Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lâm Tử Tiền Tưởng Sát Cá Thần - Chương 14: Cầu

"Thế thì ngươi muốn sao nữa?"

Dù ít bạn bè, Kỷ U Trúc chí ít cũng không đến mức ngây ngô về các mối quan hệ như Hastur.

"Không không không, lời ngươi nói có vấn đề."

Hastur nêu lên thắc mắc của mình: "Hắn từng nói, hắn là kẻ tôn thờ giao dịch ngang giá. Mối quan hệ bạn bè mà ngươi nói hoàn toàn không hợp lý."

"Ai..."

Lần đầu tiên Kỷ U Trúc gặp một người khó giao tiếp đến vậy. Nàng khẽ nhíu mày suy nghĩ rất lâu, ánh mắt lướt qua chiếc hộp bánh gato trong thùng rác, rồi nảy ra một ý tưởng.

"Nếu như cái này không phải hắn làm mà là ta làm, và viên thịt mà ngươi định đưa ban đầu cũng không bị thu hồi. Ta dùng hộp bánh này để đổi lấy sợi dây buộc tóc của ngươi, ngươi có đổi không?"

"Trao đổi..."

Hastur sờ cằm, thế mà lại nghiêm túc suy xét vấn đề này.

"Chắc là... đổi được chứ."

"Vì sao?"

"Vì sao..."

Hastur lại một lần nữa rơi vào trầm tư.

Muốn đổi thì đổi thôi, cần gì lý do?

"Chắc là vì nó... ngon quá?"

"Thế nhưng giá trị của chiếc bánh gato này chỉ có thể giúp ta tăng thêm một ngày tu vi, bổ sung đầy đủ linh lực. Trong khi đó, thứ ngươi đưa cho ta lại có thể dùng để tu luyện lâu dài, nâng cao tốc độ tu luyện. Dựa theo lời ngươi nói về giao dịch ngang giá, bản thân việc này đâu có phải là ngang giá? Sao ngươi lại đồng ý trao đổi?" Kỷ U Trúc hỏi ngược lại dựa trên logic của Hastur.

"Ta..."

Hastur suy nghĩ thật lâu mà không tìm ra được lời giải thích thỏa đáng nào.

"Vậy ta thay đổi giả thiết nhé, nếu như bây giờ ngươi đối mặt không phải ta mà là Trình Hải, và ngươi đưa ra một vật phẩm có giá trị rất lớn đối với bản thân hắn, ngươi có đổi không?"

"Hắn?"

Theo lời Kỷ U Trúc mà liên tưởng, Hastur dường như thấy Trình Hải đang ngồi trước mặt mình, nhìn hắn với ánh mắt không mấy thiện ý.

Thế là, hắn lập tức lắc đầu nói: "Sẽ không, ta sẽ không tùy tiện giao dịch với hắn."

Món ngon là một chuyện, nhưng sĩ diện lại là chuyện khác.

Trình Hải muốn dùng chút đồ vật đó để lừa gạt được lợi ích lớn hơn từ tay hắn, nếu hắn đồng ý, thì còn mặt mũi nào mà tồn tại trên đời nữa?

"Cho nên, ngươi đã hiểu rõ sự khác biệt ở đây chưa?" Kỷ U Trúc tựa vào chiếc ghế bọc nệm mà nói.

"Đại khái?"

Bản thân Hastur cũng không thật sự xác định.

"Hai chuyện này khác biệt ở một điểm duy nhất, đó chính là sự tín nhiệm. Nếu là một người bạn đáng tin cậy, chỉ cần đối phương chịu chấp nhận, thì muốn đổi là đổi, cần gì lý do nữa?"

Đối mặt với một tà thần hay hỏi vặn như vậy, Kỷ U Trúc cũng bắt đầu giảng giải: "Mà dựa theo những gì Trình Hải từng trải, việc các ngươi hình thành mối quan hệ như thế này, thì chắc chắn là từ trạng thái đối địch mà phát triển thành. Giữa hai người các ngươi đều có giá trị, nhưng vì đã từng xung đột, nên lại không thể tin tưởng lẫn nhau. Không muốn để hắn chiếm tiện nghi, đó cũng là chuyện hợp tình hợp lý."

"..."

"Tựa như vừa rồi, khi ta nói với ngươi đây là đáp lễ, vì sao ngươi lại đề phòng như vậy? Chẳng lẽ là sợ bị hắn hạ độc chết sao?"

Kỷ U Trúc đầu tiên nhíu mày, sau đó lại buông tay nói: "Không thể nào chứ?"

Một tồn tại như Hastur, căn bản không phải loại có thể dễ dàng tiêu diệt. Nếu không, kẻ thù không đội trời chung của hắn đã không chọn phong ấn, mà là hủy diệt hắn trực tiếp rồi.

Cho nên, trong tình huống đã biết rõ độc trên Địa Cầu không thể làm gì được hắn mà vẫn đề phòng như vậy, đây chính là một biểu hiện của sự không tin tưởng.

"Ta hiểu được..."

Hastur chậm rãi nói: "Xem ra mối quan hệ bạn bè này, không dễ dàng đạt được như vậy."

"Nói khó cũng không khó, bình đẳng đối đãi, không có ý muốn hại người, theo tiếp xúc tăng nhiều, thời gian trôi qua, quan hệ tự nhiên sẽ cải thiện. Đương nhiên hắn hiện tại hẳn là bề bộn nhiều việc, ngươi không gây thêm phiền phức cho hắn thì có lẽ hắn đã cảm kích lắm rồi." Kỷ U Trúc thuận miệng nói.

"Không gây thêm phiền phức?"

Khóe miệng Hastur khẽ nhếch lên, ngược lại đã nghĩ thông suốt.

Hastur biết tình cảnh của Trình Hải, mặc dù luôn tỏ ra vẻ thành thạo, nhưng trên thực tế chắc chắn đang rối như tơ vò.

Giờ chủ động lấy lòng, cũng coi như phù hợp với tính cách đặt lợi ích lên hàng đầu của hắn.

"Ta còn có một vấn đề."

Hastur mở to mắt, ánh nhìn dần trở nên sắc bén.

"Cái gì?"

"Những lời này, cũng là hắn dạy ngươi nói sao?"

"?"

Kỷ U Trúc chầm chậm hiện lên một dấu chấm hỏi, nhìn hắn với vẻ mặt ghét bỏ.

"Sao ngươi lại có biểu cảm này?"

Hastur còn chưa ý thức được mình đã nói sai, biểu cảm vô cùng mất tự nhiên.

"Đi ra ngoài!"

Kỷ U Trúc chỉ tay ra ngoài cửa sổ.

"Hả? Vì sao?" Hastur nghi ngờ hỏi.

Đến bạn bè hắn còn không hiểu rõ, huống chi là sinh vật "phụ nữ" này.

"Ngươi đang vũ nhục chỉ số thông minh của ta!" Kỷ U Trúc nheo mắt lại.

Không nói những chuyện khác, Trình Hải nàng còn không biết rõ sao?

Cũng chỉ là giải thích một danh từ mà thôi, đây có phải thao tác cao cấp gì đâu mà còn cần người khác dạy?

"Khoan đã, khoan đã, vũ nhục chỗ nào?" Hastur khó hiểu hỏi.

"Hừ!"

Kỷ U Trúc không muốn nói chuyện với hắn nữa.

"Thôi được, ta không hỏi nữa."

Hastur tạm thời dừng lại, sau đó ánh mắt đảo một vòng, nhìn về phía hộp bánh gato, lảng sang chuyện khác: "Thì... giống như vậy đó..."

"Bánh gato."

Kỷ U Trúc lườm hắn một cái, cũng không tiếp tục nổi giận.

"À, bánh gato, còn gì nữa không?"

"Tạm thời thì không có, nhưng hắn nói hai ngày nay sẽ về làm cơm tối, ngươi nếu còn muốn ăn, có thể cùng đến. Ta sẽ nói với hắn trước một tiếng, bảo hắn làm thêm cho ngươi một phần."

"Đến?"

"Ừm, năng lực này của hắn chỉ kéo dài hai ngày, nên đến lúc đó hẳn sẽ có rất nhiều người."

"Cái này..."

Hastur tưởng tượng ra cảnh tượng lúc đó, lập tức lắc đầu nói: "Không được, ta không thể đến."

"Theo ngươi rồi."

Cái thứ sĩ diện hão này thực sự vẫn rất quan trọng, Kỷ U Trúc nhún vai, cũng lười khuyên hắn.

"Vậy nên, buổi tối ngươi có thể mang cho ta một phần được không, giống như... hộp bánh gato này vậy."

"À?"

Kỷ U Trúc ngớ người.

Thế này là chịu không nổi rồi sao?

Nhưng lén lút như vậy, ngược lại càng mất mặt chứ?

Ngươi là Thần cơ mà?

Thế nhưng Hastur lại không hề có ý thức đó, ngược lại nghiêm nghị nói: "Ngươi không phải nói làm bạn bè thì sẽ toàn tâm toàn ý giúp đỡ hắn sao?"

"Nhưng..."

Kỷ U Trúc cũng đành chịu, hắn căn bản đâu có nắm bắt được trọng điểm.

Tuy nhiên, nghĩ đi nghĩ lại cũng chẳng đáng gì, vì cải thiện quan hệ, nàng vẫn đáp ứng: "Được rồi, ta giúp ngươi hỏi một chút."

"Không được! Không thể nói là ta muốn."

Ở điểm này, Hastur là tuyệt đối không thể nhượng bộ.

"Nhưng hắn cũng sẽ không giống như ngươi tưởng tượng mà nhất hô bá ứng với ta đâu." Kỷ U Trúc khổ sở nói.

"Ngươi không phải đã cứu mạng hắn sao? Đến lúc đó làm nũng cũng được, làm gì cũng được, ta tin ngươi nhất định có cách." Hastur trừng mắt nhìn nàng, sau đó giơ ngón cái lên.

"..."

Loại yêu cầu này, cũng quá vô lại rồi.

Tuy nhiên, Kỷ U Trúc vẫn rất vui vẻ đồng ý: "Được thôi, ta thử xem, nhưng kết quả thế nào thì ta không thể đảm bảo."

Tuy nhiên nàng chỉ đảm bảo không nói, nhưng Trình Hải là người tinh quái, biết Hastur nhận được quà đáp lễ xong, chỉ cần khẽ đưa mắt một cái, thì làm sao mà không đoán ra được?

Như vậy cũng không tính là bội ước đâu ~

"Ta mong chờ tin tốt từ ngươi."

Thế là, Hastur ngây thơ tràn đầy hy vọng vào tương lai, hớn hở rời đi.

"Hô ~ Cuối cùng hắn cũng đi rồi."

Sau khi Hastur rời đi, Kỷ U Trúc tựa vào ghế xoay một vòng, thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.

Thứ tín ngưỡng này, đối với những người không theo tôn giáo mà nói, chẳng đáng một xu. Nhưng trước mặt tà thần, đó có thể lại là một cái gai nhọn khiến người ta chán ghét. Nó cắm rễ sâu trong đáy lòng của họ, dù không có ý nghĩa, nhưng không biết lúc nào sẽ bất chợt nhói lên, gây khó chịu tột cùng!

Sự phản bội của Hư Uyên chính là cái gai nhọn ấy!

Nàng là nguồn gốc mâu thuẫn giữa Hastur và Trình Hải, cũng là nguyên nhân gây ra sự ngăn cách.

Bất luận đứng về phe nào, đều sẽ có một bên cảm thấy khó chịu.

Muốn nhổ cái gai này, không có cách nào khác, chỉ có thể để bọn họ tự mình giao lưu.

Chỉ là tình hình hiện tại có chút tế nhị, bởi vì cả hai người đều không ai chịu xuống nước, Kỷ U Trúc bị kẹp giữa họ. Nàng cũng chỉ có thể đóng vai trò cầu nối, như người truyền tin cho trẻ con vậy.

Hiện tại, chiến lược "mua chuộc bằng bánh gato" của Trình Hải đã có tác dụng, cũng coi như đã khởi đầu tốt đẹp.

Đèn đã sáng trưng, Kỷ U Trúc bỗng nhiên cũng cảm thấy chút mệt mỏi.

Nàng cầm ly nhấp một ngụm nước ấm, duỗi lưng một cái, rồi ghé đầu xuống mặt bàn.

"Hy vọng... hai người kia có thể yên tĩnh lại..."

Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free