Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lam Bạch Xã - Chương 369: Sử thi bắt đầu

Cuối cùng thì những người xung quanh cũng đã nhận ra, chàng trai trẻ kia là một tay mơ!

Sao mà lì lợm đến thế? Tính ra là cược lần đầu à? Đúng là lắm tiền thật.

Nhưng mà, tên này cũng thật xui xẻo. Cái kiểu đánh bạc "tất thắng" vớ vẩn kia nếu chỉ chơi vài ván nhỏ thì chẳng sao, đằng này vận đen bám riết, thua liên tiếp mấy ván, cứ thế nhân đôi số tiền cược lên quá cao, khiến sòng bạc nổi giận.

Giờ thì hay rồi, ngươi không phải thích nhân đôi sao? Sòng bạc sẽ giúp ngươi nhân lên tận mười ba lần!

Bây giờ mà muốn cầu xin sòng bạc ư? Chắc cũng đã quá muộn.

Mấy vị khách chơi bên cạnh dù không biết khách sạn Albert Wesker rốt cuộc có thế lực khủng khiếp đến mức nào, nhưng tuyệt đối không phải một đại gia tùy tiện nào cũng có thể khiến sòng bạc mở ra một con đường sống.

— Mặc Cùng? — Mấy phút sau, người quản lý sòng bạc đột nhiên bước đến.

— Ài, chào ông. — Mặc Cùng đáp lại bằng một nụ cười.

— Ừm... Nghe nói cậu đang chơi lớn lắm à? — Người quản lý hỏi.

Mặc Cùng cười đáp: — Tôi chẳng hiểu gì, chơi bừa thôi, thật ngại vì gây thêm phiền phức.

— Tôi đã nắm rõ tình hình. Sòng bạc chúng tôi luôn minh bạch, công bằng. Kết thúc ngày hôm nay, chúng tôi sẽ ban hành lệnh cấm rõ ràng đối với kiểu chơi như cậu. — Người quản lý nói, đoạn đi đến bên cạnh cô chia bài, dặn dò cô ta đừng cố tình làm Mặc Cùng thua nữa, cứ để mọi chuyện thuận theo tự nhiên là được.

Cô chia bài sững sờ, khẽ hỏi: — Cứ thế mà bỏ qua sao?

— Bỏ qua hay không còn tùy thuộc vào chính hắn. Nếu hắn biết dừng lại, thì chỉ mất hơn một trăm triệu. Nếu vẫn không chịu, có gan thì cứ tiếp tục nhân đôi, ông trời sẽ “xử lý” hắn, chúng ta cũng chẳng cần nhúng tay, cứ cho hắn một con đường sống. — Người quản lý nói.

Cô chia bài gật đầu hiểu ý.

Dù không nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, nhưng ngẫm lại lời người quản lý vừa nói, những người xung quanh cũng dần nhận ra: Hắn ta thật sự đã được mở một con đường sống rồi sao?

Việc ban hành lệnh cấm thì dễ hiểu, nhưng lại là *sau ngày hôm nay* mới cấm, điều này rõ ràng đang ngầm bảo Mặc Cùng rằng: Nếu ngươi vẫn chưa cam tâm, bây giờ cứ tiếp tục cược, còn tiền thì cứ nhân đôi lên nữa đi.

Nhưng một khi đã nhấn mạnh sự công bằng, minh bạch, có nghĩa là sòng bạc sẽ không cố tình gây khó dễ cho hắn nữa, vậy thì sau đó sẽ hoàn toàn phụ thuộc vào vận may và tài lực của chính hắn!

Mặc Cùng dường như vẫn không hiểu, nghiêng ��ầu khó hiểu hỏi: — Có ý gì cơ ạ?

Người đàn ông trung niên da trắng không nhịn được, thấp giọng giải thích: — Cậu ngốc thật à? Qua hôm nay mới cấm, bây giờ cậu vẫn có thể cược, mà lại... còn phải xem vận may nữa.

Mắt Mặc Cùng sáng rỡ, nói: — Nói vậy là tôi có khả năng lật ngược tình thế rồi sao?

Vừa dứt lời, hắn lập tức lại bắt đầu đặt cược.

Người đàn ông trung niên da trắng cạn lời, thầm nghĩ: Ôi trời, đúng là một tên phá gia chi tử!

Nếu là ông ta, chắc chắn đã kiên quyết dừng tay. Vòng thứ mười ba, hơn tám mươi triệu đã mất sạch, tức là cộng dồn các ván trước, tổng cộng đã thua hơn một trăm sáu mươi triệu.

Nếu tiếp tục nhân đôi, sẽ phải cược trực tiếp một trăm sáu mươi triệu. Thắng thì tốt rồi, nhưng nếu thua thì sao? Vòng tiếp theo sẽ thành ba trăm hai mươi triệu!

Đặt cược để lật ngược tình thế ngay lần tới ư? Không đời nào, tôi không chơi, ngay cả với tỷ lệ năm mươi phần trăm, tôi cũng sẽ không cược.

Nhưng đó là lựa chọn của người trưởng thành. Còn Mặc Cùng, dường như hắn thật sự là một tên nhóc nông nổi...

— Đến! Một trăm sáu mươi ba triệu tám trăm bốn mươi vạn! Tôi có thể lật ngược tình thế! — Mặc Cùng đẩy tất cả phỉnh cược ra.

Đám đông xôn xao, vượt ngưỡng trăm triệu, đúng là gan lì đến khó tin!

Mấy vị phú hào xúm lại thì thầm: — Thấy không, đây chính là cái cảnh phát điên vì cờ bạc.

— Thanh niên bây giờ... Con trai tôi mà thế này, tôi thề sẽ đánh chết nó.

Tuy nói vậy, nhưng mấy người đứng xem cũng bỗng thấy hứng thú.

Canh bạc thế kỷ đây rồi.

Đương nhiên, danh xưng này bắt nguồn từ thế kỷ trước, khi một trăm triệu đã là một canh bạc khổng lồ. Tuy nhiên, đến thế kỷ hai mươi mốt, những canh bạc cấp độ này ngày càng nhiều, đã không còn xứng với danh xưng "canh bạc thế kỷ" nữa, nhưng mọi người vẫn quen miệng gọi như vậy.

Trước đó, biết Mặc Cùng chắc chắn thua, mọi người không mấy hứng thú, chỉ chờ xem hắn "nổ tung tại chỗ".

Bây giờ biết phía sòng bạc đã cho hắn một con đường sống, thì đây mới có cảm giác của một canh bạc thực sự.

Bởi vì Mặc Cùng thực sự có cơ hội gỡ gạc lại vốn, đúng vậy, chỉ là gỡ vốn mà thôi! Mấy số lẻ thì không đáng kể, đại khái vẫn là hòa vốn.

Liều lĩnh rủi ro kinh hoàng, nhưng chẳng có chút lợi lộc nào, cái gọi là "phép thắng chắc" này, thực chất là một cái hố không đáy!

Chàng trai trẻ kia, cứ thế tự ném mình vào cái hố đó, nguyên nhân ban đầu chỉ vì muốn thắng vài chục nghìn mà thôi!

Cũng may, tỷ lệ năm mươi phần trăm vẫn là rất cao.

Liệu hắn có thoát khỏi kiếp này không?

— Nhỏ... — Cô chia bài khẽ hừ một tiếng, mở bát xúc xắc.

Cô ta không hề giở trò, duyên trời xui khiến, Mặc Cùng lại thua.

— A! — Hannah che mặt, gần như hét lên thành tiếng.

Nhìn một trăm sáu mươi triệu thua sạch, cô ta sắp phát điên rồi. Cộng thêm những ván thua trước đó, tổng cộng đã mất hơn ba trăm triệu!

Mà điều đáng sợ hơn cả là... Giờ đây nên lựa chọn thế nào?

Tiếp tục dấn thân vào con đường sinh tử đó, hay là dừng tay ngay bây giờ?

— Muốn dừng tay thì tại sao lúc nãy không dừng lại? Nếu đã biết ván này cũng sẽ thua, đáng lẽ phải bỏ từ trước rồi... — Những suy nghĩ hỗn loạn trong lòng Hannah trỗi dậy.

Trong lòng nàng cảm giác như vô số tiếng thì thầm đang văng vẳng bên tai: — Đã không bỏ cuộc từ trước, dẫn đến tổn thất càng nhiều, vậy bây giờ muốn từ bỏ sao? Tỷ lệ năm mươi phần trăm! Biết đâu lại thắng về hết thì sao?

— Liệu có nên liều không? N���u như lại thất bại thì sao? Sẽ là... sáu trăm năm mươi triệu!

— Đến lúc đó thì sao? Muốn dừng tay ư? Tại sao lại phải dừng tay khi tổn thất đã quá lớn? Biết đâu chỉ cần kiên trì thêm một bước... là sẽ thoát khỏi được...

— A... — Hannah chẳng qua là người đứng xem khá thân cận với Mặc Cùng, nhưng vì ngồi ngay cạnh hắn, trải nghiệm tận mắt tất cả những điều này, trực giác mách bảo cô ta sắp nghẹt thở đến nơi.

Phảng phất trong đầu có vô số mâu thuẫn đang vặn vẹo tâm trí cô ta, khiến cô ta cảm giác như sắp bị xé nát thành từng mảnh.

Tiến một bước là đày đọa, lùi một bước cũng là thống khổ, tiến thoái lưỡng nan, tựa như rơi vào Vô Gian Địa Ngục, muốn xé tan con người ta.

Hannah cả người gục mềm trong vòng tay Mặc Cùng. Mà số tiền kia chẳng liên quan gì đến cô ta, vậy nên cô ta thực sự không cách nào tưởng tượng, Mặc Cùng, với tư cách là người chơi, rốt cuộc đang nếm trải mùi vị gì trong lòng!

Đau khổ nhất, chính là lựa chọn.

— Tiếp tục! — Mặc Cùng mắt đỏ ngầu nói.

Hắn đích thân đi đổi tất cả phỉnh cược, hơn sáu trăm triệu, được đẩy đến bằng một chiếc xe đẩy.

— Chỗ này còn có hai trăm triệu, giúp tôi đổi thành phỉnh cược. Đây gần như là toàn bộ tiền của nhà tôi rồi. — Mặc Cùng vừa nói vừa lấy ra hai trăm triệu tiền thù lao từ vụ bảo vệ Thái tử Dubai.

Người phục vụ lập tức mang thẻ đi kiểm tra và đổi phỉnh cược ngay lập tức.

Đám đông lắc đầu: Số tiền này cũng chỉ đủ để cầm cự thêm một ván nữa mà thôi.

— Cậu... thật sự muốn tiếp tục sao? — Hannah run rẩy nói, nhưng cô ta lại không tài nào thốt nên lời khuyên Mặc Cùng dừng tay, dường như thực sự không còn đường quay đầu nữa.

Hannah nhìn khoản tiền khổng lồ này, cô ta cũng đau khổ thay cho Mặc Cùng, canh bạc này đã tạo ra một nỗi sợ hãi tột cùng.

Vòng thứ mười lăm, ba trăm hai mươi bảy triệu sáu trăm tám mươi vạn.

— Nhỏ... — Cô chia bài lắc đầu nói.

— Tê... — Đám đông hít một hơi lạnh, nhịp tim cũng tăng tốc, cái vận này đúng là quá đen đủi.

Hannah đã không thể thốt ra bất kỳ âm thanh nào nữa, cô ta mềm nhũn trong vòng tay M���c Cùng, cứ như thể chính cô ta đã thua liên tiếp mấy trăm triệu.

— Số phỉnh cược còn lại của cậu, dường như không đủ cho vòng thứ mười sáu, hơn sáu trăm năm mươi triệu. — Cô chia bài cười nói.

Mặc Cùng nhíu mày. Đúng vậy, hắn chỉ còn lại hơn năm trăm triệu.

Thấy hắn không nói lời nào, mấy người đứng xem lắc đầu thở dài: Kết thúc rồi, không thể tiếp tục kiểu nhân đôi nữa, chắc chắn sẽ vỡ nợ.

Hannah đau đớn nhìn Mặc Cùng, rõ ràng ngay từ đầu hắn chỉ là một tay mơ không biết đánh bạc, thậm chí còn không nhận ra phỉnh cược.

Từ lúc nào mà lại đi đến bước đường này?

— Có lẽ ta đã không nên hướng dẫn hắn... — Hannah trực tiếp chứng kiến sự thay đổi của Mặc Cùng từ đầu đến cuối, cũng như toàn bộ quá trình thua một khoản tiền khổng lồ, trong lòng cô ta thầm nghĩ: Mặc Cùng có lẽ sắp suy sụp rồi?

— Mặc à, như vậy cũng tốt, cậu không cần phải đưa ra lựa chọn nữa. Cậu vẫn còn năm trăm triệu, cậu vẫn giàu hơn tôi nhiều... Ha ha... — Hannah đột nhiên an ủi Mặc Cùng nói.

Sau đó lại thất lạc nói: — Cậu thua sạch cả đời tôi cũng không kiếm nổi số tiền đó, cậu thua sạch một trăm giấc mơ của tôi... Không, sáu trăm cái! Tôi chỉ muốn góp đủ một triệu về nhà mở tiệm giặt quần áo thôi mà...

Ngay sau đó nàng lại an ủi Mặc Cùng nói: — Cậu thua hết hơn sáu trăm triệu, nhưng còn năm trăm triệu mà. Tôi không biết sáu trăm triệu là khái niệm như thế nào, nhưng tôi biết nếu như tôi có năm mươi nghìn, tôi nhất định có thể cố gắng kiếm được sáu mươi nghìn!

Mắt Mặc Cùng sáng lên, cẩn thận đánh giá Hannah.

— Vì một triệu mà cô sẵn sàng làm mọi thứ ư? — Mặc Cùng hỏi.

Hannah lắc đầu nói: — Không, là vì tiệm giặt quần áo!

Mặc Cùng cười phá lên, cái vẻ mặt suy sụp ban đầu không thể giả vờ được nữa, dứt khoát giả vờ như một vẻ thoải mái.

Hắn sẽ không dừng lại, trừ phi hắn thực sự không còn một xu.

Đang muốn gọi điện thoại cho Trương Hách, một cô gái xinh đẹp dáng người đầy đặn đột nhiên bước đến, đồng thời đưa cho Mặc Cùng một tấm thẻ vàng.

— Đây là ông của cậu gửi cho, ông ấy nhắn với cậu là, thua hết thì cút về mà làm việc. — Cô gái nói.

Mặc Cùng cười một tiếng, liếc nhìn mã số trên thẻ vàng, liền biết là Cẩu Gia.

Hắn lẩm bẩm nói vào bộ đàm: — Ông tôi đã mất rồi mà...

— Cút đi! — Cẩu Gia mắng to.

Số tiền này là hai trăm triệu mà Cẩu Gia cùng hắn đã kiếm được khi bảo vệ Thái tử Dubai. Cộng thêm khoản này, đã đủ cho vòng thứ mười sáu.

Hannah nắm chặt tay, thầm nghĩ: — Cậu còn đi vay tiền nữa sao? Đừng mà! Bây giờ cậu dừng tay vẫn còn năm trăm triệu đó, lỡ thua hết thì sao bây giờ? Cái cảm giác trắng tay thống khổ lắm, hệt như khi tôi rời Las Vegas với chỉ mười lăm đô la trong túi vậy.

— Có lẽ, cô thật tuyệt. — Mặc Cùng nói, nhưng vẫn đẩy tất cả phỉnh cược ra.

Vòng thứ mười sáu, sáu trăm năm mươi lăm triệu ba trăm sáu mươi vạn.

— Nhỏ... — Cô chia bài cũng đành bó tay, cái vận gì thế này...

Hannah gục xuống nhìn Mặc Cùng rốt cuộc đã thua sạch toàn bộ hơn một tỷ ba trăm triệu!

— Trời đất ơi... — Người đứng xem đều hít một hơi thật sâu. Hắn đã thực sự đi đến bước đư��ng tuyệt vọng nhất, không còn tiền, thậm chí còn âm vốn.

Mặc Cùng vẻ mặt méo mó, vận đen đúng là không đùa được.

Cẩu Gia nói vào bộ đàm: — Ngốc thật đấy à? Nhiệm vụ huấn luyện cờ bạc bảy ngày, cậu hay thật, một ngày đã cược xong, cho cậu tha hồ quậy phá.

Mặc Cùng bĩu môi, đã vượt quá hạn mức chi tiêu của "cuộc cược sử thi bảy ngày" từ lâu rồi. Cuộc đời hiếm lắm mới có một lần thử thách thế này.

— Trương Hách... — Mặc Cùng cầm điện thoại lên gọi cho Trương Hách. Hắn còn có một khoản vàng định mức trong quỹ tài chính.

Mặc dù sau này bị Lam Bạch Xã pha loãng đến mức không còn ra thể thống gì, có lẽ chỉ còn đáng giá vài trăm triệu, nhưng thứ này có hay không cũng chẳng sao đối với hắn.

— Khoản vàng đó cho cậu, giúp tôi xoay sở mười hai trăm triệu đô la Mỹ chuyển vào ngay lập tức, tôi cần gấp, ngày mai tôi sẽ trả lại cậu. — Mặc Cùng nói, thầm nghĩ cùng lắm thì ba tháng không ăn Taaffe Thạch.

Đám đông ban đầu đều chuẩn bị rời đi, được chứng kiến một canh bạc khủng khiếp đến thế, hôm nay coi như mở rộng tầm mắt.

Nào ngờ Mặc Cùng trong nhà vẫn còn một "mỏ vàng" như vậy?

Hannah hoảng sợ nhìn Mặc Cùng nói: — Mặc à, cậu còn muốn bán cả tài sản nữa sao?

Mặc Cùng xoa xoa mặt nói: — Đánh cược lần cuối. Mà này, tôi đính chính một chút... Tôi họ Mặc, không phải Moore, sao cô cứ phát âm kiểu phương Tây vậy? Ở Hoa Hạ, nghe cứ như cô là trưởng bối của tôi ấy...

Nói rồi khẽ mỉm cười.

Hannah kinh ngạc, tình cảnh này mà hắn còn cười nổi sao? Hắn bắt đầu phát điên rồi ư?

— Không được! Đừng tiếp tục nữa! Cậu điên rồi! — Hannah cuối cùng cũng nghĩ thông, nhất định phải ngăn cản Mặc Cùng lại.

Thật ra trước đó đã đáng lẽ nên dừng lại, không, ngay từ đầu đã không nên cược!

— Tôi đã nói rồi, Hannah, đây là vực sâu! — Mặc Cùng bình tĩnh cười, vẫn kiên quyết lựa chọn tiếp tục.

Mặc dù hắn thật rất muốn mạnh mẽ gia nhập đội Best, nhưng trong lòng đã chuẩn bị sẵn sàng cho tình huống xấu nhất. Nếu thực sự thua trắng tay, cũng chỉ có thể cố gắng làm việc hơn, và sau này sống thật thà một chút.

Thậm chí hắn, với lợi thế lớn đến vậy, có thể không coi tiền bạc là gì, cũng cảm thấy rợn người. Thế mới thấy cờ bạc quả nhiên là vực sâu địa ngục.

Vòng thứ mười bảy, mười ba trăm lẻ một triệu không trăm bảy mươi hai vạn.

Cô chia bài cho hắn nửa giờ đi xoay tiền, cuối cùng cũng gom đủ số phỉnh cược này.

Hơn một tỷ ba trăm triệu tiền phỉnh cược, chất đống như núi, khiến người ta nghẹt thở.

Hannah ôm chặt lấy Mặc Cùng, nhất quyết không cho hắn đặt cược.

— Tôi còn chịu được, cô sợ gì chứ? — Mặc Cùng cười nói.

— Không được! Nếu như thua, cả đời tôi sẽ bị ám ảnh bởi ác mộng! — Hannah không biết phải nói gì.

Mặc Cùng nhìn vào mắt cô ta nói: — Lát nữa tôi sẽ giúp cô tìm một công việc tốt, lần này cứ chúc phúc cho tôi đi, được không? Cứ như từ đầu đến giờ, cô vẫn cứ rủa xả bên tai, không thể cổ vũ tôi một lần từ tận đáy lòng sao?

— Ây... — Hannah thầm nghĩ hình như đúng là như vậy thật, sau đó vẻ mặt đầy cầu xin nhìn Mặc Cùng, trong lòng tự nhủ: Hắn ta định đổ lỗi cho mình sao?

Bắt đầu trách cô ta làm ảnh hưởng vận khí ư?

— Đây cũng là ván cược cuối cùng rồi, nói mấy lời dễ nghe đi, được không? — Mặc Cùng đứng dậy, nhét một vạn phỉnh cược cho cô ta nói.

Hannah ngẩn người một lúc, thấy Mặc Cùng thản nhiên như thế, dần dần cũng bình tĩnh lại.

Nói mấy lời dễ nghe ư? Đúng vậy, đây mới là việc một người mẫu bồi rượu nên làm.

— Lớn! — Hannah đột nhiên hô to.

— Lớn! Lớn! Lớn thật lớn! Mở ra lớn đi! A a a! — Nàng vứt bỏ hết vẻ thục nữ, đứng dậy, dùng tay đẩy tất cả phỉnh cược ra, nửa người ghì chặt xuống mặt bàn, với vẻ mặt nghiêm nghị, điên cuồng gào thét.

Mặc Cùng mỉm cười. Không sai, không cần những lời hoa mỹ, lúc này, câu nói này là quá đủ rồi, đây chính là sự cổ vũ tuyệt vời nhất.

Trong lòng hắn cũng theo yêu cầu của "cuộc cược bảy ngày", điên cuồng gào thét về kết quả mình mong muốn, đẩy tất cả phỉnh cược của mình lên.

Cô chia bài thấy hai người này như dã thú nhìn chằm chằm cô ta, trong lòng tự nhủ: Hai người này bị điên rồi sao?

Kiểu hò hét này, cô ta đã nghe nhiều rồi, chỉ hò hét bằng miệng thì chẳng có gì đáng nói, nếu như chúng có thể vang vọng trong đầu cô ta!

Nhưng hai người này lại chẳng phải thành viên, chẳng qua cũng chỉ là tiếng kêu than cuối cùng mà thôi.

Nàng nhẹ nhàng vén bát xúc xắc lên nhìn thoáng qua, lộ ra vẻ kinh ngạc, rồi sau đó lại có chút thất vọng.

— Lớn...

Nhìn thấy kết quả như vậy, tất cả người đứng xem đều đứng bật dậy: Chúa ơi! Thắng rồi!

Thắng hơn hai tỷ sáu trăm triệu.

Đây là khoản tiền cược khổng lồ đến mức nào, lại một hơi thắng được!

Mặc Cùng... Đã hòa vốn.

Nghĩ đến điều này, những người xung quanh đều cảm thấy dở khóc dở cười, trời đất ơi, liều mạng như vậy, đem toàn bộ gia sản ra cược, cũng chỉ là hòa vốn, nếu tính cả số lẻ thì cũng chỉ thắng thêm mười mấy vạn mà thôi.

— Ô oa... — Hannah gục xuống khóc òa lên.

Mặc Cùng cười nói: — Tôi đã nói rồi mà, cô thật tuyệt, Hannah.

Nàng hướng về phía Mặc Cùng hô: — Cậu thắng rồi! Cậu thắng rồi! Cậu đã thắng lại được tất cả rồi!

— Tôi mặc kệ! C��u phải cho tôi một triệu tiền thưởng! Tôi muốn tiền thưởng!

Mặc Cùng chẳng thèm nhìn đến số phỉnh cược, ném tấm thẻ vàng cho người phục vụ thu dọn, trực tiếp quay người rời đi, đồng thời cười nói: — Muốn một triệu ư, được thôi.

— Nhưng cô phải ở bên tôi bảy ngày!

Nội dung này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn hồn văn bản gốc cho độc giả Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free