Thuấn di, một loại dịch chuyển cực kỳ mơ hồ, đã có thể thực hiện được từ cảnh giới Thái Cực. Trong không gian, nơi nào mật độ vật chất càng thấp, việc thuấn di càng nhẹ nhàng; ngược lại, nơi nào mật độ vật chất càng cao, việc thuấn di càng khó khăn và tiêu hao cũng lớn hơn. Vì thế, trong thế giới này, thuấn di trong chân không đạt được quãng đường xa nhất và hiệu suất cao nhất. Trong tầng khí quyển, họ cũng có thể miễn cưỡng thuấn di, nhưng chỉ hiệu quả nhất ở những vùng không khí loãng trên cao. Nếu ở dưới biển, chỉ có tiên nhân mới có thể thuấn di trong cự ly ngắn, nhưng tiêu hao rất lớn, và quãng đường ngắn ngủi đó cũng chỉ đủ để né tránh. Dưới lòng đất hoặc trong các vật chất đậm đặc, việc thuấn di hoàn toàn bất khả thi.

Thế nhưng, so với Địa Cầu, khả năng thuấn di của họ đã là một điều đáng kinh ngạc. Dốc toàn bộ pháp lực vào việc thuấn di, Thái Cực cảnh giới có thể dịch chuyển 500 kilomet trong chân không, còn tiên nhân có thể đạt tới 50.000 kilomet. Điều này giúp họ tránh né phần lớn nguy hiểm trong vũ trụ, không còn lo ngại va chạm với vật thể nào đó vì tốc độ quá cao.

Đương nhiên, việc di chuyển vẫn chủ yếu dựa vào phi hành. Trong chân không, họ chỉ có thể dùng pháp lực của bản thân để tạo lực đẩy, có cùng bản chất với tên lửa hóa học. Trong chân không, tốc độ tối đa có thể đạt đến 25 kilomet mỗi giây! Vì là người tự thân phi hành, cộng thêm khả năng thuấn di hỗ trợ, tính cơ động và độ linh hoạt của họ vượt xa các thiết bị hàng không vũ trụ của Địa Cầu.

Thế nhưng, hành trình giữa các vì sao của họ vẫn còn muôn vàn khó khăn, thường thì để khám phá một hành tinh, họ phải mất đến vài chục năm. Nguyên nhân nằm ở khả năng định vị, dẫn đường quá kém!

Khoảng cách giữa các thiên thể rất xa. Ví dụ, từ "Thổ Tinh" (tức là nơi họ đang đứng) đến "Kim Tinh" gần nhất (ngôi sao thứ ba) có quãng đường ngắn nhất lên tới hơn 40 triệu kilomet. Với tốc độ của tiên nhân, quãng đường này có vẻ như chỉ mất 21 ngày để tới nơi. Thế nhưng, sự thật không đơn giản như vậy. Bởi vì tốc độ quỹ đạo khác nhau, hai hành tinh có thể cách xa nhau đến vài trăm triệu kilomet vào thời điểm xa nhất.

Việc con người du hành trong vũ trụ không giống như việc các thiết bị di chuyển, họ rất dễ bị lạc đường. Thiết bị nếu lệch quỹ đạo vẫn có thể được hướng dẫn điều chỉnh, cứ cách một khoảng thời gian lại sửa một chút, lặp đi lặp lại như vậy có thể đảm bảo đến được đích. Nhưng tiên nhân du hành lại chủ yếu dựa vào kinh nghiệm và sự quan sát. Họ căn cứ vào tinh tượng để định vị phương hướng mục tiêu, nhưng tinh tượng là loại vật chất mà dù quan sát và đối chiếu cẩn thận đến mấy, cũng sẽ có sai lầm. Chỉ cần lệch một góc 20 độ, tinh tượng nhìn thấy đã không còn giống ban đầu. Đừng nói 20 độ, dù chỉ sai một li cũng sẽ đi một dặm. Có thể nói, nếu không bay đến mức cảm nhận rõ ràng sai lệch về đường đi, thì căn bản sẽ không biết quỹ đạo đã sai lệch.

Việc di chuyển trong vũ trụ vốn đã buồn tẻ, nhàm chán, mà việc dẫn đường của họ lại dựa vào con người – đã là người thì khó tránh khỏi sai lầm. Có những lúc kỳ lạ nhất, họ cứ bay mãi mà lệch khỏi mặt phẳng hoàng đạo đến 30 độ. Một khi có lần sai lệch đường đi đầu tiên, việc điều chỉnh không đủ chính xác chắc chắn sẽ dẫn đến lần thứ hai, lần thứ ba. Đến mức, một hành trình thẳng tắp chỉ mất một tháng, nhưng họ lại phải đi thêm vô số quãng đường vòng vèo, vô ích. Nếu hình dung trên mặt đất, con đường đến mục tiêu của họ khi thì lượn sóng lên xuống, khi thì ngoằn ngoèo sang trái sang phải như rắn bò. Và cuối cùng, thường xuyên là bay qua mất mục tiêu!

Bởi vì trong vũ trụ, hành tinh không ngừng vận động, chúng không đứng yên một chỗ nào đó để chờ họ. Trong không gian bao la, trống rỗng, khi họ bay đến khu vực quỹ đạo ước tính, khả năng tinh cầu vừa vặn bay qua trước mặt họ là cực thấp, thấp đến mức đáng giận! Vì vậy, họ chỉ có thể dựa vào hành tinh mẹ và mặt trời để tính toán sơ bộ vị trí hiện tại của mình, xem có đang ở trên quỹ đạo của tinh cầu mục tiêu hay không. Sau đó... chờ! Đợi một hai năm, thấy không có hành tinh nào bay qua, thế là họ lại bắt đầu tìm kiếm lại từ đầu.

Quỹ đạo mà họ tính toán được chỉ là một phạm vi đại khái, và cái phạm vi đại khái này có thể nói là quá tệ. Tinh cầu có thể lặng lẽ bay qua dưới chân, sau lưng hoặc trên đỉnh đầu họ, và nếu khoảng cách không quá gần, họ gần như không thể nhìn thấy. Dù có nhìn thấy, cũng có khả năng đã đi qua, và họ không thể đuổi kịp. Với tốc độ có hạn của mình, trong khi tinh cầu thứ ba có tốc độ quay quanh 30 kilomet mỗi giây, nếu lỡ mất, họ đành phải đợi nó quay thêm một vòng nữa...

"Khi ở khoảng cách rất xa, dù chúng ta tính toán thế nào cũng chỉ có được một phương vị đại khái, càng xa thì sai sót càng lớn." Cự Lộc bi thương nói: "Thứ tệ hại nhất chính là cái 'phương vị đại khái' này. Đạo huynh Lý Thả Thiên của ta, từng làm người dẫn đội, đã đưa chúng ta lạc trong vũ trụ hơn tám mươi năm trời..."

"Về sau, chúng ta đã dùng tên của hắn đặt cho hố thiên thạch lớn nhất trên Kim Tinh, gọi là Hố trời Lý Thả."

Nghe Cự Lộc giảng thuật, Mặc Cùng không khỏi trợn tròn mắt. Đây chính là mặt trái của sự thần bí: mọi thứ đều chỉ là đại khái, là xấp xỉ, là ước chừng, và mọi thứ chỉ tốt ở vẻ bề ngoài. Tiên nhân trong thế giới này có thực lực cá nhân cường đại, đã quen với việc mọi việc đều dựa vào sức người, mà đã là người thì khó tránh khỏi sai lầm. Trạng thái tâm lý con người đôi khi còn ảnh hưởng đến phương hướng, điều này đối với việc di chuyển trong vũ trụ thì đúng là quá tệ hại.

Họ không phải không muốn dùng cảm ứng để định vị, nhưng bản chất cảm ứng tâm thần của họ khác với tinh thần lực của Địa Cầu, không thể kết nối xuyên khoảng cách. Giữa hai thiên thể đang vận động liên tục, các thủ đoạn tiên đạo hiện có không thể thiết lập một tín hiệu liên lạc ổn định.

"Đã hiểu... Haiz."

Sau khi Mặc Cùng biết vấn đề nằm ở đâu, anh lập tức nhận ra vấn đề này rất dễ giải quyết. Thực tế, tiên đạo có rất nhiều ưu điểm. Thực lực cường đại đảm bảo họ sinh tồn được trong môi trường khắc nghiệt, tốc độ di chuyển cũng cực nhanh, cộng thêm tuổi thọ lâu dài. Họ chỉ cần giải quyết vấn đề dẫn đường, là có thể lập tức bước vào thời đại thuộc địa hóa.

Mỗi hành tinh trong thế giới này đều có linh khí, linh khí hòa lẫn trong mọi vật chất, chỉ là nơi nào Ngũ Hành càng cân bằng, hàm lượng linh khí càng cao. Và từ một số vật chất đặc biệt trong môi trường đặc thù, họ còn có thể rút ra Thái Tố Chi Khí. Vì vậy, họ mới thường xuyên lên đường đến các tinh cầu khác để thu thập Thái Tố Chi Khí tu luyện. Chỉ cần giảm chi phí di chuyển, việc khai phá bên ngoài của họ sẽ lập tức biến từ một khoản đầu tư không chắc chắn thành một khoản lợi nhuận cao, thậm chí siêu cao. Đến lúc đó, một cõi nhân gian nhỏ bé thì đáng là gì? Hành trình của tiên nhân chính là biển sao rộng lớn.

"Cái này căn bản không phải là vấn đề."

***

Cuối cùng, Mặc Cùng cùng nhóm Thiên Nhân đạt thành hiệp nghị: Lam Bạch Xã sẽ giúp họ xây dựng một hệ thống giao thông vũ trụ hoàn thiện, đổi lại, tất cả tu tiên giả trong thế giới đã biết sẽ tuân thủ trật tự của Lam Bạch Xã. Chỉ cần Lam Bạch Xã mang theo vài thiết bị dẫn đường vô tuyến công suất lớn, những tiên nhân này sẽ không còn lạc đường nữa. Trên thực tế, còn có thể đơn giản hơn.

Sở dĩ họ dẫn đường kém cỏi đến vậy, thực ra không phải do vấn đề thực lực, mà là toán học quá kém. Nghe có vẻ kỳ quái, họ có thể tính toán thiên cơ, tính toán vận mệnh con người, cái gì cũng có thể tính, nhưng không cái gì tính chính xác. Không phải không thể tính, mà là không chính xác. Các phép tính như Bát Quái Ngũ Hành, tuy bao quát mọi thứ nhưng đồng thời cũng khiến mọi kết quả đều là những suy đoán mơ hồ, cần phải được cảm nhận và hiểu ngầm! Có một ví dụ rất điển hình, đó chính là số Pi của họ là... ba!

Làm sao có thể không có sai sót? Nhưng tiên nhân biểu thị, một chút sai sót thuộc về sự "thiếu sót", chính là thiên ý có lưu lại một tia chỗ trống, tuyệt đối không thể tính toán tường tận! Đây là nền tảng của hệ thống phép tính Bát Quái, bởi vì hệ thống khác biệt, cố chấp tính toán cũng không ra kết quả. Người có cảnh giới cao, với cảm ứng của Thiên Nhân, tự nhiên có thể lĩnh hội được sự thiếu sót ấy, và những ảnh hưởng mà nó kéo theo. Nói trắng ra là, sau dấu phẩy thập phân, mọi thứ đều dựa vào cảm giác...

Thái độ "thoải mái" của tu tiên giả trong tính toán, cùng với sự hạn hẹp tầm nhìn, có thể thấy rõ mồn một. Vì thế, không cần nhiều, chỉ cần dạy cho họ những thành tựu toán học đầu tiên từ thời Euler trên Địa Cầu là đã đủ để tu tiên giả tung hoành các tinh hệ... Cái họ thiếu, chỉ là một chút xíu như vậy thôi.

"Ầm ầm..."

Tấm màn đen chống trời, cuối cùng cũng xuyên phá lớp trời cuối cùng, tiến vào vũ trụ. Tất cả mọi người đứng trên mặt phẳng đen mỏng manh này, bay về phía mặt trời... Đương nhiên, hiện tại không thể bay thẳng về phía mặt trời nữa. Mặc Cùng lúc này nhảy một cái.

Một tiếng "ong" vang lên trong không khí. Tấm màn đen chống trời lập tức dừng việc bay lên, mà lơ lửng trên không trung. Mặc dù là khối kim loại nhưng nó chỉ nặng 10 kilogram, với diện tích lớn như vậy, lực nổi của không khí đủ sức nâng đỡ nó.

"Ta không thể hoàn toàn làm chủ, việc này còn phải chờ các đạo hữu khác trở về rồi thương lượng thêm." Cự Lộc đã được thả ra, hắn vốn tiếc Thái Tố Chi Khí, lại bị quả cầu phong ấn chèn ép đến trọng thương, nên sau khi được ra ngoài đã trở nên thành thật hơn rất nhiều. Hắn đồng ý với trật tự của Lam Bạch Xã, nhưng cho biết muốn đợi.

"Thôi đi! Chờ bọn họ trở về? Có trời mới biết còn bao lâu nữa!" Mặc Cùng làm gì có thời gian rảnh để chờ hắn, anh trực tiếp vận nhà kho Best đến, mở một cánh cửa nói. "Vào đi, ta sẽ đưa ngươi đến chỗ bọn họ ngay lập tức."

Chỉ cần tiên nhân Cự Lộc cung cấp một hình ảnh, sau khi họ tiến vào nhà kho, Mặc Cùng chỉ cần một động tác, liền đưa bọn họ đến nơi xa xôi trong vũ trụ.

Hắc ám, băng lãnh, tĩnh mịch trong vũ trụ.

Một nhóm mười một người đang phi hành tốc độ cao, vẻ mặt mệt mỏi rã rời, vô cảm di chuyển trên bầu trời đơn điệu, buồn tẻ, trống rỗng và vô vị... Phần lớn bọn họ đều nhắm mắt dưỡng thần, chỉ còn một người ngây ngốc nhìn tinh tượng, phụ trách theo dõi và giữ đúng đường đi.

Đột nhiên, tiên nhân tên Lý Thả Thiên bị Cự Lộc đập thẳng vào mặt. Do va chạm bất ngờ này, hắn lập tức lăn lộn mất trọng lực trong hư không. Dù sao, phần lớn thời gian, họ chỉ cần dựa vào quán tính là đủ. Vì thế, với cú va chạm này, mười người còn lại chỉ thấy Lý Thả Thiên thoáng cái đã biến mất không còn tăm tích, lấy tốc độ cực nhanh nhảy vọt sang bên, rồi không còn thấy bóng dáng.

"Không được! Hắn lệch đường rồi!" Đám người vội vã đuổi theo quỹ đạo của Lý Thả Thiên. Chẳng còn cách nào khác, chỉ vài giây sau, Lý Thả Thiên đã bay xa hơn một trăm kilomet, mắt thường không còn nhìn thấy được. Cũng may, đối mặt với tình huống này, Lý Thả Thiên vô cùng có kinh nghiệm, lập tức toàn thân tỏa ra hào quang rực rỡ. Như vậy, trong vũ trụ tối tăm, hắn liền trở thành một điểm sáng nổi bật, cho mọi người biết vị trí của mình. Rất nhanh mọi người đuổi kịp hắn, một lần nữa tụ hợp.

"Vừa rồi thứ gì đụng ngươi vậy?" Sau một phen hoảng sợ, đám người lúc này mới lấy lại tinh thần để nghĩ xem vừa rồi là thứ gì? Cự Lộc đáng thương, bị ném thẳng vào vũ trụ, trong lúc truy đuổi vừa rồi căn bản không ai để ý đến hắn, dù sao tất cả mọi người đang ở trạng thái tốc độ cao. Đến mức giờ phút này, khi Cự Lộc lấy lại tinh thần, chỉ còn lại hắn một mình cô đơn trôi nổi trong không gian.

"Phát sáng đi!" Khi hắn lấy lại tinh thần, đại đội đã ở xa hơn ba trăm kilomet, Cự Lộc vội vàng cũng nhấp nháy ánh sáng, rồi đuổi theo. Thế nhưng, mọi người căn bản không thể ngờ rằng Cự Lộc, người vốn nên ở lại hành tinh mẹ, lại xuất hiện ở đây. Giờ phút này nhìn thấy có thứ gì đó nhấp nháy ở nơi xa, mà vị trí đó lại chính là nơi mà Lý Thả Thiên đã va chạm trước đó, mọi người lập tức thầm nghĩ không ổn.

"Hư không sinh vật?"

"Trong hư không thật sự có sinh vật ư? Vừa rồi đụng ta một chút, e rằng có dục vọng tấn công mãnh liệt!"

"Không tốt, đuổi tới!"

Bọn h�� rất nhanh lại phát hiện, điểm sáng đang liên tục tiến gần. Mọi người đã lang thang trong vũ trụ ba trăm năm, tinh thần không được tốt cho lắm, giờ phút này nhìn thấy tình huống như vậy, vậy mà không dám đến gần mục tiêu, ngược lại quay đầu bỏ chạy.

"Không nên tới gần! Sinh vật hư không này kẻ đến không có ý tốt!"

Thần kinh của bọn họ dường như căng thẳng, không hiểu sao lại nghi kỵ vật thể phát sáng không rõ đó, cứ thế bay về hướng ngược lại, không dám đến gần. Đồng thời, họ thăm dò một cách cẩn trọng, phóng ra một dòng lũ năng lượng rực lửa, đánh về phía Cự Lộc.

***

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.