(Đã dịch) Lam Bạch Xã - Chương 537: Ngạo mạn cứu tinh
Hình dáng Cửu Đầu Xà Quái còn cồng kềnh hơn nhiều so với những gì họ tưởng tượng.
Trên cơ thể cao lớn hơn người bình thường một chút là chín cái đầu rắn ghê tởm chen chúc nhau, trông chẳng khác nào một đóa hoa quỷ dị.
Liễu Diệp lén lút lẻn vào tầng một, từ khe cửa thang thoát hiểm hé nhìn một cái, lập tức cảm thấy một nỗi sợ hãi khó tả.
Những chi thể mềm nhũn, nhầy nhụa kia bám đầy chất dịch nhớp nháp, mỗi khi di chuyển và cọ xát, chúng đều phát ra thứ âm thanh lồm cồm, nhờn nhợt, khiến toàn thân nàng khó chịu.
Thậm chí chỉ cần nhìn thấy vẻ xấu xí đó, nàng đã có cảm giác như vô số chiếc lưỡi ẩm ướt đang liếm láp trên da thịt, bên trong cơ thể, trong màng nhĩ, thậm chí cả trong não mình, khiến toàn thân dính đầy thứ chất lỏng sền sệt.
Cái cảm giác bị liếm láp vô hình, tựa như một tác động tâm lý đó, khiến nàng sởn gai ốc vô cùng.
“Tê...”
Liễu Diệp thu ánh mắt lại, dựa người vào sau cánh cửa, khó chịu xoa xoa làn da, nhận ra mình đang nổi da gà.
“Quái vật ghê tởm thật.”
Nàng chưa từng thấy sinh vật nào xấu xí đến mức ám ảnh tâm trí như vậy. Những con quái vật trong game từ trước đến nay phần lớn đều khá đáng yêu, cho dù là vài con bị xếp vào hàng ngũ xấu xí nhất cũng không thể sánh bằng cái này.
Khi trực diện với sinh vật này, nàng cuối cùng cũng hiểu vì sao Từ Ninh luôn cẩn thận và sợ hãi đến thế. Phải chăng lũ Zombie ở màn trước cũng chân thực như vậy?
Quá chân thực. Một trò chơi kinh dị đến mức này chắc chắn không ai dám chơi, hoặc nói đúng hơn, chơi trò này thật sự có thể chết. Liễu Diệp cũng có chút tin vào điều đó.
“Ư... Bị thứ kia nuốt sống thà chết còn hơn.” Liễu Diệp bất giác tưởng tượng mình bị nuốt chửng vào cái miệng rắn, bị lồng ngực siết chặt rồi đẩy sâu vào bên trong, lập tức cảm thấy rùng mình.
“Thời cơ gần đến rồi.”
Liễu Diệp lấy lại bình tĩnh, rút một con dao ăn ra, bắt đầu gõ vào lan can cầu thang.
Vừa gõ vừa chạy, nàng nhanh chóng xông vào tầng hai qua cửa thang thoát hiểm, rồi đá mạnh vào mấy chiếc bàn lớn đang chắn ngang lối đi.
Những chiếc bàn "bang lang lang" trượt đi, va vào hàng loạt bàn ghế khác.
Cùng lúc đó, đà xông của Liễu Diệp cũng bị triệt tiêu vì hành động này. Cả người nàng cứng đờ, đột ngột chuyển từ trạng thái cực động sang cực tĩnh, rồi rón rén rời khỏi cửa, quay người lên tầng ba.
Nàng cố ý tạo ra tiếng động để giả vờ mình đã xông vào trong.
Tại cầu thang tầng ba, nàng lặng lẽ nhô đầu xuống nhìn, quả nhiên con xà quái đã theo tới.
“Chỉ có một con sao? Sao nó không đi vào?”
Con xà quái đứng ở cửa phòng ăn tầng hai, không hề đi vào theo hướng tiếng động như nàng đã tính toán.
Liễu Diệp cảm thấy không ổn, lập tức rụt đầu lại.
“Vậy mà không ngu ngốc truy theo tiếng động mà xông vào. Xem ra thị giác của nó rất tốt, lại còn có một chút trí khôn nữa.”
Liễu Diệp không trông mong có thể lừa được quái vật như lừa đồ đần. Nàng lại gõ hai tiếng vào lan can, rồi lập tức lao lên tầng ba, định từ phía bên kia mà xuống.
Tuy nhiên, vừa xông được hai bước...
“Ô rống nhỏ tê hô sắt đinh thê đấy... Be be.”
Con xà quái đột nhiên phát ra thứ âm thanh khó hiểu, như thể nhiều cái đầu rắn cùng lúc cất tiếng, trầm bổng du dương, rất có cảm xúc.
“Ý gì đây?” Liễu Diệp cảm thấy thứ âm thanh này đặc biệt đáng sợ, bất giác dừng tay.
Ngay sau đó, nàng nhận ra mình không thể nhúc nhích! Một luồng hơi lạnh buốt bám vào toàn thân, khiến nàng vừa cảm thấy sợ hãi từ tận xương tủy, vừa run lẩy bẩy không ngừng!
Xà quái từ từ tiến đến tầng ba, dọc đường phát ra tiếng kêu "hiếm kéo kéo sền sệt", tiến lại gần nàng.
Mà nàng thì bất lực, cứng đờ tại chỗ, trơ mắt nhìn con quái vật đó tiến gần mình, một mùi ẩm ướt tanh tưởi xộc thẳng vào mũi.
“A a a a!” Liễu Diệp kinh hoàng thét chói tai, liều mạng muốn chạy, nhưng toàn thân lại mềm nhũn ra.
“Sao lại thế này?”
Nàng vạn lần không ngờ mọi chuyện lại thành ra thế này, đối phương thậm chí còn chưa thấy mình, vậy mà tiếng kêu đầu tiên đã khống chế được nàng!
Trong chốc lát, nỗi sợ hãi như thủy triều ập tới.
“Ngươi đừng tới đây! Cứu mạng! Ai đó mau tới cứu tôi!” Liễu Diệp khóc thét.
Đột nhiên, nàng thấy mình có thể cử động được, luồng hơi lạnh rút đi, cơ thể mềm nhũn cũng bắt đầu có lại sức lực.
Nàng mừng rỡ không thôi, vội vàng quay người bỏ chạy.
Thế nhưng nàng quá hoảng hốt, khi quay người, tự mình xô phải một thứ gì đó, "bành" một tiếng rồi ngã nhào xuống đất.
Chỉ trì hoãn một khắc, một cánh tay nhớp nháp đã vươn tới, túm lấy bắp chân nàng.
“A...” Đầu óc nàng trống rỗng, rồi điên cuồng giãy giụa trên mặt đất, đạp loạn xạ, nhưng vẫn không thể thoát khỏi cánh tay đó.
“Sao lại ngã được chứ! Lại còn tự mình vấp ngã nữa! Sao mình có thể đần độn đến thế chứ!”
Nàng kêu khóc, nét mặt có chút điên loạn, ngón tay cấu vào mặt đất, nhưng vẫn bị kéo ngược lại.
“Ô ô! Mình đúng là đồ ngốc!”
Trên thực tế, nàng vốn dĩ khá mạnh mẽ, hoàn toàn không thể chấp nhận việc mình lại ngu ngốc đến mức vấp ngã vào đúng lúc không nên nhất. Trời ạ, điều này chẳng khác nào nữ phụ pháo hôi trong truyện!
“Không thể chết như thế này được! Một lần nữa! Cho tôi một lần nữa!” Nàng không thể nào chấp nhận kết quả này, nàng còn muốn thể hiện kỹ năng dụ quái điêu luyện của mình kia mà! Kết quả lại dễ dàng bị bắt đến thế.
“Không đúng, mình đang nghĩ gì vậy? Tỉnh táo lại đi! Lúc này sao còn nghĩ vớ vẩn? Chẳng lẽ mình không nên nghĩ cách làm sao để sống sót sao?”
“Hả? Mình tin rằng mình sẽ chết sao? Không không không, đây là trò chơi... Có lẽ sắp kết thúc rồi, buổi tối còn có Công Hội chiến mà...”
Nàng không biết mình hoảng loạn đến mức nào, thần sắc vô cùng mất kiểm soát, đại não cứ nghĩ lung tung trong nỗi sợ hãi cận kề cái chết.
“Hợp ngô...” Đột nhiên! Nàng bị ngậm lấy!
Hai chân nàng lần lượt bị hai cái đầu rắn cắn nuốt, nước bọt lạnh buốt tức thì kích thích, khiến nàng điên cuồng la hét.
“A a a!”
Liễu Diệp cảm nhận được sự tuyệt vọng chưa từng trải qua, mọi cảm giác quá đỗi chân thực, khiến nàng dù có tự nhủ bao nhiêu lần rằng đây là trò chơi, cũng bất giác điên cuồng giãy giụa.
Nhưng vô ích, nàng căn bản không thể thoát khỏi con quái vật đó.
“Leng keng...”
Đúng lúc này, thang máy đột nhiên vang lên, cửa từ từ mở ra.
Lần này, tựa như có một mũi thuốc trợ tim được tiêm vào, khiến nàng bình tĩnh hơn một chút.
Có người tới! Đúng rồi! Mình còn có đồng đội, bọn họ cầm vũ khí quay lại cứu mình!
Chưa bao giờ nàng khao khát đồng đội đến thế.
Thế nhưng, bước ra từ trong thang máy lại là một kẻ xa lạ.
“Xuỵt xuỵt vù vù...”
Hắn huýt sáo ngân nga một giai điệu quen thuộc rồi bước tới. Mái tóc trắng tuyền, khoác chiếc áo choàng đỏ, lưng đeo thanh đại kiếm "trung nhị", toàn thân dính đầy những chi thể mềm nhũn hoặc vệt máu thịt nát ghê tởm.
Thậm chí, trên đùi, trên tay, trên quần áo của thanh niên này còn dính mấy cái đầu rắn, cứ thế được mang theo như thể đồ trang sức.
“Ai vậy?” Liễu Diệp ngớ người, nàng căn bản chưa từng thấy người này.
“Bành bành bành!”
Thanh niên tóc trắng vừa bước ra, không nói một lời, liền rút song súng với tốc độ như sét đánh, xả đạn xối xả vào xà quái.
Tiếng súng "lốp bốp" như súng máy, không biết đã bắn ra bao nhiêu viên đạn.
Cổ của cái đầu rắn đang ngậm chân Liễu Diệp bị bắn nát, nàng ngã văng xuống đất.
Thanh niên thu súng với động tác cực kỳ nhanh, đồng thời rút ra đại kiếm.
Trong nháy mắt, hắn nghiêng người lao tới, phóng như bay đến trước mặt quái vật, vừa đúng lúc tung một nhát kiếm hất nó bay lên.
“Phốc phốc phốc!”
Ngay sau đó là liên tiếp những nhát chém hoa mắt, lúc thì đâm liên hồi, lúc thì bổ tấp tấp. Con quái vật kia bị chém không biết bao nhiêu kiếm giữa không trung, đợi đến khi thanh niên thu kiếm, nó đã tan thành từng mảnh máu thịt văng tung tóe.
Liễu Diệp ngây người, sau đó mặt đỏ bừng, kích động đến không kiềm chế được!
Xà quái bị chém thành bùn máu! Quá mạnh mẽ, kiếm thuật này thật sự quá sắc bén, quá hoa lệ, quá rung động!
Thế nhưng ngay sau đó, vài cái đầu rắn trên người thanh niên rơi xuống, toàn thân những vệt máu và mảnh thịt vỡ cũng tự động nhúc nhích, rất nhanh như chất dịch nhớp nháp tụ lại thành một hình dạng đứng thẳng, hình dạng đó tựa như được cấu thành từ vô số sợi tơ trắng, đen trắng đỏ đan xen, rồi dần dần đầy đặn trở lại.
Thoáng chốc, nó đã gần như phục hồi đầy đặn thành một con quái vật hoàn chỉnh.
“A! Cẩn thận, quái vật đang khôi phục!” Liễu Diệp vội vàng lên tiếng nhắc nhở.
Thanh niên dường như không hề để tâm đến lời nhắc nhở của Liễu Diệp, vẫn giữ vẻ kiêu ngạo, bất cần đời đó.
Phần bụng của con xà quái vừa phục sinh trồi lên, chín cái đầu đều thẳng tắp đứng dậy, chĩa về phía hắn.
Bỗng nhiên, một cái đầu rắn trong số đó há miệng phun ra thứ chất lỏng đen kịt, bắn thẳng vào thanh niên như một cột nước.
Thanh niên vô cùng thong dong lùi hai bước sang trái, vừa vặn né tránh đợt hắc thủy này.
Sau đó, hắn lại ung dung quay người lùi hai bước sang phải, thậm chí không thèm liếc nhìn đối phương, lại vừa vặn tránh thoát nhát phun thứ hai của đầu rắn.
Cứ như thế, chín nhát phun liên tiếp, thanh niên cứ lùi trái lùi phải, với những bước đi chậm rãi mà ung dung, liên tục tránh thoát chín lần hắc thủy công kích.
Và sau nhát phun thứ chín, xà quái gần như đồng thời vọt lên, lao đến va chạm thanh niên với tốc độ cực nhanh.
“Rầm!” Chẳng biết thanh niên đã làm gì, dường như hắn chỉ đơn thuần tạo một tư thế dọa người, vậy mà cú tấn công hung mãnh của xà quái như bị chặn đứng hoàn toàn, khiến nó không thể lùi dù chỉ nửa bước.
Sau đó, thanh niên nghiêng người vung kiếm một nhát, lần nữa chặt con quái vật thành mảnh vụn.
“Trời ạ...” Liễu Diệp sợ ngây người, đắm đuối nhìn thanh niên.
Thừa lúc con quái vật đang phục sinh, thanh niên đi đến trước mặt Liễu Diệp như đang dạo phố, mỗi bước chân đều tăm tắp, vô cùng thong dong và chính xác.
Rồi sau đó... hắn dẫm lên Liễu Diệp.
“A...” Liễu Diệp ngẩng đầu ngơ ngác nhìn thanh niên.
Thanh niên tóc trắng này thậm chí không thèm liếc mắt nhìn nàng một cái, mắt nhìn thẳng về phía trước, thà nhìn bóng đèn còn hơn nhìn xuống nàng.
Cộng thêm việc mỗi bước chân của hắn khi đi đều tăm tắp, hoàn toàn không tránh né bàn tay cô đang cố rụt về bên cạnh, cứ thế dẫm xuống không chút chậm trễ.
Sự ngạo mạn đến nhường này, Liễu Diệp đỏ bừng mặt, trực giác mách bảo...
“Được... đỉnh thật...”
Liễu Diệp thỏ thẻ, nhịn đau nhẹ nhàng rút bàn tay bị dẫm ra khỏi dưới chân hắn.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị bản gốc.