(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 161 : Thần Uy hầu mời
Sáng sớm hôm sau, Đoàn Lăng Thiên vẫn như thường lệ đến Thánh Võ học viện.
Mọi thứ đều có vẻ rất đỗi bình tĩnh.
Nhưng Đoàn Lăng Thiên biết rằng, tất cả những điều này chỉ là sự tĩnh lặng trước cơn bão lớn sắp ập đến...
Lúc này, trong bóng tối, không biết bao nhiêu dòng ngầm đang cuộn trào nhằm vào hắn.
Buổi trưa, Đoàn Lăng Thiên vẫn như thường lệ cùng Tiêu Vũ và vài người khác đang dùng bữa.
Đột nhiên.
Từ đằng xa, một học viên lớn tuổi sải bước tiến đến, đưa cho Đoàn Lăng Thiên một tấm thiệp mời: "Đoàn Lăng Thiên, mười ngày sau, Tam hoàng tử sẽ mở tiệc chiêu đãi các thanh niên tài tuấn của Hoàng thành tại phủ của mình. Đây là thiệp mời mà ngài ấy nhờ ta chuyển đến cho ngươi."
Nói đoạn, hắn không đợi Đoàn Lăng Thiên đáp lời, đặt thiệp mời xuống rồi quay người rời đi.
Tam hoàng tử?
Đoàn Lăng Thiên mở thiệp mời ra, bên trong là đôi lời khách sáo.
Chữ ký là 'Sở Dương'.
Đoàn Lăng Thiên từng nghe nói, Hoàng thất Xích Tiêu vương quốc lấy họ 'Sở' làm tôn.
"Ha ha... Đoàn Lăng Thiên, Tam hoàng tử nổi tiếng là người khao khát tài năng, những thanh niên tài tuấn được ngài ấy mời dự yến tiệc đều là những bậc nhân trung chi long. Lần này, e rằng ngài ấy đã để mắt đến ngươi rồi."
Tiêu Tầm cười ha ha một tiếng.
"Tam hoàng tử này là người như thế nào?"
Đoàn Lăng Thiên cất thiệp mời đi, trong lòng có chút tò mò.
Thiệp mời do chính Tam hoàng tử 'Sở Dương' viết, ngôn từ hết sức tùy ý, không hề có chút ngữ khí bề trên nào, mà giống như đang đối đãi Đoàn Lăng Thiên với thái độ bình đẳng...
Điểm này, theo Đoàn Lăng Thiên thấy, là cực kỳ hiếm có.
"Tam hoàng tử ở Hoàng thành nổi tiếng là người dễ nói chuyện, cũng là một trong những hoàng tử có tiếng tăm cao nhất hiện nay..."
Tiêu Tầm chậm rãi nói: "Mấy năm gần đây, Hoàng Đế bệ hạ tuổi đã cao, quanh năm bệnh tật nằm liệt giường, Hoàng vị đang chờ thay đổi... Trong đó, bao gồm cả Tam hoàng tử, mấy vị hoàng tử khác càng ngấm ngầm tranh đoạt quyết liệt! Đoàn Lăng Thiên, mười ngày sau, bữa tiệc do Tam hoàng tử thiết đãi, ngươi cần phải suy nghĩ thật kỹ. Một khi ngươi tham dự, cũng có nghĩa là ngươi sẽ trở thành cái gai trong mắt của mấy vị hoàng tử khác..."
"Trong số đó, có cả Ngũ hoàng tử! Ngũ hoàng tử cũng là ứng cử viên sáng giá cho vị trí kế thừa Hoàng vị đời tiếp theo. Nếu ngươi đứng về phía Tam hoàng tử, cho dù hắn biết ngươi là con cháu đích tôn của Đoàn thị gia tộc, e rằng cũng phải trở mặt với ngươi... Suy cho cùng, thiên phú của ngươi quá mức kinh người, hắn rất có thể sẽ coi ngươi là mối đe dọa tiềm ẩn và bóp chết ngươi từ trong trứng nước."
Tiêu Tầm nói liền một mạch.
Ý của hắn là hy vọng Đoàn Lăng Thiên tùy tiện tìm một cái cớ để không tham dự bữa tiệc.
Có đôi khi, có những chuyện không thể tùy tiện chạm vào.
Một khi đã chạm vào, ắt sẽ chuốc lấy tai họa.
Ngay cả ba gia tộc lớn ở Hoàng thành cũng sẽ không để con cháu đích tôn của gia tộc mình cuốn vào thị phi tranh đoạt Hoàng vị.
"Ngũ hoàng tử?"
Khóe miệng Đoàn Lăng Thiên hiện lên một nụ cười vui vẻ, trong mắt lóe lên tia sắc bén: "Ta chỉ là đi dự một bữa tiệc, hắn sẽ phải bóp chết ta từ trong trứng nước sao?"
"Đoàn Lăng Thiên, ngươi sẽ không thật sự định đi dự tiệc chứ? Ngươi cần phải hiểu rõ mọi chuyện."
Tiêu Tầm vốn nghĩ rằng Đoàn Lăng Thiên sẽ chấp nhận ý kiến của mình mà không đi dự tiệc, nhưng nhìn ý của Đoàn Lăng Thiên bây giờ, dường như hắn thật sự định tham gia.
"Tại sao lại không đi? Chẳng phải chỉ là một bữa cơm thôi sao."
Đoàn Lăng Thiên hờ hững nói.
Một bữa cơm?
Khóe miệng Tiêu Tầm giật giật, lại đưa mắt ra hiệu cho Tiêu Vũ.
Đáng tiếc, dù Tiêu Vũ có mở lời khuyên can, Đoàn Lăng Thiên cũng chỉ cười cho qua, không hề coi chuyện này là gì.
Suốt một buổi chiều, Đoàn Lăng Thiên ngồi xếp bằng trên một cái cây lớn bên cạnh Diễn võ trường, phục dụng 'Thăng Nguyên Đan' và yên lặng tu luyện...
Lúc này, chỉ cần có thời gian rảnh rỗi, hắn hầu như đều dành cho việc tu luyện. Điều hắn muốn làm bây giờ, chính là khiến tu vi của mình sớm ngày đột phá đến Nguyên Đan cảnh!
Một khi đột phá đến Nguyên Đan cảnh, hắn sẽ có thể trở thành 'Bát phẩm Luyện Dược Sư', luyện chế ra 'Bát phẩm Thanh Linh Đan', có thể giúp Hùng Toàn khôi phục tu vi trở lại 'Khuy Hư cảnh'.
Đến lúc đó, rất nhiều vấn đề khó khăn mà hắn đang gặp phải cũng sẽ được giải quyết dễ dàng.
Chẳng mấy chốc, hoàng hôn buông xuống.
Đoàn Lăng Thiên hoàn hồn, nhảy xuống đại thụ, cùng Tiêu Vũ, Tiêu Tầm rời khỏi Thánh Võ học viện.
"Là xe ngựa của Thần Uy Hầu phủ."
Tiêu Tầm mắt tinh, nhận ra trước cổng chính Thánh Võ học viện có đậu một chiếc xe ngựa. Ngoài người đánh xe, bên cạnh xe ngựa còn có hai người đang cưỡi Hãn Huyết Bảo Mã đứng đợi.
Một người là trung niên tướng sĩ mặc giáp nhẹ, bên cạnh ông ta còn có một thanh niên mặc thường phục.
Người thanh niên khoảng hơn hai mươi tuổi, bên hông treo 'Học viên lệnh' của Thánh Võ học viện. Lúc này thấy 'Đoàn Lăng Thiên' bước ra khỏi Thánh Võ học viện, hắn nói với trung niên tướng sĩ: "Cha, thiếu niên áo tím kia chính là Đoàn Lăng Thiên."
Đoàn Lăng Thiên vừa đến gần, liền thấy hai người bên xe ngựa của Thần Uy Hầu phủ thúc ngựa tiến lên, đi về phía hắn.
Chẳng mấy chốc, hai người cùng xuống ngựa.
Chỉ thấy trung niên tướng sĩ gật đầu với Đoàn Lăng Thiên, lễ phép hỏi: "Xin hỏi có phải là Lăng Thiên thiếu gia không?"
"Ngươi là ai?"
Đoàn Lăng Thiên đầy vẻ nghi hoặc, hắn không hề quen biết người này.
"Ta là phó tướng 'Bàng Võ' dưới trướng Nhiếp đại tướng quân, đây là khuyển tử của ta, 'Bàng Duệ'. Hôm nay ta đến đây là phụng mệnh Đại tướng quân, mời Lăng Thiên thiếu gia đến 'Thần Uy Hầu phủ' gặp mặt một chút."
Bàng Võ cung kính nói, không hề vì Đoàn Lăng Thiên chỉ là một thiếu niên mà xem thường hắn.
"Đại tướng quân mà ngươi nói, có phải là đương kim Thần Uy Hầu 'Nhiếp Viễn' không?"
Đoàn Lăng Thiên trợn mắt nhìn, tò mò hỏi.
"Chính là vậy."
Lòng Đoàn Lăng Thiên khẽ giật mình.
Lẽ nào, Thần Uy Hầu 'Nhiếp Viễn' kia biết thân phận thật sự của mình?
Không đúng, thuật dịch dung của hắn, theo lý thuyết phải không hề có sơ hở mới phải.
Vậy rốt cuộc là vì sao?
Đoàn Lăng Thiên mang theo một tia nghi hoặc, từ biệt Tiêu Tầm và Tiêu Vũ, rồi lên xe ngựa của Thần Uy Hầu phủ.
"Bàng phó tướng, ngươi có biết Thần Uy Hầu tìm ta có chuyện gì không?"
Đoàn Lăng Thiên vén rèm cửa sổ xe lên, hỏi Bàng Võ đang ở bên ngoài.
Đáng tiếc, Bàng Võ cũng không biết, hắn chỉ là phụng mệnh đến đón Đoàn Lăng Thiên.
Lần nữa đến Thần Uy Hầu phủ, Đoàn Lăng Thiên lại có một cảm nhận khác biệt.
Lần này, hắn là dùng 'dung mạo thật' để đến Thần Uy Hầu phủ.
Trong đại điện của Thần Uy Hầu phủ, Đoàn Lăng Thiên lần nữa nhìn thấy Thần Uy Hầu 'Nhiếp Viễn'...
"Ngươi... Ngươi chính là con trai của Như Phong huynh đệ của ta, Đoàn Lăng Thiên?"
Đoàn Lăng Thiên nhận ra, khi Nhiếp Viễn thấy hắn, tỏ ra rất kích động.
Nhớ đến Nhiếp Viễn, lòng hắn chấn động. Thần Uy Hầu 'Nhiếp Viễn' này, lẽ nào có mối quan hệ đặc biệt với người cha "tiện nghi" của hắn?
"Gặp qua Hầu gia."
Đoàn Lăng Thiên khẽ gật đầu với Nhiếp Viễn, xem như đã hành lễ.
Nhiếp Viễn lại chẳng hề để ý đến sự thất lễ của Đoàn Lăng Thiên, bước nhanh đến trước mặt hắn, vươn tay nắm lấy hai vai hắn, vỗ vỗ, rồi phá lên cười ha hả: "Như Phong có đứa con trai tốt, Như Phong có đứa con trai tốt a..."
Tiếng cười của Nhiếp Viễn tràn đầy vẻ vui sướng, không hề có chút giả dối.
Lòng Đoàn Lăng Thiên ấm áp, xem ra, người cha "tiện nghi" của mình cùng Thần Uy Hầu này, có mối quan hệ dường như không hề nông cạn.
"Hầu gia, ngài và cha ta là bằng hữu sao?"
Đoàn Lăng Thiên đầy vẻ nghi hoặc hỏi.
"Đến đây, ngồi xuống trước đã, ta sẽ từ từ kể cho ngươi nghe."
Nhiếp Viễn đón Đoàn Lăng Thiên đến ngồi xuống bên cạnh, sau đó mới mỉm cười kể cho hắn nghe về chuyện cũ giữa mình và Đoàn Như Phong...
Trong lời kể, Nhiếp Viễn mày râu phơi phới, dường như trẻ ra vài tuổi.
Dần dần, Đoàn Lăng Thiên cũng bừng tỉnh ngộ ra.
Hóa ra, người cha "tiện nghi" của hắn trước kia cùng Nhiếp Viễn là tri kỷ thân thiết.
Năm đó, hai người là học viên cùng khóa nhập học Thánh Võ học viện. Từ chỗ ban đầu không đánh không quen, cuối cùng đã trở thành bạn tốt, huynh đệ thân thiết.
"Năm đó, nếu không phải ta xuất chinh bên ngoài, cũng sẽ không để ngươi và mẫu thân ngươi phải đi xa xứ... Chuyện này, nói cho cùng, đều là lỗi của ta, ta hổ thẹn với Như Phong huynh đệ."
"Hầu gia, tất cả chuyện này đều không liên quan đến ngài, ngài không nên tự trách."
Đoàn Lăng Thiên mỉm cười lắc đầu, hắn cảm nhận được Nhiếp Viễn thật sự quan tâm mình.
"Tiểu Thiên, ở trước mặt ta, con không cần khách sáo... Năm đó, khi phụ thân con còn tại thế, ta và hắn xưng hô huynh đệ với nhau. Sau này, con hãy gọi ta một tiếng 'Nhiếp bá bá' đi."
Nhiếp Viễn nói, trong mắt ánh lên vài phần cưng chiều.
"Nhiếp bá bá."
Đoàn Lăng Thiên gật đầu cười, đối với Nhiếp Viễn, trong lòng cũng dâng lên sự bội phục chân thành.
Người cha "tiện nghi" của hắn đã mất tích nhiều năm như vậy, mà Nhiếp Viễn vẫn có thể yêu ai yêu cả đường đi đến mức này, thật sự là khó có được.
"Cha, con nghe nói Lăng Thiên đến rồi ạ?"
Đúng lúc này, bên ngoài đại điện, một người thanh niên chậm rãi bước vào, trong giọng nói xen lẫn vài phần kinh hỉ.
Đó chính là con trai của Nhiếp Viễn, Nhiếp Phần!
"Tiểu Thiên, đây là con trai ta, 'Nhiếp Phần'. À mà nói đến, năm đó con còn đang trong tã lót, nó đã từng bế con rồi đấy."
"Không hổ là con của Như Phong thúc thúc và Nhu thẩm, lớn lên anh tuấn bất phàm, lại còn có vài phần giống Như Phong thúc thúc năm xưa nữa chứ."
"Nhiếp đại ca quá khen rồi."
Dù Đoàn Lăng Thiên có mặt dày, nhưng lúc này cũng không khỏi cảm thấy hơi nóng mặt.
Nhiếp Phần cười nói: "Tiểu Thiên, ngươi có lẽ không biết, ngày hôm qua khi nghe tin tức về ngươi, cha ta còn có chút không dám tin. Đến khi xác nhận xong, ông ấy liền lập tức sai Bàng thúc thúc đi đón ngươi."
Đối với những thành tựu của Đoàn Lăng Thiên ngày hôm qua tại Thánh Võ học viện, hắn cũng không khỏi kinh ngạc thán phục.
Một thiếu niên mười tám tuổi, tu vi vậy mà đã bước vào Ngưng Đan cảnh Cửu trọng!
Còn về chuyện Đoàn Lăng Thiên giết chết Đoàn Lăng Hưng, hắn cũng không thấy có gì đáng nói.
Trong mắt hắn, Đoàn Lăng Hưng chẳng là gì cả.
"Nếu Như Phong mà biết có một đứa con trai như con, nhất định cũng sẽ rất vui mừng."
Nhiếp Viễn, vị Đại tướng quân uy nghiêm này, giờ đây trước mặt Đoàn Lăng Thiên, đã thể hiện sự 'hòa ái dễ gần' của một bậc trưởng bối vô cùng nhuần nhuyễn.
"Từ xa đã nghe thấy tiếng phụ tử hai người các ngươi... Vị này chính là con trai của Như Phong sao?"
Đột nhiên, từ ngoài đại điện, một bóng người lớn tuổi bước vào.
Đoàn Lăng Thiên nhìn sang, người vừa bước vào chính là 'Lão Hầu gia'.
Khi Lão Hầu gia nhìn thấy Đoàn Lăng Thiên lần đầu tiên, lại ngây người ra, "Ngươi..."
Khóe miệng Đoàn Lăng Thiên lại hiện lên một tia cười khổ, hắn biết, lão nhân đã nhận ra mình...
Nói chính xác hơn, lão nhân nhận ra hắn chính là 'Lăng Thiên' đã luyện chế đan dược giải độc lúc trước!
Tuy Nguyên Lực của lão nhân bị độc của 'Hắc Minh Điêu' áp chế, nhưng Tinh Thần Lực của cường giả Khuy Hư cảnh vẫn còn. Bằng vào cảm giác bén nhạy, tự nhiên ông ấy có thể phát giác ra khí tức của hắn giống với 'Lăng Thiên' lúc trước.
"Phụ thân, người sao vậy?"
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.