợ hãi thì sẽ bị quỷ giết chết ngay lập tức. Cảm giác nghi thức! Mặc kệ nói ả là dọa người cũng được, hay tư duy khác người cũng được, Kayako cũng nên có một số quy tắc riêng, hay nói cách khác là nghi thức giết người. Lúc trước xuất hiện trên xe, rõ ràng vừa hiện ra là có thể khiến tim Mặc Cùng đột ngột ngừng đập, nhưng ả không làm vậy, mà chỉ oán độc nhìn chằm chằm Mặc Cùng, trước hết để Mặc Cùng nhìn thấy ả. Có lẽ đằng sau còn có một số thao tác nữa, nhưng chưa kịp làm, Mặc Cùng liền trực tiếp một quyền trục xuất ả! Kết quả bây giờ, lại đổi một chiêu khác, ngụy trang thành Cẩu gia xuất hiện. Vậy thì, nếu phá vỡ nghi thức giết người kiểu này của quỷ, có phải là có thể đánh gãy hành động của quỷ, khiến ả phải đổi một chiêu khác, từ đó đạt được mục đích kéo d��i thời gian tử vong? Những điều này chẳng qua là suy đoán, nhưng Mặc Cùng hiện tại đã mất liên lạc với cấp trên, cũng nên thử một chút. "Cút!" Mặc Cùng lại vung đại kiếm, hung hăng đập tới. Trần Mặc lộ vẻ tuyệt vọng, hết chiêu rồi sao? Anh làm sao lại chỉ dùng tấn công vật lý vậy chứ! Phép thuật đâu? Tấn công vật lý làm sao có thể trúng được... Ách! Chỉ thấy đại kiếm đập vào trán Kayako, "Bang" một tiếng, trực tiếp đánh bay ả, thân thể dị dạng của Kayako đập mạnh vào cột điện cách đó hơn bốn mét, sau đó trượt từ trên xuống, oán độc nhìn chằm chằm Mặc Cùng rồi dần dần chui xuống lòng đất! "Ngọa tào!" Trần Mặc kinh ngạc đến mức ngây người. Mạnh quá, một kiếm đánh bay Kayako! Khóe miệng Mặc Cùng hơi nhếch lên, nói: "Ả không phải lúc nào cũng hư hóa, có lẽ khi ả tấn công ngươi thì ả sẽ trở lại dạng thực thể..." Ngoài miệng tuy nói như vậy, nhưng hắn biết, vừa rồi có thể đánh trúng Kayako, chính là nhờ vào... Nhân kiếm tương ngự! Nhân kiếm tương ngự chính là để kiếm khóa chặt mục tiêu rồi rời tay, sau đó lập tức thu về, nắm chặt. Đến mức nhìn như là hắn cầm kiếm chém người, trên thực tế thì là kiếm tự bay đi. Trước kia, chiêu Nhân kiếm tương ngự này có lẽ chỉ là phá vỡ bất cứ sự chống đỡ nào, nhưng bây giờ Mặc Cùng biết, nó còn có thể phá giải hư hóa! Công kích chân thực! Chỉ cần khóa chặt mục tiêu, bất kể là ẩn hình, hay là hư hóa, kiếm đều nhất định có thể trúng đích! Kayako hư hóa, từ bên ngoài không thể nhìn ra, chỉ có khi đánh trúng mới biết sẽ xuyên qua. Bất kể Kayako chân thân ở đâu, một kiếm này tất nhiên sẽ chém tới! Tuyệt đối không trượt. Hiện tại xem ra, kiếm của Mặc Cùng không biến mất, mà vẫn nằm trong tay hắn, còn Kayako cũng hoàn toàn chịu lực ngay tại chỗ, chứ không phải một phân thân nào đó từ địa phương khác đột nhiên hiện ra để chịu đòn. Điều này chứng tỏ, thực thể của Kayako đang ở ngay đây, chính là cái mà hắn đang nhìn thấy này! Chỉ là có thể nhìn mà không thể chạm mà thôi. Có thể là kiểu chuyển dịch vị trí? Quỷ hư hóa tuy vẫn ở nguyên chỗ, nhưng lại không cùng người ở cùng một vị diện/không gian. Nhưng bất kể là lý thuyết gì đi nữa, Nhân kiếm tương ngự thì sẽ không bao giờ trượt! Kiếm của Mặc Cùng, quỷ cũng không thoát được! Kayako trực tiếp bị đòn tấn công vật lý của Mặc Cùng đánh bay!
Mọi lời văn chắt lọc, công sức chuyển hóa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.