(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1502 : U Ma Lĩnh
Chẳng trách Đổng Huy lại tha thiết như vậy.
Ngay cả ở Nguyệt Diệu Tông, dù là vài vị Thánh cảnh cường giả, kể cả tông chủ, cũng chưa chắc có thể lấy ra được một Đạo phù tấn công Tam Tinh. Còn Bách Lý Hồng, với thân phận là một 'Thánh Văn Sư Tam Tinh', có lẽ lại có cách khác để tạo ra Đạo phù tấn công Tam Tinh.
"Đoàn thiếu gia, chuyện này quả thật là lỗi của Âu Dương gia chúng ta... Ta với tư cách gia chủ cũng không ngờ, Âu Dương Sơn kia lại cả gan làm loạn đến vậy, dám nảy sinh tà niệm với Đoàn thiếu gia, thậm chí còn muốn hạ độc thủ."
Âu Dương Bá lộ vẻ áy náy nói, càng về sau, lại giả vờ như có chút may mắn, rằng: "May mắn Đoàn thiếu gia là người hiền lành được trời che chở, còn Âu Dương Sơn cũng thuận thế đền tội, có thể nói là vẹn cả đôi đường."
"Vẹn cả đôi đường?"
Đoàn Lăng Thiên cười lạnh, liếc nhìn Âu Dương Bá một cái đầy ẩn ý, khiến Âu Dương Bá nhất thời có chút chột dạ.
"Tuy nhiên, Âu Dương Sơn dù sao cũng là Nhị trưởng lão của Âu Dương gia chúng ta. Dù hắn đã chết là hết mọi chuyện, nhưng Âu Dương gia vẫn phải gánh chịu trách nhiệm chính trong việc này... Âu Dương gia chúng ta tuy không thể lấy ra Đạo phù tấn công Tam Tinh, nhưng cũng sẵn lòng dâng ra những vật khác để tạ tội."
"Ngoài ra, chúng ta còn nguyện ý dốc lòng đền bù, nhằm an ủi Đoàn thiếu gia."
Với tư cách gia chủ đương nhiệm của Âu Dương gia, Âu Dương Bá đương nhiên cũng là một 'người tinh tường'. Khi thấy con trai mình vẫn bình an vô sự, ông đã ngầm đoán ra mục đích của Đoàn Lăng Thiên và Đổng Huy. Đơn giản là muốn chèn ép Âu Dương gia một phen, buộc họ phải chịu thiệt.
Vì vậy, không đợi Đoàn Lăng Thiên mở lời, ông ta đã rất thức thời chủ động nói ra. Còn về chuyện của Âu Dương Thanh, ông ta không nói thêm lời nào, bởi vì ông ta biết rõ lúc này không cần thiết.
"Âu Dương gia chủ quả nhiên là người sảng khoái! Gia chủ đã sảng khoái như vậy, ta tự nhiên cũng không tiện cứ mãi ôm chặt chuyện này không buông... Âu Dương Thanh, ông có thể trực tiếp mang đi. Tuy nhiên, ta mong rằng Âu Dương gia chủ trong một vài chuyện, nên thể hiện chút thành ý, nếu không chuyện này chưa chắc đã kết thúc ở đây."
Tuy kinh ngạc trước sự thức thời của Âu Dương Bá, nhưng vì mục đích đã đạt được, Đoàn Lăng Thiên cũng không định tiếp tục bám riết chuyện này. Dù vậy, hắn vẫn ra ám hiệu cảnh cáo Âu Dương Bá, ý rằng đừng lấy mấy thứ lừa bịp ra để qua loa cho xong chuyện.
"Nhất định! Nhất định!"
Nghe Đoàn Lăng Thiên nói vậy, Âu Dương Bá toát mồ hôi lạnh ròng ròng. Vừa rồi ông ta thật sự đã nảy ra ý định lấy vài món đồ không quá quý giá để tống khứ Đoàn Lăng Thiên. Nhưng giờ xem ra, điều đó là không thể nào. Đoàn Lăng Thiên, ông ta không thể đắc tội, toàn bộ Âu Dương gia đứng sau hắn cũng không thể đắc tội.
"Ba ngày sau, ta sẽ cùng Huy sư huynh đến tận nhà bái phỏng... Đến lúc đó, mong Âu Dương gia chủ chuẩn bị 'thành ý' thật tốt. Cá nhân ta, đối với những thứ mà người thường không nhận biết được, cũng rất hứng thú."
Đoàn Lăng Thiên nhìn sâu vào Âu Dương Bá một cái, rồi nói. Câu nói cuối cùng đó, thực ra là vì Thất Bảo Linh Lung Tháp. Có lẽ Âu Dương gia cất giữ một vài tài liệu không rõ tên, có thể dùng để chữa trị Thất Bảo Linh Lung Tháp. Hiện tại, Thất Bảo Linh Lung Tháp tuy đã chữa trị đến tầng thứ ba, nhưng Đoàn Lăng Thiên vẫn chưa h��i lòng. Thất Bảo Linh Lung Tháp tổng cộng có bảy tầng, dù đã chữa trị đến tầng thứ ba, nhưng cũng còn chưa đạt đến một nửa của Tháp.
"Đoàn thiếu gia cứ yên tâm, ta nhất định sẽ khiến người hài lòng."
Tuy lòng đang nhỏ máu, nhưng Âu Dương Bá vẫn cố nặn ra một nụ cười để đáp lại Đoàn Lăng Thiên. Ngay sau đó, sau khi chào hỏi Đoàn Lăng Thiên và Đổng Huy thêm một tiếng, ông ta mới dẫn Âu Dương Thanh rời đi.
Lúc rời đi, Âu Dương Thanh thoát chết trong gang tấc, trong mắt hiện lên vẻ hưng phấn, ngoan ngoãn đi theo sau lưng Âu Dương Bá, không nói một lời. Rốt cuộc thì chuyện này là do một mình hắn gây ra, hắn rất chột dạ.
"Phụ thân, người muốn mắng cứ mắng đi."
Sau khi ra khỏi tổng bộ Liên minh Cửu Tông, thấy Âu Dương Bá không nói một lời, Âu Dương Thanh ngược lại có chút không quen.
"Ta muốn biết rõ chân tướng sự việc."
Âu Dương Bá mở lời, nhưng không có ý mắng Âu Dương Thanh, ngữ khí bình tĩnh đến đáng sợ. Âu Dương Thanh nghe vậy, không dám giấu giếm, liền kể lại rành mạch từng chi tiết của sự việc. Nói đến đoạn Âu Dương Sơn bị giết chết, hắn thấy thân thể phụ thân mình khẽ run lên, vội vàng bổ sung một câu: "Là con đã hại chết Sơn gia gia, đều là lỗi của con! Đều là lỗi của con!"
"Ngươi còn biết đó là lỗi của ngươi, chứng tỏ ngươi vẫn chưa đến mức hết thuốc chữa... Nhị trưởng lão lần này bị giết chết vì ngươi, không chỉ mình ngươi, mà ngay cả ta cũng thấy hổ thẹn với ông ấy!"
Âu Dương Bá thản nhiên nói.
"Vâng, con hổ thẹn với Sơn gia gia."
Âu Dương Thanh liền vội vàng gật đầu, không dám phản bác.
"Lần này trở về, ta định đưa ngươi đến 'U Ma Lĩnh'."
Hai con ngươi của Âu Dương Bá lóe lên, chút do dự cuối cùng trong mắt đã tan biến, thay vào đó là vẻ kiên nghị.
"U Ma Lĩnh?"
Nghe Âu Dương Bá nói vậy, Âu Dương Thanh vốn đang tỏ ra nhu thuận, lập tức biến sắc, gần như gào thét: "Không! Phụ thân, con không đi U Ma Lĩnh! Phụ thân, người không thể làm như vậy! Con là con trai độc nhất của người!"
Nghe Âu Dương Thanh nói, sắc mặt Âu Dương Bá lạnh lùng. Con trai độc nhất? Trước đây, có lẽ là vậy.
Một thời gian trước, tiểu thiếp bên ngoài đã sinh cho ông ta một đứa con riêng. Chuyện này, toàn bộ Âu Dương gia chỉ có ông ta và thân tín biết được. Sở dĩ không công khai, là vì ông ta lo lắng Âu Dương Thanh sẽ gây bất lợi cho đứa con trai kia, hơn nữa, vì sự tồn tại của Âu Dương Thanh, toàn bộ Âu Dương gia đều bài xích đứa con riêng đó. Sau khi đứa con riêng đó ra đời, ông ta tuy vui mừng, nhưng chưa từng nghĩ đến việc đưa nó về Âu Dương gia. Âu Dương gia, ông ta đã hạ quyết tâm sẽ truyền lại cho Âu Dương Thanh.
Nhưng lần này, biểu hiện của Âu Dương Thanh lại khiến ông ta thất vọng, đến mức ông ta đưa ra quyết định để Âu Dương Thanh đi U Ma Lĩnh. Nếu Âu Dương Thanh cứ thế một đi không trở lại, chỉ có thể nói hắn số phận không may. Đến lúc đó, ông ta sẽ đưa đứa con riêng của mình về Âu Dương gia, bồi dưỡng nó thành người thừa kế của mình.
"Phụ thân, con sẽ chết! Từ xưa đến nay, những người Âu Dương gia tiến vào U Ma Lĩnh, chưa từng có ai có thể sống sót trở ra."
Âu Dương Thanh không ngừng gào thét, như thể thà chết cũng không muốn đi đến U Ma Lĩnh.
"Ngươi nói sai rồi, Âu Dương gia chúng ta đã từng có người sống sót trở về từ U Ma Lĩnh."
Âu Dương Bá thản nhiên nói.
"Nhưng đó đã là chuyện của mấy vạn năm trước rồi, hơn nữa Âu Dương gia chúng ta chỉ có duy nhất một 'trường hợp đặc biệt' đó. Gần mấy vạn năm nay, Âu Dương gia chúng ta đã có không dưới vạn người đi vào U Ma Lĩnh, nhưng không một ai có thể sống sót trở ra!"
Âu Dương Thanh mặt mày đầy vẻ hoảng sợ, vừa dứt lời, cảnh giác liếc nhìn Âu Dương Bá một cái, thân hình khẽ động, toan bỏ chạy. Chỉ là, làm sao h���n có thể thoát khỏi sự kiềm tỏa của Âu Dương Bá?
Âu Dương Bá dễ dàng ngăn lại Âu Dương Thanh: "Chuyện này, ta đã quyết định rồi... Ngươi cũng đừng quá bi quan. Vị trưởng bối của Âu Dương gia chúng ta đã từng trở về từ U Ma Lĩnh mấy vạn năm trước, cũng giống như ngươi, đều là đệ tử dòng chính của gia tộc."
"Cho nên, hy vọng của ngươi vẫn còn rất lớn... Dù sao, nơi đó ở U Ma Lĩnh nghe nói có liên quan đến gia chủ đời đầu tiên của Âu Dương gia chúng ta. Có lẽ ông ấy sẽ đặc biệt chiếu cố những đệ tử dòng chính như ngươi."
Âu Dương Bá nói.
"Hơn nữa, nếu ngươi có thể bước ra từ nơi đó, đợi một thời gian, đừng nói là Đoàn Lăng Thiên kia... Ngay cả Nguyệt Diệu Tông, thậm chí toàn bộ Liên minh Cửu Tông, cũng chưa chắc lọt vào mắt ngươi! Vị trưởng bối của Âu Dương gia chúng ta năm đó, vào thời kỳ đỉnh phong, ngay cả Thánh cảnh cường giả của thế lực Lục Lưu cũng không phải là đối thủ của ông ấy!"
"Nếu không phải vì trêu chọc một đại nhân vật trong thế lực Ngũ Lưu, ông ấy đã không đến nỗi thân tử đạo tiêu... Và Âu Dương gia chúng ta cũng không đến nỗi chật vật như vậy."
Ban đầu khi nói, Âu Dương Bá lộ vẻ hưng phấn và kích động, nhưng càng về sau, ông ta lại không khỏi thở dài.
"Thanh nhi, ta thực sự cảm thấy, ngươi rất có thể trở thành đệ tử dòng chính thứ hai của Âu Dương gia chúng ta bước ra từ U Ma Lĩnh."
Âu Dương Bá nói với Âu Dương Thanh.
"Phụ thân, người đừng tưởng con không biết, trước đây những đệ tử Âu Dương gia tiến vào U Ma Lĩnh, tám chín phần mười đều là đệ tử dòng chính... Nhưng kết cục của họ thì sao? Vào bên trong chưa đầy ba tháng, Hồn Châu của họ đã vỡ vụn rồi."
Âu Dương Thanh mặt đầy hoảng sợ nói, thân thể không ngừng giãy giụa, muốn thoát khỏi sự kiềm giữ của Âu Dương Bá. Cuối cùng, Âu Dương Bá chỉ có thể đánh ngất hắn.
"Thanh nhi, đừng trách ta, chỉ trách ngươi lần này gây họa quá lớn... Những lời ngươi nói ở tổng bộ Liên minh Cửu Tông, không chỉ ta sẽ không tin, ngay cả các trưởng lão trong gia tộc cũng sẽ không tin. Chuyện này, ta phải cho họ một lời giải thích thỏa đáng!"
Lẩm b��m nói, càng về sau, Âu Dương Bá thở dài. Ông ta tuy có thể cho Âu Dương Thanh rời đi, nhưng ông ta không chút nghi ngờ, Âu Dương Thanh vừa mới rời đi, chân sau ông ta sẽ bị các trưởng lão trong gia tộc liên hợp bãi miễn. Âu Dương gia có quy định, một khi gia chủ phạm phải sai lầm lớn, sẽ bị tước đoạt đặc quyền ưu tiên kế thừa vị trí gia chủ của mạch đó. Trong Âu Dương gia, có không ít trưởng lão tuy cùng ông ta là dòng chính, nhưng không thuộc cùng một mạch có thực quyền, họ đang chờ ông ta phạm sai lầm để bãi miễn ông ta, sau đó để chính mạch của họ giành được quyền ưu tiên kế thừa vị trí gia chủ.
Để bảo vệ đặc quyền của mạch mình, Âu Dương Bá đã hạ quyết tâm, đưa ra một lựa chọn như vậy. Một lựa chọn như vậy, vừa khiến các trưởng lão kia không có gì để nói, lại vừa cho con trai ông ta là Âu Dương Thanh một tia hy vọng. Dù hy vọng đó rất đỗi mong manh, ngay cả ông ta cũng không tin Âu Dương Thanh có thể sống sót trở về. Nhưng ít nhất, điều đó còn hơn là chết thẳng ở tổng bộ Liên minh Cửu Tông.
"U Ma Lĩnh..."
Nghĩ đến 'chốn hung hiểm' được truyền thừa từ xưa của Âu Dương gia, lòng Âu Dương Bá không khỏi run lên. U Ma Lĩnh, tục truyền có liên quan đến tổ tiên của Âu Dương gia. Từ trước đến nay, Âu Dương gia vẫn lưu truyền một 'truyền thuyết' rằng: phàm là đệ tử Âu Dương gia nào có thể bước ra từ U Ma Lĩnh, tất nhiên sẽ trở thành một cường giả đỉnh cao. Ban đầu, vì không có đệ tử Âu Dương gia nào có thể sống sót trở về từ nơi đó, dần dần không còn ai tin vào truyền thuyết ấy nữa. Mãi cho đến mấy vạn năm trước, một đệ tử dòng chính của Âu Dương gia bước ra từ đó, thể hiện thực lực cực kỳ mạnh mẽ, lúc đó mới chứng minh 'truyền thuyết' kia không phải là không có căn cứ.
Những dòng chữ tinh túy này, chỉ có thể được tìm thấy từ nguồn gốc độc nhất vô nhị.