(Đã dịch) Làm Sao Bây Giờ, Tiên Đế Đều Đã Cho Ta Cùng Hắn Là Cùng Cảnh (Chẩm Yêu Bạn Tiên Đế Đô Dĩ Vi Ngã Hòa Tha Thị Đồng Cảnh) - Chương 79 : Không có tránh
Mẫu thân, tiên sinh không phải loại người như người vẫn nói đâu. Thuốc này, người chẳng hề lấy của con một đồng thù lao nào. Hứa A Tả lắc đầu đáp.
Người phụ nữ trên giường nghe con nói vậy, nét mặt hơi sững sờ: "Trên đời này thật có người tốt bụng như vậy sao?"
"Mẫu thân, chúng ta cứ thử xem sao!" Hứa A Tả đưa viên đan dược đến trước mặt mẫu thân.
Người phụ nữ nhìn bàn tay nhỏ bé chai sạn của con trai, nhìn viên đan dược tỏa ra mùi thơm ngào ngạt, trong lòng cảm thấy thứ này chắc hẳn không hề rẻ.
"Được, thử một lần vậy."
Người phụ nữ gật đầu nói, dù sao bà cũng chẳng còn sống được bao lâu nữa, lần này cũng chỉ là lấy ngựa chết làm ngựa sống mà thôi. Lang trung nổi tiếng có y đức cao trong trấn đã nói rằng, bệnh uốn ván không có thuốc nào chữa được, trừ khi tiên nhân hiển linh.
Thế là người phụ nữ nhận lấy viên đan dược từ tay Hứa A Tả, nhắm mắt lại, nuốt trọn viên đan dược vào bụng.
Ngay khoảnh khắc sau đó.
Chỉ thấy đôi môi và khuôn mặt vốn tím tái của người phụ nữ, vậy mà với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy, dần khôi phục huyết sắc.
Vết thương vốn do nhiễm trùng mà sưng tấy, lúc này truyền đến một trận cảm giác ngứa ngáy.
Với kinh nghiệm sống nhiều năm, người phụ nữ biết, đây là dấu hiệu vết thương đang lành lại.
Không chỉ có thế, cái đầu vốn nặng trĩu như đổ chì, sau khi uống đan dược, cũng trở nên nhẹ nhàng hơn nhiều.
"Mẫu thân, người thấy sao? Thuốc có hiệu quả không?"
Hứa A Tả thấy mẫu thân nhắm nghiền hai mắt, không nói lời nào, không kìm được lòng mà lo lắng hỏi.
"A Tả, vị tiên sinh đó đang ở đâu?"
Không biết qua bao lâu, người phụ nữ chậm rãi mở đôi mắt ngập tràn vẻ không tin nổi, ánh mắt kích động nhìn Hứa A Tả hỏi.
"Vị tiên sinh đó hiện đang ở Hồn Sơn, nơi mà người ta đồn có quỷ ẩn hiện đó ạ." Hứa A Tả gãi đầu.
Người phụ nữ nghe vậy, thần sắc biến đổi, vẻ mặt ngưng trọng nói: "Vị tiên sinh này có thể bình yên vô sự định cư ở Hồn Sơn, lại còn có thể chữa khỏi căn bệnh uốn ván này, chẳng lẽ là một vị thần tiên sống sao?"
"Không thể nào ạ?" Hứa A Tả trợn tròn mắt nói: "Vị tiên sinh đó trông rất thư sinh yếu ớt, ngoài tướng mạo đoan trang ra, có vẻ như chỉ là một vị tiên sinh dạy học thôi m��."
"Đứa nhỏ ngốc này, con có biết bệnh uốn ván này chính là bệnh nan y không? Thôn chúng ta không biết đã có bao nhiêu người chết vì căn bệnh này rồi, mà mẫu thân vừa uống viên đan dược này xong, bệnh tình liền lập tức tốt đẹp!" Người phụ nữ nói với Hứa A Tả.
"Chẳng lẽ vị tiên sinh kia thật sự là người trong cõi thần tiên sao?" Hứa A Tả tròn xoe mắt.
"A Tả, dưới đầu giường con, mẫu thân sợ sau này con có lúc cần dùng gấp, nên đã giấu một ít tiền ở đó. Con hãy cầm đi mua một ít thịt gà trong trấn, tối nay cùng mẫu thân đi bái kiến vị tiên sinh đó. Ngoài thuốc thần tiên ban cho có thể giúp mẫu thân khôi phục nhanh như vậy, mẫu thân thật sự không nghĩ ra, còn ai có thể có được thần dược như thế nữa!" Người phụ nữ dặn dò Hứa A Tả.
"Vâng, mẫu thân, con biết rồi!" Hứa A Tả trịnh trọng gật đầu đáp, cùng lúc đó, hốc mắt Hứa A Tả đỏ hoe.
Mẫu thân thà giấu tiền dưới đầu giường của mình, chứ không chịu lấy ra mua thuốc cho bản thân. Mẫu thân thật ngốc quá đi mất...
...
Đêm xuống.
Sao giăng đầy trời.
Hứa A Tả cùng mẫu thân mang theo một con gà mái, lợi dụng màn đêm, chạy đến nơi Lý Chu Quân đang ở.
Lý Chu Quân lúc này đang thong thả nằm dưới gốc cây, tính toán ngày mai sẽ đến thị trấn nhỏ gần đó dạo một vòng. Dù sao hệ thống nói rằng phải trải nghiệm cuộc sống phàm nhân, vậy thì nhất định phải tiếp xúc với phàm nhân mới được.
Đinh! Thân phận của Ký chủ đã bị mẫu thân Hứa A Tả nghi ngờ, nhiệm vụ được kích hoạt: Ký chủ hãy để lại hình tượng ẩn thế cao nhân trong lòng Hứa A Tả. Phần thưởng cho Ký chủ: Tu vi Hư Tiên trung kỳ!
"À, cái này..."
Lý Chu Quân nhìn nhiệm vụ hệ thống vừa đưa ra, trợn tròn mắt.
Thần thức vừa phóng ra, liền phát hiện Hứa A Tả cùng một người phụ nữ, trong tay dắt theo một con gà mái, đang chạy về phía mình.
"Đáng tiếc thay." Lý Chu Quân thở dài. Gần đây hắn nghiện thu đồ đệ, thật lòng muốn thu cả tiểu gia hỏa lanh lợi cổ quái này làm đệ tử.
Đáng tiếc là Hứa A Tả không có linh căn.
Điểm này ngay cả Lý Chu Quân cũng không có cách nào thay đổi.
Trừ khi hệ thống ban thưởng cho h��n năng lực cấp linh căn cho người khác.
Nhưng hệ thống không hề có.
Nghĩ đến đây, Lý Chu Quân thở dài: "Đã như vậy, ta liền tặng ngươi một câu nói vậy."
Dứt lời, Lý Chu Quân bước ra khỏi nhà tranh.
Đến bên cạnh một tảng đá lớn, dùng ngón tay làm bút, viết lên đó dòng chữ: "Trẻ không lười biếng, già ắt gian khổ. Trẻ chịu được cực khổ, già ắt an nhàn."
Sau khi viết xong câu nói này.
Lý Chu Quân vung tay lên.
Căn nhà tranh phía sau lưng hắn lập tức ẩn vào hư không.
Tựa như từ trước đến nay chưa từng xuất hiện.
Đây là thủ đoạn mà tu sĩ Nguyên Anh cảnh, hoặc cảnh giới cao hơn mới có thể làm được.
Đồng thời, Lý Chu Quân cũng đứng cạnh tảng đá, ẩn mình biến mất.
Khi Hứa A Tả và mẫu thân hắn đến nơi này.
Hứa A Tả dụi dụi mắt, không thể tin được. Hắn chỉ vào vị trí căn nhà tranh lúc trước, thất thanh nói: "Mẫu thân, căn nhà tranh mà tiên sinh ở không thấy đâu nữa rồi! Rõ ràng tối qua vẫn còn ở đó mà!"
Người phụ nữ cười khổ một tiếng: "Xem ra tiên nhân không muốn chúng ta quấy rầy người."
"Cái này..." Hứa A Tả nghe vậy, lập tức lo lắng, hắn dắt theo gà mái, đi đến vị trí căn nhà tranh lúc trước, lớn tiếng gọi vọng khắp bốn phía: "Tiên sinh! Tiên sinh, người ở đâu? A Tả mang theo gà mái đến gặp người rồi, người không ra, là con phải bỏ lỡ rồi!"
Lý Chu Quân chắp tay sau lưng, đứng cạnh tảng đá cách bọn họ chưa đầy mười mét, yên lặng nhìn cảnh tượng này. Không khỏi khẽ bật cười thành tiếng. Đứa bé nghịch ngợm này, thật đúng là hợp khẩu vị của hắn.
Từng tiếng "tiên sinh" của Hứa A Tả, vang vọng bên dòng suối nh��.
Nhưng rất lâu sau vẫn không có tiếng đáp lại.
Điều này khiến hốc mắt Hứa A Tả hơi đỏ hoe, trong lòng cũng có chút nản lòng.
Tiên sinh luôn mang theo nụ cười ấm áp nơi khóe môi, khiến người ta cảm thấy như được tắm trong gió xuân. Dù quen biết chưa lâu, nhưng lại khiến người ta vô cùng lưu luyến.
Lúc này, người phụ nữ mở miệng khuyên nhủ: "A Tả, trong số mệnh có thì cuối cùng sẽ có, trong số mệnh không có thì đừng cưỡng cầu. Chúng ta cùng tiên nhân không có duyên phận, nhưng dù sao đi nữa, tiên nhân đã cứu mẫu thân, chúng ta đều phải khắc ghi ân tình này trong lòng."
"Con biết rồi, mẫu thân." Hứa A Tả ủ rũ nói.
Cùng lúc đó, Hứa A Tả cũng hiểu rằng, vị tiên sinh kia hơn phân nửa đúng như mẫu thân nói, là vị tiên nhân trong truyền thuyết.
"À, mẫu thân, người xem! Chỗ đó có chữ viết kìa!"
Cuối cùng, Hứa A Tả nhìn thấy những chữ được khắc trên tảng đá cạnh nơi Lý Chu Quân từng đứng.
Lúc này, Hứa A Tả đã chạy đến trước tảng đá, cẩn thận quan sát những chữ viết trên đó. Hắn lẩm bẩm: "Chẳng lẽ đây là những chữ tiên sinh đặc biệt để lại cho con sao? Tiên sinh quả nhiên có tài văn chương xuất chúng, nét chữ này, chỉ cần nhìn thôi cũng đã khiến người ta cảm thấy thâm sâu khó lường..."
Lý Chu Quân ẩn mình một bên, nghe vậy, khóe miệng mang ý cười, chậm rãi gật đầu. Hắn rất tự tin vào thư pháp của mình.
Dù sao thì trong bốn mươi năm không có tu vi ở kiếp trước, hắn cũng không ít lần luyện thư pháp để giết thời gian.
"Mà mẫu thân ơi, tiên sinh viết gì thế ạ? Con không biết chữ!"
Lý Chu Quân nghe vậy, nụ cười trên mặt lập tức đông cứng lại.
Chết tiệt, hắn chủ quan rồi, không ngờ tới điều này.
Những đứa trẻ trong thôn làng nghèo khổ này, có được mấy đứa biết chữ chứ?
"Trẻ không lười biếng, già ắt gian khổ. Trẻ chịu được cực khổ, già ắt an nhàn." Tiên nhân đây là đang dạy bảo con đó, sao còn không mau cảm ơn tiên nhân đi."
Trong ánh mắt kinh ngạc của Lý Chu Quân, mẫu thân Hứa A Tả, người phụ nữ nông thôn có dáng người hơi còng xuống đó, đi tới bên cạnh Hứa A Tả, đọc lên những chữ Lý Chu Quân đã khắc trên ��á.
Văn dịch này thuộc về truyen.free, nơi tinh hoa được gìn giữ.