(Đã dịch) Làm Sao Bây Giờ, Tiên Đế Đều Đã Cho Ta Cùng Hắn Là Cùng Cảnh (Chẩm Yêu Bạn Tiên Đế Đô Dĩ Vi Ngã Hòa Tha Thị Đồng Cảnh) - Chương 8 : Lão lục
"Tông chủ, vậy ta xin cáo từ trước." Lúc này, Lý Chu Quân nói với Mục Thái Vũ. "Lý Sơn chủ đi thong thả." Mục Thái Vũ cười đáp. Sau đó, Lý Chu Quân dẫn theo Tô Nam, đạp lên Ngạo Tuyết phi kiếm, trong ánh mắt đầy cảm thán của một đám Sơn chủ, bay về phía Vân Cư Sơn.
Giữa tầng mây. Tô Nam lần đầu tiên bay lượn trên trời cao, sau khoảnh khắc sợ hãi ban đầu, nàng ngắm nhìn cảnh sắc tuyệt mỹ của Đạo Thiên tông dưới chân. Nàng không kìm được lòng mà hỏi Lý Chu Quân, người đang chắp tay đứng sau lưng, tà áo xanh bay phấp phới: "Sư phụ, bao giờ con mới có thể ngự kiếm phi hành ạ?" Lý Chu Quân cười đáp: "Đợi khi tu vi con đạt tới Luyện Khí tầng sáu, con sẽ đủ sức duy trì việc ngự kiếm phi hành trong chốc lát." "Vâng ạ!" Trong mắt thiếu nữ, tràn đầy vẻ mơ ước.
Chớp mắt một cái, Lý Chu Quân đã điều khiển Ngạo Tuyết phi kiếm hạ xuống sân Vân Cư Cung trên đỉnh Vân Cư Sơn. "Oa, sư phụ, cung điện lớn thế này, trước kia chỉ có một mình người ở thôi sao?" Tô Nam nhìn Vân Cư Cung rộng lớn, hùng vĩ mà trống trải, gương mặt nhỏ nhắn tò mò hỏi. "Đúng vậy, nhưng sau này sẽ có thêm một người nữa." Lý Chu Quân gật đầu. "Sư phụ, vậy tối nay con ngủ ở đâu ạ?" Tô Nam chớp chớp đôi mắt to trong veo như nước. "Ha ha ha, con ưng ý chỗ nào thì cứ đến đó mà ngủ." Lý Chu Quân bị dáng vẻ đáng yêu của Tô Nam chọc cười. "Tốt quá ạ!" Tô Nam cũng ngây thơ cười rộ lên.
"Hôm nay con cứ nghỉ ngơi cho tốt, vi sư đi làm bữa cơm, ngày mai sẽ bắt đầu dạy con tu hành." Lý Chu Quân nói. Tô Nam mở to mắt kinh ngạc đáp: "Sư phụ, một cường giả như người mà lại còn biết nấu cơm sao? Hay là để con làm cơm nhé, vừa khéo để sư phụ nếm thử tài nghệ của con!" Lý Chu Quân cười ha hả nói: "Khó được con có tấm lòng này, vậy được, con cứ đi làm đi." Gương mặt nhỏ nhắn của Tô Nam sửng sốt. Không phải chứ, vị sư phụ này có vẻ không đi theo lối mòn chút nào...
Một canh giờ sau. Tại Thiên Điện của Vân Cư Cung. Trên bàn ăn. Lý Chu Quân nhìn món ‘mỹ thực’ đen kịt như mực trước mặt, cả người rơi vào trầm tư. Gương mặt nhỏ nhắn của Tô Nam đỏ bừng đứng ở một bên. "Thứ này, con chắc chắn là ăn được sao?" Lý Chu Quân khóe miệng giật giật nói: "Con nha đầu này, ngày đầu tiên lên núi đã muốn mưu hại vi sư rồi sao..." "Gì chứ, tuy là lần đầu tiên nấu cơm, nhưng con đã rất dụng tâm mà!" Tô Nam nghe vậy, gương mặt nh�� nhắn dường như có chút tức giận, cầm đũa lên nếm thử một miếng đồ ăn do mình làm. Khoảnh khắc sau đó, sắc mặt Tô Nam hoàn toàn biến đổi, trở nên đen sì. "Ngon không?" Lý Chu Quân tò mò hỏi. "Ưm..." Tô Nam khó khăn gật đầu, sau đó, nàng lập tức quay đầu nôn thốc nôn tháo. Lý Chu Quân: "..." "Sư phụ, nếu không người nếm thử xem? Thật ra, thật sự cũng... ọe..." Tô Nam nói đoạn, đầu lại nghiêng sang một bên mà ói.
Lý Chu Quân mang vẻ mặt "ta tin con ma" đứng dậy đi ra ngoài Thiên Điện. Sau đó, Lý Chu Quân sải bước dài, tiến vào rừng cây trên Vân Cư Sơn. Sau một hồi xuyên qua rừng rậm, Lý Chu Quân tìm thấy một con gà mái đang ở dưới gốc cây, "Khanh khách đát... Khanh khách đát..." "Khanh khách đát, cái Sơn chủ phế vật nhà ngươi lại tới thèm thân thể lão nương à?" Gà mái thấy Lý Chu Quân xong, lập tức gương mặt gà tràn đầy vẻ chế giễu. Lý Chu Quân nghe vậy, mặt liền đen sầm.
Bốn mươi năm rồi, con gà mái này sống thật ngông cuồng vô cùng. Vốn dĩ, vật này là do sư phụ hắn bắt từ dưới núi về trước khi xảy ra chuyện, định dùng để bồi bổ cơ thể, ai ngờ sư phụ hắn sau đó lại chết trong đại chiến. Con gà mái này cũng nhân cơ hội thoát khỏi sợi rơm rạ buộc chân, trốn vào rừng Vân Cư Sơn đầy rẫy linh dược. Mãi đến mấy năm sau, Lý Chu Quân lại gặp được con gà mái này, định bắt nó về nấu canh uống, ai mà ngờ, con gà mái này lại có tu vi Luyện Khí tầng ba! Còn phải nghĩ gì nữa, lúc ấy Lý Chu Quân chỉ là một phàm nhân, trực tiếp bị gà mái đuổi khắp núi chạy trối chết. Điều đáng giận hơn là. Kể từ đó, mỗi khi con gà mái này bị yêu quái khác trong núi bắt nạt, nó lại chạy đi tìm Lý Chu Quân trút giận, rõ ràng coi Lý Chu Quân là nơi xả giận, là chỗ dựa mỗi khi gặp hoạn nạn! Càng khiến người ta bất ngờ hơn là, đến bây giờ, con gà mái này đã đột phá tu vi Trúc Cơ cảnh, thậm chí có thể nói tiếng người! Lý Chu Quân trong lòng biết, nếu con gà mái này không bận tâm đến thân phận Sơn chủ của mình, nó đã sớm giết chết một phàm nhân như hắn rồi. Mặc dù nói, một Sơn chủ bị Kê Yêu giết, Đạo Thiên tông tuy sẽ cảm thấy mất mặt, nhưng cũng không thể buông tha con gà mái. Hiển nhiên gà mái cũng biết điểm này, cho nên nó nhiều lắm cũng chỉ dám bắt nạt, cướp bóc Lý Chu Quân mà thôi.
[Đinh: Hệ thống phát hiện ác bá gà mái, tuyên bố nhiệm vụ: Ký chủ hãy trói buộc gà mái bằng pháp luật, ban thưởng ký chủ một phần gia vị gà nướng Áo Lương!] Nghe thấy hệ thống, Lý Chu Quân hai mắt sáng rực nhìn con gà mái, gà nướng Áo Lương ư! Đó là một hương vị đã xa xôi biết bao... Cùng lúc đó, con gà mái bị ánh mắt của Lý Chu Quân nhìn đến mức giận tím mặt: "Ngươi cái đồ củi mục, nhìn lão nương bằng ánh mắt gì đó?!" "Hay là muốn chết?!" Nói đoạn sau, lông vũ của gà mái đều dựng đứng cả lên từng sợi.
"Nhìn kìa, một con gà trống lớn sặc sỡ đủ màu!" Lý Chu Quân đột nhiên chỉ tay về phía sau lưng gà mái. Gà mái lập tức hai mắt sáng rực, bỗng nhiên quay đầu nhìn theo hướng Lý Chu Quân chỉ. Bành! Một tiếng vang trầm đục vang lên, gà mái chỉ cảm thấy gáy mình trúng một côn nặng nề. Nó quay đầu lại, phát hiện Lý Chu Quân đang giơ cao một cây gậy gỗ trong tay, trên mặt lộ ra nụ cười đắc ý. "Ngươi cái đồ lão Lục..." Gà mái khó khăn nói xong một câu, mắt tối sầm lại, "phốc thông" một tiếng ngã lăn ra đất.
[Đinh: Mất mặt quá ký chủ, hiện tại dù sao người cũng có tu vi Nguyên Anh, sao cứ thích làm "lão Lục" thế chứ? Cuốn "Cao thủ tự thân tu dưỡng" mà hệ thống truyền cho người, người vứt đi đâu rồi?] "Cái khoái hoạt của lão Lục, ngươi không hiểu đâu, hắc hắc." Lý Chu Quân cười khà khà, vứt cây gậy gỗ trong tay xuống, một tay nhấc chân gà mái lên, hỏi: "Hệ thống, gia vị của ta đâu?" [Đinh: Hệ thống cấp phát ban thưởng, "Một phần gia vị gà nướng Áo Lương."] [Gia vị gà nướng Áo Lương]: Siêu đồ ăn ngon, ký chủ có thể tùy thời rút ra. [Đinh: Mặc dù trước kia ký chủ là người bình thường, không dùng đến trữ vật pháp bảo, nhưng bây giờ ký chủ đã có tu vi, bên này kiến nghị ký chủ nên sắm một món bảo bối trữ vật, khi đó hệ thống ban thưởng có thể trực tiếp cấp vào không gian trữ vật. ]
"Cái này còn không đơn giản sao?" Lý Chu Quân lập tức từ trong ngực lấy ra năm chiếc trữ vật giới chỉ, toàn bộ tế luyện, sau đó đeo một chiếc trữ vật giới chỉ khảm bảo thạch màu lam vào tay phải. Sau đó, ánh mắt Lý Chu Quân đặt lên thân con gà mái đã hôn mê, lộ ra vẻ luyến tiếc: "Mặc dù ngươi đã bắt nạt bản Sơn chủ suốt bốn mươi năm, nhưng ta và ngươi cũng có chút tình cảm, lát nữa ta sẽ nướng thêm cho ngươi một chút nữa vậy." Nếu gà mái tỉnh táo, nghe được lời này của Lý Chu Quân, chắc cũng không biết có nhảy dựng lên hát một câu "Nghe ta nói cảm ơn ngươi..." hay không. Nửa canh giờ sau. Lý Chu Quân cầm con gà nướng Áo Lương được xiên bằng một cành cây, xuất hiện trong Thiên Điện. Vừa vào cửa đã bị một cô bé nhào vào lòng. "Con nha đầu này, làm gì vậy?" Lý Chu Quân ngạc nhiên nhìn tiểu nha đầu trong lòng. "Ô ô ô, con tưởng sư phụ bị món ăn con nấu làm tức giận, không thèm để ý đến con nữa..." Tiểu nha đầu nước mắt giàn giụa như mưa. Khóe miệng Lý Chu Quân giật giật: "Mặc dù món ‘ám thực’ con làm đúng là đáng sợ thật, nhưng vi sư không phải là người như vậy, nhiều lắm cũng chỉ là mang đồ ăn tự tay mình làm ra, trước mặt con trêu chọc một chút thôi, sao lại không cần con chứ?" Tô Nam: "..."
Độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn thế giới huyền ảo này, xin vui lòng tìm đọc bản dịch độc quyền tại truyen.free.