(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1008 : Uy hiếp
Trong mắt nàng, Đoàn đại ca của nàng là người đàn ông xuất sắc nhất trên thế gian này, không ai có thể sánh bằng!
"Đi thôi."
Đoàn Lăng Thiên nhìn Phượng Thiên Vũ và Trương Thủ Vĩnh, chào hỏi họ một tiếng rồi bay vút đi xa dưới ánh mắt của không ít người tại hiện trường.
Toàn bộ người của Ngũ Hành tông, từ Tông chủ Quách Trùng trở xuống, đều dõi mắt theo Đoàn Lăng Thiên rời đi.
"Đoàn Lăng Thiên..."
Tề Vũ nhìn bóng lưng màu tím ở đằng xa, lẩm bẩm: "Không biết sau này còn có cơ hội gặp lại ngươi không... Nếu có thể gặp lại, ngươi sẽ trưởng thành đến mức nào?"
Sau khi lẩm bẩm, trong mắt Tề Vũ tràn đầy mong đợi. Hắn tin rằng, nếu cuộc đời này hắn còn có cơ hội gặp lại Đoàn Lăng Thiên, Đoàn Lăng Thiên chắc chắn sẽ mang đến cho hắn một bất ngờ kinh hỉ khôn cùng! Với việc đã biết thiên phú và ngộ tính của Đoàn Lăng Thiên, hắn có đầy đủ lòng tin vào điều này.
"Hy vọng ngươi có thể bình an vô sự."
Rất nhanh, Tề Vũ nghĩ đến xung đột giữa Đoàn Lăng Thiên và nhị lưu thế lực Xuất Vân tông ở Bắc Mạc Chi Địa, trong lòng hơi căng thẳng rồi lập tức giãn ra.
"Đoàn Lăng Thiên là người lý trí, nếu hắn dám công khai giết chết Lôi Chung, đệ nhất nhân thế hệ trẻ của Xuất Vân tông, hẳn là trong lòng hắn đã liệu trước."
"Chỉ cần hắn cố ý ẩn mình, tránh xa Bắc Mạc Chi Địa... thì Xuất Vân tông chưa chắc đã tìm được hắn!"
Tề Vũ thầm nghĩ.
Nếu để Tề Vũ biết, hiện tại không chỉ Xuất Vân tông mà cả hai nhị lưu thế lực khác của Bắc Mạc Chi Địa là Bất Thường tông và Bắc Minh tông cũng đang nhắm vào Đoàn Lăng Thiên, e rằng hắn sẽ không lạc quan như vậy.
"Đoàn Lăng Thiên!"
Hỏa Phong phong chủ Trà Bạch nhìn Đoàn Lăng Thiên rời đi, trên mặt tràn đầy u ám, trong đôi mắt sâu thẳm ẩn chứa sự cừu hận tột cùng, như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.
Cùng lúc đó, Phượng Thiên Vũ và Trương Thủ Vĩnh đuổi theo Đoàn Lăng Thiên, phi thân đi xa và nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Thời gian trôi qua, lại có hai bóng người bay lướt ra từ Võ Đế bí tàng.
"Là Thần sư huynh và Dật sư huynh!"
Một vài đệ tử Ngũ Hành tông lập t��c nhận ra hai người họ. Đó là Nam Cung Thần, Nam Cung Dật, hai đệ tử thân truyền của Tông chủ Ngũ Hành tông.
Ban đầu, khi phát hiện hai bóng người lướt ra từ Võ Đế bí tàng mà chưa kịp nhìn rõ dung mạo, một đám cao tầng của Thương Lang bảo và Nhật Nguyệt giáo đều có chút mong đợi. Nhưng khi nhìn rõ dung mạo của hai người, họ lập tức thất vọng.
"Chuyện gì đã xảy ra?"
"Đệ tử Thương Lang bảo chúng ta, vì sao đến giờ vẫn chưa có ai bước ra khỏi Võ Đế bí tàng?"
"Tử Thương đâu rồi?"
...
Năm vị Phó bảo chủ của Thương Lang bảo không thể giữ được bình tĩnh nữa, mơ hồ nhận ra có điều không ổn.
Một đám cao tầng của Nhật Nguyệt giáo, từ Giáo chủ Trần Phong trở xuống, sắc mặt đều không được tốt. Nhật Nguyệt giáo bọn họ có mười chín người đi vào, nhưng đến giờ vẫn chưa có ai bước ra. Trong nhất thời, trong lòng họ mơ hồ cảm thấy có điều chẳng lành.
"Mấy vị Phó bảo chủ của Thương Lang bảo kia, vẫn còn đang chờ đệ tử Thương Lang bảo của họ đi ra sao?"
Sự dị động của năm vị Phó bảo chủ Thương Lang bảo đã kinh động không ít đệ tử Ngũ Hành tông, Đao Kiếm môn, Vân Không tự và Đoạn Tình tông, khiến họ không khỏi lộ vẻ mặt cổ quái.
"Xem ra, họ vẫn chưa biết chuyện hai mươi đệ tử Thương Lang bảo đi vào đều đã chết hết."
"Chỉ cần chúng ta trong số những người này không chủ động nói cho họ biết, thì họ không biết cũng không có gì lạ."
...
Các đệ tử của Tứ đại thế lực xì xào bàn tán, âm thanh không lớn nhưng lại rõ ràng truyền vào tai năm vị Phó bảo chủ Thương Lang bảo, khiến sắc mặt năm người đều biến đổi.
Đệ tử Thương Lang bảo của bọn họ, sau khi tiến vào Võ Đế bí tàng, đã chết hết sao?
"Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?!"
Ngay lập tức, sắc mặt năm người cực kỳ khó coi. Ngay sau đó, khi họ biết được ngọn nguồn sự việc từ lời kể của một vài đệ tử của tứ đại thế lực, từng người một đều lộ vẻ mặt âm trầm, đồng thời trong mắt dâng lên vài phần bất lực.
Tử Thương, không thể giết được Đoàn Lăng Thiên, tự mình rơi vào vực sâu không đáy, thập tử vô sinh! Còn mười chín người khác, vì thèm muốn Cửu trọng ý cảnh mảnh vỡ trong tay Đoàn Lăng Thiên, đã liên thủ cùng đệ tử Nhật Nguyệt giáo và Đoạn Tình tông, ra tay tấn công Đoàn Lăng Thiên, ý đồ giết người đoạt bảo. Ai có thể ngờ rằng, bốn mươi tám người ra tay với Đoàn Lăng Thiên, kết cục lại đầy kịch tính. Chỉ một kiếm, Đoàn Lăng Thiên đã tiêu diệt hơn một nửa đệ tử của ba thế lực lớn, những người không chết cũng bị phế bỏ. Thêm một kiếm nữa, toàn bộ đều bị diệt!
"Đoàn Lăng Thiên... Tại sao lại là hắn?!"
Nếu đổi lại là người khác, năm vị Phó bảo chủ Thương Lang bảo đã sớm đuổi theo hướng đối phương rời đi và giết chết hắn! Nhưng người này lại hết lần này đến lần khác là Đoàn Lăng Thiên! Là 'Lăng Thiên ca ca' trong miệng của tiểu ma nữ kia! Trừ phi khi họ giết Đoàn Lăng Thiên, có thể làm được không chê vào đâu được, không để lại bất kỳ dấu vết nào. Bằng không, hậu quả không phải là điều họ có thể gánh vác nổi. Bởi vậy, hiện tại tuy trong lòng họ tràn đầy phẫn nộ, nhưng cũng chỉ có thể nghiến răng nuốt hận vào bụng!
Chỉ là, năm vị Phó bảo chủ Thương Lang bảo có thể chịu đựng, nhưng điều đó không có nghĩa là một đám cao tầng Nhật Nguyệt giáo cũng có thể. Khi nghe tin mười bảy đệ tử Nhật Nguyệt giáo của họ chết dưới tay Đoàn Lăng Thiên, sắc mặt họ đại biến, trong mắt tái hiện hàn quang phẫn nộ, như muốn ăn tươi nuốt sống người khác.
"Đoàn Lăng Thiên! Giết đệ tử Nhật Nguyệt giáo ta, ta muốn ngươi phải chết!"
Trần Phong chợt quát một tiếng, liền chuẩn bị dẫn theo một đám cao tầng Nhật Nguyệt giáo, đuổi theo hướng Đoàn Lăng Thiên rời đi, giết chết hắn để báo thù cho mười bảy đệ tử Nhật Nguyệt giáo của họ.
"Trần Phong giáo chủ, nếu ngươi dám rời đi... Đợi đến khi hai người đệ tử xuất sắc nhất thế hệ trẻ của Nhật Nguyệt giáo các ngươi bước ra, chắc chắn sẽ phải chết!"
Một giọng nói lạnh lùng truyền ra từ miệng Tông chủ Ngũ Hành tông Quách Trùng, tràn đầy sự đạm mạc.
"Hai đệ tử Nhật Nguyệt giáo đó, là những người dẫn đầu thế hệ trẻ của Nhật Nguyệt giáo các ngươi, nghĩ đến rất có khả năng cũng đã nhận được 'Áo nghĩa mảnh vỡ'."
Tề Vũ đứng một bên, nhìn đám cao tầng Nhật Nguyệt giáo, giọng điệu bình tĩnh bổ sung. Ý của Tề Vũ rất đơn giản: Nếu các ngươi dám đuổi theo Đoàn Lăng Thiên, đợi đến khi hai đệ tử xuất sắc nhất của Nhật Nguyệt giáo các ngươi đi ra, Ngũ Hành tông chúng ta không chỉ có thể giết chết bọn họ, mà còn có thể lấy đi 'Áo nghĩa mảnh vỡ' mà họ có thể đã chiếm được.
Không thể không nói, lời uy hiếp của Quách Trùng và Tề Vũ rất hữu hiệu. Vừa dứt lời, từ Giáo chủ Nhật Nguyệt giáo Trần Phong trở xuống, một đám cao tầng Nhật Nguyệt giáo đều đồng loạt biến sắc. Sắc mặt họ đại biến đồng thời, ai nấy đều trợn mắt trừng trừng nhìn Quách Trùng và Tề Vũ, nhưng cũng không dám có bất kỳ động tác nào nữa.
Mặc dù mười bảy đệ tử Nhật Nguyệt giáo của họ đã chết, họ rất phẫn nộ. Nhưng theo quan điểm của họ, sinh mạng của mười bảy đệ tử kia xa xa không quý giá bằng hai đệ tử còn lại, hai người đó mới là trụ cột tương lai của Nhật Nguyệt giáo! Hơn nữa, đúng như Tề Vũ nói, hai đệ tử xuất sắc nhất thế hệ trẻ của Nhật Nguyệt giáo họ rất có khả năng đã chiếm được 'Áo nghĩa mảnh vỡ' trong Võ Đế bí tàng.
"Quách Trùng, xem như ngươi lợi hại!"
Trần Phong nhìn Quách Trùng đang giận dữ, nghiến răng nghiến lợi nói.
"Trần Phong giáo chủ quá lời."
Quách Trùng cười nhạt.
Nhìn thấy đám cao tầng Nhật Nguyệt giáo dưới sự uy hiếp của Quách Trùng và Tề Vũ không dám truy sát Đoàn Lăng Thiên, khóe miệng của Trương Viêm đứng cách đó không xa khẽ run rẩy. Trong số những người có mặt, có lẽ chỉ có hắn biết hai đệ tử Nhật Nguyệt giáo kia đã chết bên trong Võ Đế bí tàng. Đơn giản là, bọn họ đã bị hắn giết chết! Đương nhiên, hắn không thể nào dại dột nói ra sự thật này. Mặc dù hắn không cho rằng Đoạn Tình tông phía sau mình sẽ sợ hãi Nhật Nguyệt giáo này, nhưng hắn cũng không muốn rước họa vào thân, không muốn chuyện của mình ảnh hưởng đến tông môn đã bồi dưỡng hắn thành tài.
"Hừ!"
Năm vị Phó bảo chủ Thương Lang bảo hừ lạnh một tiếng, áo bào trên người xao động, liền chuẩn bị trở về Thương Lang bảo. Chỉ là, họ vừa mới xuất phát đã bị một bóng người thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị chặn lại.
Tông chủ Ngũ Hành tông, Quách Trùng.
"Quách tông chủ, ngươi đây là ý gì?"
La Phục, người đứng đầu năm vị Phó bảo chủ Thương Lang bảo, nhìn Quách Trùng ngăn cản họ, sắc mặt trầm xuống.
"La phó bảo chủ, ta không có ý gì khác... Ta chỉ muốn nhắc nhở các ngươi một câu, nếu các ngươi dám ra tay với Đoàn Lăng Thiên, ngày ta thành tựu 'Võ Hoàng cảnh' sẽ chính là ngày Thương Lang bảo các ngươi diệt vong!"
Giọng Quách Trùng vang lên rành mạch, không thể nghi ngờ.
"Ngươi!!"
Ngay lập tức, sắc mặt La Phục đại biến, bốn vị Phó bảo chủ Thương Lang bảo khác cũng đồng thời biến sắc. Trong lòng họ hiểu rõ, Quách Trùng không hề nói đùa với họ! Quách Trùng đã chiếm được 'Lôi Chi Áo Nghĩa mảnh vỡ', e rằng không cần bao lâu nữa là có thể đột phá đến 'Võ Hoàng cảnh'. Đến khi đó, Ngũ Hành tông sẽ nhất cử tấn thăng thành 'Nhị lưu thế lực' mới của Bắc Mạc Chi Địa! Một khi Quách Trùng thành tựu 'Võ Hoàng cảnh', ngay cả nhị lưu thế lực Xuất Vân tông kia, nếu còn muốn làm gì Ngũ Hành tông, e rằng cũng phải cân nhắc thật kỹ.
"Quách tông chủ cứ yên tâm, chúng ta chỉ là trở về 'Thương Lang bảo', không có ý đối phó Đoàn Lăng Thiên... Còn về những đệ tử vô dụng kia của Thương Lang bảo chúng ta, cũng là bọn họ đáng chết! Không có thực lực mà cũng dám làm 'giết người đoạt bảo'."
La Phục trầm giọng nói xong, không để ý đến Quách Trùng nữa, dẫn theo bốn vị Phó bảo chủ Thương Lang bảo khác, bay vút đi về hướng 'Đại Mạc cổ thành' - nơi đặt trụ sở của Thương Lang bảo. Thực ra, cho dù không có lời uy hiếp của Quách Trùng, họ cũng không dám làm gì Đoàn Lăng Thiên. Tiểu ma nữ kia, ngay cả Bảo chủ Thương Lang bảo bọn họ cũng phải kiêng kỵ ba phần, thậm chí còn cam tâm làm 'tọa kỵ' cho nàng, gia thế đáng sợ của nàng có thể nghĩ mà ra.
"Trần Phong giáo chủ, ta tin rằng ngươi cũng là người thông minh."
Lúc này, Quách Trùng lại nhìn về phía Giáo chủ Nhật Nguyệt giáo Trần Phong, giọng nói vẫn bình tĩnh nhưng ngầm chứa uy hiếp và sát cơ.
Trần Phong nghe vậy, sắc mặt đại biến, nhưng cũng giận mà không dám nói gì.
Những chuyện xảy ra bên ngoài 'Cửa vào số 2' của Võ Đế bí tàng, Đoàn Lăng Thiên đã rời đi từ sớm, tự nhiên không hề hay biết.
"Trương đại ca, lần này trở về... có lẽ ta có thể giúp chị dâu chữa trị đan điền."
Đoàn Lăng Thiên nhìn Trương Thủ Vĩnh đang đi sóng vai, mỉm cười nói.
Ầm!
Câu nói của Đoàn Lăng Thiên như một tiếng sét giữa trời quang, khiến Trương Thủ Vĩnh biến sắc, thân hình đột nhiên dừng lại giữa không trung.
"Lăng... Lăng Thiên huynh đệ... Ngươi... Ngươi nói là thật sao?!"
Trương Thủ Vĩnh nhìn Đoàn Lăng Thiên cũng đang dừng lại theo hắn, kích động hỏi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho các bạn tại Tàng Thư Viện.