(Đã dịch) Lam Bạch Xã - Chương 458: Cười điểm thấp
Dưới sự hộ tống của các đại biểu quốc gia và nhóm cố vấn khoa học, người ngoài hành tinh đã có chuyến thăm hữu nghị đến căn cứ hàng không vũ trụ Thiên Nặc của Nước Thêm.
Vì người ngoài hành tinh vẫn đang mặc bộ quần áo rách rưới của người gặp nạn, nên khi ra cửa, Wallace đã choàng cho cô ấy một chiếc lễ bào.
Người ngoài hành tinh nhìn chiếc lễ bào, mặt không chút biến sắc nói: "Nghệ thuật của các người quá tệ."
Các đại biểu Thường trực năm nước thì khóe miệng giật giật, trừng mắt nhìn đại biểu Nước Thêm.
Trên chiếc lễ bào đó in hơn một trăm logo thương hiệu quốc gia!
Đại biểu Nước Thêm mặt dày như không, vẫn cho phép công khai một phần hình ảnh và tư liệu về chuyến tham quan cơ sở Thiên Nặc của người ngoài hành tinh.
Hiệu ứng quảng cáo từ người ngoài hành tinh càng lớn bao nhiêu thì lòng tham của các nhà tư bản càng lớn bấy nhiêu.
Cũng may, người ngoài hành tinh chẳng hề bận tâm.
Du Tỷ vừa đi thăm dò vừa liên tục đưa ra yêu cầu: "Phi thuyền của các người tôi đã xem rồi, tôi cần một loạt dây chuyền sản xuất mẫu. Ngoài ra, các dữ liệu chi tiết cũng không thể thiếu."
"Không thành vấn đề!" Yêu cầu nhỏ này, họ không chút do dự đồng ý.
Rất nhanh, tất cả thiết bị cần thiết để chế tạo phi thuyền đều được chuẩn bị đầy đủ: dây chuyền sản xuất vật liệu nano hàng không vũ trụ, máy lắp ráp tự động thông minh, lò phản ứng năng lượng, và thậm chí cả một lượng lớn ổ cứng dữ liệu.
Mọi người nhìn người ngoài hành tinh vây quanh những cỗ máy đó, chờ đợi cô ấy bắt đầu thử nghiệm.
Nào ngờ, người ngoài hành tinh kia bỗng nhiên ôm lấy thiết bị dây chuyền sản xuất nano – đó là một chiếc máy in 3D thế hệ tiên tiến nhất, chỉ cần thiết lập dữ liệu chi tiết, nó có thể in ra một linh kiện có độ chính xác cao với đơn vị nano.
Thiết bị khổng lồ nặng tới 2,5 tấn này, con người về cơ bản không thể nào nhấc nổi, vậy mà giờ đây lại được Du Tỷ vững vàng ôm trong tay.
"A!"
"Khoan đã, cái thân thế này không phải người Trái Đất sao?"
"Đúng rồi, tôi nhớ hình như nó đã được cải tạo, điều này hoàn toàn vượt qua giới hạn thể chất của người Trái Đất rồi!"
Mọi người cảm thán, người ngoài hành tinh điều khiển thân thế còn lợi hại hơn cả người Trái Đất tự mình sử dụng.
Vật nặng 2,5 tấn, nhấc lên bằng tay không!
Vút! Bỗng nhiên, người ngoài hành tinh cùng chiếc máy in 3D kia biến mất vào hư không.
"Cô ấy đi đâu rồi? Chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Dịch chuyển tức thời rồi!"
Các đại biểu các nước căng thẳng. Không phải là chơi mô hình máy bay và tàu thuyền sao? Đồ vật đã chuẩn bị xong cả rồi, sao người lại biến mất?
Cộp! May mắn thay, không lâu sau, Du Tỷ lại xuất hiện trở lại tại hiện trường, nhưng chiếc máy in 3D kia thì không còn.
Mọi người thở phào nhẹ nhõm, vội vàng hỏi: "Ngài đã đi đâu vậy?"
Du Tỷ nói: "Ừm, tôi mang đồ vật đến Thiên Lang tinh hệ. Các người sẽ không nghĩ rằng tôi dùng thân thể yếu ớt của loài người để tự tay chế tạo phi thuyền đấy chứ? Các người thiếu quá nhiều khí quan rồi."
Mọi người nhìn nhau, trong lòng thầm nhủ: "Thì ra là vậy!"
Quả thật, người ngoài hành tinh là người trực tiếp “chơi” mô hình máy bay và tàu thuyền, còn đây chỉ là thân thế (avatar) của họ.
Người ngoài hành tinh tự tay “sờ” phi thuyền không có nghĩa là dùng cơ thể người Trái Đất cũng có thể làm được, cấu trúc sinh lý hoàn toàn khác biệt.
Những mẫu vật họ cung cấp, cần được đưa đến chỗ bản thể người ngoài hành tinh để phân tích, rồi dùng cách đơn giản nhất, không cần bất kỳ máy móc tự động hóa nào, để tái tạo nó.
Giờ phút này nói không chừng người ngoài hành tinh đang ở nhà với tám cánh tay điên cuồng tháo dỡ phi thuyền để “nghịch” đấy chứ.
“Cái đó…” Đại biểu Hoa Hạ muốn nói lại thôi.
Du Tỷ chuyển xong, đi dạo xung quanh hỏi: “Có vấn đề gì không?”
“Không có, không có. Chúng tôi chỉ là tưởng ngài có thể trực tiếp mang đi bằng cách dịch chuyển tức thời.”
Du Tỷ nói: “Tôi mang đồ vật tới thì dễ, nhưng mang về thì không giống. Điểm dịch chuyển duy nhất ở đây chính là thứ trên đầu tôi.”
Nói rồi, cô ấy chỉ vào chiếc sừng đơn với ngọn lửa đen lập lòe kia.
Mọi người giật mình, ngẫm lại cũng phải. Bản thể người ngoài hành tinh ở bên kia chắc chắn có thiết bị dịch chuyển mạnh mẽ, bất kỳ vật thể cỡ lớn nào cũng có thể dễ dàng được đưa đến.
Nhưng ở đây lại chỉ có thể dựa vào thiết bị sừng đơn gắn trên thân thế để đưa đồ vật về. Chắc cũng vì lý do này mà cần phải tự mình nhấc lên.
Du Tỷ “ách” một tiếng đau đớn, lại giơ chiếc máy lắp ráp tự động lên.
Cái này còn nặng hơn, chừng 3 tấn! Có thể thấy Du Tỷ toàn thân đỏ bừng, cơ bắp căng lên đến cực hạn, cuối cùng cũng nhấc nó lên được.
Trong khoảnh khắc nhấc lên, Du Tỷ liền gào thét trong đầu: “Lên đi! Nhanh lên! Chết tiệt!”
Cẩu Gia cười hắc hắc, trong nháy mắt đeo lên vòng tai, hoàn thành dung hợp.
Đông! Cỗ máy rơi xuống đất, ngay lập tức có nghiên cứu viên của Lam Bạch Xã mang nó đi nghiên cứu.
Nhìn lại Cẩu Gia, đâu còn là Cẩu Gia nữa, mà là một cô gái trẻ xinh đẹp, môi hồng răng trắng, mắt to đầy sức sống, đang đứng đó với bộ dạng ướt đẫm mồ hôi.
Mặc Cùng biết, đây chính là trạng thái dung hợp giữa Cẩu Gia và Du Tỷ: thân nam mà tướng nữ, dáng người cao gầy thanh thoát, ngũ quan gần như hoàn hảo.
Bên trong mặc quần áo của Cẩu Gia, bên ngoài khoác chiếc áo quảng cáo của Du Tỷ.
“Cẩu Gia!” Mặc Cùng gọi một tiếng.
Nhưng không ngờ, người đó nhíu mày nói: “Ta là Du Tỷ của ngươi!”
Nói rồi, cô ấy rít một hơi thuốc.
“…” Mặc Cùng cười khổ không nói nên lời.
Hiện tại, về mặt nhân cách, Du Tỷ là nhân cách chủ đạo, nhưng tiềm thức lại là của Cẩu Gia.
Trạng thái dung hợp này gần như bao hàm tất cả sức mạnh của cả hai, nhưng cũng có một số điểm bị che lấp, đó chính là hiệu ứng Nữ Võ Thần, bởi vì về bản chất, cơ thể này là nam giới.
Tuy nhiên, trong trạng thái dung hợp này, họ vẫn có thể lắng nghe “bài ca đảo ngược”.
Vút! Sau khi chuyển đồ xong, Du Ca quả quyết tháo vòng tai, Du Tỷ và Cẩu Gia, mỗi người một bộ quần áo, xuất hiện tại chỗ cũ.
Du Tỷ trừng Cẩu Gia một cái, vẫy vẫy tay nói: “Đưa tôi đến đây!”
Mặc Cùng đẩy, Du Tỷ lại một lần nữa xuất hiện trong căn cứ Thiên Nặc.
Cứ thế lần lượt, Du Tỷ đã vận chuyển tất cả thiết bị được chuẩn bị ở bên kia đến.
Để tiện cho việc vận chuyển, Du Tỷ trực tiếp ném khối nghèo nguyên tố kia lên bàn.
Các nhà khoa học tiến lên sờ mó, Du Tỷ cũng chẳng bận tâm.
“Cái đó… cái nguyên tố nghèo này chúng tôi có thể nghiên cứu không?” Đại biểu Hoa Hạ hỏi.
Du Tỷ thuận miệng nói: “Tùy tiện, tùy tiện. Tặng cho các người đấy.”
Đại biểu Hoa Hạ mừng rỡ quá đỗi, quả nhiên chỉ cần làm hài lòng người ngoài hành tinh, dù họ chỉ “vung” chút “ba dưa hai táo” (thứ lặt vặt), cũng đã là một món hời!
Lúc này, vô số nhà khoa học mang theo dụng cụ tinh vi ùa lên kiểm tra. Càng nghiên cứu, họ càng kinh ngạc và vui mừng khôn xiết. Nguyên tố nghèo này sẽ mang lại bước tiến cách mạng cho ngành vật liệu của họ!
“Ài, các người cũng tháo dỡ mấy cái dụng cụ này cho tôi nghịch ngợm đi chứ!” Du Tỷ sau khi trở về thấy những dụng cụ thí nghiệm tinh vi, liền trực tiếp lại ném thêm một khối nghèo nguyên tố nữa.
“Cầm lấy đi!”
Các đại biểu các nước nào có lý do gì để không đồng ý? Người ngoài hành tinh muốn gì thì cho nấy, nhìn trúng thứ gì thì cứ trực tiếp mang đi.
Họ ước gì có thể dâng toàn bộ chuỗi công nghiệp của Trái Đất cho người ngoài hành tinh. Những thứ kia mất đi thì có thể tái tạo, nhưng nguyên tố nghèo thì đúng là sự độc quyền của người ngoài hành tinh.
Bây giờ người ngoài hành tinh bắt đầu “phát” nguyên tố nghèo, các đại biểu các nước liền bắt đầu tính toán xem chia thế nào.
Đại biểu Nước Thêm nói: “Toàn bộ chuỗi sản xuất này đều là của Nước Thêm chúng tôi, chúng tôi muốn năm mươi phần trăm!”
Đại biểu Pháp giận dữ nói: “Không thể nào! Vật chất nước tôi có thể đền bù cho các người. Hơn nữa, chuyện các người lợi dụng người ngoài hành tinh để quảng cáo vẫn chưa xong đâu! Điều này rất có thể dẫn đến sự cố ngoại giao nghiêm trọng, toàn nhân loại đều đang gánh chịu rủi ro vì thế!”
Họ cãi vã nửa ngày, cuối cùng nhìn về phía đại biểu Hoa Hạ. Chỉ thấy đại biểu Hoa Hạ ôn hòa nói: “Tôi thấy cứ dựa theo số người bình quân đầu người của các quốc gia mà chia đi! Đây là tài sản chung của toàn nhân loại, nhất định phải phân phối dựa trên tỷ lệ dân số.”
“Khốn kiếp!” Một vài quốc gia thầm mắng.
Lại chiêu này nữa! Năm đó khi phân chia lãnh địa trên Mặt Trăng cũng vậy. Vì Hoa Hạ một mình khai thác Mặt Trăng, dựa trên luật pháp quốc tế, Mặt Trăng là tài sản chung của toàn nhân loại. Nên sau chiến tranh, dưới áp lực, Hoa Hạ cùng mọi người đã tiến hành đàm phán về vấn đề lãnh thổ Mặt Trăng tại ban quản lý toàn cầu.
Dưới nguyên tắc khai thác chung, Hoa Hạ đã đưa ra: “Tài sản chung của toàn nhân loại thì đương nhiên phải được phân chia đều theo tỷ lệ dân số của các quốc gia chứ!”
Kết quả là, Hoa Hạ đã chiếm một ph���n sáu chủ quyền trên Mặt Trăng.
Bây giờ lại tái diễn!
Thế nhưng không còn cách nào, người ta là siêu cường quốc, hơn nữa lại còn rất có lý lẽ. Bị dồn vào đường cùng, các quốc gia vẫn phải đồng ý. Cùng lắm thì một vài quốc gia giàu có sẽ dùng tiền mua lại nguyên tố nghèo từ những “quốc gia nghèo rớt mồng tơi” được chia phần mà thôi!
“Lại chiêu này nữa!” Một đại biểu phàn nàn nói.
“Được thôi, ai bảo Hoa Hạ là quốc gia phát triển nhất đâu chứ?” Một đại biểu khác nói.
Đại biểu Hoa Hạ nghe vậy, nghiêm túc nói: “Xin đừng bóp méo lập trường của các nước khác. Chúng tôi vẫn là một quốc gia đang phát triển.”
“…” Các quốc gia im lặng.
“Quá đáng thật! Là nền kinh tế lớn nhất thế giới, cường quốc quân sự hàng đầu, sở hữu một phần sáu chủ quyền Mặt Trăng, mà vẫn là ‘đang phát triển’ ư?”
Đại biểu Hoa Hạ nói: “Đương nhiên rồi, chỉ số hạnh phúc bình quân đầu người của chúng tôi cũng không cao. Cùng lắm thì chỉ ở giai đoạn cao cấp của các quốc gia đang phát triển mà thôi.”
Các đại biểu các nước đều tê cả da đầu. “Giai đoạn cao cấp của quốc gia đang phát triển” ư, đúng là dám nói ra!
Bên kia, với đầy đủ tư liệu, lại còn có vật thật để nghiên cứu và phân tích, Lam Bạch Xã rất nhanh đã tìm ra manh mối, kỹ thuật đang tiến bộ vượt bậc.
Lĩnh vực hàng không vũ trụ là một lĩnh vực công nghệ tổng hợp, trong đó bao gồm hóa học, vật liệu học, vật lý học, động lực học, kỹ thuật thông tin, kỹ thuật máy tính và nhiều lĩnh vực khác.
Những tư liệu sản xuất đó liên quan đến nhiều khía cạnh khác nhau. Có thể nói, khi đã nắm được những vật liệu ấy, chẳng khác nào đã nắm giữ phần lớn công nghệ của thời đại này.
Trong đó đặc biệt là dây chuyền sản xuất nano, tân tiến hơn họ rất nhiều, trực tiếp là phương thức sản xuất công nghiệp mang tính đột phá.
Chỉ cần đưa nguyên vật liệu vào, nó có thể thông qua công nghệ nano thay đổi cách sắp xếp phân tử, sau đó chế tạo thành các vật liệu cơ bản như tấm sắt, khối thép.
Sau đó, những vật liệu cơ bản này có thể tiếp tục được gia công, dập khuôn thành sản phẩm mong muốn.
Toàn bộ một chuỗi sản xuất công nghiệp được hoàn thành bởi một cỗ máy duy nhất, điều này đã thay đổi hoàn toàn phương thức sản xuất từ trước đến nay.
“Tuyệt vời quá! Tuyệt vời quá!” Viện trưởng Già Nam vô cùng kích động.
Mặc Cùng cười nói: “Còn muốn gì nữa không?”
Viện trưởng Già Nam nói: “Những thứ này chắc hẳn vẫn chưa phải là đỉnh cao nhất. Các tư liệu kỹ thuật mũi nhọn thực sự chưa chắc đã được áp dụng vào thực tế. Nếu có thể có được những lý thuyết khoa học tiên tiến nhất của họ thì tốt quá.”
“Điều này rất quan trọng sao?” Mặc Cùng hỏi.
Viện trưởng Già Nam nói: “Cũng không phải quá quan trọng, chỉ là muốn có thôi. Dù sao thực lực nghiên cứu khoa học của họ cao hơn chúng ta nhiều. Nói thế này, cũng là có được nguyên tố nghèo, chúng ta cũng chỉ có thể thiết kế ra một loại hợp kim. Nhưng họ thì có thể dễ dàng ứng dụng nó vào từng lĩnh vực, đồng thời thiết kế ra hàng chục loại hợp kim.”
Mặc Cùng cũng nhíu mày: “Cái này khó đây, làm sao có thể dùng cái lý do ‘chơi mô hình máy bay và tàu thuyền’ để đòi hỏi chứ?”
Người ngoài hành tinh có nhược điểm về đồ cổ là chuyện bình thường. Nhưng đòi hỏi họ những lý thuyết và tư liệu kỹ thuật mũi nhọn chưa được đưa vào ứng dụng thì quá đáng. Người ngoài hành tinh muốn một kho tàng tri thức đồ sộ đến thế để làm gì?
Họ có được nguyên tố nghèo, có thể thiết kế ra vô số cách ứng dụng, đó là thực lực nghiên cứu khoa học của họ. Trong mắt họ, người ngoài hành tinh lẽ ra phải có thể thiết kế ra nhiều cách ứng dụng nguyên tố nghèo hơn nữa mới đúng.
“Thôi bỏ đi, chừng này cũng đủ rồi,” Viện trưởng Già Nam nói.
“Tính toán làm gì chứ, tôi có cách!” Cẩu Gia cười nói.
Chỉ thấy Cẩu Gia rất nhanh dùng tinh thần lực nói gì đó với Du Tỷ.
Lúc này, Du Tỷ đã chuyển xong máy móc, đang ngồi đó uống trà.
Các đại biểu các nước chia xong lợi ích, ùa đến hỏi: “Cảm giác thế nào?”
Du Tỷ nói: “Tôi đang xem tài liệu của các người.”
“Ách, nhất tâm lưỡng dụng ư?” Một nhà khoa học ngạc nhiên nói, bởi vì Du Tỷ rõ ràng đang uống trà.
Du Tỷ kỳ lạ nhìn anh ta. Chỉ thấy hai tay cô ấy đặt trên bàn, chạm vào mặt gỗ, tay trái vẽ logo bia Vui Lực, tay phải vẽ logo nguồn năng lượng Mobil – hai mẫu logo với phong cách khác lạ, được vẽ ra bởi hai cánh tay một cách đồng bộ.
“Chuyện này không phải rất đơn giản sao?”
Đoàn cố vấn cảm thán: “Không hổ là người ngoài hành tinh!”
Trí tuệ của họ cao hơn hẳn, đại não cũng phát triển hơn, việc nhất tâm đa dụng đơn giản đến cực điểm.
Một bên chơi mô hình máy bay và tàu thuyền, một bên điều khiển thân thế, lại còn có thể tay trái vẽ hình tròn tay phải vẽ hình vuông.
“Ngài còn cần gì nữa không?” Đại biểu hỏi.
Hỏi xong, không ngờ người ngoài hành tinh này đột nhiên đờ đẫn.
“Ừm, ngài sao vậy?”
Du Tỷ vẫn không phản ứng.
Đúng lúc mọi người đang hoang mang tột độ, Du Tỷ bỗng nhiên như tỉnh lại, cười ha hả.
Các đại biểu các nước liếc nhau, không hiểu gì cả, hỏi: “Ngài cười gì vậy?”
Du Tỷ với vẻ mặt như vừa phát hiện ra điều gì thú vị, reo lên: “Các người hãy nói cho tôi nghe về ‘ba định luật vĩ đại’ Newton của các người đi!”
Một nhà vật lý học nghiêm túc đọc thuộc lòng.
Vừa đọc xong định luật đầu tiên, Du Tỷ liền như thể nghe được một chuyện cười, nói: “Vật chất cô lập giữ trạng thái đứng yên hoặc chuyển động thẳng đều… ha ha ha ha ha!”
“…” Một đám nhà khoa học ngớ người ra, chuyện này buồn cười lắm sao?
Nhà vật lý học tiếp tục đọc thuộc lòng, Du Tỷ thì như một người đang xem hài kịch, cười ngả nghiêng.
“Cái này bị bệnh gì vậy?”
“Điểm cười thấp quá.”
“Không phải là định luật ba Newton không buồn cười sao?”
Các nhà khoa học thực sự đã ngẩn người. Tất cả mọi người chẳng cười chút nào, ngay cả các đại biểu các nước cũng không biết phải phụ họa theo kiểu “điểm cười” kỳ lạ này như thế nào.
Đúng là khó trách người ngoài hành tinh không hiểu nghệ thuật Trái Đất. Cái “điểm cười” này thật quá kỳ quái!
“Ha ha ha ha, nghiêm trang… ha ha ha!” Du Tỷ cười như điên.
Đột nhiên, một giáo sư trong đoàn cố vấn hạ giọng nói: “Tôi hiểu rồi! Có thể là do khác biệt văn hóa, có lẽ lý thuyết của chúng ta đầy rẫy lỗ hổng, đến mức các lý thuyết khoa học kỹ thuật của chúng ta trong mắt người ngoài hành tinh trở thành trò cười!”
Các đại biểu các nước sững sờ, sau đó cũng mừng rỡ như điên: “Nhanh! Đem tất cả tư liệu kỹ thuật ra đây! Lý thuyết khoa học của chúng ta vẫn hữu dụng! Không phải là vô giá trị!”
Nói rồi, tất cả mọi người cùng người ngoài hành tinh cười điên dại: “Ha ha ha… ách… ha ha ha…”
“A a a a!”
“Vật chất cô lập giữ trạng thái đứng yên hoặc chuyển động thẳng đều… ân, A ha ha ha!”
Mọi người vừa cười vừa nói, quả thực cảm thấy rất buồn cười.
Mọi bản dịch từ văn bản gốc này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và luôn sẵn lòng mang đến những trải nghiệm đọc đầy mê hoặc.