(Đã dịch) Làm Sao Bây Giờ, Tiên Đế Đều Đã Cho Ta Cùng Hắn Là Cùng Cảnh (Chẩm Yêu Bạn Tiên Đế Đô Dĩ Vi Ngã Hòa Tha Thị Đồng Cảnh) - Chương 36: Thần Vũ Hoàng Triều
Ở một diễn biến khác.
Trong mưa đi đã lâu, Lý Chu Quân đột nhiên vỗ trán một cái, lẩm bẩm: "Hỏng bét rồi, ta đã bày trận pháp cho cây cỏ dại kia, vậy mà lại quên ẩn giấu trận pháp đó đi! Lỡ như trận pháp này thu hút yêu ma hay tu sĩ khác đến, chẳng phải ta đã hại nó sao?"
Nghĩ vậy, Lý Chu Quân liền quay lại đường cũ.
Lần nữa đi đến dưới gốc cây, hai bóng người già trẻ đã không còn ở đó, mà Tụ Linh Trận trên cây cỏ dại cũng đã được ẩn giấu. Cây cỏ dại một lần nữa trông thấy Lý Chu Quân đến, khẽ lay động, như muốn đứng thẳng lên, tựa hồ đang reo vui.
"Xem ra là vị lão giả kia đã ra tay rồi." Lý Chu Quân cảm thán.
"Hãy ở lại nơi đây tu luyện cho tốt." Lý Chu Quân dặn dò cây cỏ dại một tiếng, sau đó đứng dậy hướng về phía Giang Thành mà đi. Dù sao con đường kia đã đi qua rồi, đi mãi cũng chẳng có gì đáng để ngắm nhìn nữa.
Đến khi Lý Chu Quân đặt chân đến Giang Thành.
Cặp lão giả và thiếu niên từng gặp dưới gốc cây lúc trước, đã đến trước một phủ đệ.
"Lỗ Vô Hận, ta Dư Tử Nhạc đến rồi, còn không ra nghênh đón?" Lão giả nhìn cổng lớn của phủ đệ, khẽ cười nói.
"Ha ha ha, Tử Nhạc, lão phu cuối cùng cũng đợi được ngươi rồi." Ngay khi lời của Dư Tử Nhạc vừa dứt, một lão giả khoác hoa phục, cười lớn bước ra từ cổng chính. Khi lão nhìn thấy A Thạch, hơi sững sờ rồi nói: "Tử Nhạc, ngươi đã thu đồ đệ sao?"
"Ừm, tiểu tử này tên là Tiêu Thạch." Dư Tử Nhạc khẽ mỉm cười nói: "A Thạch, còn không mau bái kiến sư thúc đi."
"Mười sáu tuổi Trúc Cơ, chậc chậc, Tử Nhạc, ngươi thu được một đồ đệ tốt đó, rất có phong thái của chúng ta năm xưa, dù là so với các thiên kiêu đỉnh cấp của Đạo Thiên tông cũng chẳng hề thua kém." Lỗ Vô Hận cười nói. Sau đó lão vừa nói vừa cảm khái: "Nhớ ngày đó hai người chúng ta xông pha giang hồ, cũng là hạng người trẻ tuổi xốc nổi. Giờ đây đều tóc bạc trắng cả rồi. Một người đã có gia thất, một người đã có đệ tử, đây đúng là cảnh còn người mất vậy."
"Đúng vậy." Dư Tử Nhạc cũng cảm khái nói. Đột nhiên ánh mắt lão ngưng lại, nhìn về phía ngực Lỗ Vô Hận, trầm giọng nói: "Thương thế kia của ngươi..."
"Không sao đâu." Lỗ Vô Hận mỉm cười: "Sống cũng đã đủ lâu rồi, hôm nay trước khi chết có thể gặp lại cố hữu, cũng chẳng tiếc. Chỉ có điều trước khi chết, ta còn muốn nhìn cháu gái ngoan của ta khỏi bệnh, thấy nàng khỏe lại."
"Dẫn ta đi gặp tiểu nha đầu đó đi." Dư Tử Nhạc trầm giọng nói.
Vết thương ở ngực Lỗ Vô Hận là do năm xưa khi còn trẻ, cùng đi truy sát một ma tu mà lưu lại ám tật. Và ám tật này chính là do Lỗ Vô Hận thay mình đỡ một chưởng của ma tu mà có. Bởi vậy, Dư Tử Nhạc giờ đây nội tâm vô cùng khó chịu, chỉ muốn trước khi cố hữu qua đời, giúp lão hoàn thành tâm nguyện.
"Được." Lỗ Vô Hận gật đầu, dẫn hai sư đồ đến một gian sương phòng.
Mở cửa phòng, mọi người liền nhìn thấy trên giường có một thiếu nữ xinh đẹp như tiên giáng trần, hai mắt nhắm nghiền. Thiếu nữ này chính là tôn nữ của Lỗ Vô Hận, Lỗ Chỉ Ngưng. Tiêu Thạch dù sao cũng là thiếu niên, lần đầu nhìn thấy thiếu nữ xinh đẹp đến thế, không khỏi đỏ mặt, nhưng hắn cũng rất nhanh điều chỉnh lại bản thân. Dù sao hắn và sư phụ đến đây là để cứu người.
"Lần trước gặp tiểu nha đầu, nàng còn đang nằm trong tã lót, chẳng ngờ giờ đây lại yêu kiều duyên dáng đến vậy." Dư Tử Nhạc nói.
Lỗ Vô Hận cười khổ một tiếng: "Nha đầu này tính tình ương ngạnh. Sau khi lão phu đi rồi, Tử Nhạc ngươi nhất định phải giúp ta chiếu cố nha đầu này một chút."
"Tất nhiên." Dư Tử Nhạc nghiêm nghị nói. Lập tức hai mắt lão mở ra rồi nhắm lại, liền nhìn ra vấn đề của nha đầu này.
"Tử Nhạc, đã nhìn ra tôn nữ của ta có tình huống gì rồi sao?" Lỗ Vô Hận lên tiếng hỏi.
"Ừm, nha đầu này trước kia đã đi một chuyến Hư Tiên động phủ. Mặc dù người đã đi ra, nhưng e là nha đầu này đã kích hoạt trận pháp bên trong, khiến ba hồn trong tam hồn thất phách của nàng bị một trận pháp nào đó giam giữ lại." Dư Tử Nhạc nhíu mày nói.
"Quả không hổ là Tử Nhạc ngươi, liếc mắt một cái liền nhìn ra vấn đề của nha đầu này. Nhưng giờ đây, nên làm thế nào để giải cứu ba hồn của nha đầu này đây?" Lỗ Vô Hận sắc mặt có chút lo lắng hỏi: "Nếu thực sự không còn cách nào khác, lão phu cùng lắm thì sẽ xông vào Hư Tiên động phủ này một lần, dù sao lão phu cũng là người sắp chết rồi."
"Không thể!" Dư Tử Nhạc quả quyết nói: "Hư Tiên động phủ gần Giang Thành ta cũng từng nghe nói qua, đây là động thiên phúc địa do một đại năng thời thượng cổ lưu lại cho các tu sĩ luyện khí Trúc Cơ. Nếu là tu sĩ từ Kim Đan cảnh trở lên tiến vào, trừ khi tu vi cũng đạt đến Hư Tiên cảnh, nếu không sẽ thân tử đạo tiêu."
"Vậy làm sao bây giờ?" Lỗ Vô Hận hỏi. Hắn chỉ có tu vi Hóa Thần sơ kỳ, hiển nhiên e rằng vừa bước vào cổng Hư Tiên động phủ liền sẽ thân tử đạo tiêu.
"Lão phu mặc dù chỉ có tu vi Hóa Thần, nhưng cũng là Linh Trận Sư Ngũ phẩm, muốn kéo ba hồn của tiểu nha đầu này trở về, vẫn không thành vấn đề." Dư Tử Nhạc ngạo nghễ nói.
"Vậy thì tốt quá." Lỗ Vô Hận nghe vậy, lập tức thở phào nhẹ nhõm.
Cùng lúc đó, Dư Tử Nhạc ra tay. Chỉ thấy lão cắn nát ngón trỏ của mình, ngay sau đó đã bắt đầu phác họa trận pháp trong hư không.
Sau khoảng một canh giờ, Dư Tử Nhạc mới chậm rãi thu tay lại, đồng thời trên khuôn mặt già nua của lão đã lấm tấm mồ hôi. Tiêu Thạch thấy sư phụ mình bộ dạng như vậy, trong lòng nhất thời vô cùng đau lòng.
"Trận pháp đã thành."
Lúc này Dư Tử Nhạc nhìn đạo phù văn màu đỏ lơ lửng giữa hư không, đột nhiên nói: "Sau đó chỉ cần đặt một sợi tóc của tiểu nha đầu vào trong trận pháp, liền có thể triệu hồi ba hồn của nàng về."
"Tử Nhạc, đại ân này chẳng biết nói gì để báo đáp." Lỗ Vô Hận ôm quyền nói với Dư Tử Nhạc.
Dư Tử Nhạc vội vàng ngăn lại, cười khổ nói: "Vô Hận, ngươi làm gì vậy? Nếu năm xưa ngươi không thay ta đỡ một chưởng kia, làm sao ta còn có thể đứng đây nói chuyện với ngươi? Đây đều là việc ta nên làm, ngươi mà cứ khách sáo như vậy, đừng trách ta trở mặt không quen biết."
"Ha ha ha, là ta quá khách khí rồi." Lỗ Vô Hận ha ha cười nói, nhân sinh có được tri kỷ như vậy, còn gì phải tiếc nữa. Dư Tử Nhạc thấy thế, cũng mỉm cười.
Nhưng ngay khi Dư Tử Nhạc chuẩn bị tiến hành bước tiếp theo, trên không Lỗ gia đột nhiên truyền đến một giọng lão giả vô cùng uy nghiêm: "Lỗ Vô Hận, giao ra chí bảo ngươi đã cướp từ hoàng triều của ta, bản tọa sẽ tha cho cả nhà Lỗ gia ngươi."
"Hư Tiên?" Dư Tử Nhạc cảm nhận khí tức từ trên không, lập tức hít sâu một hơi: "Vô Hận, ngươi đã làm chuyện gì vậy?!"
"Khụ khụ, tôn nữ của ta lúc đầu chẳng phải hôn mê bất tỉnh sao? Ta lại nghe nói bên trong Thần Vũ Hoàng Triều có Thiên Vũ Đan có thể khiến người chết sống lại, thế là ta liền trộm Thiên Vũ Đan được trưng bày trong đại điện của bọn họ." Lỗ Vô Hận mặt đầy xấu hổ nói.
"Ngươi thật lợi hại, vậy mà có thể dưới mí mắt của một Hư Tiên mà làm ra chuyện như thế này." Dư Tử Nhạc không biết nên khóc hay nên cười. Dù sao Lỗ Vô Hận nói thì nhẹ nhàng vậy, nhưng một tu sĩ Hóa Thần muốn lấy đồ vật dưới mí mắt của Hư Tiên Thần Vũ Hoàng Triều là chuyện vô cùng khó khăn.
Sau đó Dư Tử Nhạc lại hỏi: "Thiên Vũ Đan đâu rồi?"
"Đương nhiên là đã cho tiểu nha đầu ăn rồi, giữ lại cũng chẳng thể sinh ra viên thứ hai được." Lỗ Vô Hận cười khổ.
"Ngươi đó, lần này gây họa lớn rồi." Dư Tử Nhạc bất đắc dĩ nói.
"Ai làm nấy chịu, dù sao cũng không thể liên lụy ngươi và A Thạch." Lỗ Vô Hận nói.
"Nói bậy! Hai ta lớn lên mặc chung một chiếc quần, có nạn cùng chịu! Đi, chúng ta cùng đi 'chiếu cố' vị Hư Tiên của Thần Vũ Hoàng Triều này!" Dư Tử Nhạc quả quyết nói.
"Được." Thấy Dư Tử Nhạc đã quyết tâm, Lỗ Vô Hận biết không thể ngăn cản, đành chấp thuận, nhưng trong lòng cũng hạ quyết tâm, tuyệt đối không được liên lụy đến hai sư đồ Dư Tử Nhạc.
Và cùng lúc đó, khi Hư Tiên của Thần Vũ Hoàng Triều giáng lâm, tất cả bách tính và tu sĩ trong toàn Giang Thành đều bị cỗ khí tức kinh khủng này chèn ép, quỳ rạp trên mặt đất. Lý Chu Quân, người mới vào Giang Thành không lâu, thì đứng tại chỗ, kinh ngạc nhìn lên vị trí của vị Hư Tiên trên không, sau đó lại có hai bóng lão giả bay lên, một trong số đó chính là lão giả đã tặng dù cho hắn.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free.