Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lam Bạch Xã - Chương 452: Đây là thế thân

Thượng tá Wallace bước tới đón, nhưng tự giác dừng lại khi còn cách đối phương khoảng hai mét.

Theo nhiệm vụ Ban Trị Sự giao phó, lúc này anh ta đáng lẽ phải lập tức giao tiếp với đối phương. Thế nhưng Wallace chợt nghĩ, liệu người ngoài hành tinh có hiểu tiếng anh nói không?

Anh đã hình dung vô số cách thức gặp gỡ người ngoài hành tinh, nhưng đến khi đối phương thực sự xuất hiện, anh lại có chút bối rối.

"Chẳng lẽ mình phải hỏi một câu là 'Ngài có nói tiếng Anh không?' sao?"

Nghĩ đến đây, Wallace chợt nhận ra rằng đôi khi "vô thanh thắng hữu thanh" – im lặng còn hơn nói.

Anh bỗng nhiên nảy ra một ý tưởng, một cử chỉ kinh điển chợt hiện lên trong đầu anh.

Wallace vươn ngón trỏ ra, nhẹ nhàng đưa về phía trước. Đây là tư thế tiếp xúc quen thuộc với E.T trong phim ảnh.

Vô số ống kính trên Trái Đất đều chĩa về phía anh, tất cả mọi người đằng sau màn hình nín thở dõi theo ngón trỏ ấy.

Người phụ nữ liếc nhìn ngón trỏ, bình tĩnh nói: "Tôi cần một buổi tiếp đón chính thức, đừng nói với tôi đây chính là nó đấy nhé?"

Ngón tay Wallace khựng lại giữa không trung, anh nhanh chóng ngượng nghịu nói: "Ồ? À! Vâng, xin lỗi, chúng tôi đã chuẩn bị một buổi chiêu đãi rồi!"

Chất giọng tiếng Anh lưu loát của người phụ nữ khiến anh khá bất ngờ. Anh vội vàng rụt ngón tay lại, thuận thế làm động tác mời.

"Cô ta học ngôn ngữ của chúng ta từ lúc nào vậy?"

"Có lẽ là trong m���y ngày nay chăng?"

"Quả nhiên, tôi đã nói Hắc Cầu vẫn luôn quan sát chúng ta mà."

Trong kênh liên lạc, mọi người thảo luận sôi nổi. Trên thực tế, Ban Trị Sự đã chuẩn bị mọi thứ, bao gồm cả việc tòa thị chính ven biển Thiên Sứ cũng đã được trưng dụng tạm thời làm nơi tiếp đón.

Họ lập tức chỉ đạo Wallace đưa vị khách ngoài hành tinh đến đó.

Wallace đi trước, người phụ nữ ở phía sau đột nhiên vươn tay chạm vào khoảng không.

Đang lúc mọi người ngỡ ngàng, giữa không khí xuất hiện một vật thể hình tam giác ngược bằng kim loại đen, vừa đủ chỗ cho nửa thân dưới của người phụ nữ.

Và bàn tay cô ấy chạm vào khoảng không, cũng chính là tựa vào mép của khối kim loại tam giác ngược ấy.

Toàn bộ khối kim loại cứ thế lơ lửng, đưa người phụ nữ tiến về phía trước.

Wallace thất thần nhìn cô ấy, đoàn cố vấn phía sau càng không thể hiểu nổi công nghệ này.

"Không thể dò tìm thấy nhiệt lượng, chất liệu càng không thể phân tích được."

"Chuyển đổi chất năng? Hay là trước đó nó đã tàng hình?"

"Sự chênh lệch kỹ thuật quá lớn."

Không bận tâm đến sự kinh ngạc của đoàn cố vấn, Wallace nhanh chóng bước đi phía trước, vừa đi vừa quay sang nói: "Chào ngài, chào mừng ngài đến Trái Đất. Ngài có thể gọi tôi là Wallace, tôi có thể vinh dự được biết tên của ngài không?"

"Hắc Cầu," người phụ nữ đáp không chút do dự.

Khóe miệng Wallace giật giật. "Hắc Cầu" – cái tên này thật qua loa.

"Ngài nói tiếng Anh thật giỏi," Wallace vẫn giữ nụ cười trên môi nói.

Người phụ nữ nghiêng đầu nói: "Hãy nhìn khẩu hình của tôi, tôi không hề nói tiếng Anh."

Wallace sững sờ. Khẩu hình của người phụ nữ dường như không khớp với những gì anh nghe thấy.

"Thế nhưng rõ ràng tôi nghe thấy là tiếng Anh mà."

Người phụ nữ giải thích: "Đây là một thiết bị phiên dịch đơn giản. Ngay từ khi hạ xuống, nó đã giải mã tất cả ngôn ngữ của nền văn minh các ngài."

Wallace kinh hãi, nhưng nhanh chóng ổn định lại nét mặt. Việc phiên dịch ngôn ngữ Trái Đất vốn không hề phức tạp, đối với người ngoài hành tinh sở hữu kỹ thuật vượt xa nhân loại, việc họ dễ dàng giải mã tất cả ngôn ngữ của chúng ta là điều rất đỗi bình thường.

"Vậy ngài đang nói thứ tiếng gì?"

Người phụ nữ nói: "Không, tôi nói chính là tiếng Hán."

"À?" Wallace ngẩn người.

"So với việc giải mã ngôn ngữ của các ngài, trên thực tế tôi mất nhiều thời gian hơn để thích nghi với việc giao tiếp bằng dây thanh âm. Cơ thể này không thể sử dụng tiếng mẹ đẻ của tôi, nên tôi đã chọn ngôn ngữ có lượng thông tin phong phú nhất," người phụ nữ bình tĩnh nói.

"..." Thần sắc Wallace cứng lại. Câu nói này chứa đựng lượng thông tin khổng lồ.

Trong kênh liên lạc, mọi người sôi nổi bàn luận: "Không nói tiếng mẹ đẻ, là bởi vì cấu trúc sinh lý của đối phương có sự khác biệt lớn với chúng ta, đồng thời căn bản không phải dùng dây thanh âm để giao tiếp!"

"À thì ra là vậy, có lẽ người này không phải là vô tình xuất hiện. Hắc Cầu đã cố tình chọn hạ xuống ở khu vực biển có người Trái Đất sinh sống, dùng cách này để thu thập được mẫu vật cơ thể người."

Wallace vừa đi vừa hỏi: "Ngài đang điều khiển cơ thể người Trái Đất đúng không?"

Người phụ nữ bình tĩnh nói: "Nếu ngài cho rằng việc sử dụng một thiết bị điều khiển từ xa cũng là 'ký sinh', thì đúng vậy."

Wallace kinh ngạc, nhìn đối phương hỏi: "Vậy bản thể của ngài vẫn còn ở trong phi thuyền phải không? Ngài đang dùng một kỹ thuật nào đó để điều khiển cơ thể này?"

Người phụ nữ phủ nhận: "Bản thể của tôi ở nhà."

"??? Ở nhà? Có ý gì?" Wallace ngạc nhiên.

Người phụ nữ nói: "Thiết bị dò thám của tôi đã tìm thấy các ngài, tại sao tôi lại phải ở trong đó?"

Ngữ khí của cô ấy, tựa như đang nói một chân lý hiển nhiên, khiến Wallace câm nín không nói nên lời.

Đồng thời, trong kênh liên lạc đã trở nên hỗn loạn.

"Chúa ơi, đó là một thiết bị dò thám không người lái sao?"

"Cô ta vẫn ở nền văn minh mẹ của mình. Sau khi thiết bị dò thám phát hiện chúng ta, cô ta mới thông qua một phương pháp nào đó để quan sát chúng ta, và điều khiển một người Trái Đất bằng kỹ thuật vượt trội để tiếp xúc với chúng ta."

"Quả nhiên, đây là người thay thế!"

Nghĩ kỹ lại, đây quả thực là một phương thức du hành cực kỳ thuận tiện.

Chỉ cần kỹ thuật đủ cao, người ngoài hành tinh căn bản không cần tự mình thám hiểm, chỉ cần phái vô số thiết bị dò thám đi tới mỗi hệ sao là đủ.

Nếu một thiết bị dò thám nào đó phát hiện hành tinh có sự sống, thì chỉ cần thông qua thiết bị dò thám đó để quan sát. Thậm chí có thể trực tiếp điều khiển sinh vật trên hành tinh đó, tương đương với một người đang điều khiển nhân vật trong trò chơi, gián tiếp đổ bộ lên hành tinh đó.

So với việc bản thể tự mình điều khiển phi thuyền để thám hiểm, đó là một việc rất kém hiệu quả, tốn rất nhiều thời gian và nhân lực.

Đoàn cố vấn của Ban Trị Sự Toàn Cầu, rất nhanh đã dựa vào thông tin này để mô phỏng được phương thức thám hiểm của nền văn minh Hắc Cầu.

Một người ngồi trong nhà, có thể nhận được tín hiệu từ hàng ngàn, hàng vạn thiết bị dò thám. Phần lớn thời gian có thể làm việc khác, chỉ khi thiết bị dò thám nào đó truyền về dữ liệu, mới cần phải chú ý một chút.

Người phụ nữ hiện tại, có lẽ chỉ là một trong những nhân viên tiếp tuyến chịu trách nhiệm một số thiết bị dò thám của nền văn minh Hắc Cầu.

"Văn minh Hắc Cầu hóa ra là một nền văn minh sử dụng thiết bị dò thám tự sao chép Von Neumann để thám hiểm vũ trụ."

"Khó trách cô ta dùng diện mạo người Trái Đất để tiếp xúc chúng ta, hóa ra họ vốn dĩ chưa hề đặt chân tới đây."

"Ý nghĩ rằng trong phi thuyền nhất định có người ngoài hành tinh, thuần túy là do hạn chế kỹ thuật khiến chúng ta tư duy theo lối mòn."

"Trên thực tế, chỉ cần kỹ thuật đạt đủ trình độ, chúng ta cũng nhất định sẽ dùng phương thức thám hiểm này."

Đoàn cố vấn đều là những chuyên gia hàng đầu thời bấy giờ, họ rất nhanh đã lý giải và thông suốt toàn bộ quá trình.

Một thiết bị dò thám nào đó đã phát hiện nền văn minh Trái Đất. Thế là người ngoài hành tinh mới chú ý đến nơi này, và chọn hạ xuống thiết bị dò thám ở khu vực có con người. Trong quá trình đó, do hoàn toàn xa lạ với Trái Đất, họ đã bỏ qua mọi tín hiệu từ chúng ta.

Sau vài ngày, họ đã thành công giải mã tất cả ngôn ngữ, đồng thời có được sự hiểu biết sơ bộ về toàn bộ nền văn minh Trái Đất, sau đó mới điều khiển cơ thể người Trái Đất ra tiếp xúc với chúng ta.

Đây mới thật sự là biểu hiện của một nền văn minh ngoài hành tinh lần đầu tiên phát hiện Trái Đất.

Đoàn cố vấn nhận ra rằng, trước đó vì thiếu kinh nghiệm, họ đã bị phim khoa học viễn tưởng làm cho hiểu lầm.

Nếu đúng như trong phim, người ngoài hành tinh tự mình đặt chân xuống Trái Đất, thì họ ngược lại nên nghi ngờ: Chúng không phải lần đầu tiên ghé thăm Trái Đất.

"Đây mới thật sự là lần đầu tiên, đúng nghĩa!"

"Wallace, hãy bày tỏ mong muốn chung sống hòa bình của chúng ta với cô ấy. Chúng ta nhất định phải để lại ấn tượng tốt nhất cho người ngoài hành tinh."

Nhìn Wallace đang trò chuyện với người ngoài hành tinh, toàn thể đại biểu của Ban Trị Sự Toàn Cầu đều đã có mặt tại tòa thị chính chờ đợi.

Dưới sự chỉ dẫn của Wallace, người phụ nữ từ từ tiến lên bậc thang. Hai hàng đội nghi trượng đứng trang nghiêm tại cửa ra vào, mở rộng cánh cổng cho cô.

Hàng trăm đại biểu đã đứng chờ sẵn bên trong, vẻ mặt tươi cười chào đón cô ấy. Hai bên, dàn nhạc với quy mô lớn nhất đang tấu lên những bản nhạc trang trọng và du dương.

Đối với những điều này, người phụ nữ điềm nhiên lướt qua.

"Đây là Ban Trị Sự Toàn Cầu," Wallace giới thiệu các đại diện của Ngũ Thường.

Thấy người phụ nữ hoàn toàn không có ý định bắt tay, vài người cũng không bận tâm, ngược lại mỉm cười nói: "Chúng tôi rất sẵn lòng tôn trọng văn hóa của nền văn minh quý vị. Lần đầu gặp mặt, chúng tôi không biết phải bày tỏ sự nhiệt liệt chào đón ngài đến như thế nào."

Người phụ nữ nở một nụ cười rất chuẩn mực rồi nói: "Các ngài không có cơ quan đó."

"..." Khóe miệng Wallace khẽ giật.

Mặc dù anh hiểu ý của người phụ nữ là người Trái Đất không có bộ phận cơ thể cần dùng trong nghi thức chào hỏi của nền văn minh Hắc Cầu, nhưng lời này nghe vẫn thấy khó chịu.

"Vậy thì..."

"Ọc ọc..."

Một đại biểu vừa định nói "Hay là chúng ta nhập gia tùy tục?", thì nghe thấy tiếng kêu ọt ọt phát ra từ bụng người phụ nữ.

Mọi người khẽ giật mình. Đây là bụng cô ấy đang kêu sao?

Trong kênh liên lạc, ngay lập tức có thành viên cố vấn đoàn nói to: "Nghi thức của đối phương! Đây là nghi thức của đối phương!"

"Cô ta nói chúng ta không có cơ quan tương ứng, nhưng âm thanh này chúng ta vẫn có thể tạo ra!"

"Chuyên gia 'ngôn ngữ bụng' sẽ có mặt ngay trong vòng ba mươi giây!"

Các đại biểu Ngũ Thường không đổi sắc mặt, chờ đợi chuyên gia "ngôn ngữ bụng" đến nơi.

Tuy nhiên, đúng lúc này, người phụ nữ mỉm cười nói: "Tôi đã tiêm năng lượng cần thiết cho cơ thể người thay thế, nhưng cái bụng vẫn đói khát thức ăn."

Mọi người hiểu ra. Chỉ bổ sung năng lượng cho cơ thể con người thì nó vẫn sẽ đói khát, giống như người béo, toàn thân mỡ đều là năng lượng dự trữ, nhưng khi bụng rỗng, dạ dày vẫn sẽ kêu ọc ọc như thường.

Họ đã quá coi trọng đối phương, đến mức ngay cả một số phản ứng sinh lý tự nhiên của con người cũng cho rằng đó là những nghi thức mang ý nghĩa sâu xa của đối phương.

Người phụ nữ thấy vậy nói: "Cơ thể này là của chủng tộc các ngài. Nếu cần can thiệp vào cơ thể này, các ngài hãy cứ coi cô ấy như người nhà."

Vừa nói, cô ấy vừa đưa tay phải ra một cách rất chuẩn mực.

Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, và đây là một sản phẩm độc quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free