(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1625 : Thiên Bảng đệ nhất nhân
Vị trưởng lão áo xám kia chính là thủ lĩnh phân bộ Chợ Đêm Âm Sơn trú tại Phù Phong quốc, trong lòng ông ta hiểu rõ ý nghĩa sâu xa của bức họa "nặng trịch" trong tay mình.
Bức họa này được tổng bộ Chợ Đêm Âm Sơn trực tiếp truyền xuống.
Bất kỳ phân bộ nào, chỉ cần tìm được người trong tranh, đều sẽ nhận được phần thưởng hậu hĩnh.
Nếu có thể đưa người trong bức họa về tổng bộ Chợ Đêm Âm Sơn, thủ lĩnh phân bộ đó càng có cơ hội được theo sát bên cạnh vị lĩnh tụ tối cao của tổng bộ Chợ Đêm Âm Sơn, nhận sự chỉ điểm của ông ta trong mười năm.
Điều kiện thứ hai này, đủ sức khiến bất kỳ ai cũng phải phát điên!
Vị lĩnh tụ tối cao của tổng bộ Chợ Đêm Âm Sơn là người có địa vị cao nhất trong giới chợ đen Âm Sơn, đồng thời cũng là một cường giả đỉnh cấp tại Hạ Vực Đạo Vũ Thánh Địa.
Việc được theo bên cạnh một cường giả như vậy mười năm, nhận sự chỉ điểm của ông ta, không nghi ngờ gì là một chuyện khiến người ta khao khát mơ ước.
Chính vì lẽ đó, khi lão nhân nghe nói thiếu niên trẻ tuổi mấy tháng trước gây xôn xao tại Phù Phong quốc lại chính là "Đoàn Lăng Thiên", trong lòng ông ta không khỏi dâng lên một trận kích động.
"Cảnh Uyên, ngươi hãy đi một chuyến đến kinh đô Phù Phong quốc, đến Tư Đồ gia gặp vị khách khanh của Tư Đồ gia đó, xem thử hắn có phải là người trong bức họa này không."
Thủ lĩnh phân bộ Chợ Đêm Âm Sơn trú tại Phù Phong quốc, "Hồng Chấn", giơ tay đưa bức họa trong tay mình cho nam tử trung niên, nói: "Sau khi ngươi phác họa lại bức tranh này, hãy lên đường đi."
"Vâng, thủ lĩnh đại nhân."
Cảnh Uyên trịnh trọng gật đầu, nhận lấy bức họa rồi rời đi.
Nếu Đoàn Lăng Thiên có mặt ở đây, nhìn thấy bức họa trong tay Hồng Chấn, hắn chắc chắn sẽ kinh ngạc phát hiện, người trong tranh chính là hắn, hơn nữa được vẽ giống y đúc, vô cùng sống động.
Kinh đô Phù Phong quốc, Càn Vương Phủ.
"Càn Vương, trong vòng mười ngày nữa, nếu Đoàn Lăng Thiên kia vẫn cứ rụt đầu không ra, ta chỉ đành quay về Lĩnh Nam Viên phủ... Tu vi của ta, tối đa chỉ có thể áp chế thêm được một tháng nữa."
Sâu trong ánh mắt Càn Vương chợt lóe lên một tia tức giận, nhưng ông ta không bộc phát, mà gượng cười đáp: "Lâm tiên sinh cứ yên tâm, trong vòng mười ngày, ta đảm bảo Đoàn Lăng Thiên kia dù không muốn ra cũng phải ra! Ngài chính là cường giả đứng đầu Thiên Bảng, từ Lĩnh Nam Viên phủ xa xôi đến Phù Phong quốc để khiêu chiến hắn, đó là phúc khí của hắn, hắn cứ trốn tránh như vậy thật là không biết điều!"
"Ngươi cũng không cần phải nói lời tâng bốc ta, ta đến đây chỉ vì món thù lao ngươi đã hứa. Trong vòng mười ngày, nếu hắn không xuất hiện, ta sẽ rời đi. Còn về phần tiền đặt cọc, xin lỗi không hoàn trả!"
Thanh niên áo trắng nhàn nhạt nói, thái độ chẳng chút khéo léo hay chiều lòng người.
"Đó là lẽ đương nhiên, lẽ đương nhiên."
Tuy nhiên, dù cho thanh niên áo trắng chẳng chút khéo léo, Càn Vương cũng không dám bộc lộ sự tức giận của mình.
Thanh niên áo trắng trước mắt này, không chỉ là đệ nhất Thiên Bảng trong khu vực Lĩnh Nam Viên phủ, đồng thời còn là đệ tử của một Lục lưu gia tộc cường đại tại Lĩnh Nam Viên phủ, gia tộc đó mạnh đến nỗi chẳng thua kém hoàng thất Phù Phong quốc chút nào.
Thanh niên áo trắng lại còn là đệ tử dòng chính của gia t���c đó.
Hai tháng trước, ông ta đã thỉnh vị đệ nhất Thiên Bảng này từ Lâm thị gia tộc ở Lĩnh Nam Viên phủ đến Phù Phong quốc, mục đích là để giết Đoàn Lăng Thiên, cướp lấy nạp giới trong tay Đoàn Lăng Thiên.
Nói chính xác hơn, là cướp lấy "Phong Ma Bi" trong tay Đoàn Lăng Thiên!
Đương nhiên, chuyện liên quan đến Phong Ma Bi, ông ta không hề nói với thanh niên áo trắng "Lâm Đống" này, ông ta chỉ nói rằng mình muốn một vài thứ trong nạp giới của Đoàn Lăng Thiên, những thứ đó có ý nghĩa phi phàm đối với ông ta.
Giao dịch giữa ông ta và Lâm Đống đạt được là, sau khi Lâm Đống giết chết Đoàn Lăng Thiên, sẽ cướp lấy nạp giới của Đoàn Lăng Thiên và giao cho ông ta.
Còn ông ta, sẽ trả thêm thù lao riêng.
Để mời được Lâm Đống, ông ta có thể nói là đã cắn răng chịu thiệt lớn, nhưng vừa nghĩ đến việc có thể đạt được "Phong Ma Bi", ông ta lại cảm thấy tất cả đều đáng giá.
"Hừ! Xin cáo từ."
Hừ lạnh một tiếng, thanh niên áo trắng "Lâm Đống" xoay người rời đi, khí thế kiêu căng ngạo mạn, rõ ràng chẳng coi Càn Vương ra g��.
Càn Vương nhìn bóng lưng Lâm Đống, sắc mặt lập tức trở nên âm trầm.
"Tứ vương tử điện hạ, Lâm Đống này thật quá ngông cuồng rồi! Ngài là Tứ hoàng tử của hoàng thất Phù Phong quốc chúng ta, ngày sau còn sẽ kế thừa ngôi vị hoàng đế, vậy mà hắn lại dám đối xử với ngài như thế."
Diệp Phong, người đã đứng sẵn một bên nãy giờ không mở miệng, liền lập tức nịnh nọt nói.
"Hừ! Kẻ khác có lẽ kiêng dè ta là Tứ vương tử của hoàng thất Phù Phong quốc, nhưng Lâm Đống hắn thì chẳng cần kiêng dè. Lâm thị gia tộc nơi hắn xuất thân, cũng không hề yếu hơn Phù Phong quốc chúng ta."
Càn Vương hừ nhẹ một tiếng, nhất thời khiến Diệp Phong có chút xấu hổ.
"Diệp Phong, chuyện ngươi làm đến đâu rồi? Đã hai tháng rồi, mà Tư Đồ gia kia vẫn không có động tĩnh gì cả!"
Rất nhanh, Càn Vương lạnh lùng nhìn chằm chằm Diệp Phong.
"Tứ vương tử điện hạ, hai tháng qua, ta thật sự đã tận lực rồi... Hiện tại, bên ngoài khắp nơi lan truyền tin tức khách khanh "Đoàn Lăng Thiên" của Tư Đồ gia sợ hãi đệ nhất Thiên Bảng "Lâm Đống" đến từ Lĩnh Nam Viên phủ, có thể nói hắn đã mất hết thể diện. Nhưng mà, hắn cứ không xuất hiện, ta cũng chẳng có cách nào."
Diệp Phong cười khổ nói.
"Nếu ngươi đã hết cách rồi, vậy chuyện này ngươi không cần quản nữa."
Càn Vương nhàn nhạt nói.
Diệp Phong nghe vậy, lập tức thở phào nhẹ nhõm, nói thật, cái cục diện khó khăn này hắn đã sớm không muốn nhúng tay vào nữa.
Vị khách khanh Đoàn Lăng Thiên của Tư Đồ gia kia, rõ ràng là không dám ứng chiến.
Bằng không, đã sớm xuất hiện rồi.
Chẳng mấy ngày sau, người dân kinh đô Phù Phong quốc liền phát hiện, chủ đề trên phố lớn ngõ nhỏ đã thay đổi.
Nguyên do là, trong hai tháng vừa qua, chủ đề sôi nổi trên phố lớn ngõ nhỏ chính là việc cường giả đệ nhất Thiên Bảng "Lâm Đống" đến từ Lĩnh Nam Viên phủ tiến vào Phù Phong quốc, khiêu chiến khách khanh "Đoàn Lăng Thiên" của Tư Đồ gia, và việc Đoàn Lăng Thiên đóng cửa không tiếp nhận lời khiêu chiến.
Đương nhiên, Tư Đồ gia đã truyền tin tức rằng Đoàn Lăng Thiên đang bế quan.
Đối với điều này, đa số người đều không tin, càng nhiều người cho rằng Đoàn Lăng Thiên sợ Lâm Đống nên mới không dám ứng chiến.
Mấy ngày nay, chủ đề tuy vẫn xoay quanh Đoàn Lăng Thiên và Lâm Đống, nhưng càng nhiều người bắt đầu nhắc đến việc Lâm Đống là khách quý của "Càn Vương Phủ".
Càn Vương Phủ!
Ba chữ ấy, nếu không liên quan gì đến Tư Đồ gia thì cũng chẳng có gì.
Nhưng giờ đây đã liên quan đến Tư Đồ gia, lại đủ sức khiến không ít người suy nghĩ miên man.
Dù sao, Tư Đồ gia là thế lực nương tựa vào "Vinh Vương Phủ", điều này ai cũng biết.
Đối mặt với lời khiêu chiến của khách quý Càn Vương Phủ, khách khanh của Tư Đồ gia, vốn thuộc dưới trướng Vinh Vương Phủ, vậy mà lại phòng thủ không chiến... Ở một mức độ nhất định, phải chăng điều này có nghĩa là Vinh Vương Phủ thấp hơn Càn Vương Phủ một bậc?
Rất nhanh, những lời lẽ tương tự, dưới sự thúc đẩy của kẻ hữu ý, đã được lan truyền công khai.
Trong nhất thời, Vinh Vương Phủ cũng không thể ngồi yên, bắt đầu gây áp lực lên Tư Đồ gia.
Tại Tư Đồ gia, Tư Đồ Hạo, người vừa bước ra khỏi Vinh Vương Phủ, chau mày suy nghĩ, cuối cùng vẫn đi đến đại viện nhà con trai mình là "Tư Đồ Hàng".
"Hàng nhi, Đoàn tiên sinh vẫn chưa có dấu hiệu xuất quan sao?"
Tư Đồ Hạo hỏi Tư Đồ Hàng.
"Sao vậy phụ thân? Người vẫn còn phiền lòng vì tin tức bên ngoài lan truyền sao? Thật ra người căn bản không cần để ý, Đoàn tiên sinh sẽ không màng những hư danh đó đâu."
Tư Đồ Hàng cười nói.
"Tình hình bây giờ đã khác rồi."
Tư Đồ Hạo cười khổ, lập tức kể cho Tư Đồ Hàng nghe chuyện vừa rồi có người từ Vinh Vương Phủ đến, ngoài ra còn báo cho Tư Đồ Hàng về những chuyện đang lan truyền khắp kinh đô mấy ngày gần đây, khắp nơi đều nói "Vinh Vương Phủ" không bằng "Càn Vương Phủ".
Mặc dù cho đến nay, Đoàn Lăng Thiên chưa từng có tiếp xúc trực tiếp với Vinh Vương Phủ.
Nhưng hắn lại là khách khanh của Tư Đồ gia, mà Tư Đồ gia lại là thế lực nương tựa Vinh Vương Phủ, nên ít nhiều cũng có liên quan đến Vinh Vương Phủ, bên ngoài liền bị người gắn cho cái mác Vinh Vương Phủ.
Về phần Lâm Đống, với tư cách khách quý của Càn Vương Phủ, cũng bị gắn cho cái mác Càn Vương Phủ.
"Vậy người của Càn Vương Phủ muốn làm gì đây?"
Sắc mặt Tư Đồ Hàng khó coi đến cực điểm.
"Cha cảm thấy, chuyện này có chút không ổn... Ban đầu, cha chỉ cho rằng Lâm Đống kia nghe danh Đoàn tiên sinh nên muốn giao đấu một phen. Nhưng hiện giờ xem ra, chuyện không đơn giản như vậy, e rằng trong đó không thiếu bóng dáng của Càn Vương Phủ, không thiếu sự giúp sức của Càn Vương Phủ."
Tư Đồ Hạo nói đúng trọng tâm.
"Phụ thân có ý là... Lâm Đống kia, rất có thể là do Càn Vương Phủ tìm đến để đả kích Vinh Vương Phủ sao?"
Đồng tử Tư Đồ Hàng co rụt lại.
"Rất có thể."
Tư Đồ Hạo gật đầu, "Chỉ tiếc Đoàn tiên sinh đến nay vẫn chưa xuất quan... Kể từ lần trước Đoàn tiên sinh bế quan đến giờ, hình như đã hơn ba tháng rồi phải không?"
"Đúng vậy, đã hơn ba tháng rồi."
Tư Đồ Hàng gật đầu.
"Hiện tại, Vinh Vương Phủ đã không còn ngồi yên được nữa... Vinh Vương đã phái người đến, phụng mệnh Vinh Vương, đưa cho ta hai lựa chọn."
Tư Đồ Hạo thở dài.
"Lựa chọn gì?"
Tư Đồ Hàng nhíu mày.
"Vinh Vương nói, nếu Đoàn tiên sinh thật sự đang bế quan, thì cần phải nghĩ cách khiến hắn xuất quan, hỏi xem hắn có nắm chắc đối phó Lâm Đống kia hay không... Có nắm chắc thì chiến! Không có nắm chắc thì lui."
Tư Đồ Hạo nói.
"Lui như thế nào?"
Tư Đồ Hàng nhíu chặt lông mày hơn.
"Là để Đoàn tiên sinh công khai tuyên bố thoát ly Tư Đồ gia chúng ta, từ nay về sau không còn liên quan gì đến Tư Đồ gia."
Tư Đồ Hạo thở dài.
"Như vậy sao được!"
Sắc mặt Tư Đồ Hàng đại biến, "Đoàn tiên sinh là ân nhân cứu mạng của ta, chúng ta há có thể để hắn làm như vậy! Phụ thân, con không đồng ý."
"Không đúng! Còn có lựa chọn thứ hai... Phụ thân, lựa chọn thứ hai mà Vinh Vương đưa cho người là gì?"
Càng nói về sau, Tư Đồ Hàng dường như vớ được cọng rơm cứu mạng.
"Lựa chọn thứ hai, là dựa trên giả định Đoàn tiên sinh không hề bế quan... Lựa chọn này, trực tiếp chính là rút lui!"
Tư Đồ Hạo thở dài thườn thượt.
"Vậy Tư Đồ gia chủ ngài sẽ lựa chọn thế nào đây?"
Đúng lúc này, kèm theo tiếng mở cửa, một bóng dáng màu tím từ trong một căn phòng thuộc nội viện bước ra, tắm mình dưới ánh nắng.
Bóng dáng màu tím ấy, rõ ràng là một thanh niên áo tím, mày kiếm mắt sáng, anh tuấn phi phàm.
"Đoàn tiên sinh!"
Thấy thanh niên áo tím, ánh mắt Tư Đồ Hàng sáng rỡ, lập tức tiến lên đón.
"Đoàn tiên sinh."
Tư Đồ Hạo cười khổ, ông ta đương nhiên biết rõ những lời mình vừa nói đều đã bị vị Đoàn tiên sinh này nghe thấy cả rồi, nhất thời cũng có chút xấu hổ.
Thanh niên áo tím bước ra khỏi phòng, chính là Đoàn Lăng Thiên đã bế quan suốt ba tháng.
Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được Tàng Thư Viện giữ bản quyền.