"Được thôi." Chủ nhân của giọng thiếu nữ trong trẻo nghe người đứng đầu đội hộ vệ gia tộc nói vậy, liền thở phào nhẹ nhõm.

Tiếp đó, trong chùa miếu, Lý Chu Quân đang ngồi dưới đất, thấy một thiếu nữ và một nam nhân trung niên mặc hoa phục bước vào. Họ được một người đàn ông trung niên cao lớn và năm hộ vệ gia tộc mặc đồng phục xám bao quanh.

Lý Chu Quân thấy đoàn người này, rất dễ dàng đoán được giọng nói vang dội, đầy uy lực kia hẳn là từ miệng người đàn ông trung niên cao lớn này mà ra.

Còn tiểu thư mà hắn nhắc đến, đương nhiên chính là thiếu nữ duy nhất trong đoàn người, lão gia chính là người đàn ông trung niên mặc hoa phục.

"Tiên sinh, chúng tôi đi ngang qua đây, bất ngờ gặp mưa to, đã quấy rầy tiên sinh, mong tiên sinh thứ lỗi." Người đàn ông trung niên vóc dáng cao lớn đó mỉm cười nói với Lý Chu Quân.

"Không ngại." Lý Chu Quân khẽ cười một tiếng.

Có thể thấy, người đàn ông trung niên cao lớn này, dù chưa bước chân vào con đường tu tiên, nhưng hai tay ông ta chai sần dày đặc, hẳn là có chút bản lĩnh trong người.

Cùng lúc đó, thiếu nữ được một đám hộ vệ bao quanh, sau khi nhìn thấy Lý Chu Quân, lặng lẽ thất thần.

Nguyên nhân thật ra rất đơn giản, tương tự như trạng thái của nam nhân khi nhìn thấy mỹ nữ.

Giờ đây, trong lòng thiếu nữ phải thừa nhận rằng, vị thanh niên trước mắt này, vẻ ngoài hoàn toàn có thể dùng "không nhiễm phàm trần" mà hình dung, mỗi cử chỉ, hành động đều khiến người ta cảm thấy người này phi phàm.

"Tiên sinh thật rộng lượng." Giờ đây, người đàn ông trung niên cao lớn đó mỉm cười nói.

Nói xong, người đàn ông trung niên cao lớn liền lớn tiếng ra lệnh cho thủ hạ bắt đầu thu xếp.

Sau khi bọn họ thu xếp xong.

Người đàn ông trung niên cao lớn đó cười hỏi Lý Chu Quân: "Ở chốn hoang sơn dã lĩnh này, tiên sinh sao lại xuất hiện đơn độc trong ngôi chùa này? Chẳng lẽ không sợ những yêu quái sơn dã trong truyền thuyết sao?"

Lý Chu Quân khẽ cười nói: "Hảo hán nói đùa rồi, Lý mỗ ta ngược lại muốn được diện kiến một lần những yêu quái sơn dã mà hảo hán nhắc tới."

"Thì ra tiên sinh họ Lý à, nhưng mà tiên sinh đừng có không tin, trên thế gian này thật sự có người tu tiên cùng yêu ma quỷ quái. Mười năm trước, ta theo sư phụ hành tẩu giang hồ, đã từng gặp mấy v�� tiên sư có thể cách không ngự vật, thậm chí không cần mồi lửa mà vẫn có thể tạo ra lửa."

Người đàn ông trung niên cao lớn thấy Lý Chu Quân có vẻ thư sinh yếu ớt, còn tưởng rằng thanh niên này là một thư sinh chỉ chăm chăm đọc sách thánh hiền, liền mở miệng nói, dù sao rất nhiều người đọc sách đều không tin trên đời này có tồn tại tiên nhân và yêu ma.

Lý Chu Quân cảm thấy người trung niên này thật thú vị, cười vang nói: "Ồ? Thật vậy sao?"

"Đó là đương nhiên, đây chính là ta tận mắt nhìn thấy đấy!" Người đàn ông trung niên cao lớn vỗ ngực đầy khẳng định nói.

Hắn cùng với Lý Chu Quân trò chuyện rất hợp ý.

Lý Chu Quân cũng từ miệng người thanh niên cao lớn đó biết được, hắn tên là Thạch Nghị, là đội trưởng hộ vệ của Nạp Lan gia.

Còn thiếu nữ duy nhất trong đội là Nạp Lan Diệp, phụ thân nàng, tức vị lão gia mà Thạch Nghị nhắc tới, chính là Nạp Lan Tài.

Đoàn người bọn họ đi ngang qua đây là vì phụ thân của Nạp Lan Tài qua đời, mọi người trở về chịu tang xong, bắt đầu quay về Trường Khang Thành, nơi Nạp Lan Tài đang đặt chân.

Trường Khang Thành là một tòa thành lớn.

Nhưng vùng đất đó linh khí khan hiếm, nên ít có tu sĩ tới đó, kể cả Đại Khang quốc, nơi Trường Khang Thành tọa lạc, cũng vậy.

Đây cũng là lý do phần lớn mọi người cho rằng sự tồn tại của người tu hành, cùng yêu ma quỷ quái trên thế gian này, cũng chỉ là truyền thuyết mà thôi.

Lý Chu Quân cảm thấy có chút buồn cười, thế giới tu tiên lại không có tiên ư?

Lúc này, Thạch Nghị nhìn quanh các bức tượng Phật, rùng mình và nói: "Không biết tại sao, ta cứ có cảm giác ánh mắt của các bức tượng Phật cứ chằm chằm nhìn về phía chúng ta, khiến người ta thấy rợn người."

Lý Chu Quân cười vang nói: "Sao vậy, Thạch hảo hán, nhìn hai tay huynh đầy những vết chai sần, hẳn là có võ công thực thụ trong người, mà còn sợ mấy thứ này sao?"

Thạch Nghị mặt hơi đỏ lên nói: "Tiên sinh đừng có đùa ta, với chút công phu mèo cào trên người ta, đối phó võ giả bình thường thì còn tạm, nhưng nếu gặp phải những tiên sư tu hành hay tinh quái có đạo hạnh, e rằng ngay cả chết cũng không biết mình chết thế nào."

"Hảo hán khiêm tốn rồi." Lý Chu Quân cười nói.

Thạch Nghị khí huyết dồi dào, trong phàm nhân, tuyệt đối là bậc nhất, cho dù là yêu quỷ bình thường cũng chẳng dám đến gần hắn.

"Ta nào dám khiêm tốn." Thạch Nghị cười khổ một tiếng.

Đúng lúc hai người đang trò chuyện.

Bên ngoài đột nhiên vang lên một trận tiếng bước chân xào xạc, dồn dập.

"Nạp Lan Tài, hôm nay chính là ngày giỗ của ngươi!" Bên ngoài đột nhiên vang lên một tiếng đầy phấn khích.

Thạch Nghị biến sắc mặt: "Không hay rồi, người của Vương gia đến! Bảo vệ lão gia!"

Theo tiếng ra lệnh của Thạch Nghị, mấy hộ vệ Nạp Lan gia tộc liền rút ra những lưỡi dao sáng như tuyết, giữ chặt cửa ra vào.

"Cha, bên ngoài nhiều tiếng bước chân quá, chúng ta phải làm sao đây?"

Nạp Lan Diệp giờ đây có chút hoảng hốt nhìn về phía phụ thân.

Nạp Lan Tài thở dài nói: "Nhập gia tùy tục, con phải tin tưởng năng lực của Thạch hộ vệ."

"Chuyện gì vậy?" Lý Chu Quân sững sờ nói.

Nạp Lan Diệp giờ đây có lỗi nhìn về phía Lý Chu Quân và nói: "Tiên sinh, Vương gia ở Đại Khang thành có nhiều mối làm ăn trùng lặp với Nạp Lan gia tộc chúng tôi, nên hắn muốn trừ khử chúng tôi cho hả dạ, không ngờ lại liên lụy cả tiên sinh."

"Ra là thế." Lý Chu Quân gật đầu nói.

Vốn dĩ, các hộ vệ Nạp Lan gia tộc đã đứng đợi rất lâu ở cửa ra vào, nhưng bên ngoài vẫn không có động tĩnh gì, ai nấy đều nhìn nhau.

"Không thích hợp chút nào, chúng ta núp trong chùa miếu này, với sự hèn hạ của Vương gia, thế nào cũng phải đến đốt chùa chứ? Sao lại không có chút động tĩnh nào?"

Có một vị hộ vệ Nạp Lan gia tộc, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc.

Tuy nhiên, Lý Chu Quân giờ đây lại bỗng nhiên hứng thú, khóe môi khẽ nhếch.

"Bọn tạp chủng chó má bên ngoài kia! Sao các ngươi còn chưa ra tay, cứ lề mề như lũ đàn bà vậy? Vương gia nuôi lũ các ngươi như vậy, sớm muộn cũng sẽ lụn bại thôi!"

Lúc này, Thạch Nghị không kìm được mà quát lớn ra ngoài.

Tuy nhiên, qua một lúc lâu, bên ngoài vẫn không có chút động tĩnh nào.

Thạch Nghị lập tức sững sờ, không thích hợp chút nào!

Chính mình đã nhục mạ bọn ch��ng như thế, nhưng chúng lại không hề có động tĩnh gì, quả thực có chút bất thường.

Hơn nữa, có câu nói hay, sự việc bất thường tất có yêu quái.

Chẳng lẽ bọn hắn thật sự gặp phải yêu quái ư?

Vốn dĩ đây là một ngôi chùa, bên trong có nhiều tượng Phật như vậy, yêu quái chắc chắn không dám xông vào làm càn chứ?

Thế là, Thạch Nghị tháo bầu rượu treo bên hông xuống, hớp một ngụm lớn rồi nói: "Mẹ kiếp, lão tử muốn xem thử, lũ tạp chủng này ở bên ngoài đang giở trò gì!"

Dứt lời, chỉ thấy Thạch Nghị móc ra cây châm lửa từ trong ngực, liền nhanh chóng bước ra cửa.

Nhưng chỉ trong một lát ngắn ngủi, Thạch Nghị liền sắc mặt tái nhợt quay trở vào.

"Đại ca, sao vậy? Sắc mặt huynh sao lại khó coi như vậy?"

Một hộ vệ quan tâm hỏi Thạch Nghị.

"Đừng đi ra, bên ngoài có những thứ dơ bẩn, khắp mặt đất đều là thi thể rải rác!"

Trong mắt Thạch Nghị, hiện rõ vẻ kinh hãi.

Đám người nghe vậy, ai nấy đều biến sắc.

"Thạch hộ vệ, ngươi không đùa đấy chứ?" Nạp Lan Tài hỏi Thạch Nghị.

Thực ra, Nạp Lan Tài v��n là một kẻ vô thần ở thế giới này.

Dù sao, từ nhỏ đến lớn, hắn chưa từng thấy những tiên sư hay yêu ma quỷ quái mà Thạch Nghị nhắc tới.

Mỗi con chữ, mỗi tình tiết trong bản dịch này đều được truyen.free chắt lọc độc quyền gửi đến quý độc giả.

"Được thôi." Chủ nhân của giọng thiếu nữ trong trẻo nghe người đứng đầu đội hộ vệ gia tộc nói vậy, liền thở phào nhẹ nhõm.

Tiếp đó, trong chùa miếu, Lý Chu Quân đang ngồi dưới đất, thấy một thiếu nữ và một nam nhân trung niên mặc hoa phục bước vào. Họ được một người đàn ông trung niên cao lớn và năm hộ vệ gia tộc mặc đồng phục xám bao quanh.

Lý Chu Quân thấy đoàn người này, rất dễ dàng đoán được giọng nói vang dội, đầy uy lực kia hẳn là từ miệng người đàn ông trung niên cao lớn này mà ra.

Còn tiểu thư mà hắn nhắc đến, đương nhiên chính là thiếu nữ duy nhất trong đoàn người, lão gia chính là người đàn ông trung niên mặc hoa phục.

"Tiên sinh, chúng tôi đi ngang qua đây, bất ngờ gặp mưa to, đã quấy rầy tiên sinh, mong tiên sinh thứ lỗi." Người đàn ông trung niên vóc dáng cao lớn đó mỉm cười nói với Lý Chu Quân.

"Không ngại." Lý Chu Quân khẽ cười một tiếng.

Có thể thấy, người đàn ông trung niên cao lớn này, dù chưa bước chân vào con đường tu tiên, nhưng hai tay ông ta chai sần dày đặc, hẳn là có chút bản lĩnh trong người.

Cùng lúc đó, thiếu nữ được một đám hộ vệ bao quanh, sau khi nhìn thấy Lý Chu Quân, lặng lẽ thất thần.

Nguyên nhân thật ra rất đơn giản, tương tự như trạng thái của nam nhân khi nhìn thấy mỹ nữ.

Giờ đây, trong lòng thiếu nữ phải thừa nhận rằng, vị thanh niên trước mắt này, vẻ ngoài hoàn toàn có thể dùng "không nhiễm phàm trần" mà hình dung, mỗi cử chỉ, hành động đều khiến người ta cảm thấy người này phi phàm.

"Tiên sinh thật rộng lượng." Giờ đây, người đàn ông trung niên cao lớn đó mỉm cười nói.

Nói xong, người đàn ông trung niên cao lớn liền lớn tiếng ra lệnh cho thủ hạ bắt đầu thu xếp.

Sau khi bọn họ thu xếp xong.

Người đàn ông trung niên cao lớn đó cười hỏi Lý Chu Quân: "Ở chốn hoang sơn dã lĩnh này, tiên sinh sao lại xuất hiện đơn độc trong ngôi chùa này? Chẳng lẽ không sợ những yêu quái sơn dã trong truyền thuyết sao?"

Lý Chu Quân khẽ cười nói: "Hảo hán nói đùa rồi, Lý mỗ ta ngược lại muốn được diện kiến một lần những yêu quái sơn dã mà hảo hán nhắc tới."

"Thì ra tiên sinh họ Lý à, nhưng mà tiên sinh đừng có không tin, trên thế gian này thật sự có người tu tiên cùng yêu ma quỷ quái. Mười năm trước, ta theo sư phụ hành tẩu giang hồ, đã từng gặp mấy vị tiên sư có thể cách không ngự vật, thậm chí không cần mồi lửa mà vẫn có thể tạo ra lửa."

Người đàn ông trung niên cao lớn thấy Lý Chu Quân có vẻ thư sinh yếu ớt, còn tưởng rằng thanh niên này là một thư sinh chỉ chăm chăm đọc sách thánh hiền, liền mở miệng nói, dù sao rất nhiều người đọc sách đều không tin trên đời này có tồn tại tiên nhân và yêu ma.

Lý Chu Quân cảm thấy người trung niên này thật thú vị, cười vang nói: "Ồ? Thật vậy sao?"

"Đó là đương nhiên, đây chính là ta tận mắt nhìn thấy đấy!" Người đàn ông trung niên cao lớn vỗ ngực đầy khẳng định nói.

Hắn cùng với Lý Chu Quân trò chuyện rất hợp ý.

Lý Chu Quân cũng từ miệng người thanh niên cao lớn đó biết được, hắn tên là Thạch Nghị, là đội trưởng hộ vệ của Nạp Lan gia.

Còn thiếu nữ duy nhất trong đội là Nạp Lan Diệp, phụ thân nàng, tức vị lão gia mà Thạch Nghị nhắc tới, chính là Nạp Lan Tài.

Đoàn người bọn họ đi ngang qua đây là vì phụ thân của Nạp Lan Tài qua đời, mọi người trở về chịu tang xong, bắt đầu quay về Trường Khang Thành, nơi Nạp Lan Tài đang đặt chân.

Trường Khang Thành là một tòa thành lớn.

Nhưng vùng đất đó linh khí khan hiếm, nên ít có tu sĩ tới đó, kể cả Đại Khang quốc, nơi Trường Khang Thành tọa lạc, cũng vậy.

Đây cũng là lý do phần lớn mọi người cho rằng sự tồn tại của người tu hành, cùng yêu ma quỷ quái trên thế gian này, cũng chỉ là truyền thuyết mà thôi.

Lý Chu Quân cảm thấy có chút buồn cười, thế giới tu tiên lại không có tiên ư?

Lúc này, Thạch Nghị nhìn quanh các bức tượng Phật, rùng mình và nói: "Không biết tại sao, ta cứ có cảm giác ánh mắt của các bức tượng Phật cứ chằm chằm nhìn về phía chúng ta, khiến người ta thấy rợn người."

Lý Chu Quân cười vang nói: "Sao vậy, Thạch hảo hán, nhìn hai tay huynh đầy những vết chai sần, hẳn là có võ công thực thụ trong người, mà còn sợ mấy thứ này sao?"

Thạch Nghị mặt hơi đỏ lên nói: "Tiên sinh đừng có đùa ta, với chút công phu mèo cào trên người ta, đối phó võ giả bình thường thì còn tạm, nhưng nếu gặp phải những tiên sư tu hành hay tinh quái có đạo hạnh, e rằng ngay cả chết cũng không biết mình chết thế nào."

"Hảo hán khiêm tốn rồi." Lý Chu Quân cười nói.

Thạch Nghị khí huyết dồi dào, trong phàm nhân, tuyệt đối là bậc nhất, cho dù là yêu quỷ bình thường cũng chẳng dám đến gần hắn.

"Ta nào dám khiêm tốn." Thạch Nghị cười khổ một tiếng.

Đúng lúc hai người đang trò chuyện.

Bên ngoài đột nhiên vang lên một trận tiếng bước chân xào xạc, dồn dập.

"Nạp Lan Tài, hôm nay chính là ngày giỗ của ngươi!" Bên ngoài đột nhiên vang lên một tiếng đầy phấn khích.

Thạch Nghị biến sắc mặt: "Không hay rồi, người của Vương gia đến! Bảo vệ lão gia!"

Theo tiếng ra lệnh của Thạch Nghị, mấy hộ vệ Nạp Lan gia tộc liền rút ra những lưỡi dao sáng như tuyết, giữ chặt cửa ra vào.

"Cha, bên ngoài nhiều tiếng bước chân quá, chúng ta phải làm sao đây?"

Nạp Lan Diệp giờ đây có chút hoảng hốt nhìn về phía phụ thân.

Nạp Lan Tài thở dài nói: "Nhập gia tùy tục, con phải tin tưởng năng lực của Thạch hộ vệ."

"Chuyện gì vậy?" Lý Chu Quân sững sờ nói.

Nạp Lan Diệp giờ đây có lỗi nhìn về phía Lý Chu Quân và nói: "Tiên sinh, Vương gia ở Đại Khang thành có nhiều mối làm ăn trùng lặp với Nạp Lan gia tộc chúng tôi, nên hắn muốn trừ khử chúng tôi cho hả dạ, không ngờ lại liên lụy cả tiên sinh."

"Ra là thế." Lý Chu Quân gật đầu nói.

Vốn dĩ, các hộ vệ Nạp Lan gia tộc đã đứng đợi rất lâu ở cửa ra vào, nhưng bên ngoài vẫn không có động tĩnh gì, ai nấy đều nhìn nhau.

"Không thích hợp chút nào, chúng ta núp trong chùa miếu này, với sự hèn hạ của Vương gia, thế nào cũng phải đến đốt chùa chứ? Sao lại không có chút động tĩnh nào?"

Có một vị hộ vệ Nạp Lan gia tộc, trên mặt lộ vẻ nghi hoặc.

Tuy nhiên, Lý Chu Quân giờ đây lại bỗng nhiên hứng thú, khóe môi khẽ nhếch.

"Bọn tạp chủng chó má bên ngoài kia! Sao các ngươi còn chưa ra tay, cứ lề mề như lũ đàn bà vậy? Vương gia nuôi lũ các ngươi như vậy, sớm muộn cũng sẽ lụn bại thôi!"

Lúc này, Thạch Nghị không kìm được mà quát lớn ra ngoài.

Tuy nhiên, qua một lúc lâu, bên ngoài vẫn không có chút động tĩnh nào.

Thạch Nghị lập tức sững sờ, không thích hợp chút nào!

Chính mình đã nhục mạ bọn chúng như thế, nhưng chúng lại không hề có động tĩnh gì, quả thực có chút bất thường.

Hơn nữa, có c��u nói hay, sự việc bất thường tất có yêu quái.

Chẳng lẽ bọn hắn thật sự gặp phải yêu quái ư?

Vốn dĩ đây là một ngôi chùa, bên trong có nhiều tượng Phật như vậy, yêu quái chắc chắn không dám xông vào làm càn chứ?

Thế là, Thạch Nghị tháo bầu rượu treo bên hông xuống, hớp một ngụm lớn rồi nói: "Mẹ kiếp, lão tử muốn xem thử, lũ tạp chủng này ở bên ngoài đang giở trò gì!"

Dứt lời, chỉ thấy Thạch Nghị móc ra cây châm lửa từ trong ngực, liền nhanh chóng bước ra cửa.

Nhưng chỉ trong một lát ngắn ngủi, Thạch Nghị liền sắc mặt tái nhợt quay trở vào.

"Đại ca, sao vậy? Sắc mặt huynh sao lại khó coi như vậy?"

Một hộ vệ quan tâm hỏi Thạch Nghị.

"Đừng đi ra, bên ngoài có những thứ dơ bẩn, khắp mặt đất đều là thi thể rải rác!"

Trong mắt Thạch Nghị, hiện rõ vẻ kinh hãi.

Đám người nghe vậy, ai nấy đều biến sắc.

"Thạch hộ vệ, ngươi không đùa đấy chứ?" Nạp Lan Tài hỏi Thạch Nghị.

Thực ra, Nạp Lan Tài vốn là một kẻ vô thần ở thế giới này.

Dù sao, từ nhỏ đến lớn, hắn chưa từng thấy những tiên sư hay yêu ma quỷ quái mà Thạch Nghị nhắc tới.

Đây là tác phẩm dịch thuật độc nhất, chỉ có thể thưởng thức trọn vẹn tại truyen.free.