(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1531 : Ba năm người và vật không còn
Vì Lưu Hoán không chịu hợp tác, cái chết của Triệu Phong nhất thời trở thành một 'bí ẩn' tại Nguyệt Diệu Tông. Đương nhiên, số người thực sự biết về cái chết của Triệu Phong cũng chẳng có là bao. Ngay cả Bách Lý Hồng cũng không hề hay biết gì.
Trong khi đó, sau hành trình dài dằng dặc, Đoàn Lăng Thiên cuối cùng cũng nhìn thấy một 'chấm đen nhỏ' xuất hiện phía chân trời, trên mặt biển. Khi hắn tăng tốc bay đi, chấm đen nhỏ dần lớn lên, cuối cùng hiện rõ thành một hòn đảo. Đó là một hòn đảo rộng lớn, bị mây mù mờ nhạt bao phủ, khó mà nhìn thấy toàn cảnh.
"Bán Nguyệt Đảo!"
Kể từ khi hắn rời khỏi Bán Nguyệt Đảo, đã ba năm trôi qua. Hôm nay, khi lại một lần nữa nhìn thấy Bán Nguyệt Đảo, trong lòng Đoàn Lăng Thiên không tránh khỏi cảm thấy những cảm xúc khác lạ. Cái cảm giác 'gần hương tình e sợ' chính là tâm trạng của Đoàn Lăng Thiên lúc này.
Thế nhưng, chỉ cần nghĩ đến hai vị hôn thê cùng đứa con trong bụng các nàng, trên mặt Đoàn Lăng Thiên lại hiện lên vài phần ý cười.
"Khả Nhi, Tiểu Phỉ Nhi... Ta đã trở về."
Đoàn Lăng Thiên đứng bên ngoài Bán Nguyệt Đảo, khẽ thì thầm.
Thế nhưng, vừa bay lên không phận Bán Nguyệt Đảo, còn chưa kịp xuyên qua màn mây mù để tiến vào bên trong, Đoàn Lăng Thiên đã cảm thấy không khí có điều bất ổn.
"Chuyện gì xảy ra?"
Đoàn Lăng Thiên khẽ nhíu mày, nhất thời không thể nói rõ rốt cuộc có gì không ổn, chỉ là cảm giác bầu không khí trên Bán Nguyệt Đảo có phần bất thường.
Chẳng mấy chốc, Đoàn Lăng Thiên xuyên qua mây mù, nhìn thấy toàn cảnh Bán Nguyệt Đảo. Chỉ một cái liếc mắt, sắc mặt hắn trở nên vô cùng tái nhợt. Cảnh tượng trước mắt tựa như một cây búa tạ khổng lồ, giáng mạnh vào ngực hắn, khiến khí huyết toàn thân hắn cuồn cuộn không ngừng, mãi lâu sau mới khó khăn bình phục.
Đoàn Lăng Thiên rốt cuộc đã nhìn thấy gì mà lại thất thố đến vậy?
Chỉ thấy, Bán Nguyệt Đảo ngày nay đã gần như hóa thành một đống phế tích. Bán Nguyệt Đảo vốn là nơi cây cối xanh tươi, không khí trong lành, tựa như tiên cảnh nhân gian. Nhưng Bán Nguyệt Đảo giờ đây, khắp nơi đều là những vũng lồi lõm, xung quanh còn có thể nhìn thấy những vệt máu khô cằn. Không chỉ vậy, nơi đóng quân của Lăng Thiên Tông, vốn sừng sững giữa Bán Nguyệt Đảo, cũng đã biến thành một đống hoang tàn, lờ mờ còn có thể nhìn thấy một ít hài cốt bên trong. Nhìn những đặc điểm của hài cốt này, rõ ràng là đã chết từ rất lâu.
"Tại sao có thể như vậy? Tại sao có thể như vậy?"
Đoàn Lăng Thiên ngẩn người, hoàn toàn choáng váng, như thể trái tim đã bị khoét rỗng. Đôi mắt hắn chẳng biết từ lúc nào đã nhuốm màu đỏ tươi.
"Ai? Rốt cuộc là ai đã làm? Là ai đã làm?!"
Khoảnh khắc này, Đoàn Lăng Thiên gần như mất hết lý trí. Nơi đây, không chỉ có hai vị hôn thê hắn quan tâm nhất, mà còn có thân bằng hảo hữu, cùng với các đệ tử Lăng Thiên Tông của hắn. Thế nhưng giờ đây, tất cả đã hóa thành một đống phế tích. Bên trong phế tích, hài cốt trải rộng khắp nơi. Hắn không dám nghĩ tiếp.
Trái tim đang run rẩy, Đoàn Lăng Thiên phi thân lao tới, chuẩn bị tiến vào bên trong phế tích Lăng Thiên Tông để tìm kiếm. Trong lòng hắn hiểu rõ, ngay lúc này, dù có không muốn đối mặt đến mấy, hắn vẫn phải đối mặt. Hắn phải xác nhận xem hai vị hôn thê của mình còn sống hay không. Hắn phải xác nhận xem một nhóm thân bằng hảo hữu của mình còn sống hay không.
"Chủ nhân."
Vừa lúc Đoàn Lăng Thiên đang tiến gần phế tích Lăng Thiên Tông, tim đập gần như muốn vỡ tung, bên tai hắn lại truyền đến một giọng nói quen thuộc. Giọng nói này, lọt vào tai Đoàn Lăng Thiên, giống như cơn mưa rào giữa lúc hạn hán.
"Kim Sát?"
Hắn nhận ra, giọng nói này chính là của Kim Sát. Kim Sát, chính là con Địa Ngục Kim Mao Khuyển mà hắn thu phục ngày trước.
Một lát sau, Kim Sát từ xa bay đến, hiện thân trước mặt Đoàn Lăng Thiên. Khi nhìn thấy Đoàn Lăng Thiên, đôi mắt nó đỏ hoe.
"Kim Sát... Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Giọng Đoàn Lăng Thiên có chút run rẩy, lúc này hắn căn bản không thể kiềm chế cảm xúc của mình.
"Chủ nhân, ngươi đi theo ta."
Kim Sát nói với Đoàn Lăng Thiên một tiếng, rồi dẫn hắn đi về phía đông Bán Nguyệt Đảo. Cuối cùng, họ đến một dãy núi ở phía đông Bán Nguyệt Đảo, và dừng lại tại một sơn cốc u tĩnh, vắng vẻ. Trong sơn cốc, từng ngôi nhà gỗ đứng sừng sững.
Ngày nay, trước cửa một ngôi nhà gỗ trong số đó, có hai thân ảnh vô cùng quen thuộc đối với Đoàn Lăng Thiên đang đứng đợi.
Phượng Vô Đạo, Tư Mã Trường Phong!
Nhìn thấy hai người họ, Đoàn Lăng Thiên nhẹ nhõm thở phào. Trước kia chính hắn đã chủ trương đưa họ đến Bán Nguyệt Đảo. Nếu có chuyện gì xảy ra với họ, cả đời hắn cũng khó có thể tha thứ cho chính mình. Đặc biệt là Phượng Vô Đạo. Nếu Phượng Vô Đạo có bất trắc gì, sau này khi gặp Thiên Vũ, hắn sẽ biết giải thích thế nào đây?
"Phượng thúc thúc, lão sư."
Chỉ một cái chớp mắt, Đoàn Lăng Thiên đã biến mất bên cạnh Kim Sát, xuất hiện lại thì đã đứng trước mặt Phượng Vô Đạo và Tư Mã Trường Phong. Với tốc độ mà Đoàn Lăng Thiên thể hiện bằng tu vi hiện tại, Phượng Vô Đạo và Tư Mã Trường Phong căn bản không kịp phản ứng. Mãi đến khi nghe thấy tiếng của Đoàn Lăng Thiên, họ mới quay đầu nhìn về phía hắn.
Nhìn thấy Đoàn Lăng Thiên, cả hai đều có chút kích động.
"Lăng Thiên tiểu tử, cuối cùng con cũng trở về rồi!"
Phượng Vô Đạo hít sâu một hơi. Mặc dù ông đã sống hơn nửa đời người, nh��ng hôm nay nhìn thấy Đoàn Lăng Thiên, ông vẫn khó lòng kìm nén được sự xúc động trong lòng. Tư Mã Trường Phong tuy không nói gì, nhưng từ biểu cảm trên mặt ông cũng có thể thấy tâm trạng ông không hề bình tĩnh.
"Thiếu gia!"
Cùng lúc đó, một nam tử trung niên cường tráng bước ra từ một ngôi nhà gỗ khác. Khi nhìn thấy Đoàn Lăng Thiên, hắn cũng vô cùng kích động.
"Hùng Toàn."
Nhìn thấy nam tử trung niên cường tráng, mắt Đoàn Lăng Thiên sáng lên. Mấy tảng đá lớn treo trong lòng hắn lại rơi xuống một tảng.
"Đoàn Lăng Thiên trở lại rồi?"
Mà cùng lúc đó, Đoàn Lăng Thiên còn nhìn thấy hai huynh đệ Nam Cung Thần, Nam Cung Dật, cùng với Trần Thiếu Soái. Tất cả họ đều bình an vô sự. Trong khoảnh khắc, những tảng đá lớn trong lòng Đoàn Lăng Thiên lần lượt rơi xuống.
Lúc này, Đoàn Lăng Thiên lại nhìn về phía hai ngôi nhà gỗ xa xa. Hiện tại, chỉ còn người bên trong hai ngôi nhà gỗ này là chưa bước ra. Trong lòng hắn vừa mong chờ, lại vừa bất an.
Sẽ là Khả Nhi cùng Tiểu Phỉ Nhi sao? Còn nữa, Tiểu Hắc, Tiểu Bạch và Tiểu Kim đâu? Liệu chúng có ở đây không?
Cuối cùng, cửa một ngôi nhà gỗ mở ra, một người bước ra.
"Tông chủ."
Đây là một nữ nhân. Sau khi bước ra, nàng lập tức nhìn thấy Đoàn Lăng Thiên. Trên mặt và trong mắt nàng đều tràn đầy kích động.
"La Bình."
Người phụ nữ bước ra chính là Phó Tông chủ Lăng Thiên Tông, La Bình.
"Phu nhân, tông chủ trở lại rồi."
Khi thấy La Bình đi về phía ngôi nhà gỗ bên cạnh, Đoàn Lăng Thiên trong lòng cũng dâng lên một hồi kích động. La Bình gọi là 'Phu nhân', thì chỉ có thể là Khả Nhi và Tiểu Phỉ Nhi.
Một lát sau, ngôi nhà gỗ mở ra, một làn hương gió thoảng qua, một bóng dáng yêu kiều bay vụt ra, lao về phía Đoàn Lăng Thiên. Không chút do dự, Đoàn Lăng Thiên dang rộng hai tay, ôm giai nhân vào lòng.
"Khả Nhi, ta đã về trễ rồi."
Ôm giai nhân vào lòng, Đoàn Lăng Thiên khẽ thì thầm.
"Thiếu gia."
Giai nhân trong lòng Đoàn Lăng Thiên, chính là một trong hai vị hôn thê của hắn, Khả Nhi. Chẳng biết từ lúc nào, thân thể mềm mại run rẩy của Khả Nhi đã bình tĩnh trở lại, cuối cùng nàng cứ thế tựa vào lòng Đoàn Lăng Thiên mà ngủ thiếp đi.
"Cái này, cái này..."
Cùng lúc này, trên không trung, khi Tử sắc chim tước nhìn thấy dung mạo Khả Nhi trong lòng Đoàn Lăng Thiên, đôi đồng tử của nó tròn xoe, "Tỷ tỷ, nàng... nàng giống hệt tỷ. Nàng, chính là người mà tỷ tìm kiếm sao?"
"Rốt cuộc tìm được nàng."
Si Mị, toàn thân bao phủ trong trang phục đen, khẽ thì thầm. Giữa những lời nói không có vẻ vui mừng hay bi thương, không thể nghe ra bất kỳ cảm xúc nào.
"Tông chủ, phu nhân đã lâu lắm rồi không chợp mắt."
Đoàn Lăng Thiên lập tức nhìn Khả Nhi với vẻ m���t lo lắng. La Bình thở dài, giải thích.
"Đến cùng chuyện gì xảy ra?"
Nhẹ nhàng ôm Khả Nhi vào lòng để nàng có thể yên giấc, vẻ dịu dàng trên mặt Đoàn Lăng Thiên dần biến mất, thay vào đó là sự u ám và phẫn nộ. Ba năm trước, khi hắn rời đi, Bán Nguyệt Đảo còn là một mảnh bình yên, tường hòa. Ba năm sau, khi hắn trở về, Bán Nguyệt Đảo đã trở thành một đống phế tích.
Ba năm, người và vật không còn.
"Hay là để ta kể vậy."
Khi mọi người đang nhìn nhau, Hùng Toàn khẽ cắn môi, tiến lên một bước. Ngay sau đó, khi Hùng Toàn cất lời, Đoàn Lăng Thiên cũng dần hiểu rõ chân tướng sự việc.
Gần một năm trước, một nam tử trung niên khoác áo bào vàng tự xưng 'Đế Tuyệt' đã giáng lâm Bán Nguyệt Đảo. Vừa xuất hiện, hắn liền mạnh mẽ áp chế một đám cường giả trên Bán Nguyệt Đảo. Trong trận chiến đó, hai trong ba vị Đảo chủ của Bán Nguyệt Đảo ngày xưa đã tử vong. Sau đó, Đế Tuyệt đã hỏi mọi người ai là kẻ đã giết Đảo chủ Bán Nguyệt Đảo, 'Đế Ung'.
Về điều này, mọi người tự nhiên là không hề hay biết. Đảo chủ Bán Nguyệt Đảo 'Đế Ung' trước đây chẳng phải đã tự mình rời đi sao? Hơn nữa, trước khi rời đi, ông ta còn giao Bán Nguyệt Đảo cho Tông chủ Lăng Thiên Tông, Đoàn Lăng Thiên. Đối mặt với những gương mặt mơ hồ của mọi người, Đế Tuyệt lại nổi trận lôi đình, lập tức ra tay tàn sát trên Bán Nguyệt Đảo. Trong khoảnh khắc, toàn bộ Bán Nguyệt Đảo chìm trong cảnh tận thế.
Dưới cơn thịnh nộ, Đế Tuyệt dường như mất đi lý trí, trực tiếp hóa thành một con Ngũ Trảo Thần Long màu vàng, tiến hành cuộc tàn sát một chiều trên Bán Nguyệt Đảo. Trong chớp mắt, phần lớn người trên Bán Nguyệt Đảo đã chết thảm. Còn bọn họ, lúc đó cũng may mắn thoát khỏi Bán Nguyệt Đảo.
"Tiểu Phỉ Nhi đâu? Tiểu Hắc, Tiểu Bạch cùng Tiểu Kim đâu?"
Đoàn Lăng Thiên hai mắt đỏ ngầu, trong lòng tràn đầy lo lắng.
Chẳng biết từ lúc nào, Khả Nhi bị Đoàn Lăng Thiên, người đang có chút mất kiểm soát cảm xúc, làm cho tỉnh giấc. Nàng cũng thất vọng nói, trên khuôn mặt tuyệt mỹ của nàng hiện rõ vẻ lo lắng đậm đặc: "Trong lúc hỗn loạn, muội cùng tỷ Ph�� Nhi đã tách ra... Lúc ấy, Tiểu Hắc, Tiểu Bạch và Tiểu Kim đều ở bên cạnh nàng."
Phượng Vô Đạo nói ra: "Lúc tách ra, ta tận mắt thấy họ đã xông ra vòng vây trước một bước... Hơn nữa, sau này khi chúng ta trở về, cũng đã tìm kiếm xung quanh, nhưng không tìm thấy di thể nào nghi là của họ. Vì vậy, khả năng cao là họ vẫn còn sống."
"Tám chín phần mười còn sống?"
Nghe Phượng Vô Đạo nói vậy, Đoàn Lăng Thiên nhẹ nhõm thở phào. Còn sống là tốt rồi.
"Vậy còn những người khác..."
Đoàn Lăng Thiên lại hỏi.
La Bình ánh mắt ảm đạm, có chút thất vọng thở dài: "Những người khác, trừ những người vừa vặn không có mặt trên Bán Nguyệt Đảo, gần như đều đã chết hết. Trương Tam chết rồi, Lý Tứ chết rồi, cả ba vị Đảo chủ của Bán Nguyệt Đảo ngày xưa cũng đều bỏ mạng."
"Đều chết hết!"
Đoàn Lăng Thiên nghe vậy, trong lòng lại rùng mình.
"Đế Tuyệt... Kim sắc Ngũ Trảo Thần Long... Ngũ Trảo Kim Long..."
Đoàn Lăng Thiên ánh mắt lạnh lẽo, sát ý bừng bừng hiện rõ. "Đế Tuyệt, Long tộc... Món nợ này, ta Đoàn Lăng Thiên s�� ghi nhớ!"
Truyện được dịch và đăng tải duy nhất tại đây.