(Đã dịch) Làm Ruộng Có Thể Trả Về, Ta Mang Gia Tộc Nghịch Tập Tu Tiên Giới - Chương 8: Ngụy Trung Đình thành ý
Sáng hôm sau, Chu Tham Nhạc đã động chút tay chân trên Phi Chu, khiến cho Bí Hý Phi Chu không thể cất cánh như thường lệ.
Hắn giả vờ kiểm tra một lượt, rồi tuyên bố Phi Chu đã gặp trục trặc, cần phải dừng lại thêm một ngày tại đây để tìm cách sửa chữa. Ngay lập tức, hắn để lại những người khác trông coi Phi Chu và hàng hóa, còn bản thân thì lấy cớ đi tìm linh tài đặc biệt cần thiết, mang theo Chân Thế Phú cùng đến Phường Thị.
Hai người đến góc chợ nơi hôm qua họ đã thấy Ngụy Trung Đình, nhận thấy quả nhiên hắn vẫn bày quầy bán hàng tại chỗ cũ. Hắn không hề có vẻ gì là sẽ ở nhà lặng chờ tin tức tốt, chỉ vì Chân Thế Phú hôm qua đã đồng ý mua Linh Thực Viên.
Chu Tham Nhạc quan sát tình hình xung quanh một chút, rồi dẫn Chân Thế Phú đến gần quầy hàng của Ngụy Trung Đình, khẽ chắp tay chào.
"Xin hỏi vị đạo hữu đây có phải là Ngụy đạo hữu của Ngụy gia Tiểu Thanh Sơn? Tại hạ là Chu Tham Nhạc, nhị đẳng quản sự của Linh Vũ Thương Hành. Mạo muội quấy rầy, xin hãy tha lỗi."
Ngụy Trung Đình vốn đang khoanh chân ngồi dưới đất nhắm mắt dưỡng thần, nghe Chu Tham Nhạc tự giới thiệu, vội vàng đứng dậy khách khí đáp lễ.
Hai người khách sáo một hồi, Chu Tham Nhạc mới chỉ vào Chân Thế Phú đang đứng phía sau mình, mở miệng nói.
"Không giấu gì Ngụy đạo hữu, chuyện ta đến đây hôm nay chính là vì việc hắn đã bàn với đạo hữu ngày hôm qua. Nếu đạo hữu bây giờ có rảnh rỗi, chúng ta không ngại đến Tứ Hải Tửu Lâu ngồi nói chuyện một lát, thuận tiện bàn bạc kỹ lưỡng về chuyện này."
Ngụy Trung Đình gật đầu đồng ý, ngay lập tức đã thu dọn quầy hàng, rồi cùng Chu Tham Nhạc và Chân Thế Phú đến Tứ Hải Tửu Lâu cách đó không xa, tìm một phòng yên tĩnh ở bên trong và ngồi xuống.
Đợi đến khi nhân viên đã bày xong trên bàn bốn đĩa món ăn được chế biến công phu từ linh nhục và linh sơ, rồi mang lên một bình Linh Tửu, Chu Tham Nhạc mới bắt đầu nói về chính sự.
"Ngụy đạo hữu, tiểu tử bên cạnh ta đây xuất thân từ Chân gia ở Phường Thị Hắc Tùng Lĩnh, là cháu ruột của ta. Mấy năm nay, nó vẫn luôn theo ta làm việc tại Linh Vũ Thương Hành."
"Tối hôm qua, nó có kể với ta về chuyện giao dịch đã bàn với đạo hữu, ta cũng đã cho người dò hỏi một chút, coi như đã biết phần nào tình hình giữa đạo hữu và Khang gia."
"Ta có một chuyện không hiểu, Ngụy gia tại Phường Thị này đã kinh doanh trăm năm, hẳn phải có không ít nhân mạch tốt đẹp mới phải chứ. Làm sao đến mức vì mấy ngàn Hạ phẩm Linh Thạch, lại phải bán đổ bán tháo sản nghiệp trong tộc?"
Ngụy Trung Đình thở dài một tiếng, "Chu đạo hữu đã biết rõ ngọn ngành chuyện này, huống hồ ta cũng không muốn lừa gạt ngươi."
"Bởi vì chuyện tiểu nữ mất tích, trong lúc hoảng loạn, ta đã có lời nói không phải phép, đắc tội Trần Trưởng lão của Lạc Hà Cốc."
"Tuy Trần Trưởng lão là cao nhân Trúc Cơ hậu kỳ, chưa từng chấp nhặt với ta. Nhưng chuyện này không biết bị ai truyền về Phường Thị Tiểu Thanh Sơn, khiến cho rất nhiều bằng hữu vốn dĩ khá thân thiết đều tránh mặt ta không kịp, chỉ sợ bị liên lụy."
"Thêm vào đó, Khang Khải Tư, kẻ tiểu nhân kia, đã hứa hẹn không ít lợi ích, khiến cho mấy đại gia tộc trong phường thị không dám nhúng tay vào chuyện này. Bởi vậy, Ngụy gia chúng ta nhất thời rơi vào cảnh không ai cứu giúp. Có thể gom góp được bốn vạn Hạ phẩm Linh Thạch đã là dốc hết toàn lực, còn thiếu sáu ngàn Hạ phẩm Linh Thạch nữa, trong thời gian ngắn ngủi thì dù thế nào cũng không thể bổ sung đủ. Vì vậy, mới bất đắc dĩ phải dùng hạ sách này, đem một Linh Thực Viên của gia tộc ra bán lấy tiền, để mong vượt qua kiếp nạn này."
"Tuy nhiên, xin thứ lỗi cho ta nói thẳng, Linh Thực Viên này hẳn là vẫn đang được thế chấp ở Cung Vân Các, trước khi trả lại Linh Thạch, hẳn là không thể lấy ra giao dịch chứ?"
Ngụy Trung Đình ngẩn người một chút, rồi gật đầu đáp, "Đúng là như vậy."
"Tuy nhiên, số Linh Thạch còn thiếu ta đã chuẩn bị sẵn sàng, chỉ cần có thêm sáu ngàn Hạ phẩm Linh Thạch, là có thể lập tức đến Cung Vân Các trả hết nợ, hủy bỏ việc thế chấp tất cả Linh Thực Viên của gia tộc. Đến lúc đó, ta tự nhiên sẽ cùng vị Chân tiểu hữu đây cùng đến Chấp Sự Phủ để hoàn thành thủ tục chuyển nhượng."
"Chu đạo hữu, Ngụy gia chúng ta cắm rễ ở Phường Thị Tiểu Thanh Sơn trăm năm, luôn rất coi trọng uy tín. Chẳng lẽ ngươi nghĩ ta sẽ vì vỏn vẹn sáu ngàn Hạ phẩm Linh Thạch mà vứt bỏ danh dự gia tộc sao?"
Nhìn thấy sắc mặt Ngụy Trung Đình dần trở nên khó coi, Chân Thế Phú không đợi Chu Tham Nhạc lên tiếng, đã vội vàng giành nói trước.
"Ngụy gia chủ, tiểu tử chưa từng trải qua nhiều việc đời, sáu ngàn Hạ phẩm Linh Thạch tuy không nhiều, nhưng đối với tiểu tử mà nói, đó cũng là tài sản quan trọng, có liên quan đến tính mạng, không thể không cẩn thận một chút."
"Tiểu tử làm việc luôn thích 'tiểu nhân trước, quân tử sau', có băn khoăn gì đều sẽ nói rõ ràng từ sớm. Bây giờ Linh Thạch ta đã xoay sở đủ, chỉ cần Ngụy gia chủ có thể có biện pháp khiến tiểu tử tin tưởng rằng sau khi nhận Linh Thạch sẽ không đổi ý, chúng ta bây giờ có thể hoàn thành khoản giao dịch này."
Ngụy Trung Đình cả giận hừ một tiếng, nhưng không lập tức trở mặt. Rõ ràng hắn cũng hy vọng có thể mau chóng nhận được sáu ngàn Hạ phẩm Linh Thạch cần thiết này để đến Cung Vân Các trả hết nợ, miễn cho lại sinh biến cố.
Sau một hồi trầm tư, hắn từ trong ngực móc ra một miếng Ngọc Giản, đặt trước mặt Chân Thế Phú.
"Lời ngươi nói tuy không dễ nghe, nhưng suy nghĩ kỹ lại thì không phải không có lý."
"Chỉ là, Ngụy gia chúng ta có những vật phẩm giá trị nào cũng đã bị ta bán đi để gom góp Linh Thạch cả rồi. Ngoại trừ miếng Ngọc Giản này, nhất thời ta cũng không còn thứ gì khác có thể thế chấp cho ngươi."
Chân Thế Phú có chút hứng thú nhìn miếng Ngọc Giản màu xanh nhạt kia một cái, "Đa tạ Ngụy gia chủ đã thông cảm. Không biết bên trong ngọc giản này rốt cuộc là gì? Là công pháp hay đan phương?"
Ngụy Trung Đình lúc này biểu cảm đã bình tĩnh trở lại, đưa tay phất qua Ngọc Giản, giải khai cấm chế phía trên. Sự dao động linh lực giữa chừng đã lộ ra Tu Vi Luyện Khí kỳ tầng tám của hắn.
"Cụ thể là gì, ngươi tự mình xem sẽ rõ."
"Chỉ có điều, những thứ bên trong miếng Ngọc Giản này liên quan trọng đại, một khi ngươi đã xem xong, e rằng tương lai cũng có khả năng sẽ bị liên lụy."
Chân Thế Phú tuy tạm thời cảnh giới không cao, nói chuyện với người ngoài luôn khách khí, nhưng linh hồn đến từ Lam Tinh lại khiến sâu thẳm nội tâm hắn ẩn chứa một sự kiêu ngạo, không chịu khuất phục trước bất cứ sự vật nào của Càn Khôn Giới. Đương nhiên, hắn sẽ không bị một câu nói của Ngụy Trung Đình dọa sợ.
Hắn đưa tay cầm lấy Ngọc Giản đặt lên trán, rót Linh Lực vào rồi bắt đầu tập trung đọc. Nhưng khi hắn thấy rõ nội dung bên trong, liền lập tức hối hận vì sự vọng động của mình.
Bên trong ngọc giản, bất ngờ lại là một phần đan phương của Tố Căn Đan.
Tuyển dịch văn bản này thuộc về truyen.free, mong độc giả đón đọc tại trang chính thức.