Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lam Bạch Xã - Chương 56: Không cần hô hấp?

Xa Vân không biết nhiều lắm, Mặc Cùng có gặng hỏi thế nào cũng chỉ nắm bắt được khoảng bảy phần những gì cô ấy biết.

Tuy nhiên, nhìn vào tình hình hiện tại, chỉ cần anh không để lộ bất kỳ điều gì bất thường, sẽ chẳng có vấn đề gì xảy ra.

Đối với khoản tài sản kếch xù vừa kiếm được, anh hoàn toàn có thể tiêu xài thoải mái, bởi vì số tiền đó là phần anh được chia từ kho báu bán được trên con thuyền của Trương Hách.

Mặc dù Trương Hách, Tiểu Khôn và những người khác đã làm không ít chuyện mờ ám trên vùng đất thuộc quyền sở hữu của họ, nhưng điều đó chẳng hề liên quan.

Vì chuyện này, Trương Hách thậm chí trở nên khá tai tiếng trong giới hàng hải, còn Tiểu Khôn thì công khai giám định, rồi đấu giá mọi thứ.

Mặc Cùng chẳng qua là ké được một phần lợi lộc mà thôi.

"Cả ngày sống chung với nguy hiểm, cố gắng giảm thiểu tối đa ảnh hưởng của những sự vật bất thường đối với xã hội bình thường... Đây có phải là loại công việc mà Xa Vân hằng mong đợi?"

"Vì cái mục tiêu đó, cô ấy thậm chí cảm thấy chán ghét cuộc sống mà anh từng khao khát."

Mặc Cùng vẫn đang khao khát cuộc sống ấy, trong khi Xa Vân đã sớm có được nó. Cô ấy đang sống đúng kiểu cuộc sống đó, nhưng lại muốn thoát ly.

Điều càng khiến Mặc Cùng hoang mang là anh lại tán thành lựa chọn của Xa Vân.

Kiếm được ba mươi triệu nhưng anh không hề có chút cảm giác thành tựu nào. Có lẽ, mục tiêu kiếm tiền này, trước kia rất đáng để anh phấn đấu, nhưng từ khi năng lực đặc biệt xuất hiện, anh chợt nhận ra... nó cũng chỉ có vậy thôi.

Đây có thực sự gọi là phấn đấu không?

Xa Vân mới thực sự đang phấn đấu, cô ấy ít nhất có một mục tiêu và luôn liều mạng cố gắng để đạt được. Mặc dù chỉ là vì được chuyển chính thức, thậm chí cô ấy cũng không biết sau khi chuyển chính thức, cuộc sống có đúng như mình mong muốn hay không.

"Xa Vân, thì ra cô ở đây tập gym à? Sao không nói với tôi một tiếng, vừa hay chúng ta cùng tập luôn."

Mặc Cùng đang trò chuyện với Xa Vân thì Lâm Tuấn và đám người của anh ta đột nhiên bước vào phòng gym.

Xa Vân cười đáp: "Không được đâu, tôi hơi mệt rồi."

"Thật sao? Vậy chúng ta cùng đi xem biểu diễn đi, đoàn kịch lần này cũng khá đấy." Lâm Tuấn cười nói.

Nhưng Xa Vân chỉ vươn vai một cái, hờ hững đáp: "Không đi."

Lâm Tuấn ngẩn người hỏi: "Tại sao? Vậy nghe nhạc thì sao?"

"Chẳng muốn đi đâu cả, bây giờ tôi không muốn đi đâu hết." Xa Vân nói, liếc nhìn Mặc Cùng, khẽ mỉm cười: "Để hôm khác chúng ta nói chuyện tiếp nhé."

Mặc Cùng khóe miệng giật giật, bởi vì anh cảm nhận được suy nghĩ trong lòng Xa Vân: Nghe nhạc cái quái gì? Nghe cái đầu ấy! Chị đây muốn nghỉ! Mấy người biến đi cho khuất mắt, cứ ong ong ong làm phiền chết đi được!

Rõ ràng, những lời tâm sự của anh với Xa Vân trước đó đã khiến cô ấy cảm thấy mình nên nghỉ ngơi, không cần thiết phải vì cái gọi là công việc mà đè nén tính cách thật của mình.

Đang trò chuyện vui vẻ với Mặc Cùng, giờ phút này không muốn tiếp đám người kia, cô ấy liền thẳng thừng từ chối.

Đúng như Mặc Cùng đã nói trước đó, hãy cho mình nghỉ ngơi, từ chối mọi lời mời và làm những điều mình muốn.

Nhưng cô ấy vừa rời đi như vậy, sắc mặt Lâm Tuấn lập tức trở nên khó coi.

Rõ ràng Xa Vân trước đó đối xử với hắn rất tốt, sao đột nhiên lại thẳng thừng như vậy?

Hắn nhanh chóng chuyển ánh mắt sang Mặc Cùng rồi hỏi: "Cậu là ai?"

Trương Hách vội vàng giải thích: "Huynh đệ của tôi, Mặc Cùng, đến Hạ Cảng chơi."

"Thật sao? Không biết cậu làm nghề gì?" Lâm Tuấn hỏi.

Trương Hách nhìn về phía Mặc Cùng, chỉ thấy Mặc Cùng cười đáp: "Vẫn còn là học sinh."

"Học sinh? À, tôi nhớ ra rồi, mấy hôm trước Yến Đại sư nói là mệnh lao công, là cậu đúng không?" Lâm Tuấn nói.

"Đúng vậy, hôm đó tôi có mặt." Mặc Cùng đáp.

Nghe thấy vậy, mấy thanh niên đi cùng Lâm Tuấn ngạc nhiên nói: "Hả? Trương Hách, cậu không phải nói cậu ta làm đầu tư sao?"

Trương Hách bĩu môi nói: "Học sinh thì không thể làm đầu tư à? Có tiền thì chẳng được sao. Yến Đại sư chỉ là một kẻ lừa đảo, nghe ông ta nói nhảm làm gì."

Lâm Tuấn cau mày, ánh mắt thiếu thiện cảm nói: "Tôi không cần biết nhiều như vậy, tôi hỏi cậu, cậu đã nói gì với cô ấy?"

Mặc Cùng ngẩn người, cười đáp: "Không nói gì cả, chỉ là nói chuyện phiếm thôi."

"Vậy tại sao cô ấy đột nhiên không vui vẻ?" Lâm Tuấn nói.

Mặc Cùng im lặng, biết hắn ta đang giận cá chém thớt.

Nếu không sao lại nói hồng nhan họa thủy chứ, tên này bị Xa Vân không tiếp đón, vậy mà cứ khăng khăng cho rằng lỗi là của Mặc Cùng.

"Tôi thấy cô ấy rất vui vẻ mà, anh cứ nói xem?" Mặc Cùng cười nói.

Lâm Tuấn tiếp tục nói: "Tôi hỏi cậu lần nữa, cậu đã nói gì với cô ấy?"

Mặc Cùng không nhịn được nữa, nói: "Anh có hỏi bao nhiêu lần thì vẫn vậy thôi. Còn có chuyện gì nữa không? Không có gì thì tôi đi đây."

Khóe môi Lâm Tuấn khẽ nhếch, dường như là cười khẩy vì bực b��i.

Mấy thanh niên đi cùng hắn cũng ngạc nhiên không ngớt, đã lâu lắm rồi họ không gặp người trẻ tuổi nào dám khiêu chiến Lâm Tuấn.

"Tôi đã cho phép cậu đi đâu?"

Hắn mặc áo bó sát, cơ bắp khá rắn chắc, nhìn là biết thường xuyên rèn luyện.

Giờ phút này, Lâm Tuấn chặn đường Mặc Cùng, mặt lạnh tanh, không chút biểu cảm, dường như không có ý định để anh đi.

Trương Hách thấy thế vội vàng nói: "Được rồi, tôi cũng ở đây mà, chúng tôi chỉ là nói chuyện phiếm trong lúc tập gym thôi."

"Nghe Tiểu Khôn nói, các cậu kết bạn với người này trên biển, rất hợp cạ, là cậu ta phải không?" Lâm Tuấn hỏi Trương Hách.

Trương Hách gật đầu nói: "Tôi không phải đã nói rồi sao? Cậu ta là huynh đệ của tôi."

"Huynh đệ của cậu thật nhiều đấy." Lâm Tuấn lạnh nhạt nói, hắn biết Trương Hách mang tính cách "trung nhị", kết giao bạn bè không màng điều gì khác, chỉ cần hợp ý là được.

"Cũng không nhiều lắm, chỉ mấy người thôi." Trương Hách nói.

Lâm Tuấn nhìn chằm chằm Trương Hách, ánh mắt cảnh cáo.

Mặc Cùng ở một bên nhướng mày, anh từng nghe Trương Hách giới thiệu về Lâm Tuấn, người này là kẻ đầu đàn trong nhóm của họ. Nếu Trương Hách giúp anh đối đầu chuyện này, sẽ có ảnh hưởng lớn đến gia đình họ.

Nghĩ đến đó, Mặc Cùng đột nhiên đạp vào một thiết bị ở bên cạnh.

"Rầm!" Cái thiết bị nặng mấy trăm cân kia trượt xa hơn một mét rồi đổ rầm xuống, khiến Lâm Tuấn vội vàng né tránh, giật mình.

Ôi trời... Mọi người đều kinh hãi, cái thiết bị này chỉ có thể xê dịch nó đã là tốt lắm rồi, vậy mà Mặc Cùng lại một cước đá nó ra xa một mét.

Mặc Cùng nói: "Nếu anh nhất định phải giận cá chém thớt tôi, không sao cả, tôi sẽ theo tới cùng, đừng có thấy ai cũng cắn."

"Tôi ở phòng 2014, tự anh xem mà giải quyết."

Lâm Tuấn đứng một bên, nhìn thiết bị đổ rạp trước mặt, do dự một lúc, không còn dám cản Mặc Cùng nữa.

Thế là hắn nói: "Ừm... Được rồi, Trương Hách, tôi nể mặt cậu, hai người cứ đi đi."

Mặc Cùng cười khẽ, kéo Trương Hách đi.

Hai người đi ra khỏi trung tâm gym, Trương Hách nói: "Cậu thật đúng là đồ lăng đầu thanh mà."

"Hắn ta sao thế? Chẳng nói lý lẽ gì cả." Mặc Cùng nói.

Trương Hách nói: "Tôi không phải đã nói rồi sao? Hắn ta rất sĩ diện, theo đuổi Xa Vân gần một năm trời, lần này khó khăn lắm mới mời được cô ấy đến Hạ Cảng. Cô ấy chỉ mới nói chuyện với cậu một lát mà thái độ đã thay đổi ngay lập tức với hắn, hắn không giận cá chém thớt cậu mới là lạ đấy chứ."

Mặc Cùng nói: "Không sao cả, tôi một là không có sự nghiệp, hai là người ngoài, ở đây một thân một mình, chẳng có gì phải lo, hắn ta có thể làm gì tôi?"

Trương Hách nói: "Đó là đương nhiên, cậu sức lực lớn như vậy, hắn trên thuyền không có bảo vệ gì thì tự nhiên không làm gì được cậu. Nhưng xuống thuyền thì chưa chắc."

"Không sao, nếu muốn đánh nhau thì lại đơn giản. Tôi nói vậy chính là sợ hắn ta tìm phiền phức cho cậu, việc này các cậu cứ đừng quản, nhúng tay vào lại càng thêm phiền phức." Mặc Cùng nói.

Không có Trương Hách, thì đây là chuyện riêng của Mặc Cùng và Lâm Tuấn. Mặc Cùng không có sự nghiệp riêng, lại là người ngoài, vậy Lâm Tuấn nhiều nhất cũng chỉ giáo huấn anh ta một trận, còn có thể làm gì nữa?

Nhưng có Trương Hách thì lại khác. Lâm Tuấn sẽ không đánh Trương Hách, nhưng một khi đã kết oán sâu sắc, sau này hắn sẽ vận dụng các mối quan hệ để đối phó trên mọi phương diện.

Mức độ mâu thuẫn sẽ khác nhau tùy từng người, và không nghi ngờ gì nữa, Mặc Cùng không muốn ảnh hưởng đến Trương Hách.

Trương Hách cũng hiểu ý anh, nói: "Chỉ là chút chuyện nhỏ thôi, nhưng trong cái giới này cậu sẽ khó mà sống yên ổn. Ngày mai cậu sẽ thấy thôi, ngoại trừ tôi và Tiểu Khôn, tất cả mọi người sẽ tẩy chay cậu."

"Không quan trọng."

...

Ban đêm, Mặc Cùng từ biệt Trương Hách, trở về chỗ ở của mình.

Thế nhưng vừa đứng trước cửa, anh đột nhiên sững sờ.

Thẻ phòng của anh đã đưa cho nữ diễn viên kia rồi...

Mặc Cùng bất đắc dĩ bấm chuông cửa, nhưng bấm mãi mà chẳng ai mở.

"À? Không đến sao? Không phải chứ, Trương Hách nói cô gái kia chắc chắn đang tắm rửa sạch sẽ trong phòng mình..."

Mặc Cùng nhướng mày, thầm nghĩ chẳng l��� Lâm Tuấn đã tìm đến đây, hoặc là đã lấy thẻ phòng của mình từ chỗ nữ diễn viên? Cố ý không cho mình vào được phòng?

Lắc đầu, anh đành phải tìm nhân viên phục vụ để mở cửa.

Sau khi vào cửa, anh nghĩ đến việc Lâm Tuấn có được thẻ phòng của mình, chắc chắn sẽ tìm đến đây, nên định mặc quần áo để nghỉ ngơi.

Ai ngờ khi đi đến phòng ngủ, anh lại thấy một người phụ nữ mặc áo choàng tắm đang nằm trên giường.

"..." Mặc Cùng im lặng, hóa ra cô gái này ngủ quên, nên không nghe thấy anh bấm chuông cửa...

Nghĩ lại cũng đúng, Lâm Tuấn cũng không đến mức dùng cách trút giận trẻ con như vậy.

Anh đi qua, thấy nữ diễn viên nhíu mày, vẻ mặt thống khổ, không khỏi lo lắng: "Cô sao thế? Này, này!"

Nữ diễn viên bị anh lay tỉnh, mở choàng mắt, thở dốc, mất một lúc lâu mới hoàn hồn: "À... Ông chủ... Xin lỗi, tôi ngủ quên mất."

Mặc Cùng cười hỏi: "Cô đợi lâu lắm rồi sao?"

Nữ diễn viên ngoan ngoãn đáp: "Không lâu đâu ạ... Ông chủ, tôi ra nhiều mồ hôi quá, tôi có thể đi tắm lại được không?"

Mặc Cùng thấy cô ấy cứ nhìn chằm chằm mình, liền biết cô ấy muốn kéo mình đi tắm cùng, bèn cười nói: "Cô tự tắm lại đi."

"À?" Nữ diễn viên ngơ ngác.

Mặc Cùng ngồi xuống giường nói: "Đêm nay cô có thể về, lát nữa nói không chừng sẽ có người đến."

"Đừng đùa chứ ông chủ... Có tôi ở đây với anh chẳng phải đủ rồi sao? Anh còn tìm người khác à?" Nữ diễn viên nói giọng mềm mại, đáng yêu.

Mặc Cùng liếc nhìn, đột nhiên phát hiện có một pho tượng gỗ trên giường.

Thứ này, anh nhớ mình đã đặt trên bệ cửa sổ, sao lại chạy lên giường được chứ?

"Cô đụng vào đồ của tôi?" Mặc Cùng cầm lấy pho tượng gỗ, kết quả phát hiện nó ẩm ướt, không khỏi vứt ra ngay.

Nữ diễn viên lo lắng nói: "Xin lỗi, tôi cứ tưởng đó là đồ trang trí trong phòng, nó là cái gì vậy ạ?"

"Vật đời Minh." Mặc Cùng nói.

"Ôi!" Nữ diễn viên hít sâu một hơi, cô ta cũng giống như Mặc Cùng, cho rằng niên đại càng xưa càng quý giá.

Mặc Cùng cười nói: "Được rồi, không đáng giá bao nhiêu tiền, tôi tặng cô."

"Tặng tôi sao?" Nữ diễn viên kinh ng���c hỏi.

"Thật sự không đáng tiền đâu, cô cứ cầm về đi." Mặc Cùng nói.

Nữ diễn viên không từ chối, thấy Mặc Cùng liên tục yêu cầu mình rời đi, đành phải đứng dậy mặc quần áo.

Cô ấy thay quần áo ngay trước mặt Mặc Cùng, toàn bộ cảnh xuân lồ lộ trước mắt. Mặc Cùng im lặng, nhưng cũng không tránh đi.

Kỳ thực anh thật sự muốn giữ cô gái này lại, nhất là sau khi nhìn thấy thân hình tuyệt mỹ của cô ấy, nhưng anh sợ Lâm Tuấn nửa đường tìm đến, thì sẽ rất phiền phức.

Nữ diễn viên thay xong quần áo, cầm đồ xong, để lại số điện thoại cho Mặc Cùng rồi rời đi.

Mặc Cùng tiễn cô ấy ra ngoài, khóa trái cửa xong, liền cởi quần áo đi tắm rửa.

Chiếc bồn tắm rất lớn, giống như một cái bể bơi nhỏ. Anh ngâm một hồi, cả người chìm hẳn vào trong nước.

Kiểu ngâm mình sâu dưới nước này khiến anh đặc biệt dễ chịu.

Một lát sau, anh định ngoi lên lấy hơi, nhưng lại cảm thấy có gì đó không đúng.

Anh dường như không hề cảm thấy chút khó chịu hay bị đè nén nào. Ngâm thêm một lát nữa, thời gian đã trôi qua kho���ng vài phút, anh vẫn hoàn toàn bình thản.

"Hả? Sao mình không cần lấy hơi nhỉ?"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free