(Đã dịch) Lam Bạch Xã - Chương 441: Nguyên tố mới
Mặc Cùng thấy Cẩu Gia nắm tay mình, vừa la hét "bắn hắn đi!" vừa giục, lòng không khỏi cảm động.
Dù Mặc Cùng đã chứng minh bản thân, nhưng trong quá trình Lam Bạch Xã quan sát sau này, cấp trên ban đầu vẫn sẽ đặt ra một số hạn chế. Trong đó, hạn chế cơ bản nhất chắc chắn có một điều: Không được bắn người. Cũng như hiệu ứng người nghiện thuốc lá trước đây, không thể "hút người" cũng vậy. Hạn chế là gì? Chính là dù hành động đó có mang lại hậu quả xấu hay không, cũng tuyệt đối không được làm. Không được dùng năng lực lên người khác, là một trong những hạn chế cơ bản nhất mà Lam Bạch Xã đặt ra cho "vật nguy hiểm". Giống như việc đội mũ bảo hiểm khi vào trạm biến áp vậy, mặc kệ có hữu dụng hay không.
Ngược lại, các biên chế đặc biệt và xiển đạo giả lại có thể dùng năng lực này lên người khác, bởi vì đối với họ không cần những hạn chế như vậy. Lam Bạch Xã tin tưởng họ có sự kiểm soát chặt chẽ. Họ được công nhận quyền sử dụng năng lực này, và niềm tin cùng tố chất cá nhân của họ chính là sự ràng buộc đối với đặc tính đó. Nhờ vậy, không cần thiết phải cấm đoán một cách mù quáng mọi tình huống sử dụng, mà để thành viên có thể linh hoạt tự mình phán đoán hơn. Đây chính là sự khác biệt giữa thành viên và vật nguy hiểm.
Mà giờ khắc này, Cẩu Gia đang trực tiếp vì mọi người, cũng vì chính Mặc Cùng, mà uốn nắn một khái niệm: Ngươi, Mặc Cùng, không phải vật nguy hiểm. Mặc Cùng bắn người chẳng phải lần một lần hai, mức độ nguy hiểm mọi người đều rõ, cũng không cần những suy nghĩ vớ vẩn ấy. Thay vì một loạt thí nghiệm, Cẩu Gia trực tiếp giúp Mặc Cùng thực hiện ngay tại đây. Sau này, kết quả sẽ được ghi vào báo cáo của La Viêm để cấp trên tham khảo. Điều này có thể giúp Mặc Cùng bỏ qua nhiều hạn chế, trực tiếp bước vào giai đoạn tiếp nhận và thực dụng.
"Lên! Bắn ta đi!" Cẩu Gia cười hưng phấn nói.
Mặc Cùng cười đáp: "Anh muốn đi đâu?"
Cẩu Gia chỉ tay lên vòm trời Vân Giới, nói: "Đưa ta lên trời!"
Mặc Cùng đẩy nhẹ một cái, mọi người thấy Cẩu Gia loạng choạng một bước, rồi đột nhiên trôi vút lên cao, lưng quay lên trời, thẳng tiến về phía tầng mây. Tốc độ bay lên rất chậm, nhưng kiên định không đổi. Cẩu Gia rút đao ra, chặn ngang vào bức tường đổ gần đó, định giảm tốc độ. Nào ngờ bức tường đổ bị lưỡi đao xuyên qua, vỡ vụn rào rào, bụi bay mù mịt.
La Viêm khẽ cười, đạp không bay lên túm lấy chân Cẩu Gia, kết quả cũng bị kéo theo bay vút lên. Mặc Cùng nhân cơ hội hô to: "Tôi gọi chiêu này là 'chậm trục xuất', m��i người mau lên! Cẩu Gia bây giờ có muốn dừng cũng không dừng được đâu, chỉ là một cái đầu thịt bay lơ lửng thôi!"
Lời này vừa dứt, Vệ Lan, Lạc Dịch, Cage và những người khác đều nhao nhao nhảy lên lưng Cẩu Gia.
"Khoan đã, thật tiện lợi!" La Viêm cười nói.
Mọi người mượn lực từ người Cẩu Gia, hoàn toàn không cần tiêu hao năng lượng nào mà vẫn có thể bay lên trời. Cẩu Gia càng khỏi phải nói, dù hắn có đẩy ngược lại thì vẫn sẽ kiên định bay lên. Giờ phút này, dù ngủ một giấc giữa không trung cũng được.
"Thôi thôi! Xuống cho ta!" Cẩu Gia hô.
Mọi người cười không nghe lời, cứ nghĩ Cẩu Gia không thể nhúc nhích được nữa. Nào ngờ Cẩu Gia cười lạnh một tiếng, nói: "Thật sự cho rằng ta không thể nhúc nhích?"
"Oanh!"
Một luồng tường không khí mạnh mẽ bùng nổ, Cẩu Gia xoay mình như con quay, xoắn ốc bay lên, lập tức hất văng đám người. Cùng lúc đó, hắn thậm chí còn tăng tốc bay lên. Bay nghiêng ra xa, lại bất ngờ đuổi kịp Vệ Lan đang bị hất tung.
"A!" Vệ Lan kinh hãi.
Cẩu Gia cười hắc hắc, nắm lấy nàng rồi dùng sức ném lên, sau đó lại né tránh sang một bên để tránh La Viêm đang bổ nhào tới, rồi tăng tốc bay lên, lần nữa tóm lấy Vệ Lan, kéo nàng cùng bay vút lên cao.
"Anh sao có thể bay tùy tiện vậy?" Vệ Lan kinh ngạc nói.
Mặc Cùng ở dưới đất cười nói: "Không phải bay tùy tiện đâu, Cẩu Gia chỉ cần bay nhanh hơn tốc độ ban đầu, là có thể vòng qua để đến mục đích."
Cẩu Gia không hổ là người kinh nghiệm phong phú, thông minh hơn Kayako năm nào nhiều. Ngay lần đầu trải nghiệm đã tìm đúng cách phá giải "chậm trục xuất". Đúng vậy, khi bị bắn đi như một mũi tên, hắn không thể chống lại việc bay về phía mục đích. Nhưng chỉ cần hắn có thể đạt tới mục đích với tốc độ nhanh hơn, thì việc vòng một đường cong lớn cũng không sao. Cú đẩy của Mặc Cùng khiến hắn bay rất chậm, mỗi giây chưa đầy một mét. Cẩu Gia tự mình đạp không, với tốc độ mười mấy mét mỗi giây, hoàn toàn có thể bay loạn giữa không trung. Chỉ cần không bay ngược hướng mục tiêu, dù có bay theo đường vòng cung lớn hay góc nhọn đều được. Như vậy, Cẩu Gia không còn là một mũi tên chết mà người ta bắn đi trên đường đạn cố định, mà ngược lại, trở thành một mũi tên linh động, lơ lửng với quỹ đạo không cố định nhưng "đại thể không đổi hướng". Cú đẩy của Mặc Cùng tương đương với việc ban cho hắn một lực đẩy hướng lên cố định. Dưới tác động của lực này, Cẩu Gia muốn đi xuống cũng không được. Như vậy, Cẩu Gia cứ đạp không khí, muốn dừng thì dừng, muốn bay thì bay, không cần phải tiếp tục mượn lực hay nhảy nhót tại chỗ giữa không trung như trước nữa.
"Mặc Cùng! Dịch chuyển tức thời của anh là sao vậy? Cho tôi một chút!" Cẩu Gia hô.
Mặc Cùng đạp không đuổi theo, nói: "Nếu giờ tôi bắn anh ra ngoài Vân Giới, chắc sẽ thành dịch chuyển tức thời. Nhưng tận thế cũng sẽ lan tràn ra đó. Chờ Best kim loại được đưa ra, rồi để La Viêm làm mật thất cho anh trải nghiệm sau."
"Được!"
Có Cẩu Gia mở đầu như vậy, mọi người cũng đều nghĩ thoáng hơn. Dù sao thì chỉ là một thành viên có thêm một đặc tính thôi mà, cũng đâu phải chuyện gì to tát. Đặc tính này được Mặc Cùng kiểm soát gần như hoàn hảo, thậm chí còn phát triển ra vô số cách sử dụng. Mọi người cũng không còn e dè nữa, nhao nhao nhờ Mặc Cùng đẩy mình một cái.
Mấy tiếng sau, La Viêm thấy mặt đất đột nhiên nứt toác, một viên cầu đen kịt phá đất bay lên, phóng thẳng vào bầu trời.
"Đừng đùa! Cầu bay lên rồi!" La Viêm vội vàng hô.
Mặc Cùng gật đầu, nhoáng một cái đã bay đến, đạp chân lên Best cầu, đứng vững ở phía trên.
"Anh nói anh muốn đưa nó ra? Có cách nào tốt không? Vật chất bên trong một khi thả ra, chính là một trận nổ lớn." La Viêm hỏi.
Mặc Cùng đáp: "Khi nổ tung, trục xuất nó đi là xong."
"Anh nói nghe đơn giản quá!" La Viêm im lặng.
Trước đó hắn từng nghe Mặc Cùng nói, những vật thể vi mô không thể bị "trục xuất" tuyệt đối, ví dụ như ánh sáng, nên bức xạ nhiệt vẫn sẽ còn lại. Thậm chí phản lực của nó cũng sẽ khiến Best cầu như một tên lửa đang phụt lửa, lao vút trong không gian liêm kho. Giống như một quả khí cầu xì hơi, lực phá hoại đó hoàn toàn không nhỏ.
Mặc Cùng cười nói: "Anh vẫn chưa quen thuộc năng lực của tôi. Tôi nói tôi không thể 'bắn' ánh sáng, là vì bản thân tôi không có năng lực vi mô. Giống như âm thanh, những thứ đó ở cấp độ vi mô truyền đi dưới dạng sóng. Khi tôi nghĩ mình đã 'bắn' chúng đi, thực ra chúng không hề thoát ly khỏi cơ thể tôi, mà vẫn hòa làm một thể với tôi ở nơi tôi không nhìn thấy. Khi tôi mượn nhờ máy tính, tôi có thể bắn ra sóng radio, sóng điện từ. Bởi vì tôi biết chính xác một đoạn dữ liệu tạo thành 'cặp tài liệu này' chính là một mũi tên. Tiếp theo, trên nhận thức, tôi có thể phân tách nó ra. Chỉ cần phần này không có sự dao động nào liên kết với tôi, tôi có thể dùng máy tính phát xạ nó và thực hiện 'trục xuất tuyệt đối'. Ngược lại, nếu tôi dùng gương phản xạ một chùm sáng có thể nhìn thấy, đồng thời nhận thức được phần tạo thành 'chùm sáng này' là mũi tên, thì lại không thể thực hiện được. Bởi vì rất nhiều dao động không thể nhìn thấy của tia sáng đó vẫn gắn liền chặt chẽ với tôi, chỉ là tôi không biết mà thôi. Thế giới chúng ta nhìn thấy là chậm trễ, là không hoàn chỉnh; tầm mắt của tôi hạn chế năng lực của tôi. Ánh sáng và nhiệt độ từ đầu đến cuối cứ quấn quýt lấy tôi, thẩm thấu vào máu thịt tôi, sợi tơ có đứt thì vẫn còn dính liền. Tôi cứ như bị trùm trong chăn, hành vi 'bắn ra' ở cấp độ vĩ mô của tôi, thực chất chỉ là đạp chăn, một phần rời đi tôi, một phần vẫn gắn liền chặt chẽ với tôi. Muốn trực tiếp 'bắn' các vật thể vi mô, năng lực phân biệt của tôi cũng phải đạt đến cấp độ vi mô. Nếu tôi có thể phân biệt rất rõ ràng đâu là sóng, đâu là mũi tên, thì tôi mới có thể bắn nó. Nhưng vấn đề là tôi không có tầm nhìn vi mô, cũng không có ý thức tư duy mạnh đến mức đó."
La Viêm suy tư nói: "Nói cách khác, chỉ cần đảm bảo vật chất bị 'bắn' đi hoàn toàn tách biệt khỏi anh, thì có thể thực hiện 'trục xuất tuyệt đối'?"
"Đúng vậy, khi tôi không thể chủ quan phán định, thì chỉ có thể duy trì sự ngăn cách liên tục, bắn một mạch toàn bộ."
La Viêm nói: "Best kim loại không tham gia vào hệ thống nhiệt năng, ánh sáng và nhiệt cũng không thể truyền ra."
Mặc Cùng cười nói: "Thế nên nó cũng là 'cung' tốt nhất. Dù nhìn thấy hay không nhìn thấy, ánh sáng và nhiệt độ cũng không thể thẩm thấu vào bên trong Best kim loại. Vì vậy, một khi bề mặt thoát ly, đó chính là sự thoát ly thật sự, không có sợi tơ nào còn dính liền. Trực tiếp k��ch hoạt 'trục xuất tuyệt đối', khi điểm rơi ở dị giới, sẽ lập tức biến mất."
"Như vậy, Best cầu sẽ trở thành khẩu súng phun lửa trong tay tôi. Năng lượng bên trong một khi thoát ra, dù nhìn như vẫn còn liên kết, cũng sẽ xuyên qua."
La Viêm lập tức hiểu ra, điều này rất giống vợt bóng bàn thông thường và vợt bóng bàn Best. Khi đối mặt với ánh sáng và nhiệt độ, nếu dùng vợt bóng bàn thông thường đánh, quả bóng sẽ dính chặt vào, như bị dính keo. Nhưng vợt bóng bàn Best lại khác biệt. Sự tiếp xúc giữa hai vật rõ ràng rành mạch, không tồn tại tình trạng hòa làm một thể, mọi thứ diễn ra nhẹ nhàng, thoải mái.
La Viêm hỏi: "Phản lực thì sao?"
Mặc Cùng nói: "Trước hết, có thể để một người điều khiển cầu, đẩy Best cầu lên bằng 'chậm trục xuất', rồi tạo một mặt phẳng riêng ở dưới đáy để tôi nắm vững. Đến lúc đó, khi lỗ hổng mở ra ngay phía trên, nó sẽ tương đương với một quả tên lửa phóng xuống đất. Nhưng các anh vừa thử rồi đấy, khi mũi tên bay lên, lực hướng xuống sẽ bị triệt tiêu hoàn toàn."
La Viêm cảm khái, Mặc Cùng thật sự đã phát triển năng lực này đến mức độ cực sâu.
"Có nắm chắc không?"
Mặc Cùng cười nói: "Thật sự không được, tôi sẽ ném toàn bộ nó sang dị giới."
"Khi bất đắc dĩ mới cần làm thế, mỗi một khối Best kim loại đều rất quý giá," La Viêm nói.
Mặc Cùng cười nói: "Nếu trong xã có loại vật phẩm thu nhận như Kayako, sau khi xuyên việt vẫn có thể trở về, thì những vật bị 'trục xuất' cũng có thể thu về mà. Tôi không bắn được bản thân mình, nhưng có thể để bất cứ ai trong các anh xuyên qua. Khi Best kim loại bị 'trục xuất', tôi sẽ bắn người đi nhặt về thôi."
La Viêm khẽ giật mình, "Anh sao mà lắm mánh khóe thế."
Rất nhanh, Mặc Cùng làm như hắn nói, tạo hình hai tay cầm ở đáy Best cầu, rồi cùng với nó bay thẳng lên một điểm nào đó trên không trung, chầm chậm, từ tốn. La Viêm dùng tinh thần lực lan tỏa ra, điều chỉnh vị trí tỉ mỉ, rồi mở một cái lỗ ở chính giữa quả cầu.
"... " Cái gì cũng không xảy ra.
La Viêm nhìn về phía lỗ hổng, nơi đó đen kịt, phảng phất không có gì.
"Có sai sót gì không? Chẳng lẽ vật chất bên trong bị nén thành dạng ổn định rồi sao?" La Viêm hỏi.
Mặc Cùng đáp: "Nếu mọi thứ đều bị 'trục xuất' ngay lập tức, thì đúng là tình huống này. Tôi có thể cảm thấy Best cầu đang chấn động dữ dội..."
Bản thân Best kim loại sẽ không chấn động, nhưng toàn bộ quả cầu có thể lắc lư. Sau khi mở lỗ, Mặc Cùng có thể cảm nhận rõ ràng nó đang lay động, không một tiếng động.
"Ây... Chờ một chút." La Viêm nói.
Đám người lơ lửng từ xa nhìn Mặc Cùng, còn Mặc Cùng thì giơ Best cầu, từ từ bay lên. Cảnh tượng trở nên vô cùng khó xử. Vài phút sau, mọi người nhìn nhau, cảm thấy đứng yên thế này hơi ngốc.
"Lúc này, nếu anh cắt một điểm rơi trong liêm kho, năng lượng có bắn ra không?" La Viêm hỏi.
"Đương nhiên là có!" Mặc Cùng nói.
"Ây... Thế thì anh nới lỏng một chút xem sao đi." La Viêm nói.
Mặc Cùng gật đầu. Hắn đã "trục xuất" được vài phút, cho dù còn năng lượng thì cũng không còn quá lớn. Liền hỏi: "Bắn đi đâu?"
Cẩu Gia chỉ tay ra biển xa, nói: "Ấy! Bắn xuống biển."
"Oanh!"
Liền thấy từ phía trên Best cầu, một luồng bạch quang chói mắt bắn ra, lập tức đánh thẳng vào vịnh mô hình. Biển cả ầm ầm bốc hơi, luồng hơi trắng khổng lồ cuồn cuộn bay lên. Ngay sau đó là tiếng vang đinh tai nhức óc, vang vọng xung quanh họ.
Mặc Cùng quát: "May mà chỉ nới lỏng không phẩy không một giây!"
Mọi người kinh hãi nhìn luồng xung kích năng lượng cao đó. Dù phạm vi không lớn, nhưng uy lực thì mười phần, nhiệt lượng đủ làm bốc hơi mấy chục tấn nước biển. Nếu là ngay từ đầu, e rằng uy lực còn lớn hơn nữa. Kiểu thao tác này, ngay cả Mặc Cùng cũng chưa từng làm. Dù đã hình dung trong đầu, nhưng tận mắt chứng kiến vẫn khiến hắn vô cùng hưng phấn.
Nửa giờ sau, Mặc Cùng hoàn toàn không còn cảm thấy chấn động.
"Xem ra là đã bắn xong..." La Viêm nói.
Mặc Cùng cau mày: "Nhưng vẫn còn thứ gì đó! Cảm giác nặng hơn mấy chục kilogam."
"Đó chính là vật chất ổn định bên trong. Những thứ không ổn định đã được đưa ra ngoài rồi," La Viêm nói.
Cẩu Gia nói: "Đưa vật chất đó đến phòng thí nghiệm, rồi mở Best kim loại ra đi."
Mặc Cùng gật đầu. Không lâu sau đó, hắn mang theo Best kim loại đi vào phòng thí nghiệm dưới lòng đất. Lập tức mở Best kim loại ra, dùng "chậm trục xuất" để vật bên trong bay lơ lửng giữa không trung. Mọi người liền thấy, từng khối tinh thể trắng sáng, mờ đục, hình dạng bất quy tắc đang lơ lửng giữa không trung. Dù chỉ lớn bằng nắm tay, nhưng không ai dám xem nhẹ chúng.
"Mau ra đây, đóng cửa lại!"
Mặc Cùng rút khỏi phòng thí nghiệm, các nghiên cứu viên lập tức bắt đầu công việc bận rộn. Rất nhanh, có người nói: "Ồ, không phải vật chất phóng xạ, không cần lo lắng." Mọi người gật đầu, rồi lại nghe nghiên cứu viên nói: "Một nguyên tố hoàn toàn mới! Mật độ của nó là 100.59 gram/centimet khối. Gấp năm lần vàng."
"Độ cứng thì sao?" La Viêm hỏi.
"Bình thường. Cấu trúc phân tử của nó không có gì đặc biệt, nhưng chúng ta có thể tinh luyện nó."
Cẩu Gia vỗ vai Mặc Cùng nói: "Cha mẹ ơi, anh phong ấn cái côn trùng, lại còn phong ấn cả một nguyên tố đột phá..."
Mặc Cùng nhún vai: "Tôi vẫn cảm thấy luồng xung kích năng lượng cao không ổn định kia lợi hại hơn."
"Không đâu, cái đó phóng xạ quá lớn, uy lực còn chẳng bằng bom khinh khí," nghiên cứu viên nói một cách ghét bỏ. Trong biển hiện tại vẫn còn sót lại không ít phóng xạ, người của họ đang vội vã dọn dẹp. Ngược lại, anh ta nhìn chằm chằm khối tinh thể trắng sáng trong phòng thí nghiệm, cười nói: "Nguyên tố mới, lại càng có ý nghĩa. Đặt tên cho nó đi."
Tất cả mọi người nhìn về phía Mặc Cùng, Mặc Cùng sửng sốt: "Tôi đặt tên?"
"Theo quy tắc là như vậy..."
Mặc Cùng cũng không dài dòng, không chút do dự nói: "Nghèo."
Bản chuyển ngữ này, từ những câu chữ đầu tiên đến cuối cùng, đều do truyen.free tâm huyết thực hiện.