(Đã dịch) Lăng Thiên Chiến Tôn - Chương 1628 : Trùng hợp như vậy
Cuộc chiến sinh tử, tức là phải phân định sống chết!
"Trời ạ! Lâm Đống, kẻ đứng đầu Thiên Bảng, đến từ Lâm thị gia tộc ở Lĩnh Nam Viên phủ, rốt cuộc có thâm thù đại hận gì với Đoàn tiên sinh mà lại muốn tiến hành sinh tử chiến?"
"Lần trước hắn khiêu chiến Đoàn tiên sinh, nào có nói là sinh tử chiến... Giờ đây lại đột ngột tuyên bố, nếu Đoàn tiên sinh không có nắm chắc phần thắng, e rằng sẽ phải đổi ý chăng?"
"Thật quá hiểm độc! Lại muốn tiến hành sinh tử chiến."
Khi người dân Phù Phong quốc kinh đô hoàn hồn, lập tức xôn xao bàn tán.
Không ít người bắt đầu lo lắng rằng liệu Đoàn Lăng Thiên, sau khi biết trận chiến ngày mai là 'sinh tử chiến', có còn đúng hẹn tham dự hay không.
Sinh tử chiến, quyết định sinh tử!
Đây tuyệt đối không phải chuyện đùa giỡn.
Mạng người chỉ có một lần, một khi chấm dứt, cũng có nghĩa là thân tử đạo tiêu.
Nếu không phải giữa đôi bên có thâm thù đại hận, sẽ chẳng ai muốn quyết một trận tử chiến như vậy.
Rất nhanh, dư luận khắp kinh đô Phù Phong quốc lại bắt đầu chuyển hướng.
"Sinh tử chiến... Đoàn tiên sinh sau khi biết trận chiến này là sinh tử chiến, không rõ liệu còn tham gia cuộc chiến với Lâm Đống vào ngày mai nữa hay không."
"Nếu ta là Đoàn tiên sinh, ta nhất định sẽ không tham dự. Đối phương đã dám phát lời sinh tử chiến, rõ ràng là tràn đầy tự tin, lai giả bất thiện, nếu đã chấp thuận, chẳng phải là tự nhảy vào cái hố đối phương đã đào sẵn sao?"
"Mặc dù Đoàn tiên sinh có thực lực không tệ, nhưng so với Lâm Đống, e rằng vẫn còn kém hơn một chút... Dẫu sao, Lâm Đống là cường giả đứng đầu Thiên Bảng, càng được xưng là đệ nhất nhân dưới Thánh cảnh trong khu vực Lĩnh Nam Viên phủ! Tại Lĩnh Nam Viên phủ, e rằng không một ai dưới Thánh cảnh có thể là đối thủ của hắn."
Càng ngày càng nhiều người tin rằng Đoàn Lăng Thiên, sau khi biết đối phương đã định ra sinh tử chiến, sẽ lâm trận lùi bước, thậm chí bỏ chạy.
"Sinh tử chiến?"
Người đầu tiên nhận được tin tức này trong Tư Đồ gia là Tư Đồ Hạo.
"Lâm Đống kia, rốt cuộc có thù hận gì với Đoàn tiên sinh mà lại muốn tiến hành sinh tử chiến... Hắn rõ ràng là muốn đoạt mạng Đoàn tiên sinh!"
Sắc mặt Tư Đồ Hạo có chút khó coi.
Vốn dĩ, Đoàn Lăng Thiên tự nguyện rời Tư Đồ gia đã khiến hắn cảm thấy áy náy sâu sắc.
Hôm nay, nghe tin Lâm Đống sẽ cùng Đoàn Lăng Thiên tiến hành sinh tử chiến, phản ứng đầu tiên của hắn chính là bắt đầu lo lắng cho an nguy của Đoàn Lăng Thiên.
Dẫu sao, 'sinh tử chiến' đâu phải chuyện đùa!
Ánh mắt chợt lóe, Tư Đồ Hạo liền đi đến đại viện của con trai mình là Tư Đồ Hàng.
Đoàn Lăng Thiên tuy đã tuyên bố thoát ly Tư Đồ gia, không còn là khách khanh của Tư Đồ gia, nhưng trước khi rời khỏi Phù Phong quốc, chàng vẫn chưa có ý định lập tức rời khỏi phủ đệ Tư Đồ gia.
"Đoàn tiên sinh, ngài có quen biết Lâm Đống, người đến từ Lĩnh Nam Viên phủ, từ trước không?"
Tư Đồ Hạo là tới tìm Đoàn Lăng Thiên, thấy Đoàn Lăng Thiên xong, liền đi thẳng vào vấn đề mà hỏi.
"Không hề quen biết."
Đoàn Lăng Thiên lắc đầu, "Ta chỉ là sau khi đến Phù Phong quốc mới nghe danh hắn, biết hắn là đệ nhất nhân của Thiên Bảng, là đệ tử dòng chính của Lâm thị gia tộc ở Lĩnh Nam Viên phủ, được phần lớn mọi người trong Lĩnh Nam Viên phủ công nhận là đệ nhất nhân dưới Thánh cảnh."
"Tư Đồ gia chủ, ngài vì sao lại hỏi như vậy?"
Đoàn Lăng Thiên lộ vẻ nghi hoặc.
"Chuyện này... thật vô lý."
Nghe Đoàn Lăng Thiên nói vậy, lại nhìn thấy vẻ nghi hoặc trên mặt chàng, Tư Đồ Hạo không khỏi cảm thấy có chút phiền muộn.
"Phụ thân, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
Tư Đồ Hàng hỏi.
"Càn Vương Phủ đã truyền tin ra, nói rõ ngày mai Lâm Đống sẽ có một trận chiến với Đoàn tiên sinh... Và trận chiến này, chính là 'sinh tử chiến'!"
Tư Đồ Hạo nhìn Đoàn Lăng Thiên nói.
Sinh tử chiến!
Sắc mặt Tư Đồ Hàng đại biến: "Lâm Đống đó, vậy mà muốn đoạt mạng Đoàn tiên sinh sao?!"
Sinh tử chiến, không chết không ngừng!
Một khi đã chiến, trừ phi phân định sinh tử, nếu không sẽ chẳng dừng tay.
"Sinh tử chiến?"
Nghe lời Tư Đồ Hạo, Đoàn Lăng Thiên không khỏi híp mắt, trong đôi mắt chợt lóe lên hàn quang sắc lạnh.
Tin tức này, cũng vượt quá dự liệu của chàng.
"Nếu Đoàn tiên sinh không hề quen biết Lâm Đống kia, vậy thì chỉ có một khả năng... Đó là người của Càn Vương Phủ muốn đoạt mạng Đoàn tiên sinh! Hoặc giả, chính Càn Vương muốn lấy mạng Đoàn tiên sinh."
Là gia chủ Tư Đồ gia, đầu óc Tư Đồ Hạo xoay chuyển rất nhanh, và chàng lập tức ý thức được điểm này.
"Chỉ là, vì sao Càn Vương lại muốn hạ sát Đoàn tiên sinh đây?"
Đối với điều này, Tư Đồ Hạo lại trăm mối vẫn không cách nào lý giải.
Tư Đồ Hàng cũng lộ vẻ mặt mờ mịt.
Chỉ riêng Đoàn Lăng Thiên, vẻ mặt vẫn trấn định, dường như không hề cảm thấy nghi hoặc bởi sự việc này.
Động cơ của Càn Vương, chàng không cần đoán cũng có thể nghĩ ra, chắc chắn là vì 'Phong Ma Bia' trong tay chàng mà thôi. "Không tiếc thân đến Lĩnh Nam Viên phủ thỉnh đệ nhất nhân Thiên Bảng ra tay đối phó ta, chính là vì Phong Ma Bia trong tay ta... Vị Càn Vương này quả nhiên cố chấp!"
"Ta biết rồi."
Đúng lúc này, từ bên ngoài truyền đến một giọng nói quen thuộc. Cùng với giọng nói ấy, một người bước vào đại viện, đó chính là Thái Thượng trưởng lão Tư Đồ gia, Tư Đồ Hầu.
"Hầu gia gia, người có biết vì sao Càn Vương lại muốn lấy mạng Đoàn tiên sinh không?"
Ánh mắt Tư Đồ Hàng chợt sáng lên.
Trong chốc lát, cả Tư Đồ Hạo và Đoàn Lăng Thiên đều đồng loạt nhìn về phía Tư Đồ Hầu.
Tư Đồ Hạo lộ rõ v�� tò mò.
Đoàn Lăng Thiên thì nhíu mày, trong lòng thất kinh: "Chẳng lẽ tin tức về 'Phong Ma Bia' trong tay ta đã lan truyền ra ngoài? Ngay cả vị Thái Thượng trưởng lão Tư Đồ gia này cũng biết sao?"
Tuy nhiên, khi Tư Đồ Hầu mở lời, chàng nhanh chóng nhận ra mình đã suy nghĩ quá nhiều.
Chỉ là, chàng không hề ngờ rằng thế gian lại có chuyện trùng hợp đến mức n��y.
Theo lời Tư Đồ Hầu, sở dĩ Càn Vương muốn giết Đoàn Lăng Thiên là vì muốn báo đáp ân cứu mạng cho một gia nhân nhiều năm trước.
Gia nhân đó trước đây đã rời khỏi Càn Vương Phủ, đến vùng biên cảnh phía nam Phù Phong quốc lập ra một đội cướp. Hắn làm Đại đương gia, sống một cuộc đời tiêu dao tự tại.
Thế nhưng, đúng nửa năm về trước, Tam đệ của hắn lại bị một cường giả thần bí giết chết.
Hắn mang theo bức họa của cường giả thần bí đó, không quản vạn dặm xa xôi đến kinh đô Phù Phong quốc, chỉ bởi Càn Vương năm xưa đã hứa hẹn sẽ làm một việc trong khả năng của mình cho hắn.
Và hắn muốn Càn Vương giết chết vị cường giả thần bí trong bức họa.
Cường giả thần bí đó, chính là Đoàn Lăng Thiên.
"Là người đó."
Theo lời Tư Đồ Hầu, Đoàn Lăng Thiên hồi tưởng lại, chợt nhớ đến chuyện mình gặp phải ngay khi vừa đặt chân đến Phù Phong quốc.
Lần đó, Tam đương gia của một đội cướp, sau khi cướp bóc một thôn làng, định chặn giết chàng, nhưng cuối cùng lại bị chàng phản sát.
Lúc ấy, chàng cũng không hủy thi diệt tích.
Bởi chàng cho rằng, một đội cướp có thể sánh ngang thế lực Bát lưu, dù có dốc hết toàn lực, e rằng cũng không thể uy hiếp được chàng.
"Thật không ngờ, Đại đương gia của một đội cướp có thể sánh ngang thế lực Bát lưu, vậy mà lại có thể liên quan đến Tứ vương tử hoàng thất Phù Phong quốc, Càn Vương."
Trong chốc lát, Đoàn Lăng Thiên không khỏi cảm thán trong lòng: "Xem ra, lần sau thật không thể xem thường bất cứ kẻ nào."
"Thì ra là như vậy."
Nghe Tư Đồ Hầu kể xong, Tư Đồ Hạo và Tư Đồ Hàng đều bừng tỉnh đại ngộ.
Mỗi bản dịch từ truyen.free luôn được trau chuốt, giữ gìn trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.