(Đã dịch) Lam Bạch Xã - Chương 470: Thần bí Giấy Trắng
Cẩu Gia nghe Mặc Cùng giải thích xong, cười phá lên.
Đây là ảnh Mặc Cùng bị người ta chụp được khoảng thời gian trước, khi anh vừa mới có năng lực và thử bay như chim. Đối với những dấu vết như thế này, Lam Bạch xã không bao giờ bỏ qua. Tương tự, hàng loạt hiện tượng quỷ dị và các sự việc dị thường được chất đống trong hồ sơ tình báo.
Các nhân viên thực địa và thành viên xã cũng thường xuyên điều tra kỹ lưỡng những vụ việc này. Chẳng hạn, vụ "đại bàng Tam Thanh sơn", lúc ấy Lam Bạch xã đã điều tra rất tỉ mỉ, và tất cả mọi người đều xác nhận đã nhìn thấy, không ai nói dối. Thế nhưng họ đã tìm kiếm nhiều năm mà ngay cả một sợi lông cũng không thấy, khác hẳn với một số vụ việc có thể nhanh chóng phát hiện ra là do ai đó chơi khăm hoặc do hiện tượng tự nhiên gây ra. Vì vậy, hồ sơ này liên tục được nhắc đến, nếu xã không đưa ra được một lời giải thích hợp lý, vụ việc sẽ không bao giờ được khép lại.
"Được rồi, lại là cậu, phá án thôi."
Cẩu Gia hỏi cặn kẽ ngọn ngành sự việc, khi biết Mặc Cùng đã dùng năng lực phi hành để truy đuổi bọn buôn người năm đó, ông liền đến cục quản lý dị tượng để xếp vụ "sự kiện dị thường" này vào hồ sơ mật. Mức độ bảo mật của lời giải thích trực tiếp là Gamma cấp, vì nó liên quan đến vũ khí bí mật.
Cẩu Gia lại hỏi thêm một số chuyện xảy ra vài năm trước của Mặc Cùng. Khi hiểu ra kho báu nằm trong bức tượng gỗ ác mộng lại là do Mặc Cùng cố ý tìm kiếm vì tiền, ông không khỏi cảm thán: "Năng lực của cậu hay thật đấy. Này, cậu xem qua tập tài liệu này đi."
Mặc Cùng nhận lấy tài liệu, tìm hiểu về một vụ án bí ẩn xảy ra hơn nửa năm trước, cũng là vụ án cuối cùng mà Cẩu Gia xử lý trước khi trở thành cộng sự của anh.
Tại vùng ngoại ô San Francisco, người ta đã tìm thấy một ngón tay trong thùng bia của một quán rượu nhỏ ở thị trấn. Cảnh sát điều tra và liên tiếp phát hiện nhiều bộ phận cơ thể khác ở gần đó. Cuối cùng, sau hai ngày hai đêm, trong một khu vực bán kính mười lăm cây số, họ đã tìm thấy toàn bộ xương thịt của một người.
Nạn nhân đó đã bị phân giải thành hai ngàn phần, mỗi phần có trọng lượng như nhau!
Các mảnh thi thể được tìm thấy rải rác khắp khu vực đường kính mười lăm cây số đó, có cái trên đường cái, có cái trong thùng rác, trên bãi cỏ, trong bồn hoa, treo trên nhánh cây, trên rèm cửa trường học, hay trên thập tự giá nhà thờ.
Trong số đó, có đến vài trăm mảnh được phát hiện trong nhà dân của thị trấn, nào trong tủ lạnh, dưới gầm giường, trong ngăn kéo, kẹp trong sách, thậm chí là trong túi quần áo của người khác.
Mặc Cùng thở hắt ra, nói: "Chuyện này quá quỷ dị, chắc chắn là một dị vật gây ra. Hung thủ nếu có thể phân giải một người thành hai ngàn phần, mỗi phần đều nặng 37,5 gram, thì độ khó đã cực kỳ lớn rồi, huống hồ còn giấu mỗi phần ở những địa điểm khác nhau, thậm chí trong nhà người khác hay trên người họ. Phiền phức đến mức nào chứ?"
Cẩu Gia châm thuốc, nói: "Tôi đã điều tra thân phận của nạn nhân, người này là một trùm ma túy khét tiếng ở San Francisco. Tuy nhiên, tôi đã kiểm tra tất cả những kẻ hưởng lợi sau cái chết của hắn, không có vấn đề gì cả. Kẻ giết hắn căn bản không thu được lợi lộc gì từ cái chết này."
"Có lẽ là vì bạn bè thì sao?" Mặc Cùng nói.
"Phạm vi đó quá lớn, liên lụy đến vài vạn người. Nếu tính cả những người bị hại bởi hoạt động buôn bán ma túy của hắn thì đơn giản là lên đến mười mấy vạn người! Tôi không thể nào đưa người đi thôi miên tất cả mọi người được. Tôi đã chọn ra vài người quan trọng để xem xét kỹ lưỡng, chỉ riêng số đó cũng đã liên lụy vài trăm người, nhưng cũng không có bất kỳ manh mối nào. Cho đến bây giờ, các nhân viên thực địa phụ trách vụ án này cũng không có tiến triển. Kẻ sở hữu dị vật kia dường như cũng không còn hành động nữa." Cẩu Gia nói.
Mặc Cùng nhíu mày, loại tội phạm dùng dị vật này là khó giải quyết nhất, bởi vì kẻ sở hữu có thể rất hèn hạ hoặc đặc tính của dị vật cực kỳ bí ẩn. Không nghi ngờ gì, hắn ta có thể căn bản không cần lộ diện, mà vẫn có thể lấy mạng người khác từ xa.
"Tuy nhiên, có một manh mối quan trọng," Cẩu Gia nói, "Khi tôi kiểm tra tất cả di vật của nạn nhân, tôi phát hiện một thứ mà nạn nhân có khi còn sống, nhưng sau khi chết thì biến mất."
Mặc Cùng vội vàng hỏi: "Thứ gì? Có thể đã bị hung thủ lấy đi."
Cẩu Gia lập tức kết nối thần giao với Mặc Cùng, chia sẻ một hình ảnh. Đó là hình ảnh ký ức của một người nào đó, trong hình là nạn nhân bước vào quán ăn ngồi xuống, lấy ra một trang giấy và một cây bút, dường như định viết gì đó.
"Cây bút này sao?" Mặc Cùng hỏi.
"Không, là tờ giấy đó. Đây là ký ức của đàn em nạn nhân. Một giờ trước khi chết, nạn nhân đã định viết gì đó, nhưng tôi đã lục tung khắp nơi mà vẫn không tìm thấy tờ giấy này."
Mặc Cùng cau mày nói: "Đây chính là một tờ Giấy Trắng, khó mà định vị được."
"Đúng vậy, lúc đó hắn ngồi trên ghế, cầm bút nhưng lại liên tục do dự. Chú ý, hắn có thể đã viết, chỉ là trên giấy không hiện ra gì cả. Sau đó, hắn mất tích khi đi vào nhà vệ sinh của quán ăn đó. Mà sau đó như cậu đã biết, hắn mất tích, thực ra chính là bị phân giải," Cẩu Gia nói.
Mặc Cùng nhắm mắt lại, cố gắng hết sức phân biệt những chi tiết trên tờ giấy kia.
Đúng thật, nếu chỉ nhìn tờ giấy, người kia dường như đang suy nghĩ lặp đi lặp lại, không viết gì cả. Nhưng nhìn kỹ cây bút, thực ra ngòi bút đã chạm vào Giấy Trắng, thậm chí dường như đã vẽ ra vài nét chữ, chỉ là trên giấy không hiện lên.
"Đây có thể là bút tàng hình, hoặc có thể tờ Giấy Trắng kia chính là một dị vật, chữ viết chỉ có kẻ sở hữu mới nhìn thấy được!"
Nói rồi, Mặc Cùng bỗng nảy ra một ý tưởng, nói: "Chúng ta nên thoát khỏi suy nghĩ về động cơ. Có lẽ hắn đơn thuần chết vì không làm gì! Có lẽ lúc đó hắn nhất định phải dùng tờ giấy kia làm gì đó, nhưng vì một vài lý do, hắn đã không làm như vậy, hoặc không làm xong, thế là bị dị vật giết chết!"
Cẩu Gia nhả khói, nói: "Có lẽ vậy, còn rất nhiều khả năng khác. Nhưng dù sao đi nữa, cũng phải tìm thấy tờ giấy đó, nếu không đoán mò cũng vô ích."
Thế nhưng, từ góc nhìn của người ngoài, đó chỉ là một tờ Giấy Trắng!
Cẩu Gia nhìn Mặc Cùng đầy mong đợi, nói: "Cậu có định vị được không?"
Mặc Cùng cầm một đồng xu, lầm bầm: "Hình như là 'Blanc'."
Nói rồi, anh đột nhiên búng ngón tay, đồng xu kia bay lên, bay xa mười mấy mét, không hề suy yếu, từ đầu đến cuối hướng về một phương hướng nhất định.
Cẩu Gia phấn khích nói: "Xong rồi! Tuyệt vời! Ngay cả Giấy Trắng cậu cũng định vị được!"
Mặc Cùng nói: "Không phải Giấy Trắng! Tôi chỉ là suy đoán trên tờ giấy đó thực ra có chữ viết, chỉ là chúng ta không nhìn thấy. Tôi đã hình dung ra bốn chữ cái 'Blanc' tại vị trí mà ngòi bút nạn nhân đã lướt qua, dựa trên quỹ đạo hoạt động của ngòi bút. Quả nhiên thành công!"
Trong mắt của các sinh vật khác nhau, có những thế giới không đồng nhất. Nếu đôi mắt của Mặc Cùng không phải là mắt người, mà nhìn thấy thế giới dưới một hình dáng khác, chẳng lẽ anh không thể định vị vật chất tương ứng sao? Vẫn có thể chứ, cũng giống như việc anh mang theo thiết bị nhìn xuyên nhiệt, nhìn thấy người phát sáng màu đỏ phía sau tường thì vẫn có thể định vị được người đó.
Nhưng từ mắt người mà phân biệt, đó nào phải là người phát sáng màu đỏ gì cả, chỉ là một người bình thường mà thôi.
Tương tự, một tờ Giấy Trắng, trong mắt người khác là trắng tinh, nhưng trong mắt nạn nhân, có lẽ hắn lại nhìn thấy chữ mình đã viết. Mặc Cùng chỉ cần hình dung ra dáng vẻ chữ viết trên tờ giấy đó, là có thể định vị được mục tiêu mà trong mắt anh ta vốn dĩ là trống không.
Nói tóm lại, đối tượng mà Mặc Cùng định vị là dáng vẻ mà nạn nhân nhìn thấy, chứ không phải dáng vẻ chính bản thân Mặc Cùng nhìn thấy. Nhưng cả hai người nhìn thấy cùng một vật thể.
"Rất tốt! Chúng ta lập tức xuất phát, truy tìm tờ giấy đó!" Cẩu Gia vứt mẩu thuốc lá xuống, nói.
Hai người lên thuyền, Mặc Cùng điều chỉnh lại đồng xu để định vị, đồng thời kết nối nó với GPS. Từ đây, họ chỉ việc bám theo tín hiệu để truy tìm.
Vài ngày sau, họ đến San Francisco.
Tín hiệu cho thấy mục tiêu nằm trong một căn hộ, phòng 1001.
"Miểng Thủy Tinh, đã đánh động kẻ địch, hành động ngay!" Mặc Cùng nói.
"Cẩn thận một chút!" Cẩu Gia thấy anh đã xông lên lầu, vội vàng nhắc nhở.
"Nếu có bề gì, nhớ mau chóng khôi phục thi thể của tôi," nói rồi, Mặc Cùng đã cấp tốc xông vào tầng mười.
Họ không thể chờ đợi để từ từ điều tra thân phận của người ở căn hộ này, hay lập kế hoạch tác chiến gì cả. Họ trực tiếp xông vào căn phòng này.
"Rầm!" Mặc Cùng trực tiếp nhảy ra khỏi cửa sổ hành lang, một cú đạp không, rồi lao thẳng vào cửa sổ phía trước.
Một người đàn ông da đen đang nằm trên giường giật bắn mình. Hắn vốn đã tỉnh giấc vì tiếng kính vỡ. Mắt còn đang lim dim, chợt tỉnh hẳn khi thấy có người phá tan cửa sổ nhảy vào.
"Chết tiệt! Đây là tầng mười đấy!"
Ngư���i đàn ông da đen này hiển nhiên không ph���i hạng hiền lành, hắn trực tiếp rút khẩu súng lục từ dưới gối và chĩa vào Mặc Cùng.
"Quỳ xuống!"
Nghe người đàn ông da đen gầm lên, Mặc Cùng không vội ra tay, mắt anh nhanh chóng quét căn phòng. Rất nhanh, anh phát hiện một tờ Giấy Trắng vuông vắn dưới gầm giường, dường như bị vứt đại ở đó.
Mặc Cùng vừa định bước tới, thì thấy người đàn ông da đen cởi trần nhảy xuống giường và quát lớn: "Đừng nhúc nhích! Cứ nhúc nhích một phát là tao bắn nát óc mày!"
Nói rồi, một tay hắn chĩa súng vào Mặc Cùng, một tay nghi hoặc nhìn quanh khung cửa sổ hợp kim nhôm đã bị phá tan, và độ cao chênh lệch mười tầng lầu bên ngoài, không khỏi mắt tròn xoe.
"Mày vào bằng cách nào?" Người đàn ông da đen vẻ mặt đầy hoài nghi, nhìn Mặc Cùng mà thấy anh chẳng có thiết bị leo trèo nào.
"Tên khốn kiếp! Mày là ai mà dám tra hỏi tao!"
"Loảng xoảng!" Mặc Cùng vung tay nhanh như chớp, chỉ nghe thấy một tiếng động lớn, các linh kiện súng rơi lả tả trên đất.
Người đàn ông da đen mắt chữ A mồm chữ O nhìn khẩu súng trong tay mình bị phá hủy ngay trước mặt, lắp bắp nói: "Đ-đ-đồ khốn!"
Không còn súng, hắn cũng mất đi vũ khí. Trực giác mách bảo Mặc Cùng không phải dạng vừa đâu, hắn quay lưng bỏ chạy.
Nhưng vừa mở cửa, hắn chỉ thấy Cẩu Gia cao lớn sừng sững ở đó, mang theo khẩu súng trường to lớn.
"Này! Chắc chắn có hiểu lầm gì đó! Tôi chưa bao giờ gây chuyện ở phố người Hoa cả!" Người đàn ông da đen ngẩn người, lúng túng lùi lại, mồ hôi lạnh vã ra.
Cẩu Gia ngậm điếu thuốc bước vào, nói: "Nằm úp xuống. Hỏi gì thì nói đó."
Người đàn ông da đen không nói thêm lời nào, nằm sấp xuống đất, động tác cực kỳ thuần thục.
"Anh có biết Blanc không?" Mặc Cùng hỏi, vì lúc trước nạn nhân đã viết chữ "Blanc" trên giấy, nếu như anh ta chưa viết xong, có thể nạn nhân muốn viết "Blanc".
"À, tôi biết đến mười người tên Blanc. Anh nói ai vậy?" Người đàn đen ngơ ngác nói.
Mặc Cùng nhíu mày, chỉ vào tờ giấy dưới gầm giường, nói: "Tờ này có từ đâu ra?"
Người đàn ông da đen lắc đầu nói: "Không có ấn tượng gì cả. Có thể là mẩu giấy lộn rơi ra khi ăn pizza chăng? Mà nói chứ, rốt cuộc các người là ai?"
Mặc Cùng không để ý đến hắn, ra hiệu hắn nhặt tờ giấy lên.
Người đàn ông da đen ngoan ngoãn làm theo, sau đó kinh ngạc nhìn tờ giấy: "Ấy, vừa nãy đâu có chữ nào!"
Mắt Mặc Cùng sáng bừng. Quả nhiên, kẻ sở hữu mới có thể nhìn thấy chữ. Anh vội vàng hỏi: "Viết gì?"
Người đàn ông da đen nói: "Toàn là tên người. Cái tên cuối cùng là Matthew Francklin – tên tôi! 'Trái tim bị nướng cháy' là có ý gì vậy?"
Nói xong, người đàn ông da đen lại mở to hai mắt, miệng há hốc định nói gì đó, nhưng lại ngậm miệng lại, sờ lên ngực, vẻ mặt đầy hoảng sợ.
"Có 'Blanc' không?" Mặc Cùng hỏi.
"Có, ở chỗ này," người đàn ông da đen Matthew run rẩy chỉ vào một chỗ trên tờ Giấy Trắng.
Mặc Cùng hiểu rõ, đó chính là nơi anh đã hình dung nét chữ của nạn nhân. Nói cách khác, anh hình dung ra một phần của tờ giấy này, và cũng thành công định vị được nó. Cũng giống như việc anh chỉ xác định một đặc điểm cái mũi của một người, là có thể định vị được người đó.
"Tổng cộng bao nhiêu cái tên?" Mặc Cùng hỏi.
"Thật nhiều!" Người đàn ông da đen thất thần nói.
"Vừa rồi anh muốn nói gì?" Mặc Cùng hỏi.
Người đàn ông da đen Matthew lắc đầu, không nói gì.
Hắn nắm lấy tóc, vẻ mặt điên loạn, sau đó tỉnh táo lại, chỉ vào vị trí tên Blanc trên giấy, nói: "Cái tên đó... phía sau tên đó lại xuất hiện một dòng khác. Tên mới bắt đầu từ đây."
Nói rồi, hắn lại chỉ vào khoảng trống dưới tên Blanc, dường như có một cái tên hoàn toàn mới ở đó.
"Trái tim của anh đã xảy ra chuyện gì sao?" Mặc Cùng trầm giọng hỏi.
Người đàn ông da đen không nói lời nào. Mặc Cùng tiến đến kiểm tra ngực hắn, sau đó khiếp sợ phát hiện, hắn không còn nhịp tim.
Những dòng chữ này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, chúng tôi luôn nỗ lực đem đến cho bạn đọc những trải nghiệm tốt nhất.