(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 122 : Về nhà
Sau khi chia tay Tiêu Vũ và La Thiến, Đoàn Lăng Thiên ném cho Hùng Toàn một ít bạc vụn và ngân phiếu, đuổi hắn đến một khách sạn nghỉ ngơi.
Một mình, hắn trở về Lý gia phủ đệ.
"Đoàn Lăng Thiên?"
Dọc đường đi, rất nhiều đệ tử gia tộc họ Lý thấy Đoàn Lăng Thiên, cứ như thể thấy quỷ vậy.
Đoàn Lăng Thiên đã trở về?
Trời ạ, hắn vậy mà đã trở về từ thiên tài doanh ma quỷ!
Trong phút chốc, cả Lý gia đều xôn xao.
Chuyện Đoàn Lăng Thiên đến thiên tài doanh Thiết Huyết Quân đã sớm truyền khắp Lý gia, nguyên do rất nhiều người đều biết.
Chỉ là, bọn họ không ngờ Đoàn Lăng Thiên lại có thể sống sót trở về.
Sống sót trở về, đại biểu cho điều gì...
Mọi người đều hiểu.
Điều đó đại biểu cho việc Đoàn Lăng Thiên đã giành được tư cách nhập học của Thánh Võ Học Viện!
Thánh Võ Học Viện, sự tồn tại thiêng liêng nhất của Xích Tiêu Vương Quốc, đối với mỗi đệ tử Lý gia mà nói, đều là nơi xa vời không thể với tới.
Hiện tại, Lý gia bọn họ lại có người giành được tư cách nhập học Thánh Võ Học Viện...
Đây không nghi ngờ gì là một tin tức khiến người ta phấn chấn!
Trong sân lớn yên tĩnh, thiếu nữ yểu điệu xinh đẹp đang luyện kiếm, mũi kiếm lướt nhẹ, toát ra một tia khí tức băng hàn...
Bỗng nhiên, thiếu nữ thu kiếm mà đứng, nhìn thoáng qua hai con tiểu mãng xà trên cổ tay, thở dài, "Thiếu gia đã rời đi hơn một năm một tháng rồi, sao vẫn chưa về. Tiểu Hắc, Tiểu Bạch, các ngươi có nhớ hắn không?"
"Bọn chúng đương nhiên không nhớ bằng Khả Nhi của ta nghĩ."
Đúng lúc này, bên tai thiếu nữ truyền đến một giọng nói quen thuộc, khiến thân thể mềm mại của nàng khẽ run lên, từ từ xoay người lại.
"Khả Nhi của ta đã lớn rồi."
Đoàn Lăng Thiên nhìn thiếu nữ duyên dáng yêu kiều trước mắt, nàng đã cao hơn một chút, nét trẻ con trên gương mặt xinh đẹp đã phai nhạt đi vài phần...
Con gái lớn mười tám tuổi, quả nhiên là thay đổi đến thế!
"Thiếu gia!"
Hai mắt thiếu nữ ửng đỏ, giờ khắc này, nàng quên hết mọi lễ nghi rườm rà, nhanh nhẹn sải bước, lao về phía Đoàn Lăng Thiên.
Đoàn Lăng Thiên dang hai tay, ôm thiếu nữ vào lòng, ngửi hương tóc thoang thoảng của nàng, ôn nhu nói: "Khả Nhi, ta trở về rồi!"
Thiếu nữ gật đầu, mãi không muốn rời khỏi vòng tay Đoàn Lăng Thiên.
Nàng mong sao khoảnh khắc này có thể trở thành vĩnh hằng...
Cạch!
Đúng lúc này, cánh cửa phòng không xa đó được mở ra.
"Thiên nhi đã trở về rồi sao?"
Nàng mỹ phụ xinh đẹp cười rạng rỡ từ từ bước ra, trong mắt hiện lên vẻ xúc động...
"Mẹ, con trở về rồi!"
Đoàn Lăng Thiên nhìn mẫu thân, ánh mắt nhu hòa.
Thiếu nữ ngượng ngùng rời khỏi vòng tay Đoàn Lăng Thiên, "Phu... Phu nhân!"
"Nha đầu ngốc, còn thẹn thùng gì nữa."
Lý Nhu lắc đầu cười.
"Đúng vậy, Khả Nhi, nàng còn là con dâu chưa cưới của ta mà, có gì mà phải xấu hổ."
Đoàn Lăng Thiên cũng nói thêm.
Một năm trôi qua, mẫu thân Lý Nhu cũng không có thay đổi quá nhiều, vẫn xinh đẹp động lòng người như vậy, hoàn toàn không nhìn ra là mẫu thân của một thiếu niên mười bảy tuổi.
"Đồ bại hoại!"
Đột nhiên, bên ngoài viện truyền đến một giọng nói kích động.
Đoàn Lăng Thiên xoay người, liếc mắt một cái đã thấy thân ảnh nóng bỏng đang bay vào, lao thẳng vào lòng hắn, đấm nhẹ lên ngực hắn, "Ngươi tên vô lại này, trở về cũng không đến thăm ta, nếu ta không phải từ miệng người khác nghe nói, còn không biết ngươi đã trở về."
"Tiểu Phỉ."
Một năm không gặp, Lý Phỉ càng thêm quyến rũ, mỗi giây mỗi phút đều tỏa ra mị lực, khiến cho 'tiểu huynh đệ' của Đoàn Lăng Thiên, vốn đã im ắng hơn một năm, cũng phải phản ứng.
Lý Phỉ cũng cảm thấy được điều đó, mặt đỏ ửng, lúc này mới chợt nhận ra bên cạnh còn có Khả Nhi và Lý Nhu, vội vàng rời khỏi vòng tay Đoàn Lăng Thiên.
"Nhu di, Khả Nhi muội muội."
Lý Phỉ chào hỏi Lý Nhu và Khả Nhi, ngượng đến mức muốn tìm khe đất mà chui xuống...
"Thiên nhi, con đi đường cả ngày, có đói không? Mẹ đi chuẩn bị đồ ăn cho con."
Lý Nhu vào bếp, bận rộn đi.
Khả Nhi cũng đi theo vào.
Lúc này, Lý Phỉ nhìn Đoàn Lăng Thiên, "Ngươi có phải..."
"Gặp gia gia đúng không?"
Đoàn Lăng Thiên cắt lời Lý Phỉ, dường như có thể nhìn thấu tâm tư nàng.
Lý Phỉ nhẹ nhàng gật đầu.
"Đương nhiên muốn gặp, đã hơn một năm không trở về, ta cũng nhớ gia gia... Hơn nữa, nàng đã là người của ta, ta tự nhiên cũng phải cùng n��ng phụng dưỡng gia gia, làm tròn đạo hiếu."
Đoàn Lăng Thiên nắm lấy tay Lý Phỉ, đặt vào lòng bàn tay mình.
Lần nữa nhìn thấy Lý Đức, Đoàn Lăng Thiên không biết là ảo giác của mình hay sao, Lý Đức thấy hắn, vậy mà thở phào nhẹ nhõm, như trút được gánh nặng trong lòng...
Chẳng lẽ là lo lắng hắn sẽ gặp chuyện không may trong quá trình huấn luyện ở thiên tài doanh?
Đoàn Lăng Thiên cũng không nghĩ nhiều.
"Gia gia."
Đoàn Lăng Thiên cười với lão nhân.
"Trở về là tốt rồi, sau này con tính thế nào?"
Lý Đức hỏi.
Lúc này, Đoàn Lăng Thiên lại phát hiện, trong mắt Lý Đức, có thêm mấy phần mong đợi.
"Gia gia, con chuẩn bị mấy ngày nữa sẽ xuất phát, lần này, con tính đưa mẫu thân, Khả Nhi và cả Tiểu Phỉ cùng đi Hoàng thành... Gia gia, người cũng đi cùng chúng con chứ."
Đoàn Lăng Thiên nói ra quyết định của mình.
Đúng như thống lĩnh Thiết Huyết Quân 'Đằng Vân Hải' từng nói, nếu hắn đưa cả gia đình, ngồi xe ngựa đi Hoàng thành, trên đường còn nghỉ ngơi, e rằng phải mất gần một năm trời.
Do đó, lần này trở về, hắn cũng không định ở lại bao lâu.
"Ta sẽ không đi, đời này của ta, cứ ở Lý gia là đủ rồi."
Lão nhân lắc đầu.
"Gia gia, người không đi thì con cũng không đi."
Lý Phỉ bĩu môi, làm nũng nói.
"Phỉ nhi, con đã lớn rồi, không còn là tiểu cô nương ngày trước nữa. Gia gia tin tưởng, thằng nhóc Lăng Thiên sẽ đối xử tốt với con. Cho dù con rời đi, sau này có thời gian rảnh rỗi trở về thăm gia gia không được sao? Yên tâm đi, gia gia còn chưa đến mức phải có người hầu hạ chăm sóc từng li từng tí."
Trên mặt lão nhân tràn đầy yêu chiều.
"Gia gia."
Hai mắt Lý Phỉ ửng đỏ.
Ánh mắt Đoàn Lăng Thiên vẫn luôn dừng trên gương mặt lão nhân, hắn luôn cảm thấy có chút không đúng, nhưng nhất thời lại không nói ra được.
"Gia gia, tối nay cùng ăn bữa cơm nhé."
Nhìn thoáng qua trời đã chập tối, Đoàn Lăng Thiên nói với lão nhân.
"Được, hôm nay ta sẽ đến nhà các ngươi cọ cơm vậy."
Lão nhân cười ha ha một tiếng, "Vừa vặn có thể hỏi con về chuyện huấn luyện ở thiên tài doanh Thiết Huyết Quân, ta cũng vô cùng hiếu kỳ về việc huấn luyện ở thiên tài doanh."
Bữa cơm tối nay, vô cùng náo nhiệt.
Ngoài lão nhân đối với chuyện thiên tài doanh cảm thấy hứng thú, Khả Nhi, Lý Phỉ và Lý Nhu cũng vậy.
Đoàn Lăng Thiên liền kể lại những gì mình trải qua trong một năm ở thiên tài doanh, ngoại trừ một vài chuyện tương đối nguy hiểm, còn lại đều kể ra.
Khi nói đến cái chết của Mạnh Quyền và La Thành, Đoàn Lăng Thiên thở dài một hơi.
"Người sống trên đời, ai rồi cũng sẽ chết. Sinh ly tử biệt là chuyện không thể tránh khỏi trong cuộc đời mỗi người, cứ nhìn thoáng qua là tốt rồi... Hơn nữa, con đã giúp La Thành hoàn thành tâm nguyện của hắn, dù cho dưới suối vàng có hay, hắn cũng có thể nhắm mắt mỉm cười."
Lão nhân từng trải qua thương tang, có quyền lên tiếng nhất, an ủi.
"Gia gia yên tâm, điểm này con vẫn nhìn thấu được."
Đoàn Lăng Thiên gật đầu.
"Chín mươi tám người thông qua khảo hạch của thiên tài doanh, sau cùng chỉ có bảy người sống sót... Thiên tài doanh ma quỷ, quả nhiên danh bất hư truyền."
Lý Phỉ thở dài.
"Mẹ, mẹ và Khả Nhi hai ngày này thu xếp hành lý một chút, con quyết định ba ngày sau sẽ xuất phát, đi Hoàng thành trước."
Ăn xong cơm tối, tiễn lão nhân và Lý Phỉ đi rồi, Đoàn Lăng Thiên nói với Lý Nhu.
Lý Nhu gật đầu, nàng đã sớm chuẩn bị, cũng không kinh ngạc.
Tiếp đó, Đoàn Lăng Thiên liền trêu đùa hai con tiểu mãng xà, "Tiểu Hắc, Tiểu Bạch... Đã hơn một năm không gặp, thực lực của các ngươi có tăng tiến không? Sẽ không còn dậm chân tại chỗ chứ?"
Dường như nghe hiểu lời Đoàn Lăng Thiên, hai con tiểu mãng xà kiêu ngạo ngẩng cao đầu nhỏ, gật đầu với Đoàn Lăng Thiên.
Lúc này, Đoàn Lăng Thiên phát hiện, độc giác trên đầu Tiểu Hắc và Tiểu Bạch, bây giờ gần như hiện rõ hoàn toàn.
"Xem ra, các ngươi cũng có tiến bộ rất lớn."
Đoàn Lăng Thiên theo sự thay đổi ngoại hình của hai con tiểu mãng xà, có thể đoán được thực lực của chúng đã tăng tiến...
Việc thực lực hung thú tăng tiến, đều đi kèm với sự thay đổi về ngoại hình.
Đây là kinh nghiệm của Luân Hồi Võ Đế.
Sáng sớm hôm sau.
Vừa ăn cơm xong, Đoàn Lăng Thiên trong nhà liền nghênh đón một vị khách không m���i.
Tộc trưởng 'Lý Ngao'!
"Đoàn Lăng Thiên, chúc mừng."
Lý Ngao trên mặt mang nụ cười rạng rỡ.
"Đa tạ tộc trưởng."
Đoàn Lăng Thiên mỉm cười đáp lời.
"Đây là một chút tấm lòng của Lý gia chúng ta... Hy vọng sau này con đến Thánh Võ Học Viện, đừng quên con là một thành viên của Lý gia."
Lý Ngao vừa nói, vừa đưa một xấp ngân phiếu lớn cho Đoàn Lăng Thiên.
"Tộc trưởng, con không phải kẻ vong ân bội nghĩa... Kỳ thực, người cần gì phải khách khí đến thế."
Đoàn Lăng Thiên tuy miệng nói vậy, nhưng tay vẫn đưa ra nhận lấy ngân phiếu, nghĩ thầm, số ngân phiếu này, ít nhất cũng phải hai triệu lượng bạc.
Tâm tư của Lý Ngao, hắn tự nhiên minh bạch, là muốn lôi kéo hắn sớm một chút, khiến hắn quy thuận.
Cứ như vậy, sau này nếu hắn dương danh lập vạn, Lý gia cũng có thể cùng nhau 'gà chó lên trời'.
"Số tiền này cũng chỉ có bây giờ đối với con có chút giúp đỡ, sau này đối với con mà nói, thì chẳng khác gì chín trâu mất sợi lông."
Lý Ngao than thở.
Chỉ cần là người tốt nghiệp từ Thánh Võ Học Viện đi ra, sẽ không có kẻ 'tài trí bình thường', mỗi người đều là một phương đại nhân vật.
Ít nhất, cũng có chức quan bán chức.
Đến lúc đó, luận về địa vị, thì xa không phải tộc trưởng Lý gia như hắn có thể sánh bằng.
"Vô luận thế nào, vẫn muốn cảm tạ tộc trưởng đã đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi."
Đoàn Lăng Thiên cười nói.
"Con chuẩn bị khi nào thì đi Hoàng thành?"
Lý Ngao hỏi.
"Con tính ngày mốt sẽ đi."
Đoàn Lăng Thiên nói.
"Vội vàng thế sao?"
Lý Ngao kinh ngạc.
"Nếu là một mình con, một mình cưỡi ngựa, chỉ mất vài tháng... Nhưng lần này con muốn đưa mẹ con đi cùng, dự định dùng xe ngựa thay đi bộ."
Đoàn Lăng Thiên lại nói.
"Đã như vậy, chuyện xe ngựa, cứ giao cho ta đi."
Lý Ngao nói.
"Vậy đa tạ tộc trưởng."
Đoàn Lăng Thiên trên mặt tươi cười, từ đáy lòng cảm tạ.
Tiễn Lý Ngao đi, Đoàn Lăng Thiên rời khỏi Lý gia phủ đệ, đến hiệu thuốc tìm Đường Ảnh.
"Ngươi tên nhóc này, cuối cùng cũng sống sót trở về."
Đường Ảnh cười mắng.
"Ta xem ngươi là ước gì ta không về được ấy chứ?"
Đoàn Lăng Thiên liếc Đường Ảnh một cái.
"Khi nào thì đi?"
Đường Ảnh hỏi một câu hỏi tương tự như Lý Ngao.
"Ta chính là muốn đến nói cho ngươi chuyện này, ta tính ngày mốt sẽ đi."
Đoàn Lăng Thiên cười nói.
"Ngươi đi rồi, nhất định phải mang theo nha đầu kia, Lục Bảo Thối Thể Dịch làm sao bây giờ?"
Đường Ảnh ánh mắt sáng quắc nhìn chằm chằm Đoàn Lăng Thiên, "Hay là, ngươi bán phương thuốc cho ta, thế nào?"
"Không bán!"
Đoàn Lăng Thiên trả lời rất kiên quyết.
Tuy rằng sớm đã đoán được sẽ là câu trả lời này, Đường Ảnh vẫn không nhịn được cười gượng.
Mỗi dòng chữ tinh túy trong bản dịch này đều được truyen.free tận tâm biên dịch, kính mời quý bạn đọc đón xem các chương kế tiếp.