(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1340 : Mục tiêu mới
Sau khi nhận được sự xác nhận tuyệt đối từ Hỏa lão, Đoàn Lăng Thiên đã kích động suốt một buổi.
Cần phải biết rằng, thân thể cường đại hay yếu kém, ở một mức độ nhất định, đều ảnh hưởng đến thực lực của bản thân.
Cùng tu vi, cùng thủ đoạn, ngay cả khi đều đã khai mở thánh mạch, một con người so với Long tộc... Long tộc, nhờ có thân thể cường đại, vẫn muốn cao hơn một bậc.
Nếu là Ngũ Trảo Thần Long, việc vượt cấp đối địch tuyệt đối không phải chuyện đùa.
Nửa ngày sau, tâm tình Đoàn Lăng Thiên mới dần dần bình phục, chàng lại hỏi: "Hỏa lão, thực lực của người bây giờ mạnh đến mức nào?"
"Không rõ."
Hỏa lão lắc đầu: "Cấp độ phân chia tu vi ở thế giới này, ta cũng không rõ lắm... Bất quá, về phần con Tiểu Ma Long khi trước, hiện tại ta đây, chỉ cần phì một ngụm khí, liền có thể diệt sát hắn, khiến hắn vĩnh viễn không thể siêu sinh!"
Nghe Hỏa lão nói vậy, khóe miệng Đoàn Lăng Thiên giật giật mạnh.
Phì một ngụm khí, tiêu diệt Đế Ung?
Cần phải biết rằng, Đế Ung chính là một tồn tại cường đại ở 'Thoát Phàm cảnh trung kỳ'.
Mà lão nhân áo bào vàng trước mắt, lại chỉ là 'Tháp Linh' của Thất Bảo Linh Lung Tháp, một Tam Túc Kim Ô với thương thế còn chưa lành hẳn.
"Xem ra, thực lực của Hỏa lão hẳn phải ở trên 'Thánh cảnh'."
Đoàn Lăng Thiên suy đoán.
Cùng lúc suy đoán, trong lòng chàng dâng lên một trận kích động, vẻ hân hoan lộ rõ ra ngoài... Chẳng lẽ điều này có nghĩa là, từ nay về sau, bên cạnh chàng sẽ có thêm một 'siêu cấp trợ thủ' hay sao?
"Trước khi Thất Bảo Linh Lung Tháp được chữa trị hoàn toàn... Dù người có là chủ nhân của Thất Bảo Linh Lung Tháp, cũng không thể khiến ta rời khỏi đây."
Như thể đã nhìn thấu tâm tư Đoàn Lăng Thiên, Hỏa lão kịp thời mở lời.
Lập tức, Đoàn Lăng Thiên như bị một chậu nước lạnh dội thẳng, tỉnh táo lại hoàn toàn, trên mặt lộ vẻ cười khổ: "Thất Bảo Linh Lung Tháp chữa trị hoàn toàn... Vậy phải đợi đến bao giờ?"
"Hỏa lão, hiện tại Thất Bảo Linh Lung Tháp đối với ta mà nói, ngoài tầng thứ nhất có hoàn cảnh tu luyện tốt, thời gian chảy chậm... còn có trợ lực nào khác cho ta chăng?"
Đoàn Lăng Thiên có chút chưa từ bỏ ý định hỏi, quyết tâm muốn vắt kiệt giá trị thặng dư của Thất Bảo Linh Lung Tháp hiện tại.
"Không có."
Hỏa lão lắc đầu.
"Chẳng lẽ khi gặp nguy hiểm, ta không thể trốn vào 'Thất Bảo Linh Lung Tháp' để lánh nạn sao?"
Đoàn Lăng Thiên lại hỏi, trên mặt lộ rõ vẻ không cam lòng.
Thất Bảo Linh Lung Tháp, bên trong chứa càn khôn, nếu gặp nguy hiểm mà có thể trốn vào đó, người ngoài căn bản sẽ không làm gì được chàng.
"Trước khi 'Tầng thứ tư' của Thất Bảo Linh Lung Tháp được chữa trị, khi ngươi ở bên trong tháp, chỉ cần có kẻ nào đó cố gắng lật đổ Thất Bảo Linh Lung Tháp, ngươi sẽ ngay lập tức bị đẩy ra ngoài."
Hỏa lão nói.
"Khi ấy, Hỏa lão người cũng không thể giữ ta lại, không cho ta bị đẩy ra ngoài sao?"
Đoàn Lăng Thiên vẫn còn có chút không cam lòng.
"Không thể."
Hỏa lão lắc đầu.
Lời đáp của Hỏa lão đã triệt để dập tắt niệm tưởng của Đoàn Lăng Thiên.
"Người vừa nói 'Tầng thứ tư' của Thất Bảo Linh Lung Tháp chữa trị trước khi... Ý người là, sau khi 'Tầng thứ tư' được chữa trị, ta sẽ không bị đẩy ra ngoài sao?"
Đoàn Lăng Thiên nhớ lại lời Hỏa lão vừa nói, không khỏi hỏi.
"Đúng vậy."
Hỏa lão gật đầu.
"Tại sao vậy?"
"Chỉ khi đến lúc đó, không gian bên trong Thất Bảo Linh Lung Tháp mới coi như ổn định được hơn phân nửa, sẽ không phải chịu ảnh hưởng từ ngoại giới."
Hỏa lão giải thích: "Thất Bảo Linh Lung Tháp tổng cộng có bảy tầng... Chỉ cần chữa trị được bốn tầng trong số đó, không gian bên trong sẽ coi như ổn định được hơn phân nửa."
Sau lời giải thích của Hỏa lão, Đoàn Lăng Thiên bừng tỉnh đại ngộ.
"Phải nhanh chóng chữa trị xong tầng thứ hai đến tầng thứ tư mới được..."
Đoàn Lăng Thiên giật mình, thầm nghĩ.
Một khi đã đến lúc đó, chàng sẽ xem như có được một tấm 'Hộ Thân Phù', dù gặp phải kẻ địch cường đại đến mấy, chàng cũng có thể tiến vào Thất Bảo Linh Lung Tháp để lánh nạn.
"Không đúng!"
Đột nhiên, Đoàn Lăng Thiên như nhớ ra điều gì, vội hỏi: "Hỏa lão... Lúc trước, Thác Tháp Thiên Vương 'Lý Tĩnh' vì sao không trốn vào trong Thất Bảo Linh Lung Tháp? Chẳng phải khi đó Thất Bảo Linh Lung Tháp vẫn còn nguyên vẹn sao?"
Nếu đã nguyên vẹn, không gian bên trong tự nhiên ổn định, hoàn toàn có thể tiến vào để lánh nạn.
"Khi đó, Lý Tĩnh phải đối mặt với kẻ địch cường đại vượt quá sức tưởng tượng của ngươi... Dù hắn có trốn vào Thất Bảo Linh Lung Tháp, cuối cùng cũng khó thoát khỏi cái chết! Không những thế, Thất Bảo Linh Lung Tháp còn có thể rơi vào tay kẻ địch."
Hỏa lão nói đến đây, trong mắt hiện lên vài phần kiêng kị, kiêng kị kẻ địch mà Lý Tĩnh đã phải đối mặt khi đó.
"Thì ra là vậy."
Đoàn Lăng Thiên gật đầu.
"Bất quá, tại tinh cầu của các ngươi, e rằng không có ai có thể phá hủy Thất Bảo Linh Lung Tháp... Cho nên, chỉ cần chữa trị được tầng thứ tư, ngươi sẽ tương đương với việc đứng ở nơi bất tử."
Hỏa lão nói: "Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là ngươi phải kịp phản ứng, kịp thời tiến vào Thất Bảo Linh Lung Tháp trước khi người khác giết chết ngươi."
Đoàn Lăng Thiên gật đầu.
"Nếu ngươi không còn chuyện gì khác... Ta sẽ bắt đầu chữa trị tầng thứ hai của Thất Bảo Linh Lung Tháp đây."
Hỏa lão nói với Đoàn Lăng Thiên.
"Hỏa lão, ta có thể dẫn người vào Thất Bảo Linh Lung Tháp không?"
Đoàn Lăng Thiên hỏi.
"Ngươi là chủ nhân của Thất Bảo Linh Lung Tháp, đương nhiên muốn dẫn ai vào thì dẫn... Bất quá, với thực lực hiện giờ của ngươi, tốt nhất vẫn là đừng tùy tiện bộc lộ Thất Bảo Linh Lung Tháp, kẻo bị người khác đố kỵ."
Hỏa lão nói.
"Hỏa lão xin cứ yên tâm... Người ta dẫn vào, nhất định đều là người ta tín nhiệm."
Đoàn Lăng Thiên nói.
"Vậy thì tốt... Ta cũng chỉ là đưa ra lời khuyên cho ngươi mà thôi."
Hỏa lão lại nói.
"Hỏa lão... Ta có thể cưỡng ép mang người vào Thất Bảo Linh Lung Tháp không? Ví dụ, ta gặp phải đối thủ không cách nào chiến thắng, ta đưa hắn vào đây, người giúp ta tiêu diệt hắn."
Đoàn Lăng Thiên đầy vẻ mong đợi hỏi, đây là điều chàng vừa chợt nghĩ ra.
"Trước khi Thất Bảo Linh Lung Tháp được chữa trị hoàn toàn... Những người ngươi muốn đưa vào Thất Bảo Linh Lung Tháp, trừ phi tự nguyện, nếu không sẽ không có cách nào tiến vào."
Một câu nói của Hỏa lão đã triệt để dập tắt những ý niệm 'hèn mọn bỉ ổi' trong đầu Đoàn Lăng Thiên, khiến chàng không khỏi cười khổ.
"Hỏa lão... Ý người là, chỉ cần Thất Bảo Linh Lung Tháp được chữa trị hoàn toàn, ta có thể cưỡng ép dẫn người vào sao?"
Đoàn Lăng Thiên lại hỏi.
"Một Thất Bảo Linh Lung Tháp hoàn hảo, chính là một kiện Tiên gia chí bảo công thủ vẹn toàn, cường đại vô cùng... Chỉ cần không phải người có thực lực vượt xa ngươi quá nhiều, ngươi hoàn toàn có thể dùng Thất Bảo Linh Lung Tháp trấn áp hắn, giam hắn vào bên trong."
Hỏa lão nói: "Chỉ cần ngươi nhốt đư���c hắn vào, ta có thể ra tay giúp ngươi xử lý hắn."
"Nếu như ngươi đánh không lại hắn thì sao?"
Đoàn Lăng Thiên hỏi với ánh mắt cổ quái.
"Nếu đánh không lại, ta sẽ trốn sang một tầng khác... Dù sao hắn cũng chỉ có thể quanh quẩn ở tầng mà hắn bị giam giữ mà thôi."
Hỏa lão nói với vẻ rất lưu manh.
Đoàn Lăng Thiên nghe vậy, nhất thời im lặng.
"Cũng được như vậy sao?"
"Hỏa lão, ta còn có một vấn đề... Sau này ta có khả năng trở lại 'Viêm Hoàng tinh cầu' không?"
Đoàn Lăng Thiên hít sâu một hơi hỏi, ngữ khí có phần ngưng trọng.
Viêm Hoàng tinh cầu, chính là 'Địa Cầu'!
Trước đây, hy vọng trở về Địa Cầu thật xa vời, chàng đã đè nén chấp niệm trong lòng, chấp niệm muốn giết chết kẻ đã phản bội chàng khi xưa.
Giờ đây, khi gặp được Thất Bảo Linh Lung Tháp, trái tim chàng lại một lần nữa bùng cháy hy vọng.
"Không phải là có khả năng... Mà là chắc chắn có thể! Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là thực lực của ngươi phải được nâng cao, chỉ khi đó, ngươi mới có thể trở về 'Viêm Hoàng tinh cầu'."
Hỏa l��o nói.
Đoàn Lăng Thiên nghe vậy, ánh mắt lập tức sáng rực.
Chỉ cần thực lực được nâng cao, là có thể trở về 'Viêm Hoàng tinh cầu' sao?
Giờ khắc này, Đoàn Lăng Thiên chỉ cảm thấy tim mình đập nhanh hơn, toàn thân sôi sục nhiệt huyết... Giờ khắc này, chàng đã có một mục tiêu hoàn toàn mới!
Mục tiêu này, chính là trở về Địa Cầu.
"Hy vọng ngươi sẽ không đoản mệnh như vậy..."
Chẳng biết từ khi nào, hàn quang lóe lên trong mắt Đoàn Lăng Thiên, chàng lẩm bẩm một mình.
Rất nhanh, ý niệm trong đầu Đoàn Lăng Thiên khẽ động, trước mắt chàng lóe lên, đã trở về gian phòng.
"Thật không ngờ... Ta lại có thể gặp được ngươi ở thế giới này."
Nhìn Thất Bảo Linh Lung Tháp trước mắt, trên mặt Đoàn Lăng Thiên bất giác nở một nụ cười.
Tâm tình chàng lúc này rất tốt.
"Hửm?"
Rất nhanh, nụ cười trên mặt Đoàn Lăng Thiên cứng lại, đơn giản vì chàng phát hiện mình không có cách nào thu Thất Bảo Linh Lung Tháp vào 'Nạp giới'.
"Hỏa lão... Chuyện này là sao?"
Đoàn Lăng Thiên dùng Nguyên lực ngưng tụ thành âm thanh xuyên vào tầng thứ nhất của Thất Bảo Linh Lung Tháp, dò hỏi.
"Không gian trong nạp giới của ngươi chỉ là không gian cấp thấp, không thể chứa đựng vật có sinh mạng... Mà trong Thất Bảo Linh Lung Tháp lại có ta, cho nên nạp giới của ngươi không có cách nào dung nạp nó."
Hỏa lão giải thích.
"Suýt chút nữa thì quên mất."
Đoàn Lăng Thiên cười ngượng, chỉ cảm thấy đầu óc mình choáng váng.
Nạp giới không thể chứa vật sống, điều này chàng sớm đã biết rõ.
"Ngươi có thể làm nhỏ Thất Bảo Linh Lung Tháp lại, giống như Tôn hầu tử giấu Kim Cô bổng của hắn, rồi đặt nó vào trong lỗ tai của ngươi."
Ngay khi Đoàn Lăng Thiên không biết phải xử lý Thất Bảo Linh Lung Tháp thế nào, giọng Hỏa lão lại một lần nữa truyền đến, nhắc nhở chàng.
"Tôn hầu tử? Kim Cô bổng?"
Nghe Hỏa lão nói vậy, khóe miệng Đoàn Lăng Thiên co giật: "Hỏa lão, Tôn hầu tử mà người nói... Chính là Tề Thiên Đại Thánh 'Tôn Ngộ Không' đã từng đại náo thiên cung đó sao?"
"Đúng vậy! Chính là cái Bật Mã Ôn đó."
Hỏa lão cất tiếng nói: "Cái Bật Mã Ôn đó khó lường lắm... Năm đó, khi hắn đại náo thiên cung, Lý Tĩnh đã từng trấn áp hắn vào Thất Bảo Linh Lung Tháp, nhưng không lâu sau, hắn đã trốn thoát được."
"Xem ra 'Thất Bảo Linh Lung Tháp' cũng chẳng có gì đặc biệt."
Đoàn Lăng Thiên nói.
"Không phải Thất Bảo Linh Lung Tháp không tốt, mà là người sử dụng Thất Bảo Linh Lung Tháp không đủ tốt... Nếu đổi lại là nguyên chủ nhân của Thất Bảo Linh Lung Tháp, Bật Mã Ôn không có khả năng chạy thoát."
Hỏa lão nói.
"Nguyên chủ nhân của Thất Bảo Linh Lung Tháp?"
Đoàn Lăng Thiên nghe vậy, bắt đầu lục lọi ký ức kiếp trước ở Địa Cầu, "Nguyên chủ nhân của Thất Bảo Linh Lung Tháp mà người nói... Chẳng phải là Nhiên Đăng Phật tổ sao?"
"Chính là lão hòa thượng Nhiên Đăng đó!"
Hỏa lão đáp lời, ngữ khí xen lẫn vài phần oán niệm.
Đối với oán niệm trong ngữ khí của Hỏa lão, Đoàn Lăng Thiên cũng không hề suy nghĩ nhiều.
Nếu như những truyền thuyết Thần Thoại cổ xưa ở kiếp trước là thật... Hỏa lão, chính là người đã bị Nhiên Đăng Phật tổ nhốt vào Thất Bảo Linh Lung Tháp, trở thành 'Tháp Linh' của nó.
Đối với người đã giam cầm tự do của mình, bất kể là ai cũng đều oán hận.
"Nói như vậy... Thất Bảo Linh Lung Tháp quả thực không hề đơn giản."
Đoàn Lăng Thiên nhẹ gật đầu, sau đó lại hỏi: "Hỏa lão, nghe nói 'Như Ý Kim Cô Bổng' của Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không cũng vô cùng cao minh! Vậy không biết, so với Thất Bảo Linh Lung Tháp thì như thế nào?"
"Như Ý Kim Cô Bổng là một Tiên gia chí bảo cùng cấp với Thất Bảo Linh Lung Tháp... Bất quá, xét về khả năng công kích, trong số các Tiên gia chí bảo, không một món nào có thể sánh bằng!"
Nhắc đến Như Ý Kim Cô Bổng, ngữ khí của Hỏa lão lại thêm vài phần kiêng kị.
Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn riêng của truyen.free, không thể sao chép.