(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1539 : Bái Hỏa Giáo lực uy hiếp
Khi Trần Thiếu Soái và mấy người bị chữ 'Kiếm' trên vách đá hấp dẫn, Đoàn Lăng Thiên với vẻ mặt ngưng trọng nói với ba người Phượng Vô Đạo, Tư Mã Trường Phong và Hùng Toàn: "Người đã để lại di tích này quả thực là một nhân vật truyền kỳ của Đạo Vũ Thánh Địa... Điều này, ta đã xác minh rồi."
Mặc dù có lời nhắn của người để lại chữ 'Kiếm' trên vách đá, nhưng những gì hắn nói quả thực quá khoa trương. Đừng nói là Phượng Vô Đạo và những người khác, ngay cả Đoàn Lăng Thiên trước đây cũng không dám hoàn toàn tin tưởng. Mãi cho đến mấy ngày trước, thái độ của Đế Tuyệt sau khi nghe nhắc đến Kiếm Thánh Phong Khinh Dương mới khiến Đoàn Lăng Thiên nhận ra rằng Kiếm Thánh Phong Khinh Dương quả thực là một nhân vật phi thường. Chính vì lẽ đó, hắn mới ý thức được giá trị thực sự của hạp cốc này.
Ba người Phượng Vô Đạo nghe vậy, cũng đều hít một hơi khí lạnh. Vì Đoàn Lăng Thiên đã nói là đã xác minh, nên bọn họ tự nhiên cũng không còn nghi ngờ gì nữa, nhất thời đều đổ dồn ánh mắt vào chữ 'Kiếm' trên vách đá, mưu cầu có thể lĩnh ngộ thêm điều gì đó.
Đoàn Lăng Thiên đưa mọi người trở về đây, một là vì nơi đây là di tích do Kiếm Thánh Phong Khinh Dương để lại, hai là để tránh né Ngũ Trảo Kim Long Đế Tuyệt. Hắn tin rằng, Đế Tuyệt dù có đến Vân Tiêu Đại Lục, lùng sục khắp nơi, cũng chưa chắc tìm được bọn họ. Đơn giản là, sơn cốc mà hắn hiện đang ở, bởi vì chữ 'Kiếm' do Kiếm Thánh Phong Khinh Dương để lại, đã thai nghén ra một loại khí tràng kỳ diệu, có thể ngăn cản Tinh Thần Lực xâm nhập, lại còn có thể khiến chủ nhân Tinh Thần Lực dò xét không hề hay biết. Cũng chính vì lẽ đó, hắn mới nghĩ đến việc ẩn náu ở đây, bởi vì nơi đây là an toàn nhất.
Và đúng như Đoàn Lăng Thiên đã dự đoán, Đế Tuyệt dọc đường lùng sục một cách triệt để, rất nhanh đã đặt chân lên Vân Tiêu Đại Lục. Lúc này, thương thế của hắn đã hồi phục một chút. Mặc dù chưa hồi phục hoàn toàn như thời kỳ đỉnh cao, nhưng với tốc độ hiện tại của hắn, tìm khắp Vân Tiêu Đại Lục cũng không tốn bao nhiêu thời gian.
Thời gian lặng lẽ trôi qua. Vài tháng sau, Đế Tuyệt vẫn tiếp tục lùng sục triệt để khắp Vân Tiêu Đại Lục, nhưng vẫn không phát hiện ra tung tích của Đoàn Lăng Thiên và những người khác, nhất thời cũng vô cùng tức giận. Trong cơn giận dữ, Đế Tuyệt trở lại Bán Nguyệt Đảo. Giữa những cái nhấc tay nhấc chân, một cỗ lực lượng mênh mông, cuồn cuộn bay ngang trời, tựa như mây đen che phủ thành, dễ dàng bao phủ và giáng xuống Bán Nguyệt Đảo.
Oanh! Oanh! Oanh! Oanh! Oanh!
Dưới sự tùy ý phát tiết của Đế Tuyệt, chưa đầy một canh giờ, Bán Nguyệt Đảo rộng lớn đã triệt để biến mất trong hải vực này. Nơi Bán Nguyệt Đảo từng tồn tại cũng đã trở thành một phần của biển cả mênh mông.
"Đoàn Lăng Thiên!"
Nghĩ đến thanh niên áo tím đã lừa gạt mình, Đế Tuyệt hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng cũng đành bất lực, bởi vì hắn căn bản không tìm thấy đối phương. Không tìm thấy đối phương, dù hắn có căm hận đến mấy cũng vô ích. "Với sự giảo hoạt của hắn, Ung nhi cũng có khả năng bị hắn lừa vào tòa tháp này, rồi bị con chim lớn kỳ quái toàn thân bốc cháy ngọn lửa màu vàng kim giết chết..." Đế Tuyệt càng nghĩ càng thấy đúng là như vậy, nỗi hận mất con trong lòng cũng bị hắn chuyển sang Đoàn Lăng Thiên, xem Đoàn Lăng Thiên là kẻ thù giết con.
"Đoàn Lăng Thiên, sớm muộn gì ta cũng tìm được ngươi... Đến lúc đó, ta sẽ khiến ngươi chết không có chỗ chôn!"
Sau một hồi gầm thét phẫn nộ, Đế Tuyệt mới rời đi. Hắn vừa rời đi, lại đi về phía bắc, trở về Đạo Vũ Thánh Địa. Điểm đến của hắn là Long tộc.
Trong lúc căm hận Đoàn Lăng Thiên, hận không thể nghiền xương Đoàn Lăng Thiên thành tro, trong đầu Đế Tuyệt cũng không khỏi hiện lên một bóng hình xinh đẹp với dáng người thướt tha. Chủ nhân của bóng hình xinh đẹp ấy chính là Si Mị. "Bái Hỏa Giáo? Ta quả thực chưa từng nghe nói về một thế lực như vậy... Một thế lực có thể sản sinh ra cường giả như nàng, theo lý mà nói, ở Đạo Vũ Thánh Địa không thể nào lại là một thế lực vô danh." Trên đường trở về, trong lòng Đế Tuyệt tràn đầy hoang mang. "Hơn nữa, nghe ngữ khí của nàng, dường như kết luận rằng Tộc trưởng biết rõ sự tồn tại của Bái Hỏa Giáo." Nghĩ đến đây, Đế Tuyệt nóng lòng trở về như tên bắn.
Bất quá, trên đường đi, tâm tình của hắn vẫn rất bực bội, tất cả những điều này tự nhiên đều là vì Đoàn Lăng Thiên. Hắn tự hỏi mình đã đủ cẩn thận, nhưng vẫn bị Đoàn Lăng Thiên 'qua mặt'. Điều này khiến hắn vừa uất ức, vừa phẫn nộ. Đế Tuyệt hắn cả đời này, bao giờ từng bị người khác trêu đùa như vậy? Hơn nữa, lại còn bị kẻ mà hắn nghi ngờ là kẻ thù giết con của mình trêu đùa! Với tư cách là Ngũ Trảo Kim Long của hoàng tộc Long tộc, hắn có sự tôn nghiêm còn hơn cả tính mạng, làm sao có thể chịu đựng được sự trêu đùa như vậy? Chính vì lẽ đó, mặc dù đã trở về Long tộc, lửa giận đầy lòng hắn vẫn không hề nguôi ngoai.
"Tộc trưởng, người có từng nghe nói về 'Bái Hỏa Giáo' không?"
Sau khi trở lại Long tộc, Đế Tuyệt lập tức đi tìm Tộc trưởng Long tộc đời này, người hiện đang là một con Ngũ Trảo Thần Long khác trong Long tộc ngoài hắn, vừa gặp mặt đã đi thẳng vào vấn đề mà hỏi. "Ngươi... Ngươi từ chỗ nào nghe nói 'Bái Hỏa Giáo'?" Và gần như ngay khi Đế Tuyệt vừa dứt lời, sắc mặt của Tộc trưởng Long tộc đã hoàn toàn thay đổi, trở nên có chút sợ hãi, đôi mắt lại càng hiện lên vài phần ánh sáng sợ hãi. Biểu hiện của Tộc trưởng Long tộc tự nhiên cũng khiến Đế Tuyệt giật mình. Trời ạ! Có thể dọa Tộc trưởng thành ra như vậy, rốt cuộc Bái Hỏa Giáo có địa vị gì? "Tộc trưởng, rốt cuộc Bái Hỏa Giáo có địa vị gì?" "Nói cho ta biết, ngươi nghe nói Bái Hỏa Giáo từ đâu!" Tộc trưởng Long tộc lặp lại câu hỏi, trong ngữ khí tràn đầy sự nặng nề, thật giống như đáp án của vấn đề này đối với ông ấy rất quan trọng. Thấy Tộc trưởng nghiêm túc như vậy, cảm xúc của Đế Tuyệt cũng bị cuốn theo, lập tức không hề giấu giếm kể lại kinh nghiệm của mình ở Bán Nguyệt Đảo một cách chi tiết... Ngoại trừ những chuyện liên quan đến tòa cự tháp bảy tầng này, những chuyện khác hắn đều kể ra, kể cả chuyện gặp được nữ tử cường đại tự xưng là 'Bái Hỏa Giáo'. Sở dĩ không kể về tòa cự tháp bảy tầng, tự nhiên là bởi vì Đế Tuyệt có tư tâm. Trong mắt hắn, dù Đoàn Lăng Thiên có lừa được hắn một vố, nhưng tòa cự tháp bảy tầng kia lại không phải giả. Lực lượng khi tòa cự tháp bảy tầng truyền tống hắn ra ngoài cường đại vô cùng, ngay cả hắn, trước cỗ lực lượng kia, cũng hoàn toàn không có sức phản kháng. Chính vì lẽ đó, hắn chưa từng nghĩ tới tòa tháp này là vật của Đoàn Lăng Thiên. Theo hắn thấy, tòa tháp này bây giờ vẫn còn ở sâu trong hải vực kia, chỉ là hắn tạm thời không tìm được biện pháp khiến nó hiện thân. Hiện tại, hắn đã xem tất cả mọi thứ bên trong tòa tháp này là đồ đạc của mình, không cho phép bất cứ kẻ nào nhúng chàm. "Di tích do Kiếm Thánh Phong Khinh Dương để lại là c��a ta, Đế Tuyệt! Cũng chỉ có ta, Đế Tuyệt, mới xứng đáng trở thành truyền nhân của Kiếm Thánh Phong Khinh Dương." Đây là tiếng lòng của Đế Tuyệt.
Nghe xong lời Đế Tuyệt, Tộc trưởng Long tộc khẽ thở phào: "Xem ra như vậy, nàng cũng không trách ngươi, cũng không giận lây sang Long tộc chúng ta... May mắn, may mắn." Giờ khắc này, nhìn biểu cảm của Tộc trưởng Long tộc, hiển nhiên ông ấy cũng có chút sợ hãi trong lòng. "Tộc trưởng, người vẫn chưa nói cho ta biết, rốt cuộc Bái Hỏa Giáo là thế lực gì, vì sao ngay cả người cũng sợ nó đến vậy... Một thế lực mà ngay cả người cũng kiêng kỵ, vì sao ta chưa từng nghe nói qua?" Đối với điều này, Đế Tuyệt vẫn trăm mối không thể lý giải. "Đế Tuyệt, ngươi bây giờ vẫn chưa phải Tộc trưởng Long tộc, có một số chuyện ta bất tiện nói trực tiếp cho ngươi... Ta chỉ có thể nói, Bái Hỏa Giáo, không phải Long tộc chúng ta có thể chọc vào. Mặc kệ là lúc nào, trước mặt người của Bái Hỏa Giáo, dù ngươi không muốn tỏ ra khúm núm, cũng phải thu lại sự kiêu ngạo của một Ngũ Trảo Thần Long." Tộc trưởng Long tộc nói với vẻ mặt thành thật. "Tộc trưởng, lời này của người có ý... Bái Hỏa Giáo, là 'bí mật' mà Long tộc chúng ta chỉ có Tộc trưởng mới được biết sao?" Đế Tuyệt hít một hơi khí lạnh. "Là." Tộc trưởng Long tộc trịnh trọng gật đầu: "Kỳ thực, không chỉ riêng ngươi, ngay cả những lão gia hỏa trong tộc cũng chưa chắc từng nghe nói về Bái Hỏa Giáo... Đương nhiên, mọi chuyện không có gì là tuyệt đối, có lẽ bọn họ đã nghe nói đôi điều về Bái Hỏa Giáo bằng cách khác." "Ngươi hãy ghi nhớ kỹ lời ta nói... Trước mặt người của Bái Hỏa Giáo, ngươi dù có chịu bao nhiêu khuất nhục lớn lao, cũng phải học cách âm thầm chịu đựng! Bởi vì ngươi là Ngũ Trảo Kim Long, là Tộc trưởng đời sau của Long tộc, ngươi phải chịu trách nhiệm cho toàn bộ Long tộc!" Tộc trưởng Long tộc tiếp tục nhắc nhở. Tộc trưởng Long tộc hết câu này đến câu khác tràn ngập sự kiêng kỵ, cũng vô thức ảnh hưởng đến Đế Tuyệt, khiến Đế Tuyệt càng thêm tò mò về Bái Hỏa Giáo, đồng thời cũng dấy lên lòng kiêng kỵ sâu sắc đối với Bái Hỏa Giáo. Mặc dù hắn vẫn không biết chi tiết về Bái Hỏa Giáo, nhưng hắn đã xác nhận một điều. Đó chính là, ngay cả Long tộc của bọn họ, cũng không thể trêu chọc Bái Hỏa Giáo kia.
"Nói như vậy, ngươi bây giờ vẫn chưa xác định được ai là kẻ đã giết con ngươi sao?"
Sau khi chuyển sang chủ đề khác, Tộc trưởng Long tộc hỏi Đế Tuyệt. "Mặc dù không quá xác định, nhưng chỉ có tiểu tử tên là 'Đoàn Lăng Thiên' kia có động cơ..." Trong mắt Đế Tuyệt lóe lên tia sáng lạnh lẽo, nghiêm túc nói: "Tộc trưởng, ta hy vọng người có thể giúp ta... Ta không hy vọng người giúp ta báo thù cho con, nhưng ta hy vọng người giúp ta tìm ra kẻ tên là 'Đoàn Lăng Thiên' đó." Nghe lời Đế Tuyệt, Tộc trưởng Long tộc nhíu mày: "Đế Tuyệt, theo như lời ngươi nói, kẻ đó đã trốn thoát ngay dưới mí mắt ngươi... Ngươi nghĩ, tộc nhân, có thể dễ dàng tìm được hắn như vậy sao? Dù có tìm được hắn, liệu có theo dõi được hắn không?" "Tộc trưởng, ta vì chủ quan nên mới để hắn chạy thoát." Đế Tuyệt giải thích. Bởi vì hắn có tư tâm, từ đầu đến cuối đều không nhắc đ���n bất cứ chuyện gì liên quan đến tòa cự tháp bảy tầng này, cho nên trong mắt Tộc trưởng Long tộc, Đoàn Lăng Thiên đã thoát chết ngay dưới mí mắt Đế Tuyệt. "Đế Tuyệt, ngươi nên biết, các tộc nhân không thể giúp ngươi điều này được... Trong mắt các tộc nhân, kẻ đó giết chết con ngươi, bất quá là vì Long tộc trừ hại, là 'ân nhân' của Long tộc. Ngươi nghĩ, các tộc nhân sẽ giúp ngươi đối phó ân nhân của mình sao?" Tộc trưởng Long tộc lắc đầu. "Tộc trưởng, người có thể không nhắc đến chuyện con ta bị hắn giết chết, chỉ cần nói là người muốn tìm hắn là được rồi... Còn về lý do, Tộc trưởng có thể tùy ý tìm." Thực lực của hắn cường đại, nhưng dù sao cũng chỉ là một người. Mà người của Long tộc, tuy rằng cũng không nhiều, nhưng lại phân bố khắp Đạo Vũ Thánh Địa, có một mạng lưới tình báo hoàn chỉnh. Long tộc tìm một người, so với hắn tự mình tìm thì đơn giản hơn nhiều. "Thế nào? Ngươi muốn ta lừa gạt tộc nhân sao?" Sắc mặt Tộc trưởng Long tộc trầm xuống, uy nghiêm hỏi. "Tộc trưởng, nếu người cho rằng đây là lừa gạt, vậy thì cứ coi là lừa gạt đi." Đế Tuyệt trưng ra vẻ mặt "lợn chết không sợ nước sôi". "Nếu như ta cự tuyệt đâu?" Tộc trưởng Long tộc nheo mắt lại, nhàn nhạt hỏi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của Truyen.Free.